1 pom i r tentaorfIn m óniac

car nóiunoC gif

2 dosMan

3 n e l eaínncFu i eson

4 repa alntntCo l ro

cioIni

5 lo seroC tn

6 arror ostdardaGu a byr

uj g raóC m o

7 cni i lapneM ú rp

8 paa r datinpeEm z uar

9 oj reso m da sorav olgca oiraV ol j euyen s

10 a dhor e gar ju sejCon o las a

l pere ctourodbrmaoInf sonció

11 copde ghtyriormInf ón aci

12 co de n tocta orfIn m óniac

WUP-P-ANXP-EUR-00

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Lee también el contenido de la aplicaciónInformación sobre salud y seguridad ( ) en elmenú de Wii U: en ella encontrarás informacióny consejos para disfrutar aún más de tusprogramas.

Antes de utilizar este programa, lee atentamenteeste manual electrónico. Si un niño pequeño vaa utilizar la consola, un adulto debería leerle yexplicarle previamente el contenido del manualelectrónico.

Este programa solo es compatible con lasversiones europea y australiana de la consolaWii U.

Gracias por elegir Wii Party™ U para Wii U™.

El idioma del programa dependerá de aquel enel que esté configurada la consola. El idiomade la consola se puede cambiar en laconfiguración de la consola ( ).

Este programa está disponible en español,inglés, alemán, francés, italiano, neerlandés,portugués y ruso.

Selección de idioma

Clasificación por edades

www.censorship.govt.nz

OFLC (Nueva Zelanda):

www.classification.gov.au

Classification Operations Branch (Australia):

www.usk.de

USK (Alemania):

www.pegi.info

PEGI (Europa):

Para obtener información sobre la clasificaciónpor edades de este o cualquier otro título,consulta el sitio web correspondiente a turegión.

2 dosMan

Los mandos que se indican a continuación soncompatibles con este programa. Para utilizarlos,deberás sincronizarlos previamente con la consola.

Cómo sincronizar los mandos

Para sincronizar unmando, abre el menúHOME y despuésseleccionaCONFIGURACIÓN DEMANDOS. Por último, elige SINCRONIZAR y siguelas instrucciones que aparezcan en pantalla.

Wii U GamePad Mando de Wii

◆ El número de mandos necesarios varía de unosjuegos a otros. Pueden jugar hasta cuatro jugadoressimultáneamente.

◆ No se puede usar más de un Wii U GamePad coneste programa.

◆ Para utilizar el mando de Wii o el mando de Wii Plusse requiere una barra de sensores. Para obtener másinformación sobre la colocación de la barra desensores, consulta el manual de instrucciones de laconsola Wii U.

◆ Se puede utilizar un mando de Wii Plus en lugar deun mando de Wii.

Este programa es compatible con el sonidoenvolvente Linear PCM 5.1.Para establecer la configuración de sonidoenvolvente, accede a la sección TELEVISOR desdela configuración de la consola ( ), seleccionaSONIDO DEL TELEVISOR y, por último, eligeENVOLVENTE.

◆ Para establecer la configuración de sonidoenvolvente con este programa, conecta la consolaWii U a un equipo de sonido compatible mediante un

Sonido envolvente

cable HDMI.◆ Para obtener más información acerca de la

configuración y compatibilidad, consulta ladocumentación de tu equipo de sonido.

3 n e l eaínncFu i eson

Conéctate a internet para disfrutar de lassiguientes funciones:

◆ Para obtener información acerca de cómo conectar laconsola Wii U a internet, consulta la guía rápida y lasección INTERNET de la configuración de la consola( ).

◆ Para obtener más información acerca de Miiverse,consulta el capítulo "Miiverse" del manual electrónicode Wii U. Para abrir el manual, pulsa en el mandocuando estés en el menú de Wii U y, a continuación,selecciona MANUAL ( ) en el menú HOME.

◆ Para poder publicar mensajes en Miiverse, primerotendrás que conectarte a internet y configurarMiiverse.

Publica valoraciones y mensajes

Publica valoraciones sobre juegos a los quehayas jugado y mensajes en Miiverse™ ( ).

