14 de febrero de 200816:30 - 18:00

18:00 - 18:30

19:30 - 20:00

Turismo responsable: una realidad en el Estado

Ponente: Daniel Villagrán de la agencia de viajes de turismo responsable Ismalar Rutas de Málaga. www.ismalar.org

Mesa redonda de Experien-cias Prácticas de turismo responsable en Navarra

Ponentes: Albergue de Beire, www.beire.comCasa Mari Cruz, www.casamaricruz.comAbelore www.agroturismosnavarra.comAlter Nativas www.nativas.orgModerador: José Luís Mariñelarena Setem Nafarroa

18:30 - 19:30

13 de febrero de 200816:30 - 18:00

18:00 - 18:30

Turismo, economía solidaria y cooperación al desarrollo: una visión desde las dos orillas

Moderador: Álvaro Cía. ONG FES Fundación Empresa y SolidaridadPonentes: Cecília Zanotti, Projeto Bagagem de Brasil, promueve el turismo comunitario basándose en los principios de comercio justo y respeto a la diversidad. Desarrolla una iniciativa que une desarrollo social/comunitario, desarrollo económico y conservación de la naturaleza. www.projetobagagem.br.orgAlfredo Somoza, fundador y ex presidente de AITR -Asociación Italiana de Turismo Responsable- y presidente de la ONG ICEI. Es antropólogo y en Italia y América Latina escribe en periódicos y colabora con diversas radios sobre temas relativos a la política internacional, la economía solidaria y el turismo. Luis González O., Grupo Salinas de Ecuador. www.salinerito.com.

Presentación de los documentales realizados por la Fundación Luciérnaga de Nicaragua sobre Turismo comunitario y soberanía alimentaria

Pausa Café

18:30 - 19:30

19:30 - 20:00 Conclusiones

Pausa Café

Cierre y conclusiones

12 de febrero de 200816:00

18:00 - 18:30

19:30 - 20:00

16:30 - 18:00 Turismo Responsable-Empresas, redes, organismosde consenso y certificaciones

Ponentes: Jordi Gascón y Paola Sarti

Jordi Gascón. Antropólogo, especializado en economía y política campesi-na. Trabaja en la cooperación internacional desde hace años, con especial dedicación en el ámbito del Turismo Comunitario. Uno de los coordinadores de la ONG Acción por un Turismo Responsable (ATR), y miembro de la Plataforma Estatal de Turismo responsable. www.turismo-responsable.orgPaola Sarti. Acsud las Segovias PV. Área de sensibilización- Responsable del programa de Turismo Responsable- miembro de la Plataforma Estatal de Turismo Responsable. www.turismoresponsable.netModeradora: Rebeca Germán. Alter Nativas

Ponente: Severino García. Presidente de la Fundación Ecoagroturismo, asociada a Eceat-International y la Federación francesa Accueil Paysan que promueven un turismo ético y res-ponsable en su interrelación con el medio ambiente y el medio rural. Promotor

del portal Ecotur.es y el Centro Virtual Ceres.

Conferencia “Turismo Rural: hacia un modelo de turismo responsable, aquí y ahora”

Conclusiones

Pausa Café

18:30 - 19:30

Presentación de las Jornadas

Turismo Responsable

Economía Solidaria y...

I Jornada Internacional

Información e inscripciones

Tel. 667 717 583jornadas08@economiasolidaria.org

Lugar Museo de NavarraSanto Domingo, 731001 Pamplona

A cargo de Ernest Cañada, técnico en cooperación internacional, especiali-zado en comunicación para el desarrollo y experto en turismo responsable. En la actualidad, Cañada vive en Nicaragua, donde trabaja junto a la Fundación

Luciérnaga y dirige una campaña de comunicación a favor del turismo comunitario.

