uda | verano 2020 - blogs.vitoria-gasteiz.org€¦ · llega a vitoria-gasteiz con su quinteto,...

UDA | VERANO2020

Aurkibidea / Índice: Teatro Principal Antzokia

ORR/PÁG

uztailak 17 julio RUPER ORDORIKA 4

uztailak 26 julio EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA 5

uztailak 30 julio YLLANA: Maestrissimo

6

uztailak 31 julio EL MONO HABITADO: Benditas

7

abuztuak 4 agosto CELEDÓN DE ORO 8

abuztuak 6 agosto TARTEAN TEATROA: Simplicissimus

9

abuztuak 8 agosto EL BRUJO: La luz oscura

10

Teatro Félix Petite Antzokia

irailak 25 septiembre ALTRASTE DANZA: Mientras llueva

11

SARRERA SALMENTAREN INFORMAZIOA INFORMACIÓN VENTA DE ENTRADAS

13

PREZIOAK / PRECIOS 14

ANTZOKIRA ETORRIKO ZARA?

TE ESPERAMOS

Uztailak 18 julio 18:00

Marta Sánchez QuintetLa pianista española reside en Nueva York, donde se ha hecho su hueco, en uno de los circuitos más competitivos del jazz mundial.Llega a Vitoria-Gasteiz con su quinteto, formado por músicos americanos, con los que tiene una gran


Iñigo Ruiz de Gordejuela. KonexioaEl jovencísimo pianista vasco, formado en el Conservatorio Jesús Guridi de Vitoria-Gasteiz y en Berklee College of Music de Boston, regresa a su ciudad de adopción para protagonizar la Konexioa, una propuesta que vincula músicos vascos y americanos.


Ambrose Akinmusire Origami HarvestEl último disco de Ambrose Akinmusire, Origami Harvest, ha sido la consagración de este trompetista como uno de los mejores del año por la crítica internacional. Akinmusire combina la tradición del jazz con elementos del hip hop, el funk y el soul para hacer

| 4

Ruper Ordorikauztailak 17 julio, 20:30

Ruper Ordorika Principal Antzokira helduko zaigu bere luxozko Mugalaris taldearekin:

Arkaitz Miner (gitarra, mandolina, biolina), Fernando Neira, “Lutxo” (baxua, kontrabaxua) eta Hasier Oleaga (bateria). Kontzertua sasoi ezberdinetako kantuetan oinarrituko da, bere zuzenekoetan eskeintzen duen indar eta fintasunez.

Ruper Ordorika, hogei disko baino gehiagorekin, euskal kantuegile gorenetako bat dugu.

Ruper Ordorika actuará en el Teatro Principal con sus Mugalaris de lujo:

Arkaitz Miner (guitarra, mandolina, viola), Fernando Neira,”Lutxo” (bajo, contrabajo) yHasier Oleaga (batería). En el concierto escucharemos canciones de su larga trayectoria, recreadas con la fuerza y el cuidado por el matiz que sus directos ofrecen.

Con más de veinte discos en su haber, Ruper Ordorika se ha convertido en un referente imprescindible de la música vasca.

UD

A -

VERA

NO

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIAMusika / Música

€ : 15 online / 18 leihatiletan / en taquillas

Interpreteak / Intérpretes: Ruper OrdorikaArkaitz Miner: gitarra, mandolina, biolina / guitarra, mandolina, violínFernando Neira, Lutxo: baxua, kontrabaxua / bajo, contrabajoHaiser Oleaga: batería / batería 4

3

| 4



Euskal Herriko Gazte Orkestra (EGO)uztailak 26 julio, 20:00

RUda berezi honetan eta programa honi dagokionez, protagonismo berezia eman nahi izan diegu, alde batetik, zurezko haize atalei eta, bestetik, hari atalari. Atal horiek programa itxiko duen obran batuko dira.

Amaitzeko eta laburbilduz, berezko balioa duen programa aurkeztu nahi izan dugu, entzuleentzat, eta agian garrantzitsuago, orkestra prestakuntzarako eta gure musikari gazteen garapenerako interesa duena.