Consulta las valoraciones de otrosusuarios

Consulta qué juegos son los mejor valorados ylee los mensajes publicados en Miiverse.

9

9

4 repa alntntCo l ro

Nombre Descripción

Comunica-ción en línea(juegos)

Restringe el acceso a lasvaloraciones y mensajes en losarchivos y en cualquier otra parte,así como la capacidad de publicarvaloraciones y mensajes al finalizarun juego.

Miiverse

Permite restringir la publicación ylectura o solo la publicación demensajes en Miiverse. Ninguno deestos ajustes restringe la consultade valoraciones de juegos.

Los padres y tutores pueden activar el controlparental ( ) desde el menú de Wii U pararestringir el acceso a determinados contenidos dela consola.Se pueden restringir las siguientes funciones:

9

5 lo seroC tn

Para moverte por los menús puedes utilizar elWii U GamePad o un mando de Wii(sujetándolo en posición vertical).

Confirmar

Desplazarse porlos menús

/ /

◆ También puedes llevar a cabo estas accionesusando la pantalla táctil del Wii U GamePad.

Pulsa durante unjuego para accederal menú de pausa.

Menú de pausa

Cancelar/Volver

Seleccionar

6 arror ostdardaGu a byr

Los datos se guardarán de forma automáticaen ciertos momentos del juego.

◆ Para borrar datos de guardado de Wii Party U,accede a la configuración de la consola desde elmenú de Wii U y selecciona GESTIÓN DE DATOS.

◆ Si borras del editor de Mii un Mii™ registrado aquícomo jugador, podrás transferir los récords delMii borrado a otro personaje Mii.

7 cni i lapneM ú rp

Aquí podrás elegir eltipo de juego y otrasopciones.

Juegos de fiesta

En estos juegos, entre los que hay variosjuegos de tablero, la acción se desarrollaprincipalmente frente a la pantalla del televisory pueden participar de uno a cuatro jugadores.

Fiesta en casa

Pueden jugar entre dos y cuatro jugadores conel Wii U GamePad y mandos de Wii utilizandoel salón como área de juego.

Juegos de GamePad

Pueden jugar uno o dos jugadores utilizandoúnicamente el GamePad.

Otras opciones

Minijuegos

Elige entre una gran variedad de minijuegos.

Sugerencias

Paco Party sugerirá un juego basándose en elnúmero de jugadores que vayan a participar yen el tipo de juego que se quiera jugar.

Archivos

Consulta información, como récords y logros, oconéctate a internet para ver las valoracionesde otros usuarios. También puedeselegir si quieres ocultar o mostrar en lapantalla del título los mensajes que se hayanpublicado en Miiverse.

9

8 paa r datinpeEm z uar

Tendrás que seguir pasos diferentes para cadajuego. Sigue las instrucciones que aparecen enla pantalla para continuar. Aquí tienes unejemplo:

Se mostrarán unasexplicaciones básicasacerca del juego.

Cuando un mandoesté conectado con laconsola, su icono seiluminará.

1. Elige un juego

2. Selecciona el número dejugadores

◆ Debes sincronizar el mando de Wii con laconsola Wii U antes de empezar la partida.Consulta la sección "Cómo sincronizar losmandos" para obtener másinformación.

Pulsa cualquierbotón del mandode Wii paraconectarlo con laconsola Wii U.

Conectar el mando de Wii

2

Las reglas y loscontroles se mostraránantes de que empieceel juego.

◆ A partir de la segunda vez que juegues un juego,podrás elegir si quieres ver las reglas o no.

3. Empieza a jugar

9 oj reso m da sorav olgca oiraV ol j euyen s

Cuando la consola esté conectada a internet,podrás valorar juegos a los que hayas jugado over los juegos mejor valorados por otrosjugadores.

Valora un juegocuando lo terminesasignándole unnúmero de .

Valora un juego

Puedes escribir mensajes y publicarlos enMiiverse.

Escribe un mensaje

◆ Para valorar los microjuegos y minijuegos, siguelas instrucciones del menú que aparecerá alfinalizar cada juego.