Hasta el 8 de febrero. Plazas limitadas

2008ko otsailaren 14a16:30 - 18:00

18:00 - 18:30

19:30 - 20:00

Turismo arduratsua: errealitate bat Estatuan

Hizlaria: Daniel Villagrán Ismalar Ma-lagako Ibilbideak - Turismo arduratsua-ren bidaia-agentzia. www.ismalar.org

Mahai-ingurua. Turismo Ardu-ratsuaren inguruko Esperien-tzia Praktikoak Nafarroan

Hizlariak: Beireko aterpea, www.beire.comCasa Mari Cruz, www.casamaricruz.comAbelore www.agroturismosnavarra.comAlter Nativas www.nativas.orgModeratzailea: José Luís Mariñelarena Setem Nafarroa

18:30 - 19:30

2008ko otsailaren 13a16:30 - 18:00

18:00 - 18:30

Turismoa, elkartasunezko ekonomia eta garapene-rako lankidetza: ikuspegia bi bazterretatik

Moderatzailea: Álvaro Cía. FES GKEa Enpresa eta Elkartasuna Fundazioa/Fundación Empresa y SolidaridadHizlariak: Cecília Zanotti, Brasileko Projeto Bagagem, komunitate-turismoa bultzatzen du, betiere bidezko merkataritzaren eta aniztasunarekiko errespetuaren printzipioetan oinarriturik. Garatzen duen ekimenak batzen ditu, bai gizarte-garapena, bai ekonomia-garapena, baita naturaren zaintzea ere. www.projetobagagem.br.orgAlfredo Somoza, AITR, Turismo Arduratsuaren Elkarte Italiarraren fundatzailea eta presidente ohia eta ICEI GKEaren presidentea. Antropologoa da eta Italian zein Amerika Latinoan hedabide zenbaitetan kolaboratzen du nazioarteko politikaren, elkartasunezko ekonomiaren eta turismoaren inguruan. Luis González O., Ekuadorreko Salinas Taldea. www.salinerito.com.

”Luciérnaga” Nikaraguako Fundazioak Komunita-te-Turismoaren eta Elikadura-Subiranotasunaren inguruan eginiko dokumentalen aurkezpena

Kafe-atsedenaldia

18:30 - 19:30

19:30 - 20:00 Ondorioak

Kafe-atsedenaldia

Itxiera eta ondorioak

2008ko otsailaren 12a16:00

18:00 - 18:30

19:30 - 20:00

16:30 - 18:00 Turismo Arduratsua - Enpresak, sareak, kontsentsu- eta egiaztapen--erakundeak

Hizlariak: Jordi Gascón eta Paola Sarti

Jordi Gascón. Antropologoa, ekonomian eta nekazari-politikan espezializatua. Nazioarteko lankidetzan ari da lanean aspalditik, batez ere Erkidego-Turis-moaren arloan. Acción por un Turismo Responsable (ATR) GKEaren koordinatzaileetako bat eta Turismo Arduratsuaren Estatuko Plataformaren kidea. www.turismo-responsable.orgPaola Sarti. Acsud las Segovias PV. Sentiberatze arloa- Turismo Ardurat-suaren programaren erantzulea- Turismo Arduratsuaren Estatuko Plataforma-ren kidea. www.turismoresponsable.netModeratzailea: Rebeca Germán. Alter Nativas

Hizlaria: Severino García. Ecoagroturismo Fundazioaren Presidentea, Eceat-Internationalarekin eta Accueil Paysan Federakunde frantsesarekin lotua. Erakunde hauek guztiek ingu-rumenarekiko eta landa ingurunearekiko turismo arduratsua eta etikoa bultzatzen

dute. Ecotur.es webgunearen eta Centro Virtual Ceres delakoaren sustatzailea.

Hitzaldia “Landa Turismoa: turismo arduratsuaren eredu baterantz, hemen eta orain”

Ondorioak

Kafe-atsedenaldia

18:30 - 19:30

Jardunaldien aurkezpena

Turismo Arduratsua

Elkartasunezko Ekonomia eta...

I Nazioarteko Jardunaldia

Informazioa eta izen-ematea

Tel. 667 717 583jornadas08@economiasolidaria.org

Lekua Nafarroako MuseoaSanto Domingo, 731001 Iruñea

Ernest Cañada ariko da, nazioarteko lankidetzan teknikoa, garapenerako ko-munikazioan espezializatua eta turismo arduratsuan aditua. Egun, Nikaraguan bizi da Cañada, Luciérnaga Fundazioarekin aritzen da elkarlanean eta

komunitate-turismoaren aldeko komunikazio kanpaina bat zuzentzen du. Sustatzen du Kudeatzen du

Laguntzen du

Otsailaren 8a arte. Talde Mugatuak