TV RecomendamosSu programación de TV en español

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Junio 2018

GLOBAL MEDIA FORUM

Global Inequalities Entre el 11 y el 13 de junio, DW organiza en Bonn el Global Media Forum, bajo el lema “Global Inequalities”. Con motivo de la conferencia internacional sobre medios, DW emitirá la siguiente programación:

El documental Un equilibrio frágil – El hombre en un mundo globalizado entre-laza historias de personas de tres continen-tes: migrantes africanos que quieren llegar a Europa, trabajadores españoles que no pueden ganarse ya la vida, empleados japo-neses que se han quedado solos en el mun-do moderno. Aunque puede que no ten-gamos mucho que ver con estas personas, de lo que no hay duda es de que nuestra condición humana nos une: todos tenemos deseos, anhelos y esperanzas. Ahí radica la oportunidad de ver no sólo los efectos negativos de la globalización, sino de cons-truir juntos algo nuevo. Como inspirador, el expresidente de Uruguay, Pepe Mujica, conduce la película, apelando una y otra vez a nuestra humanidad.

a partir del MA 12 Junio 21:15

¿Cuándo se convierte la desigualdad en un problema social? ¿Y cuándo comienza generalmente la desigualdad? Estudios sociológicos lo dejan claro: en la educación. El acceso a la educación es el que marca el ascenso o la entrada en un callejón sin salida. En muchos países la decisión sobre a qué colegio o a qué universidad deben ir los hijos es una cuestión de dinero. Global 3000 informa sobre las causas de la desigualdad global.

a partir del MA 12 Junio 08:03

CITA CON EL FÚTBOL

Mundial de fútbol en Rusia El mundo del fútbol ya se prepara para el siguiente evento mundial: el 14 de junio competi-rán por la Copa del Mundo en Rusia las 32 mejores selecciones del mundo. El partido inau-gural de la edición número 21 del Mundial lo disputarán la anfitriona Rusia y Arabia Saudita. Alemania, vigente campeona, jugará su primer partido el 17 de junio contra México y los aficionados alemanes confían en que su equipo continúe jugando hasta la final, a ser po-sible ganando la copa: el último partido se disputará el 15 de julio en el Estadio Olímpico Luzhnikí en Moscú. Los alemanes ganaron el torneo ya en cuatro ocasiones: en los años 1954, 1974, 1990 y 2014. Los noticieros y los magacines de Deutsche Welle informarán ampliamente sobre el desarrollo del Mundial 2018. Con la mirada lógicamente puesta en la selección alemana y sus integrantes.

CULTURA.21

Bienal de Arquitectura en Venecia “Freespace”: bajo este lema, la 16° Bienal de Arquitectura en Venecia invita a abordar el potencial social y creativo del espacio público. Un bien preciado en la Ciudad de las Lagu-nas que lleva años al borde del colapso. No debe sorprender entonces que Venecia juegue un papel más protagonista en la edición de 2018 de la exposición universal. En el pabellón alemán se tratará de un espacio abierto muy especial: en su propuesta “Unbuilding Walls”, los comisarios, el estudio de Arquitectura Graft y la activista pro derechos humanos en la extinta RDA Marianne Birthler, exploran qué es lo que ocurrió en Berlín y a lo largo de la frontera entre las dos Alemanias con el espacio que estuvo ocupado por el Muro hasta 1989. En una edición especial desde Venecia, Cultura.21 indaga sobre los nuevos desarrollos de la Arquitectura, desde el Berlín reunificado hasta la China rural.

a partir del DO 3 Junio 00:30

Foto: dpa

El balón oficial del Mundial 2018: “Telstar 18”

Foto: DW

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

RESPONSABLE Deutsche Welle | Zentrale Bereiche | Maren Wintersberg REDACCIÓN Programmpräsentation und Sendeleitung | Thorsten WormCONSULTAS SOBRE EL PROGRAMA T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.com CONSULTAS SOBRE LA RECEPCIÓN T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

