EU ES Gomendioak Recomendaciones #11

URTARRILA ENERO

UB

IK

10:00 - 14:00 16:00 - 20:00Asteartetik larunbateraDe martes a sábado

-

10:00 - 14:00 Igandeak eta jaiegunakDomingos y festivos

-

+ Infoubik@tabakalera.eu(+34) 943 475 050www.tabakalera.eu

#11

Est

a pub

licac

ión

cont

iene

las

rec

omen

dac

ione

s re

aliz

adas

por

los

/las

med

iador

es/a

s de

la b

iblio

teca

de

crea

ción d

e Ta

bak

aler

a. E

l bole

tín t

ambié

n l

o p

odrá

s en

contr

ar y

des

carg

ar e

n l

a w

eb d

el

centr

o.

Esk

u a

rtea

n d

uzu

n a

rgit

alp

ena

Tab

akal

erak

o s

ork

un

tza

lib

uru

tegi

ko

bit

arte

kar

iek

au

ker

atu

tak

o

gom

end

ioak

dir

a. T

abak

aler

ako

web

gun

ean

ere

au

rki e

ta d

esk

arga

dez

akez

u.

Gomendioak Recomendaciones #11

ZóbelFernando Zóbel

Bokazioko marrazkilaria, bidaiari nekaezina eta inguruan zuen errealitatearen behatzaile fina, Fernando Zóbel (Manila 1924-Erroma 1984) XX. mendeko espainiar arte abstraktuaren irudi esanguratsu eta garrantzitsua izan zen. Zobelen erretratu fidela egiten du MNCARSek 2003. urtean sortzaileari eskainitako atzera begirako erakusketaren katalogo honek; bere garaiko beste artista batzuk baina ezezagunagoa akaso (Saura, Canogar, Millares…), baina isilean egun ere ukaezina den arrasto ezabagaitza utzi zuen kultur eta arte munduan.

ZóbelFernando Zóbel

Pintor de vocación, incansable viajero y sutil observador de la realidad que lo rodeaba, Fernando Zóbel (Manila 1924- Roma 1984) representa a uno de los creadores abstractos más significativos del panorama artístico español del siglo XX. Esta publicación, catálogo de la retrospectiva que el MNCARS dedicó a Zobel en el año 2003, ahonda en las múltiples facetas que éste desarrolló durante su vida; artista, quizá, menos conocido que coetáneos suyos (Saura, Canogar, Millares…), pero cuya impronta es innegable en el ámbito artístico y cultural actual.

Kristalezko hiriaPaul Auster

Txalapartaren eskutik, komiki formatuan datorkigu Paul Austerren eleberri ezaguna, Paul Karasik eta David Mazzucchelli komikigileek egokitua, eta Harkaitz Canok itzulia. Istorioa nobela beltzaren eredu garbia da: misterioz beteriko telefono-deia, identitatearen mugak kolokan jartzen dituzten pertsonaiak… Txuribeltzezko marrazketa garbiak eta irudi onirikoen nahasketak biziki erakargarria egiten du komiki honen irakurketa. Egun euritsuak goxatzeko liburua.

Kristalezko hiriaPaul Auster

De la mano de la editorial Txalaparta nos llega la afamada novela de Paul Auster en formato cómic, gracias a la adaptación de los autores Paul Karasik y David Mazzucchelli, y la traducción al euskera de Harkaitz Cano. La historia cuenta con todos los elementos de una novela negra: una misteriosa llamada, personajes que juegan con las identidades… Resulta muy atractiva, además, la combinación del trazado limpio en blanco y negro, y sus imágenes oníricas. Un libro para esos días lluviosos.

UbikPhilip K. Dick

Zer da Ubik? Esprai bat? Liburutegi bat? Zientzia-fikziozko liburu hau nere kuttunenetarikoa izateaz gain, gure liburutegiari izena ematen dion eleberria da. Egoera arraroz beteriko istorio honek Joe Chipen abenturak ditu ardatz, leherketa baten ondorioz bere bizitza guztiz aldatzen den momentutik. Gainera, bere erritmo bizia dela eta, oso zaila egiten da irakurtzeari uztea. Zientzia-fikzioaren munduan barneratu nahi baduzu, guztiz gomendatzen dizudan liburua!

