No. 201925 de Junio 2010

Bachillerato a Distancia

para losSalvadoreños.

Adentro mas informacion

TRANSPORTES

FLORES FLORES EXPRESS

ENVIO DE ENCOMIENDAS A MEXICOEL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS

NICARAGUA Y COSTA RICA

TEL.: (213)383-9300

REPORTAJE

20/20

MÉXICO La Frontera

EUA- México no es tan peligrosa

Pag. 17

MUNDIALSUDÁFRICA 2010 Se pronóstica un

juego final de lujo Brasil - Argentina

Pag. 22

OTRAS SECCIONES

Destinos, CasosInexplicables,

y mas informacióndel Mundial 2010...

EL SALVADOR

El Mega Proyecto:Puerto de la Union Centromericanaha sido inaugurado. Pag. 4

MÉXICO La Frontera

EUA- México no es tan peligrosa

MUNDIALSUDÁFRICA 2010 Se pronóstica un

juego final de lujo Brasil - Argentina

OTRAS SECCIONES

Destinos, CasosInexplicables,

y mas informacióndel Mundial 2010...

Pag. 17

Pag. 22

EL SALVADOR

El Mega Proyecto:Puerto de la Union Centromericanaha sido inaugurado. Pag. 4

GRATIS

GmiTRANSPORTE

enteCONFIANZA, SEGURIDAD Y RAPIDEZ.AEREO - TERRESTRE - MARITIMO

G

ENVIO DE ENCOMIENDAS, MUDANZASY EMBARQUE DE VEHICULOS

LOSMEJORESPRECIOS

LOCAL: 1110 N. WESTERN AVE., SUITE 106, LOS ANGELES, CA 90029RESERVE SU CUPO Y LLAME PARA MAS INFORMACION PREGURNAR POR RENE LOPEZ DIRECTOR JLC:

TELS: (213) 925-4759 / (818) 383-2557

25 DE JUNIO 20104 20/20

REPORTAJE

El Proyecto de Construcción del Puerto La (llenos y vacíos), 14 camiones Unión Centroamericana comenzó a inutilizados que estaban en el g e s t a r s e e n 19 9 4 , d u r a n t e l a Puerto Acajutla, una bodega y Administración del Dr. Armando estaciones de combustible. Calderón Sol, año en que se realizó el Actualmente “El puerto se primer estudio de prefactibilidad con el encuentra listo y operando, con la apoyo del JICA (Organización del recepción de 10 mil toneladas de Gobierno y pueblo japonés para la ayuda fe r t i l i z an te s a bordo de l internacional). La construcción de la AMYNTOR, un barco de obra, que servirá de enlace comercial en la mediano calado”, precisó el región centroaméricana, comenzó en 1998 funcionario.con la ayuda de Japón y con una inversión inicial de 90 millones de dólares, pero La Agencia de Cooperación finalizó 10 años después con un costo total Internacional del Japón (JICA por de $200 millones, siendo inaugurado por sus siglas en inglés), el ex presidente Elías Antonio Saca en inició en octubre enero de 2009. Desde entonces se del año pasado, un mantuvo sin operar, provocando pérdidas Estudio sobre la mensuales de más de un millón de dólares, f o r m a d e hasta su reinauguración el 20 de junio operatividad que pasado. debería tener el

P u e r t o d e L a El Puerto de La Unión Centroamericana se Unión; el mismo convierte en el proyecto de infraestructura concluyó con la portuaria más importante de El Salvador de re comendac ión los últimos 20 años, a partir del cual el q u e l a m e j o r Gobierno pretende impulsar una estrategia opción para operar de despegue que lleve progreso a toda la el puerto es con el zona oriental del país. s i s t e m a d e

L a n d l o rd Po r t “Por fin podemos decir que el Puerto de La ( C O N C E S I O N Unión Centroamericana, probablemente PARCIAL), pero la mayor inversión de obra pública de que debido a las nuestra historia reciente, es una realidad", condiciones de la una participación justa basada en la dijo el Presidente Mauricio Funes, durante economía lo más viable era que las credibilidad de los estados financieros, su discurso en las instalaciones portuarias operaciones estuvieran a cargo de CEPA, procedimientos de licitación y marco ubicadas a 183 kilómetros al sureste de San por un período aproximado de 5 años, jurídico transparentes y los contratos Salvador. m i e n t r a s p u d i e r a n c o n s e g u i r s e sólidos.