Gauzak honela, EGOri eman nahi diogun ikuspegi berri honi erantzuten diot egitaraua osatu dugu.

A la hora de planificar el plan de trabajo de este verano tan especial, hemos querido dar singular protagonismo, por una parte, a las secciones de viento madera y, por la otra, a la sección de cuerdas, uniéndose todos ellos en la obra que cerrará el programa.

Presentamos un programa con un valor musical intrínseco y de interés tanto para el público como, y quizás lo más importante, para la formación orquestal y desarrollo de nuestros jóvenes músicos, con el objetivo de que pudiera constituir una herramienta de gran utilidad para enfocar y apuntar el tipo de trabajo del que, desde un nuevo prisma musical, quisiéramos y aspiramos a dotar a la EGO.



5

G. MAHLER : Adagietto (Sinfonía num. 5)

F. SCHUBERT : Sinfonía num. 5 D.485 en

Si bM I. AllegroII. Andante con motoIII. Menuetto : Allegro moltoIV. Allegro vivace

CH. GOUNOD : Pequeña Sinfonía para instru-

mentos de vientoI. Adagio et AllegrettoII. Andante cantabileIII. ScherzoIV. Finale

| 6

Yllana

Maestrissimo (Pagagnini 2)

uztailak 30 julio, 20:30

Maestrissimo ikuskizun «allegro e molto vivace» bat da, ganbera kontzertu baten, komedia satirikoaren eta garai baten erretratuaren erdibidean. Yllanaren estilo petoenean, hari laukote baten zorion eta zoritxarrak kontatuko dizkigute, XVII. eta XVIII. mendeen arteko garai zehaztugabe batean, hau da, Barrokoaren eta Neoklasizismoaren artean.

Abizenik ez baina talentu itzela duen bigarren mailako musikari bat, betelanak egiten dituena, eskalafoian gora egiten saiatuko da, eta maestrissimo titulua eskuratzen. Nahikoa izango al dira haren talentua eta jeinutasuna hain mundu hierarkizatuan leku bat egiteko? Lortuko al du berez merezi duen ospea?

Pagagnini aurrekoaren ildo beretik, baina nortasun propioaz, Maestrissimo lanak atsegin emango die ikusleei, oso estetika zaindua eta oso pertsonaia dibertigarriak baititu, musika klasikoaren une gailenak errepasatzeaz gain.

Maestrissimo es un espectáculo «allegro e molto vivace» a mitad de camino entre el concierto de cámara, la comedia satírica y el retrato de época, en el que se muestran, al más puro estilo Yllana, las aventuras y desventuras de un cuarteto de cuerdas en un período indeterminado entre los siglos XVII y XVIII (Barroco y Neoclasicismo).

Un músico de relleno, un segundón sin apellidos pero con un talento descomunal, intentará progresar en el escalafón y alcanzar el título de maestrissimo. ¿Serán su talento y su genialidad suficientes como para hacerse un hueco en un mundo tan jerarquizado? ¿Conseguirá el prestigio que, por derecho, se merece?

En la misma línea que Pagagnini, pero con una entidad propia, Maestrissimo deleitará a los espectadores con una cuidadísima estética y unos personajes divertidísimos, al tiempo que repasa momentos cumbre de la música clásica.

UD

A -

VERA

NO

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIAUmorea/ Humor


Yllana dira / Yllana son: Marcos Ottone, Juan Ramos, Joe O’Curneen, Fidel Fernández y David OttoneAntzezleak / Interpreteak / Intérpretes: Eduardo Ortega, Jorge Fournadjiev, Isaac M. Pulet, Jorge Guillén “Strad”

6

| 6



El mono habitado

Benditasuztailak 31 julio, 22:00

Hiru jardunalditan banatzen da lana. Horietako bakoitzean, bi emakume artzainek enkontruren bat dute zerutik sortutako zerbaitekin.