UbikPhilip K. Dick

¿Que es Ubik? ¿Un espray? ¿Una biblioteca? Esta novela de ciencia-ficción, además de ser uno de mis libros favoritos, le da nombre a esta biblioteca. Esta historia llena de situaciones extrañas tiene como eje las aventuras de Joe Chipen, para quien su vida cambiará tras una explosión. Además, este libro tiene un ritmo tan trepidante que se hace realmente difícil parar su lectura. ¡Recomiendo absolutamente este libro si tienes intención de adentrarte en la ciencia-ficción!

Ico & Shadow of the Colossus

Icok, adarrekin jaiotako haurrak eta, horren ondorioz, bere herriko gerlariek antzinako gotorleku batean baztertua, gotorleku berean giltzapean dagoen Yorda izeneko neska misteriotsu bat lagundu beharko du bere zori beldurgarriari ihes egin diezaion. Shadow of the Colossusen, Wander gazteak lurralde debekatura bidaia egiten du bere zaldian, jainkoei duela gutxi hildako Mono neska gaztea berpizteko eskatuz. Horretarako, lurralde debekatuan bizi diren hamasei izaki erraldoi suntsitu beharko ditu. Fumito Uedak sinatzen du orain arteko bere lan onenak biltzen dituen bilduma hau, arte mailan azken urteetako famatuenetarikoa.

Ico & Shadow of the Colossus

Ico, un niño nacido con cuernos y encerrado en una antigua fortaleza por los guerreros de su aldea debido a ello, debe ayudar a un misteriosa chica llamada Yorda, encerrada también en la misma fortaleza, a escapar de su terrible destino. En Shadow of the Colossus, el joven Wander viaja a caballo hasta la tierra prohibida para pedir a los dioses que devuelvan la vida a Mono, una joven recientemente fallecida. Para ello, deberá derrotar a dieciséis criaturas colosales que habitan en la tierra prohibida. Fumito Ueda firma esta recopilación de sus mejores obras hasta el momento, una de las más aclamadas a nivel artístico de los últimos tiempos.

ANDERE SANTISTEBANKultur Kudeaketa bitartekariaMediadora de Gestión Cultural

GARBIÑE USTARROZKultur Kudeaketa bitartekariaMediadora de Gestión Cultural

IBAI AIZPURUA Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

EGOITZ EGUIZABAL Bideojoko bitartekariaMediador de Videojuegos

813: TruffautPaula Bonet

Paula Bonet ilustratzailearen eskutik, François Truffaut zinegilearen bizitza eta obraren arteko loturak ezagutuko ditugu. Jules et Jim, La peau douce eta La femme da coté hartuko ditu oinarri zuzendariaren nortasuna ulertzeko. Nouvelle vague mugimenduaren abiarazle, iritzi askatasunaren sustatzaile eta zine produkzio irekiaren bultzatzaile izan denaren haurtzaroa ikertuz gero, maitasunaren alderdi guztiak ikusiko ditugu: “Hamar pelikuletatik bederatzik maitasunaz dihardute, eta ez dut uste nahikoa denik” F.T.

813: TruffautPaula Bonet

De la mano de la ilustradora Paula Bonet, conoceremos las conexiones entre la obra y la vida de François Truffaut. Tomando como base las películas Jules et Jim, La peau douce y La femme da coté, comprenderemos la personalidad del director. Y analizando la infancia del iniciador del movimiento Nouvelle vague, defensor de la libertad de expresión e impulsor de la producción fílmica libre, nos encontraremos con todas las facetas del amor: “Nueve de cada diez películas hablan de amor, y no creo que sean suficientes” F.T.

Balada triste de trompetaAlex de la Iglesia

Alex de la Iglesia zuzendari bilbotarraren lanik basatienetakoa dugu hau. El día de la bestia film mitikoaren estiloan sakonduz, ezin hobe nahasten ditu zirku mundua, odola, Gerra Zibila eta umore beltza. Makilaje eta efektu berezi ikusgarriek, eta Kiko de la Rica argazki zuzendari bilbotarraren argiztapen gordinak giro erabat dekadente eta psikotikoan murgilduko gaitu, irri eginarazten ez dakien pailazo batek burua erabat galdu eta metraileta eskuan inguruko guztia txikitzen duen arte.

Balada triste de trompetaAlex de la Iglesia

Una de las películas más bestias del bilbaíno Alex de la Iglesia. Siguiendo con el estilo de la mítica El día de la bestia, nos propone un cóctel brutal del mundo circense, la Guerra Civil, humor negro y sangre. Gracias a la espectacular labor de maquillaje y FX, y a la cruda fotografía del bilbaíno Kiko de la Rica, nos adentramos en el decadente y psicótico ambiente de un circo en la posguerra, con un payaso que no sabe hacer reír y pierde totalmente la cabeza. Metralleta en mano, decide destrozar todo a su alrededor.