EUROMAXX

Jardines secretos de Ámsterdam Los canales de Ámsterdam tienen fama en el mundo entero. Uno de los hitos de cualquier gira por la capital neerlandesa es un recorrido en barco por el sistema de canales, salpicado por edificios pintorescos. Pero lo que casi ningún visitante de Ámsterdam sabe es que tras las bellas fachadas se esconden jardines de ensueño. Los verdes paraísos están bien escon-didos y son de uso privado. Eso sí, una vez al año, lugareños y visitantes pueden adentrarse en estos oasis urbanos. En los “Open Tuinen Dagen”, los días de los jardines abiertos, se puede acceder a casi 30 superficies verdes escondidas. Euromaxx participó en este paseo por los jardines secretos de la ciudad holandesa.

a partir del LU 18 Junio 23:30

EN FORMA

Delgados para siempre El número de personas con exceso de peso sigue aumentando en todo el mundo. Actual-mente se estima que más de dos mil millones de personas tienen sobrepeso. Por eso el objetivo es adelgazar, por salud y por el bienestar personal. Sólo en Alemania, a casi una de cada dos personas le gustaría librarse de algunos kilos de más. ¿Pero por qué casi na-die lo consigue? Al fin y al cabo, por falta de recomendaciones dietéticas no será: Weight Watchers, Low Carb, dietas paleo o de la piña, polvitos mágicos que ayudan a saciar. Es verdad que las dietas de choque logran provocar una rápida disminución de peso, pero el efecto yo-yo es implacable: en un abrir y cerrar de ojos vuelve el sobrepeso previo. ¿Cómo lograr perder kilos para siempre y sin consecuencias perniciosas para el organismo? ¿Qué alimentos están permitidos y cuáles son tabú? ¿Y qué tipo de deporte es más efectivo si lo que se quiere es quemar grasa? Todas estas cuestiones las aclara En forma.

a partir del JU 7 Junio 12:30

ZONADOCU

Investigadores digitales Cada vez se denuncian más crímenes de guerra y vulneraciones de los derechos humanos. En casi todas las regiones en conflicto del mundo son ya los propios afectados los que documentan con sus celulares lo que les está ocurriendo. Las vulneraciones más antiguas pueden re-construirse parcialmente recurriendo a imágenes de satélite. El documental Investigadores digitales – Detectives de la verdad muestra, a lo largo de dos entre-gas, cómo la tecnología más moderna per-mite destapar este tipo de crímenes en todo el mundo.

Parte 1 a partir del SA 30 Junio 21:15 ZONADOCU

Sobre las bananas y las repúblicas   El documental narra la historia de la United Fruit Company, actualmente conocida como “Chiquita”. La empresa fue fundada en el siglo XIX y durante casi un siglo ostentó el monopolio sobre el comercio bananero mundial. En algunos casos, los directivos de la empresa llegaron a tener más poder que los propios políticos, con-virtiendo a Estados centroamericanos soberanos en “repúblicas bananeras”, que manejaban a su antojo.

a partir del MI 20 Junio 21:15

El empresario bananero Samuel Zemurray

Foto: Quark Productions

Jardín en Ámsterdam

Foto: Hotel Droog Amsterdam / Thijs Wolzak

Su programación de TV en español

UTC LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

00:  00DW noticias

00:  15 El reportero La semana

00:  30 ¡Escápate! Todo gol** Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Global 3000 Cultura.21

00:  45

01:  00 DW noticias

01:  15 Enlaces Economía

01:  30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx En forma

01:  45

02:  00 DW noticias (Resumen noticias)Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista

02:  15 ZonaDocu Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en concierto

ZonaDocu

02:  30

02:  45 Enlaces

03:  00 DW noticias (Resumen noticias)Visión futuro Todo gol** Global 3000 Hecho en Alemania Todo gol Vida** ZonaDocu* ¡Escápate!