Lurrekoaren eta zerukoaren arteko kontrastea da lanaren ildo nagusia. Bi pertsonaia maitagarri eta guztiz ezinezko dira funtsezko osagaiak, haien eldarnioetan sinetsarazteko “miraria” egiten dutenak.

Kontraesanez betetako bi emakume artzain:baldarrak eta sofistikatuak, lurtarrak eta zerutiarrak, mesfidatiak eta inozoak; esperientziaren bi filosofo unibertsoari oro har eta beren munduari aurka egiten.

Obra dividida en tres jornadas. En cada una de ellas dos pastoras tienen un altercado con algo que surge del cielo. El contraste de lo terrenal y lo terrestre es el hilo conductor del espectáculo

El ingrediente fundamentalmente de esta obra son dos personajes entrañables y absolutamente imposibles que “obran el milagro” de hacernos creer en sus delirios.

Dos pastoras llenas de contradicciones, rústicas y sofisticadas, terrenales y etéreas, suspicaces e ingenuas, dos filósofas de la experiencia enfrentándose al universo en general y al suyo propio.

Antzezleak / IntérpretesBegoña Martín TreviñoCarmen San EstebanTestua eta Zuzendaritza / Texto y direcciónRaúl Camino


€ : 10 online / 12 leihatiletan / en taquillas7

UD

A -

VERA

NO

Udal Musika Banda

Urrezko Zeledona (sari banaketa)

Celedón de oro (entrega de premios)abuztuak 4 agosto, 20:30 Kontzertu honetan “Urrezko Zeledona 2019” go-lardoa emango zaie “Teatro Paraíso” konpainiako zuzendari eta koordinatzailea den Pilar Lópezi eta Txema Blasco aktoreari, Kulturako agente guztiak pertsonifikatuz denontzat eredu bikaina direlako.

PILAR LóPEZ“Teatro paraíso” konpainiaren zuzendari eta koor-dinatzailea. Abetxuko auzoan eta auzotik sortu-tako antzerkia mota egiten dute, baina Gasteiz, Araba, Euskal Herria, estatua eta nazioarteko tes-tuingurura proiektatuz. Lan talde bikaina da, zer-bitzu publikorako bokazioarekin, haur eta gazte munduan inplikatua, hezkuntza artistiko eta kul-turaren demokratizazio eta enpleguaren suspert-zearekin zeharo aplikatua.

TXEMA BLASCOEstatu mailako zine profesionalik ezagunetakoa dugu, eskarmentu zabalarekin. Artista sena be-tidanik izan duela, pailazo bezala ekin zion pu-blikoaren aurrean agertzeari, eta poliki-poliki in-terpretazioaren erpinera heldu da bere lan onari esker. Arabako artista, errealizadore eta tekniko askorentzat akuilu eta lankide izan da, beti lagunt-zeko prest agertuz. Bere lan eta profesionalitatea-rengatik eredu bilakatu da, era horretaz bere jato-rri eta ibilbide zintzoa defendatuz.

Durante este concierto se hará entrega del galardón “Celedón de Oro 2019” a Pilar López, directora y coordinadora de la compañía “Teatro Paraíso”, y al actor Txema Blasco, como personificación de la Cultura en todas sus vertientes y que son, un auténtico ejemplo para todas y todos.

PILAR LóPEZAlma mater, directora y coordinadora de la compañía “Teatro Paraiso”, nacido en el barrio y desde el barrio de Abetxuko, pero que se ha proyectado no sólo a la ciudad y al territorio histórico de Álava, sino también a nivel autonómico, estatal e internacional. Un equipo, con vocación de servicio público, comprometido con la infancia y la juventud, la educación artística, la democratización de la cultura y la dinamización del empleo.

TXEMA BLASCOPor ser uno de los profesionales de la pantalla de más renombre y experiencia en el panorama estatal. Partiendo del extracto más popular como payaso, actividad en que actuó en infinidad de ocasiones- ha llegado a la cumbre de la interpretación. Ha sido estímulo y fiel colaborador de realizadores y actores del territorio alavés, a los que ha apoyado en todo momento. Es un modelo y ejemplo por su trabajo y profesionalidad, la mejor manera de defender unos orígenes y una procedencia.