ArrugasIgnacio Ferreras, Paco Roca

Metraje luzeko film honek zahar-egoitza batean bizi diren bi agureen arteko adiskidetasuna kontatzen du; alde batetik, Alzheimerra diagnostikatu berri dioten Emilio dugu, eta beste aldetik, geriatrikoan oso bizimodu berezia daraman Miguel. Nolakoak dira zahar-etxeak? Eta nolako bizimodua daukate gure adineko senideek? Zahartzea ez da prozesu erraza, baina film honetan batere aspergarria ez den edadetuen egunerokoa irudikatzen da.

ArrugasIgnacio Ferreras, Paco Roca

¿Alguna vez os habéis preguntado cómo son las residencias? ¿Y cómo viven nuestros mayores allí? Arrugas es un largometraje en el que éstas y otras cuestiones salen a relucir. Narra la amistad entre dos mayores que se encuentran recluidos en una residencia de ancianos; Emilio tiene comienzo de Alzheimer y Miguel tiene una manera muy peculiar de sobrellevar su estancia en el geriátrico. Si pensabais que el día a día de la tercera edad es aburrida, estáis muy equivocados, nadie dijo que hacerse mayor fuese fácil.

ARIANE IRAZUSTAIkus-entzuntzeko bitartekaria Mediadora de Audiovisuales

XUMAR ALTZUGARAIIkus-entzuntzeko bitartekariaMediador de Audiovisuales

MELODIE MARTÍNPentsamendu Garaikide bitartekariaMediadora de Pensamiento Contemporáneo

MIKEL ELORZAPentsamendu Garaikide bitartekariaMediador de Pensamiento Contemporáneo

Rituales cotidianos Masón Currey

Masón Curreyk proiektu hau blog batean hasi zuen: Daily Routines. Egunero automatikoki erabakitzen dugu: jaiki, lan egin, etxea zaindu, lagunak bisitatu… Idazleak 160 pertsona ezagunen rutinak biltzen ditu ¿Noiz jaikitzen dira? ¿Nola banatzen dituzte otorduak? ¿Zein girotan lan eginten dute? ¿Zein da beren bizitza soziala? Bitxiak, maniatikoak, xumeak... Eta, ustekabean, ikonotzat duzunak zure antzeko bizimodua duela ikusten duzu, edota nahiko zenukeena. Liburu hau irakurtzea eguneroko ezberdinen laburpena irakurtzea da.

Rituales cotidianos Masón Currey

Masón Currey comenzó este proyecto como un blog en internet: Daily Routines. Día a día encendemos el piloto automático: levantarnos, cumplir con las tareas del trabajo, la casa, los amigos… El autor recopila esas rutinas de más de 160 personalidades famosas. ¿Cuándo se levantan? ¿Cómo distribuyen las comidas? ¿Qué ambiente buscan para trabajar? ¿Cuál es su agenda social? Entre ellos hay extravagantes conocidos, maniáticos abrumadores, austeros. Y, de pronto, ves que uno de ellos tiene las mismas rutinas que tú o las que tu soñabas. Leer este libro es como leer resúmenes de diarios íntimos.

Gomendioak Recomendaciones #11

GameMaker: Studio for DummiesMichael Rohde

Urtarrilaren 20tik eta 22ra Global Game Jam ospatuko da, elkarlanean egindako munduko bideojoko sorkuntza ekitaldirik handiena. Artistak, programatzaileak eta musikariak munduko puntu desberdintan elkartuko dira 48 ordutan bideojoko bat sortzeko. Eta horrelako denbora urriarekin, nahitaezkoa da GameMaker edo antzeko programaren bat ezagutzea. Ingelesez idatzitako liburu honek GameMakekin lan egiteko behar duzun guztia irakatsiko dizu.

GameMaker: Studio for DummiesMichael Rohde

Entre los días 20 y 22 de enero se celebrará la Global Game Jam, el mayor evento cooperativo de creación de videojuegos del mundo. Artistas, programadores y músicos se unirán en alguno de los cientos de sedes de la GGJ para crear un videojuego en 48 horas. Y en un margen de tiempo tan limitado, es necesario un software como GameMaker. Con este libro aprenderás todo lo necesario para crear un videojuego. En inglés.