inversionistas. Para que la concesión sea De acuerdo con el mandatario, su gobierno otorgada se deberá contar con un En la inauguración, el Presidente de la contribuirá a convertir la terminal en un instrumento legal que ampare dicho República, Mauricio Funes expresó que la referente atractivo para descargar funcionamiento, debidamente aprobado apertura va más allá del funcionamiento mercaderías destinadas a El Salvador y otras en la Asamblea Legislativa; en este sentido, del Puerto y agradeció el apoyo financiero naciones centroamericanas. el Presidente Funes adelantó que su del Gobierno de Japón, para este proyecto

gobierno promueve una "Ley de en los últimos diez años.El Presidente de la administración de la Concesión" para que la terminal pueda ser Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma operada por una asociación público- “El propósito es mover 25 mil TEU, (carga (CEPA), Luis Enrique Córdova, dijo que el privada. transportada en 25 mil contenedores, Ejecutivo busca habilitar toda una según términos marítimos), después de 6 plataforma de servicios a nivel regional, que El Estudio, que tuvo un costo de 1.1 meses se duplicará, en tres años serán unos estimule la actividad marítima y manifestó millones de dólares, hace un recorrido por 300 mil contenedores, es la idea del que el proyecto tiene dos fases: La primera los diferentes esquemas de concesión que manejo. Hay que esperar cinco años para consiste en poner en operación el puerto, existen en el mundo para operar un puerto, que el puerto mueva más de un millón de con equipos modernos y alta tecnología, tomando en cuenta las debilidades y contenedores. Estamos trabajando para con sus propios patios de contenedores. fortalezas de cada uno de éstos, frente a la conseguir este tráfico”, expresó Funes.En la Segunda fase, se busca que todos los tendencia de tráfico de contenedores de la sectores logren un acuerdo nacional para región. Mediante la Concesión parcial, el Inicialmente, este puerto recibió el nombre aprovechar un recurso excepcional, como Gobierno salvadoreño arrendaría a un de San Carlos en honor al Rey Carlos III de lo es el puerto. concesionario, la terminal portuaria, pero España, pero a partir del 13 de julio de 1824

además sería responsable de tomar las fue habilitado como Puerto Mayor de La La ope r a c ión a r r anca r á con e l medidas necesarias para la continuidad de Unión Centroamericana, nombre que equipamiento necesario para la descarga de la prestación de los servicios establecidos en mantendrá como "símbolo" de la los barcos, como ser: cuatro grúas de patio, el contrato. En este modelo, los elementos integración de la región.equipo para el manejo de contenedores claves para el sector privado son que exista

EL PUERTO DE LA UNION CENTROAMÉRICANA:

“Algunos pudieron escaparse y correr pero los que policía ya el microbús estaba totalmente en llamas. se quedaron adentro del microbús los rociaron con Un muchacho que iba en el asiento a la par del gasolina, después los atacantes se bajaron y le conductor estaba prendido de fuego y gritaba y dispararon a la unidad, las chispas de los disparos gritaba que lo ayudáramos, que le echáramos ocasionaron el incendio, los que se quedaron agua… pero no pudimos hacer nada, nadie puedo adentro ya no pudieron salir”. Este es el relato de hacer nada”, comento una lugareña evidentemente un agente de la PNC delegación de Mejicanos que conmocionada. pidió no ser identificado que presenció la escena El agente de la PNC dijo además que todos los del crimen. negocios de la zona estaban abiertos, pero que

nadie vio nada previo a los hechos. Los vecinos Los vecinos de la avenida Castro Morán en prefieren no decir nada por temor a represaliasMejicanos, se encuentran totalmente indignados,

dicen que cuando llegó el microbús al lugar como a eso de las 7:30 p.m. les pareció extraño porque la calle no está en el recorrido que hace la ruta, para su sorpresa se escucharon gritos segundos después las balas.

En el momento en que los sujetos dispararon y se fueron quisimos ayudar a los que quedaron adentro, pero no pudimos… Cuando llegó la

Indignación Mundial Por Cruel Asesinato

MAREROS CAPTURADOS

MODERNA E IMPRESIONANTE ESTRUCTURA QUE INNOVARÁ LA FORMA DE HACER OPERACIONES MARITIMAS EN EL SALVADOR.

La Palabra Desiderata, proviene del latín, plural de desideratum. De acuerdo a la Real Academia Española, la voz desiderata significa "conjunto de las cosas que se echan de menos y se desean". Aunque hay algunas controversias sobre su verdadera autoría, se le atribuye a Max Ehrmann, abogado y filósofo estadounidense. Luego de su muerte, su viuda publicó el libro "Los poemas de Max Ehrmann" que incluía Desiderata

25 DE JUNIO 20105GENTE CON VISION/ SUPERACION

La primera panadería de Porto's se ubicó en el le pagaban para que ella le hiciera el pastel, si no transitado Sunset Boulevard en Los Angeles. Con que ella les decía cuántas docenas de huevos tenían el tiempo, la tienda les quedó pequeña y se que traerle, cuantas libras de harina, y cuántas

pasteles en la casa. Empezaron a llegarles clientes mudaron a un local mucho más grande en la ciudad libras de mantequilla, porque eso no existía. Las

y ellos a su vez, comenzaron a recomendarlos a de Glendale, California. Alli no importa a quien le personas, a veces, se demoraban seis meses y

otras personas. Así que llegó un momento en que pregunten donde está la “pastelería cubana,” ya algunas empezaban a reunir cosas que no se

ya no había espacio y ella decidió que tenían que que aunque no sean cubanos o latinos, seguro le echaban a perder un año en anterioridad para tener

hacer algo. En ese momento salieron a buscar un dirán donde se encuentra. todos los materiales que necesitaban para poder

préstamo; ellos habían ahorrado cerca de $5,000 y hacer un pastel de Quince años,” explica Porto.