€ : 3

Udal Musika Banda / Banda Municipal de Música

UD

A -

VERA

NO

8

Tartean teatroa

Simplicissimus (Kabareta euskaraz /Cabaret en euskera)

abuztuak 6 agosto, 20:30

Simplicissimus umorezko kabareta da umorearen mugak aztertzen dituena. omenaldi bat da haien lana askatasun osoaz egin nahi izateagatik jazarpena sufritu eta sufritzen duten komikoei. Simplicissimus kabaret musikala da zuzenean antzeztu, kantatu eta jotzen duten musikari-aktoreekin. Simplicissimus XXI. mendeko kabareta da erroak sakonki erroturik dituelarik XX. mendeko europako gerrarteko garaian.

Lan honen muina, gerrarteko hiru alemaniar komikoen bizitza ikaragarri eta ederra dira: Fritz Grunbaum, Kurt Gerron eta Werner Fink. Hiru komiko hauen historia Nazien terrore eta konzentrazio esparruekin estuki loturik dago. Baina ez dugu naziei buruzko istorio bat kontatu nahi, ez eta konzentrazio esparruei, ez eta juduen arazoari buruzkoa.

Umorezko kabareta, musikala, XXI. mendeko kabareta

Simplicissimus es un cabaret humorístico que explora los límites del humor y homenajea a los humoristas que sufrieron y sufren persecución por pretender ejercer su trabajo en libertad. Simplicissimus es un cabaret musical con cantantes y músicos que interpretan, cantan y tocan en directo. Es un cabaret del siglo XXI con profundas raíces en la historia de las guerras europeas del siglo XX.

Simplicissimus surge a partir del conocimiento de las azarosas, terribles, hermosas y dolorosas vidas de tres famosos cómicos berlineses de entreguerras. Ellos fueron Fritz Grunbaum, Kurt Gerron y Werner Fink. La historia de estos tres cómicos está íntimamente ligada al terror Nazi y a los campos de concentración. Pero esta no será una historia sobre nazis, ni sobre campos de concentración, ni sobre la solución judía.

Un cabaret humorístico, musical. Un cabaret del siglo XXI

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIAEuskarazko kabareta/ Cabaret en euskara

€ :10 online / 12 leihatiletan / en taquillas

Antzerkigintza eta zuzendaritza / Dramaturgia y direc-ción: Patxo Tellería Zuzendarikidea / Codirección: Jokin Oregi Antzezleak / Intérpretes: Patxo Telleria, Olatz Ganboa y Getari Etxegarai Musikaria /Músico: Adrian Garcia de los Ojos


€ : 39

El Brujo

La luz oscuraabuztuak 8 agosto, 20:30

El Brujo-k Principal antzokiaren agertokia zapalduko du berriro. Gure hirian ezagun baino ezagunagoa dugun aktoreak, komiko bikain horrek, La luz oscura eskainiko digu oraingoan, San Juan de la Cruz mistiko karmeldarraren figuran inspiratutako umorezko bakarrizketa.

“San Juan de la Cruz kultura apartaren, sentsibilitate finaren eta “artzain” baten espiritu librearen nahasketa harmoniotsua da, zeinak munduan barrena aurrera egiten baitu, argi izpi batek ilunpeetan nola. San Juan patio batean irudikatu dut, non aingeruek beren ametsak goldatzen baitituzte, Juanito haurrarekin jolasean. Haurra putzu batera erori eta iluntasunean bere burua —burbuila txiki bat— flotatzen ikusten du, Jainkoaren baitan, eta Jainkoa Ama da. Horixe ikusi dut. Nire ametsa”. Rafael El Brujo

Vuelve El Brujo a pisar las tablas del Teatro Principal Antzokia. Sobradamente conocido en nuestra ciudad, el genial cómico nos presenta, La luz oscura, un monólogo en clave de humor inspirado en la figura del místico carmelita San Juan de la Cruz.