03:  15

03:  30 Cultura.21 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Enfoque Europa

03:  45

04:  00 DW noticias

04:  15 Patrimonio Mundial Economía

04:  30 ZonaDocu* Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Al volante

04:  45

05:  00 DW noticias (Resumen noticias) Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista

05:  15 ZonaDocu ZonaDocu Primer plano ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en concierto05:  30

05:  45 Enlaces

06:  00 DW noticias (Resumen noticias)En forma Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ZonaDocu*

06:  15

06:  30 ¡Escápate! Todo gol** En forma Enfoque Europa Todo gol Vida** Visión futuro Global 3000

06:  45

07:  00 DW noticias (Resumen noticias)Enlaces Economía

07:  15 ZonaDocu Europa en concierto

ZonaDocu Primer plano Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu07:  30

07:  45 Enlaces

08:  00DW noticias (Resumen noticias)

Reporteros en el mundo Global 3000 Visión futuro ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Al volante La semana08:  15 Europa en

conciertoZonaDocu

08:  30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

08:  45

09:  00 DW noticias (Resumen noticias)ZonaDocu* Todo gol** Hecho en Alemania Al volante Todo gol Vida** En forma ¡Escápate!

09:  15

09:  30 En forma ¡Aquí estoy! ZonaDocu* Visión futuro Global 3000 Enfoque Europa Cultura.21

09:  45

10:  00DW noticias (Resumen noticias)

Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista10:  15 ZonaDocu Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en

conciertoZonaDocu

10:  30

10:  45 Enlaces

11:  00 DW noticias

11:  15 Economía La semana

11:  30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Enfoque Europa

11:  45

dw.com/programacion

ESPAÑOL

* una vez al mes Cuestión de fe | ** Programa alternativo durante los recesos de la Bundesliga

Toda la información sujeta a cambios de última hora | Datos de marzo de 2018

dw.com

UTC LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

12: 00 DW noticias

12:  15 Economía Patrimonio Mundial

12:  30 Cultura.21 Todo gol** Hecho en Alemania En forma Todo gol Vida** ¡Escápate! ZonaDocu*

12: 45

13: 00 DW noticias (Resumen noticias) Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista

13: 15 ZonaDocu ZonaDocu Primer plano ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en concierto13: 30

13: 45 Enlaces

14: 00 DW noticias (Resumen noticias)Visión futuro En forma ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa

14: 15

14: 30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ¡Escápate!

14: 45

15: 00 DW noticias

15: 15 Economía Enlaces

15: 30 ZonaDocu* Todo gol** Al volante ¡Escápate! Todo gol Vida** En forma Cultura.21

15: 45

16: 00 DW noticias (Resumen noticias)El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana

16: 15 ZonaDocu ZonaDocu16: 30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx16: 45

17: 00DW noticias (Resumen noticias)

Economía La entrevista17: 15 Europa en

conciertoPrimer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu

17: 30

17: 45 Enlaces

18: 00DW noticias

DW noticias

18: 15 Reporteros en el mundo La semana

18: 30 ¡Escápate! Todo gol** Visión futuro Hecho en Alemania Todo gol Vida** Enfoque Europa Al volante

18: 45

19: 00DW noticias (Resumen noticias)

Economía La entrevista19: 15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Primer plano Europa en

concierto19: 3019: 45 Enlaces

20: 00DW noticias

20: 15 Patrimonio Mundial Reporteros en el mundo

20: 30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Cultura.21

20: 45

21: 00 DW noticias (Resumen noticias)Economía La semana

21: 15 Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en concierto

ZonaDocu ZonaDocu

21: 30

21: 45 Enlaces

22: 00DW noticias

22: 15 El reportero La entrevista

22: 30 Global 3000 Al volante ¡Aquí estoy! Todo gol Vida** En forma Enfoque Europa ZonaDocu*

22: 45

23: 00 DW noticias

23: 15 Economía Reporteros en el mundo

23: 30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro

23: 45

ESPAÑOL