esperaban recibir un préstamo de un banco por la Por más de tres décadas, la familia Porto ha creado

misma cantidad.en su pastelería verdaderas delicias, una tras otra, Beatriz era solo niña en aquel entonces, pero tiene que les han ganado la reputación de ser una de las buenos recuerdos de una familia muy unida, una

“Decidimos buscar un banco que nos ayudará pastelerías cubanas más populares de California. familia innovadora que estaba dispuesta a

porque necesitábamos comprar las vidrieras y el Recientemente inauguraron una segunda sobrevivir.“Me acuerdo de cuando venían los

lugar. Entonces, íbamos de banco en banco, y el localidad en la ciudad de Burbank. apagones, porque había apagones de electricidad

banco nos decía que para poder darnos un por el racionamiento de electricidad, y cuando se

préstamo, teníamos que tener algún tipo de ¿El secreto de su éxito? Ellos dicen que es simple: apagaba la luz mi mamá tenía que terminar un

propiedad. Nos preguntaban que si teníamos una Calidad consistente a un precio razonable, y pastel. Ella a mano, con un tenedor, le daba a las

casa, que si teníamos dinero en el banco. Y mi además, nunca dejar de aprender, nunca dejar de claras de huevo para terminar de hacer el

mamá decía, 'Si yo tuviera dinero en el banco o una educarte. merengue que había que hacer para terminar el

propiedad, yo nunca en mí vida vendría a pedirles pastel. Era un trabajo durísimo, pero era una mujer

a ustedes. Yo le vengo a pedir dinero a ustedes muy fuerte. Siempre supo que las cosas que La historia de la pastelería Porto's es una historia

porque no tengo el dinero. Tengo un sueño, sé que empezaba las tenía que terminar,” dice Porto.de éxito que comienza en la Cuba comunista de

lo puedo lograr y lo que quiero es que me ayuden 1961 – Rosa y Raúl Porto se encontraban listos

prestándome el dinero,'” dice Beatriz Porto.para empacar sus maletas y emigrar a los Estados La mayoría de sus clientes también estaban Unidos. Ellos habían solicitado el trámite, pero el pasando penurias para sobrevivir.

Actualmente sus hijos que están a cargo de la proceso del mismo duró diez largos años. “En Cuba, en ese momento, no había dinero. No

Panadería, continúan con la tradición legada por la solamente nos traían los huevos, a veces las

Señora Rosa Porto, y su objetivo como negocio es personas venían y decian 'No tenemos con que Beatriz Porto, Co-Propietaria de la Pastelería

dar el mejor producto al mejor precio. "Hay que pagarte, pero tenemos frijoles en medio del campo Porto's dice, “Mi mamá empezó a vender pasteles

respetar al cliente, nosotros sabemos que los y nos traían un saco de frijoles, o nos traían en Cuba por la necesidad. Necesitábamos dinero,

latinos y todo el mundo que entra por esta puerta gallinas. Una vez hasta un puerco nos trajeron en porque en el año 1970 decidimos dejar el país, y en

tienen una expectación de lo que el producto tiene pago y ese es el sistema que existe allá,” dice el momento que decidía uno dejar el país, te

que ser. Y cuando entran aquí, la garantía es que la Porto.convertías en el enemigo del Estado o persona

calidad siempre va ser la misma y que el precio va non-grata. Después, los vecinos se enteraron que

ser módico". ella hacía un buen pastel y se lo iban diciendo unos Ya para cuando la familia Porto estaba lista para a otros y al poco tiempo ya tenía una gran clientela. salir de Cuba, Rosa Porto era una mujer de

Fuente: www.saberhacer.comLo simpático es que en Cuba en ese tiempo no negocios con bastante experiencia. Cuando había material para hacer las cosas. No solamente llegaron a California, ella se puso hacer quesitos y

PANADERIA PORTO'S: OTRA HISTORIA DE ÉXITO LATINO

Superación

humilde que sea, ella es un verdadero tesoro en temores nacen de la fatiga y la soledad. D E S I D E R A T A el fortuito cambiar de los tiempos. Sobre una sana disciplina, se benigno contigo