“San Juan de la Cruz es la combinación armoniosa de una cultura exquisita, refinada sensibilidad y el espíritu libre de un «pastor» que se abre paso en el mundo como un rayo de luz entre tinieblas. He visto a San Juan como un patio donde los ángeles labran sus sueños jugando con Juanito que es un niño. El niño cae en un pozo y contempla en la oscuridad la pequeña burbuja de su ser flotando en Dios que es la Madre. Eso es lo que yo he visto. Mi sueño”. Rafael El Brujo

Bertsioa eta zuzendaritza / Versión y dirección: Rafael Álvarez, El BrujoJatorrizko musika / Musica original: Javier AlejanoBiolina / Violín: Javier Alejano

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIAAntzerkia / Teatro

€ : 18 online / 20 leihatiletan / en taquillas95 m

UD

A -

VERA

NO

10

Altraste Danza

Mientras llueva (estreinaldia / estreno)

irailak 25 septiembre, 20:30

Bizitza mugatua dela sentitzea, eta gertatu beharrekoa gertatzen bada ere, dena mugitzen dela sentitzea, euriak han eta hemen behatzen gaituen bitartean. Mientras llueva musika eta dantza pieza bat da, eta inspirazio-iturri handitzat ditu Mariana

Pinedaren bizitza eta beren idealak defendatzen hil diren pertsona guztiak. Euria egiten duen artean, bizitzak aurrera egiten du eta behatzen gaitu. Handitasun horretan izaki mugatuak ara gu. Egunen batean desagertuko direnak…

Eta, orduan, une horretan hain justu, gure idealen arrastoa baino ez da geratuko. Gure ekintzen isla euriak botatako ur tantabakoitzean.

Sentir que la vida es finita y pase lo que pase todo se va moviendo mientras la lluvia aquí y allá nos observa, nos contempla. Mientras llueva es una pieza de música y danza con una fuerte inspiración en la vida de Mariana Pineda y de todas aquellas personas que han muerto en defensa de sus ideales.

Mientras llueva, la vida pasa y nos observa. Somos seres limitados ante tanta inmensidad.Cuerpos que un día desaparecerán... Y entonces, justo en ese instante, sólo quedará la impronta de nuestros ideales.

El reflejo de nuestras acciones, en cada gota de agua desprendida de la lluvia.

Zuzendaritza eta Interpretea /Dirección e Interpretación:Zuriñe BenaventeSoinu-Sorkuntza eta Interpretea /Creación sonora e Interpretación:Ignacio Monterrubio

TEATRO FÉLIX PETITE ANTZOKIADantza/ Danza

€ : 10 online / 12 leihatiletan / en taquillas 11

GOGOAN IZAN • Sarrerak erostean begiratu ondo dauden, gerora

ezingo baitira ez aldatu, ez itzuli.• Ikuskizunak hala eskatuz gero, ikusleen kokalekua

aldatzerik izango dute antolatzaileek.• IKUSKIZUNA HASI BAINO 30 MINUTU LEHENAGO

ZABALDUKO DIRA ATEAK.• Garaiz hasiko dira ikuskizunak, eta saioa hasi

ondoren ezingo da aretora sartu atsedenaldira arte, baldin badago.

• Aretora sartzerakoan deskontuaren ziurtagiria aurkeztu behar da.

• Galarazita dago grabazioak nahiz argazkiak egitea zuzendaritzaren berariazko baimenik gabe.

• Ezingo da ez jan ez edan areto barruan.• Ikuskizun bat bertan behera uztea izango da

dagokio zenbatekoa itzultzeko arrazoi bakarra.• Ezinbesteko arrazoiren bat egokituz gero,

iragarritako• ikuskizunen parte-hartzaileak ordezkatzeri izango

dute antolatzaileek.• Erlojuak, telefonoak eta soinua ateratzen duten• bestelako tresnak itzalita eduki behar dira,

emanaldiak iraun bitartean.• Areto guztietan dago mugikortasuna murriztua

duten pertsonentzako lekuren bat (*)• Principal antzokian, 20 leku.• Félix Petite antzokian, 6 leku.