Make:

Azken urteotan espainiar merkatutik teknologia, elektronika eta programazioari buruzko aldizkariak desagertzen joan dira pixkanaka. Make: Make elkarteko ideia eta proiektuen bitartez sorkuntzara gonbidatzen duen aldizkari bat da. Artikulu interesgarriak ere aurki ditzakezu bertan, adibidez, kuadrikopteroak dronak diren ala ez eta, ondorioz, lizentzia behar duten ala ez eztabaidaren inguruan sortutako polemika.Etxean burutzeko proiektuak ere topa ditzakezu aldizkarian, esaterako, arduinorekin ordulari bat edota kamerarako obtudarore bat nola egin.

Make:

En los últimos años, las revistas de tecnología y proyectos relacionados con la electrónica y programación han ido desapareciendo del mercado español, hasta tal punto que ya no se encuentran en los estantes de las librerías. Make: es una revista internacional que invita a crear con ideas y proyectos de la comunidad Make. También encontrarás artículos de interés, como por ejemplo, la polémica que surgió sobre si un cuadricóptero se considera un dron y por lo tanto necesita licencia. Puedes encontrar proyectos para realizar en casa como, por ejemplo, un reloj con arduino o un obturador de cámara.

IBON ALONSOSoinu bitartekariaMediador de Sonido

LEIRE UBEUNSoinu bitartekariaMediadora de Sonido

IÑIGO OCHOTORENA Kultura Digitala bitartekariaMediador de Cultura Digital

ARITZ RODRIGUEZ Kultura Digitala bitartekariaMediador de Cultura Digital

Las imágenes del sonidoJavier Ariza

Liburu honetan, Javier Arizak XX. mendeko jokaera artistikoei buruzko ikuspegia azaltzen du, batik bat, soinuaren inguruko teoriaren eta praktikaren gainean artista plastikoek, sortzaileek eta musikoek sortu dituzten harremanetan sakonduz. Autoreak artistek erabilitako estrategiak eta metodoak erakusten dizkigu, eta soinu-arteak dituen sorkuntzaren inguruko aukerak plazaratu. Itxuraz kontrakoak diren bi munduak — bisuala eta soinuduna— ezagutzeko interesa baduzu, Javier Arizak asko du esateko liburu honetan.

Las imágenes del sonidoJavier Ariza

En este libro, Javier Ariza nos da su visión sobre el comportamiento artístico del siglo XX, principalmente, de las relaciones que los creadores, artístas plásticos y músicos han generado alrededor de la teoría y práctica del sonido. El autor nos descubre un amplio panorama de estrategias y métodos utilizados por artistas, dotándoles de posibilidades creativas del arte sonoro. Si estás interesado en conocer las claves de dos mundos en apariencia opuestos, el visual y el sonoro, Javier Ariza tiene mucho que decir al respecto en esta publicación.

El estado de las cosasKortatu

1986. urtera bidaiatzen dugu. Irungo Kortatu taldearen bigarren diskarekin egiten dugu topo, geroago 1998an berrargitaratu zena Oihuka diskoetxearekin, desagertutako Soñua diskoetxearen oinordea. Lehenengo edizioak hamar kanta dauzka, berrargitalpenean beste hiru kanta gehitu zituzten. Orokorrean, tematika aldetik, disko ezkorragoa da lehen diskoarekin konparatuz, garai hartako Euskal Herriko egoera latza gai duelako. Generoaren aldetik Punk Rocka nabarmentzen da, Ska, Reggea eta Folk konponketak alderatu gabe. Abesti gehienak gaztelaniaz idatzita daude, hiru salbu: Aizkolari, 9 zulo eta Jaungoikoa eta lege zarra.

El estado de las cosasKortatu

Viajamos al año 1986. Nos encontramos con el segundo trabajo de estudio de los irundarras Kortatu, posteriormente reeditado en 1998 por la discográfica Oihuka, heredera de Soñua, con la cual la banda trabajó varios años. Si la edición del 86 consta de diez cortes, a la reedición se le añaden tres más. En general, es un disco más pesimista que el trabajo anterior, ya que su tématica gira en torno a la situación de esa época en Euskal Herria. En cuanto a género, cobra más importancia el Punk Rock, sin dejar de lado elementos de Ska, Reagge y arreglos Folk. La mayoría de temas están escritos en castellano, excepto tres: Aizkolari, 9 zulo y Jaungoikoa eta lege zarra.