Camina plàcido entre el ruido y la prisa, y piensa Se cauto en tus negocios, pues el mundo está mismo en la paz que se puede encontrar en el silencio. lleno de engaños, mas no dejes que esto te vuelva Tú eres una criatura del universo, no menos que En cuanto sea posible y sin rendirte, mantén ciego para la virtud que existe. las plantas y las estrellas, tienes derecho a existir, buenas relaciones con todas las personas. Hay muchas personas que se esfuerzan por y sea que te resulte claro o no, indudablemente el Enuncia tu verdad de una manera serena y clara, alcanzar nobles ideales. La vida está llena de Universo marcha como debiera. y escucha a los demás, incluso al torpe e heroísmo. ignorante, también ellos tienen su propia Por eso, debes estar en paz con Dios, cualquiera historia. Sé sincero contigo mismo, en especial no finjas que sea tu idea de Él, y sean cualesquiera tus

el afecto, y no seas cínico en el amor, pues en trabajos y aspiraciones, conserva la paz en tu Esquiva a las personas ruidosas y agresivas, medio de todas las arideces y desengaños es alma, en la bulliciosa confusión de la vida. pues son un fastidio para el espíritu. Si te perenne como la hierba. comparas con los demás, te volverás vano y Aún con toda su farsa, penalidades y sueños amargado, pues siempre habrá personas mas Acata dócilmente el consejo de los años, fallidos, el mundo es todavía hermoso, SE g r a n d e s y m a s p e q u e ñ a s q u e t ú . abandonando con donaire las cosas de la CAUTO, ESFUÉRZATE POR SER FELIZ!.

juventud. Disfruta de tus éxitos, lo mismo que de tus Cultiva la firmeza del espíritu, para que te planes. proteja en las adversidades repentinas. Muchos Mantén el interés en tu propia carrera por

25 DE JUNIO 20106

(818) 383-2557(213 )281-6353

Te ofrecemos grandes posibilidades para que que des a conocer tus productos o servicios, así como tus ofertas

de una manera atractiva e impactante.

Si deseas hacer más efectiva tu estrategia publicitaria, haz lo que muchos anunciantes están haciendo alrededor del mundo: integrar a tu plan de medios a “TU VISION

HISPANA”

Tambien tu anuncio sale publicado en Internet. www.tuvisiononline.com.

Consúltanos y con mucho gusto te haremos un presupuesto. Si lo deseas podemos diseñar un plan

especialmente para tus necesidades.

2 SERVICIOS POR EL PRECIO DE UNO!!!

Salud / Belleza / Hogar

En las últimas tres décadas, la tasa de obesidad infantil en Estados Unidos ha aumentado al triple, y hoy en día, casi uno de cada tres niños en Estados Unidos tienen sobrepeso o son obesos. El número de niños y adolescentes obesos o con sobrepeso constituye un alarmante 32%.

Un tercio de todos los niños nacidos en el 2000 o posteriormente tendrá diabetes en algún momento en su vida. Los niños obesos enfrentan desafíos serios en la salud como los problemas cardiovasculares, la diabetes, alta presión, alto colesterol y otros problemas de salud, que los esperan a la larga. Si sus estilos de vida no son corregidos mientras son niños, estos chicos corren el riesgo de tener una expectativa de vida más corta incluso que la de sus padres, ya que la mayoría de las enfermedades asociadas con la obesidad son asesinos silenciosos. Nadie puede sentir una elevación de su colesterol.

Los niños necesitan 60 minutos de juegos con actividad física todos los días. A pesar de esto, el niño estadounidense promedio pasa más de 7.5 horas al día viendo televisión y películas, usando celulares y computadores, y jugando videojuegos, y sólo un tercio de los alumnos de secundaria realizan la cantidad recomendada de actividad física. Si bien gran parte de culpa la tienen los juegos de video por el aumento en obesidad infantil, en verdad existe una combinación de factores que contribuyen al surgimiento de esta epidemia, entre ellos, la inactividad física y la ingestión de porciones mayores de comida y de alimentos no saludables.

Esta situación también tiene una vinculación directa con la economía familiar, debido a que más de 23 millones de estadounidenses, entre ellos 6.5 millones de niños, viven en vecindarios rurales o urbanos de bajos ingresos que están a más de una milla de un supermercado. Estas comunidades, donde el acceso a alimentos nutritivos, de calidad y bajo precio es limitado, se denominan desiertos alimentarios.

La inseguridad sobre la alimentación y el hambre son comunes en los niños, porque la falta de disponibilidad es una de las razones por las que muchos niños no comen las cantidades recomendadas de frutas, verduras y cereales enteros. Un informe reciente del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, estimó que en el 2008, 49.1 millones de personas, entre ellas 16.7 millones de niños, vivían en hogares que pasaban hambre varias veces al año.