• Ikuskizuna hasi baino bi ordu lehenagora arteerreserbatu daitezke.

• Areto guztiek dute larrialdietarako plana.• Ezin da sartu aretora hiru urtetik beherako

adingaberik 0-3 urteetako haurrentzat ez diren emanaldietara.

RECUERDA• Comprobar las entradas en taquilla. No se admitirán

cambios ni devoluciones en otro momento. • La organización se reserva el derecho a cambiar

la ubicación del público, por necesidades del espectáculo.

• EL ACCESO DEL PúBLICO COMIENZA 30 MINUTOS ANTES DE LA HORA DE INICIO DE LOS ESPECTÁCULOS.

• Los espectáculos comenzarán puntualmente a la hora anunciada, no permitiéndose después el acceso a la sala, hasta el intermedio si lo hubiere.

• Presentar justificante del descuento para acceder a la sala.

• No está permitido realizar fotografías, filmaciones ni grabaciones, sin autorización expresa de la dirección.

• No está permitido el consumo de alimentos y bebidas en la sala.

• La cancelación de un espectáculo será la única causa admitida para la devolución del importe correspondiente.

• La organización se reserva el derecho a modificar la composición de los espectáculos anunciados, cuando causas de fuerza mayor lo exijan.

• Se ruega a los/as espectadores/as que se aseguren de que su reloj, teléfono móvil u otros aparatos no emitan señales acústicas durante la función.

• Todas las salas disponen de localidades para personas con movilidad reducida: (*)• El Teatro Principal Antzokia, 20 plazas.• El Teatro Félix Petite, 6 plazas. • Reserva hasta dos horas antes del comienzo del

espectáculo) • Todos los recintos disponen de un plan de

emergencia. • No se permite la entrada en la sala a menores de

tres años en las representaciones no destinadas a su edad.

20 |

(*)Eserleku txandakatuetan banatutako edukieraren

% 50 hartuko da; beraz, mugikortasun arazoak dituzten

pertsonentzat gordetako eserlekuak 10 izango dira

Principal Antzokian eta 3 Félix Petite Antzokian.

(*) Se ocupará el 50% del aforo distribuido en butacas

alternas, por tanto, las localidades reservadas a personas

con problemas de movilidad serán 10 en el Teatro

Principal y 3 en el teatro Félix Petite Antzokia.

12

20 |

SALTOKIAK• Principal Antzokiko leihatilan

• Telefonoz: 945 161 045 Kreditu-txartelaren bidez, ohiko ordutegian.

• Interneten bidez: ticket.kutxabank.es/ principalantzokia.org/

• Inprima itzazu txartelak zure etxean! • Sarrerak erosteko eta jasotzeko terminala:

Independentzia kaleko bulegoa. 24h. Kutxabank

SARRERA SALMENTAUDAKO DENBORALDIAREN SALMENTA

Uztailaren1enPrincipal Antzokiko leihatiletan: 10:00etatik 13:00etara eta 18:30etik 20:30era.Online salmenta 10:00etan hasiko da.

SALMENTA ARRUNTAUztailaren 2tik aurrera, ohiko ordutegian asteartetik larunbatera.

ORDUTEGIAKPrincipal antzokiko leihatilaren ohiko ordutegia Asteartetik larunbatera (jaiegunetan izan ezik), 18:30etik 20:30era, eta ikuskizuna hasi baino bi ordu lehenago.

DESKONTUAK

• Abonu irekia: 4 edo 5 ikuskizunen erosketarekin %15 eta 6 ikuskizunetik gora %20a. (leihatiletan edo telefonoz)

• Taldeentzako deskontuak: Principal Antzokiko leihatilan kontsultatu.