◆ Para escribir un mensaje, deberás iniciarWii Party U con un usuario que tenga unNintendo Network™ ID vinculado y jugar con suMii de usuario.

Cuando estésconectado a internet,podrás ver lasvaloraciones hechas por jugadoresde toda Europa yAustralia. Para ello, accede a los archivosdesde el menú principal y seleccionaVALORACIONES (JUEGOS), VALORACIONES(MINIJUEGOS) o VALORACIONES(MICROJUEGOS). Si no estás conectado ainternet, solo podrás ver las valoracioneshechas en tu Wii U.

Consulta lasvaloraciones de otrosusuarios

Selecciona un juego

Mensajes de otros usuarios

◆ Las posibilidades y las condiciones paraconseguir logros varían de unos juegos aotros.

◆ La mayoría de logros se consiguen cuandoparticipan cuatro jugadores.

Cuando consiguesun logro (porejemplo, si todos losjugadoresconsiguen la mismapuntuación en un juego), puedes publicartu impresión en Miiverse.

Logros

en la pantalla devaloraciones de otrosusuarios para ver losmensajes que otraspersonas hayanescrito.

Puedes ver cuálesson los juegosmás popularesseleccionandoVER LASVALORACIONESo, en el caso de los microjuegos y de lacolección de minijuegos, seleccionandoORDENAR POR VALORACIÓN.

Ver las valoraciones

10 a dhor e gar ju sejCon o las a

Cuando vayas a jugar a un juego en elque tengas que alternar el mando de Wiicon el Wii U GamePad, asegúrate de quetienes ambos a mano antes de empezar.

Elige una superficie plana cuandocoloques el GamePad en el suelo.Asegúrate de disponer de suficienteespacio alrededor del GamePad parapoder jugar de forma segura. Pisar ogolpear el GamePad podría causarlesiones, o daños en el GamePad u otrosobjetos a tu alrededor.

En algunos juegos tendrás que compartirel GamePad y sujetarlo por uno de losextremos de modo que el otro jugadorpueda situarse frente a ti para usarlo ymirar su pantalla. Si a alguien le resultaincómodo o difícil de sujetar el GamePaden esta posición, colocadlo sobre unasuperficie plana, como por ejemplo unamesa.

Cuando coloques el GamePad en el sueloo cuando estés jugando a juegos deGamePad, asegúrate de que este no seesté cargando al mismo tiempo. Si tusmanos o pies se enredan en el cable deladaptador de corriente del Wii UGamePad, esto podría causar lesiones, odaños en el GamePad u otros objetos a tualrededor.

Cuando juegues a A cucharada limpia enel modo Fiesta en casa, asegúrate dedisponer de suficiente espacio a tualrededor y no hagas movimientosbruscos. Estos podrían causar lesiones, odaños en el GamePad u otros objetos a tualrededor.

11 copde ghtyriormInf ón aci

Este programa solo es compatible con lasversiones europea y australiana de la consolaWii U.

El uso de dispositivos o programas noautorizados que permitan efectuarmodificaciones técnicas a la consola Wii Upodría inutilizar este programa.Para ejecutarlo podría ser necesaria unaactualización de la consola.Solo para uso personal. Prohibido el alquiler.

IMPORTANTE: Este programa está protegido porcopyright. Su reproducción o distribución sinautorización podría derivar en responsabilidadpenal o civil. Este programa, así como el manualy demás textos que lo acompañen, estánprotegidos por leyes de propiedad intelectual.

© 2013 Nintendo Co., Ltd.The Tetris theme song is a registered trademark ofTetris Holding in the U.S. and other countries,used with permission.

Trademarks are property of their respectiveowners. Wii U is a trademark of Nintendo.

The Nuance logo is a trademark of NuanceCommunications, Inc.

Havok software is © Copyright 1999-2012 Havok.com, Inc. (or itsLicensors). All Rights Reserved.

This software is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.

12 co de n tocta orfIn m óniac

support.nintendo.com

Para obtener asistencia técnica, consulta elmanual de instrucciones de la consola Wii Uo visita:

www.nintendo.com

Para obtener más información sobre esteproducto, consulta el siguiente sitio web:

Información de contacto