Las escuelas tienen un rol importantísimo en este escenario, ya que es allí donde muchos niños consumen hasta la mitad de sus calorías diarias. Mientras las familias se esfuerzan para asegurarse de que los niños comen bien y juegan activamente en casa, pero también se debe asegurar que los niños tengan acceso a comidas saludables en la escuela, donde más de 31 millones de niños participan en el Programa Nacional de Almuerzo Escolar y más de 11 millones están incluídos en el Programa Nacional de Desayuno Escolar; de ahí que la buena nutrición en la escuela, es más importante que nunca. Los programas nacionales parta incentivar la actividad física de los niños no son nada nuevos. El consejo presidencial para la educación física y los deportes existe desde la Presidencia de Dwight D. Eisenhower en la década de los 50. Pero el más reciente es liderado por la primera dama Michelle Obama, quien lanzó un nuevo programa de la llamado ¨A MOVERSE!¨ (LET'S MOVE!), como una inciativa para reducir los efectos devastadores de la obesidad infantil a nivel de la salud y a nivel economico. De acuerdo a un estudio reciente se calcula que el costo del cuidado de salud de enfermedades relacionadas con la obesidad, es de $147,000 millones al año. Esta epidemia también tiene un impacto en la seguridad del país, ya que la obesidad es ahora uno de los factores más comunes de descalificación para el servicio militar.

OBESIDAD INFANTIL: ASESINO

SILENCIOSO DE LOS NIÑOS

EN ESTADOS UNIDOS

El hogar es considerado el refugio más seguro para muchos, pero también es el lugar donde ocurren la mayoría de las lesiones por caídas, envenenamientos y quemaduras, por lo que es importante tomar ciertas precauciones para disminuir los riesgos.

Hogar seguro

En junio se conmemora el "Mes Nacional de Seguridad en el Hogar" y la organización Home Safety Council ha emitido una serie de recomendaciones para ayudar a prevenir accidentes en casa, los cuales son causantes de cerca de 20 mil muertes al año.

El objetivo es evitar que la paz y seguridad de los hogares se transformen en un lugar de peligro por el número y gravedad de los accidentes caseros.

De acuerdo con datos de la organización, casi el 99 por ciento de los padres consultados en una encuesta dijeron que evitar los accidentes en el hogar era importante, pero la mayoría no ha tomado las medidas necesarias para eliminar los riesgos que causan gran parte de las lesiones en la casa.

La campaña "Hands on Home Safety" insta a revisar los principales focos de riesgo en el hogar antes de que algún miembro de la familia, en especial los niños y personas mayores, tengan un accidente.

Las caídas son una de las principales causas de accidentes en el hogar, por lo que la organización recomienda mantener despejadas y bien iluminadas las áreas de mayor tránsito, como áreas sociales, escaleras o pasillos.

Instalar barandillas en las escaleras y duchas y fijar las alfombras al piso con cinta adhesiva para evitar que se deslicen, son otras de las medidas que los expertos aseguran pueden evitar accidentes.

Además de las escaleras, recomiendan poner barras de apoyo en la ducha, bañera e inodoro para evitar accidentes, en especial si una persona mayor vive en la casa.

Cómo prevenir accidentes en casaEl hogar no es tan seguro como parece

25 DE JUNIO 20107OPINION

.... SHAKIRA NOS DÁ EL EJEMPLOPor Periodista Eduardo Quezada

La cantante colombiana Shakira acaba de darle un buen ejemplo a todos aquellos artistas y personalidades que quizás saben lo que pasa en Estados Unidos, pero no saben qué hacer para ayudar a resolver esa crisis que los residentes latinos, principalmente indocumentados, están viviendo en el estado de arizona. Escribo arizona con A minúscula para demostrar mi repudio hacia lo que esta pasando en el estado que colinda con mi estado natal: Sonora.

Existen miles de anécdotas de racismo y discriminación contra todo lo mexicano en arizona. Muchos de estos casos ocurrieron durante, y después de la “guerra” o epoca de invasión de Estados Unidos. Desde la década de 1840, hasta aquella entrada ilegal de los “Rangers de Texas” (Odiados por los sonorenses) durante la huelga de mineros en Cananea, Sonora en 1906.La Huelga de Cananea es considerada por muchos sonorenses como la chispa que encendio la Revolucion Mexicana.

En fin, regresando a lo de la artista colombiana, les aseguro que Shakira se siente lo suficientemente segura en su posición como cantante y artista internacional, como para comprometerse a esta muestra de solidaridad. Pero me pregunto yo, que no hay otros artistas latinos también de corte internacional, que tengan también el valor para alzar su voz y repudiar una ley tan racista como la SB1070 de arizona?.... Acaso no hay artistas como Luis Miguel, Vicente y Alejandro Fernandez, Juan Gabriel, Marco Antonio Solís, Ana Gabriel, Pepe Aguilar, Thalía, y grupos musicales como Tigres del Norte, Los Tucanes, y otros tantos artistas de fama mundial que se pueden unir a esta causa?.