Pertsona berak ezingo ditu erosi 4 sarrera baino gehiago ikuskizun bererako, ezta guztira 25 baino gehiago ere.

BABES eta HIGIENE NEURRIAK• Osasun gomendioen garapenari eta une bakoitzean indarrean dauden arauei helduta, neurriak eguneratuko dira eta horri buruz berri emango da. Maskarak nahitaez erabili beharko dira 1,50 m-ko segurtasun-distantzia gordetzea ezinezkoa denean.

• Ikuskizuna hasi baino ordu erdi lehenago sarrera salmenta anfiteatro bakoitiaren ataritik egingo da. Ordu horretatik aurrera, egun horretako emanaldirako sarrerak baino ez dira salduko.

+ info: www.principalantzokia.org

PUNTOS DE VENTA• En las taquillas del Teatro Principal Antzokia

• Por teléfono: 945 161 045 Con tarjeta de crédito, en horario habitual de taquilla

• En internet: ticket.kutxabank.es/ principalantzokia.org/

• ¡Imprime las entradas en tu propia casa! • Terminal de venta y recogida de entradas: Oficina calle Independencia. 24h. Kutxabank

VENTA DE ENTRADASESPECIAL TEMPORADA VERANO 1 de julioHorario de taquilla y teléfono: 10:00 a 13:00 y de 18:30 a 20:30 Venta online: comienza a las 10:00

VENTA ORDINARIAA partir del 2 de julio en los horarios y canales habituales.

HORARIOSHorario de taquilla del Teatro Principal Antzokia De martes a sábado (excepto festivos) de 18:30 a 20:30 y dos horas antes del inicio de cada espectáculo.

DESCUENTOS

• Abonos abiertos: 4 o 5 espectáculos 15%, y a partir de 6 espectáculos 20% (solo en taquilla y por teléfono)

• Descuentos de grupo: Consultar en la taquilla del Teatro Principal Antzokia.

Cada persona no puede adquirir más de 4 entradas de un mismo espectáculo, ni más de 25 en total.

MEDIDAS SEGURIDAD SANITARIA• Se seguirán las medidas de seguridad sanitaria rigurosamente y según la evolución de las recomendaciones sanitarias y normativa en cada momento, procederemos a actualizarlas y a informar de ello debidamente. El uso de mascarillas será obligatorio cuando no sea posible guardar 1,50 m de distancia de seguridad.

• Media hora antes del comienzo del espectáculo la venta de entradas se hará por el portal de anfiteatro impar. A partir de esa hora solo se venderán entradas para la función de ese día.

+ info: www.principalantzokia.org

13

3 |

Prezioak / Precios uda / verano: 2020

Teatro Principal Antzokiauztailak 17 julio Ruper Ordorika

15€ 18€ DG/SD

uztailak 26 julio Euskal Herriko Gazte Orkestra 10€ 12€

uztailak 30 julio MaestrissimoYllana

15€ 18€ DG/SD

uztailak 31 julio El mono Habitado Benditas 10€ 12€ DG/SD

abuztua 4 agosto Celedón de Oro 3€ DG/SD

abuztua 6 agosto Simplicissimus Tartean teatroa

12€ 15€ DG/SD

abuztua 8 agosto Luz OscuraEl Brujo

18€ 20€ DG/SD

Teatro Félix Petite Antzokiairailak 25 septiembre Mientras llueva

Altraste Danza 10€ 12€ DG/SD

Online erosketa / Compra OnlineLeihatiletan erostea / Compra en taquilla

Deskontuak / DescuentosOD/DH: ohiko deskontuak / descuentos habituales

DG/ SD: deskonturik gabe / sin descuentos

ED / DE: EGOren deskontuak / descuentos de la EGO

14

3 |

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA [San Prudencio, 29 | t. 945 161 045 | principalantzokia.

14

laguntzaileak / colaboran

info: www.principalantzokia.org

uda | verano 2020 - blogs.vitoria-gasteiz.org€¦ · llega a vitoria-gasteiz con su quinteto,...

Documents