...Acaso estos artistas famosos ya sea mexicanos o de otros paises es que no se han hecho ricos gracias al dinero que han ganado en la Union Americana? Tendrán miedo entrar en una controversia por apoyar un movimiento, que les podría reducir fama y popularidad?. Yo siempre he pensado que todos estos artistas, sean de México, España o el resto de Latinoamérica que ganan dinero en EEUU, deberían crear un fondo de ayuda para los que año tras año apoyan a los artistas cuando vienen a USA acudiendo a sus presentaciones y gastando su dinero comprando sus CDs o videos. Todos, pero todos los artistas latinos también pueden demostrar su calidad humana, apoyando movimientos que luchan por los derechos de todos aquellos inmigrantes que estan siendo atacados.

Con la ley de arizona, se desatará un sentimiento y odio racial que ha estado dormido por muchos años. Y con la ley de arizona otros estados como Ohio y Texas, estarán pidiendo que se imponga una ley estatal similar a la de arizona.Sé que no todos los ciudadanos norteamericanos son racistas, pero desafortunadamente los que si lo son, son los que acuden en grandes números a las urnas electorales. Gracias.

“Si llego a faltar, tu

hermano te cuidará”El título de esta frase se extrajo de la noticia

publicada por La Página.com,, en El Salvador,

luego del asesinato de 14 personas al ser

incendiado premeditamente un microbús del

transporte urbano, hecho salvaje que ha sido

condenado a nivel mundial

La frase la pronunció días antes de su muerte

en ese bus, Mirna Patricia Pérez de Orellana,

de 32 años, una de las pasajeras que murió

calcinada en el brutal ataque y hoy su familia

llora su muerte.

Mirna era madre de una niña de 14 años y de

un varón de 17. Trabajaba de vender paletas en

varias colonias del gran San Salvador.

Marta, su tía, comenta que unos días antes del

fatal acontecimiento, su sobrina se había

despedido de sus hijos, como presintiendo su

muerte. “La niña me contó que su mami le

había dicho: "Si me muero tu hermano te

cuida y tienen que ser muy unidos'”, afirma la

tía.

Pero esa frase la decimos todos los padres

salvadoreños alguna vez, algunos más que

otros, pero la decimos todos desde la época de

la guerra y desde entonces, no hemos dejado

de decirla, porque la violencia nunca se detuvo

EDITORIAL

Se detuvo la guerra civil, pero no se llega el salvajismo total, todo por comer y dar violencia desmedida ha sido un proceso que detuvieron las balas, las cuchilladas, las de comer a sus hijos. ha llevado años, también la cura llevará años, granadas. Más bien, la guerra que antes se y quizás el doble del tiempo, porque el ¿Es justificable? ¿se puede corregir el libraba en el campo, en las montañas, ahora salvajismo diabólico que mueve a estos problema? ¿se puede hacer rápidamente? No se libra en la ciudad, entre edificios barrios y asesinos es una enfermedad de difícil es justificable desde ningún punto de vista, colonias, y no la llaman guerra, la llaman erradicación, pues su principal alimento es el pero tampoco lo es el dejarlos morir de “violencia social”. dinero, y el dinero, la ambición y la violencia hambre, cosa que han hecho los gobiernos

van de la mano.Esto es porque los Acuerdos de Paz firmados mercantilistas de derecha que dominaron el en este pequeño país en 1992, puso fin a la país los últimos 20 años, y le dieron el triunfo Mientras tanto, en El Salvador, todos los guerra civil, pero no solucionaron el fondo a la publicidad y los centros comerciales por familiares afectados por esta trágica noticia se del problema, las causas estructurales de la sobre la humanidad de los salvadoreños; le unen en un solo clamor que para la pobreza, cuya consecuencia ha sido llevar a dieron el triunfo al dinero por sobre Dios delincuencia. “Esto es por los mareros y por los más pobres a la desesperación total, y nuestro señor y sus valores cristianos. la famosa renta, pero otra gente paga por que cuando ya no tienen nada que perder, porque la policía no hace nada, miedo tiene de En esta vida todo se puede, pero no será fácil perder la vida sería nada, entonces, cuando enfrentarse con ellos”, afirma María de ni rápido. Así como el crecimiento de esta han perdido todos sus valores y principios, Salgado.

OPINION Una nueva guerra

25 DE JUNIO 20108

25 DE JUNIO 20108

ECOLOGIA

CASOS INEXPLICABLES

La palabra opars procede de las iniciales en inglés de c a r a c t e r í s t i c a s d e e s e o b j e t o s e c u l a r. Durante mucho tiempo el martillo crió polvo en un Objetos encontrados donde no deberían estar, donde El mapa de Piri Reis, perteneciente a un marino turco pequeño museo local, hasta que por fin a alguien se le es imposible que estén... pero están. Son objetos que del siglo XV, anterior al descubrimiento de América y ocurrió investigarlo y hacer un análisis detallado. El desafian a la historia, porque no hay explicacion muy anterior al momento en que al fin se trazó el mango de madera petrificada significa que han tenido alguna a su presencia en ese lugar. Conozcamos primer mapa fiable del continente. Y es que este mapa que pasar al menos 140 millones de años para ese alguno de ellos, comenzando por los dos mas refleja la costa sudamericana ¡pero además parte de la proceso. Cuando los primeros homínidos no conocidos: la maquina de Antiquiteria y la pila de Antártida! (y este último continente helado fue surgieron hasta hace 7 millones de años y hacer Bagdad. Es la sorprendente historia de los opars... descubierto siglos después. Se conserva en el almacén herramientas fue sólo hace dos millones. En cuanto a La maquina de Antiquitera o maquina de Antiquiteria: del museo Topkapi de Estambul. la cabeza de hierro es de una pureza casi total, algo Es un misterioso mecanismo que fue descubierto en que sólo puede lograrse con avanzadas técnicas Las calaveras de cristal. Hay varias, pero sobre todo los restos de un naufragio cerca de la isla griega de metalúrgicas. Igual que el hecho, descubierto gracias destaca una de ellas por ser más grande y estar Antiquitera, entre Citera y Creta, y datado en el año 87 a rayos x, de que durante su fabricación se había articulada su mandíbula. Posteriormente se han antes de Cristo. purificado y endurecido. Pero la roca en la que estaba tallado algunas más pero esas ya no son opars. Las

fundida seguía teniendo ¡140 millones de años!. Y Se trata de un complicadísimo mecanismo de auténticas proceden de las culturas mayas y aztecas y este último dato implica, además, que el objeto en relojería compuesto por unos 30 engranajes se han encontrado generalmente en ruinas de dichas cuestión estuvo sometido a una presión atmosférica diferenciales de bronce que se supone que fue culturas. La mayor antes citada es llamada Calavera distinta de la actual. Otra cosa que remite a épocas construido para calcular el movimiento de los cuerpos del Destino, y está tallada en cristal puro de cuarzo, remotísimas. celestes. con los prismas de la base y las lentes pulidas de los

ojos br i l lando intensamente. El cráneo, También están las huellas humanas. Huellas de De acuerdo a los estudios iniciales llevados a cabo por perfectamente pulido, tiene un alto grado de pureza (7 zapatos en estratos de hace dos o tres millones de Derek Price, historiador de la Universidad de Yale, el sobre 10 en la escala de Mohs). Esto quiere decir que años, como las que se encontraron en Nevada en dispositivo era una computadora astronómica capaz sólo con la fundición del mineral y con un molde, el 1882, o otra huella en el desierto de Gobi a mediados de predecir las posiciones del Sol y la Luna en el tallado con otras piedras de mayor dureza (por del XIX, en un estrato fechado en unos 200 millones zodiaco, aunque estudios posteriores sugieren que el ejemplo el diamante) o un láser se puede obtener un de antigüedad. dispositivo era bastante más "inteligente". resultado parecido. Y los mayas no tenían esa Empleando técnicas de tomografía lineal, Michael En los almacenes del museo de El Cairo se guarda un capacidad tecnológica. Wright, especialista en ingeniería mecánica del objeto de madera muy similar a un pequeño avion de

Museo de Ciencia de Londres, ha realizado un nuevo La descubrió en 1924 el explorador inglés, de juguete. Al menos eso diria cualquiera que lo viese en estudio del artefacto. personalidad parecida al personaje de Indiana Jones, la actualidad. El unico problema es que fue hallado

Mitchell Hedges en las ruinas mayas de Lubaantum, varios siglos antes de nuestra era.Wright ha encontrado evidencias de que el en Belice. Fue después de remover unas piedras que mecanismo de Antiquitera era capaz de reproducir los cubrían un altar. Para más asombro los descendientes movimientos del Sol y la Luna exactamente, de la familia entregaron la calavera a los laboratorios empleando un modelo epicíclico ideado por Hiparco, Hewlett Packard en 1970, y allí descubrieron que fue y de planetas como Mercurio y Venus empleando un tallada en contra del eje natural del cristal. Esto ni modelo eclíptico derivado por Apolonio de Perga. siquiera se haría en la actualidad porque provocaría la No obstante se sospecha que parte del mecanismo rotura del cuarzo, ni siquiera sería posible utilizando podría haberse perdido, y que estos engranajes extras tecnología láser. podrían haber modelado los movimientos de los otros

tres planetas conocidos en la época: Marte, Júpiter y Se ha especulado sobre su técnica de construcción, Saturno. pero la única posible sería la de haber estado

tallándola durante vidas enteras con fricción con Es decir, el dispositivo podía haber sido capaz de arena, cosa que hubiera llevado unos 200 años. predecir con un grado más que respetable de certeza Los expertos del British Museum la datan sobre el las posiciones de todos los cuerpos celestes conocidos 1300 d. C., pero los indígenas que acompañaban a su en la época. Un artefacto propio del siglo XXI. descubridor afirmaban que tenía más de 3600 años de

La famosa pila de Bagdad: es uno de los opars mas antigüedad. conocidos. Conservada hasta la guerra de Irak en el

El martillo de Texas. Fue descubierto fosilizado en museo de dicha ciudad, es un pequeño generador 1934, cerca de la localidad tejana de London. Estaba eléctrico formado por un recipiente de barro y una incrustado en la roca. La madera del mango fosilizada varilla metálica. Su sorprendente uso lo descubrió un y la cabeza de hierro fundida con la roca. Esto científico curioso, intrigado por la forma y significaba que el martillo era ¡anterior a la roca!

EL MISTERIO DE LOS OPARS, OBJETOS FUERA DE SU TIEMPOOBJETOS DEL FUTURO HALLADOS EN LUGARES DEL PASADO

La huella negra representa una amenaza para ballenas, delfines, más de cien tipos de aves migratorias y otras especies de animales. Imágenes que han sido escasamente difundidas muestran los daños causados

El derrame de petróleo en el Golfo de México es considerado el más devastador de la historia. Así lo informó el sitio electrónico Voltaire.net. El desastre ha afectado a un sinfín de especies, como tortugas marinas, delfines, aves migratorias, tiburones, cangrejos y ballenas. La mancha de crudo se extiende por aproximadamente 210 kilómetros de largo y 113 kilómetros de ancho, asegura greenpeace.

Los pelícanos han sido una de las especies más golpeadas por el vertido de petróleo en el Golfo

Fotografíascensuradas deldesastre petrolero

NOTICIAS / DIRECTORIO ORANGE COUNTY 25 DE JUNIO 20109

En la Ciudad de Irvine, el grupo OCYD («Jóvenes Demócratas de Orange County»), concedieron cuatro premios a distintas personalidades de la política local. Estos fueron para John A. Pérez, asambleísta estatal por el Distrito #46 y orador principal en la actividad; el Senador Estatal Lou Correa, del Distrito #34; Tefere Gabre, Director ejecutivo de la Federación del Trabajo del Condado; y Audrey Prosser, activista demócrata y organizadora de Laguna Beach.

Cada una de estas personalidades recibió un distinto premio por diversas actividades meritorias en favor del partido. El premio a Pérez destaca sus logros durante toda una vida; el premio «Dolores Huerta» a Tefere Gabre honra las contribuciones de éste en el área de la organizacion sindical; el Premio «William J. Clinton», al senador Correa distingue en este líder su pasión en dos áreas de servicio: los cuidados de salud, física y mental de la niñez de nuestras comunidades y el acceso a la educación colegial para todos los californianos. El premio a Audrey Prosser distingue su labor en pro de los Derechos Civiles en distintas ciudades del Condado de Orange y Los Angeles

A esta actividad asistieron, como invitados especiales, la Congresista Loretta Sánchez, el asambleísta estatal José Solorio, el Alcalde de Santa Ana, Miguel Pulido, candidatos a cargos públicos locales, directivos de distintas asociaciones y federaciones sindicales del condado, incluyendo la junta directiva del OCYD y los co-anfitrionas Roberta Conroy y R. Molllgan, entre otras.

Al recibir el premio, Pérez dijo: « Vivimos tiempos difíciles: con índices récord de desempleo, 3 millones de personas sin empleo en el Estado, un déficit de 19 billones de dólares, ataques sin precedentes a los valores progresistas por portavoces del ala derecha», expresó Pérez. «Y ésto resulta por causa de 7 años de Schwerzenegger como gobernador y políticas que no son serias implementadas por republicanos, 7 años de mentiras y promesas rotas en educación, ataques a pobres y trabajadores, en sus cortes de presupuestos, el segmento más vulnerable, durante la crisis».

«Necesitamos un Gobernador confiable (demócrata) para trabajar con él y una campaña formidable para reelegir legisladores y senadores como Lou Correa», fue su exhortación a la audiencia que lo ovacionó. Después habló la congresista Sánchez, quien presentó a Lou Correa, con una emotiva semblanza. «Estoy orgullosa de su labor en áreas como educación, creación de empleos y cuidados de salud».

El receptor del Premio «Clinton», Lou Correa, en su turno de aceptación del premio, dijo que muchos demócratas desdeñaron su candidatura cuando por primera vez decidió que competiría por el Senado y le dieron muchos razones por las cuales él no podría ganar. «Mas de lo que se trata, es de trabajar duro e informar lo que está sucediendo, ese ha sido el secreto de mis logros. Hacer que la democracia funcione en este país, aunque no se tenga mucho dinero para hacer campaña», afirmó Correa.

La Ciudad de Santa Ana es el principal bastión demócrata en el Condado: El liderazgo de Loretta Sánchez, en el distrito congresional #47 y, a nivel estatal el del galardonado, Senador Lou Correa, y el de dos asambleístas en los distritos #56 y #69 del Condado, José Solorio y Tony Mendoza, avalan el empuje demócrata de un Condado que clasifica como «la tercera más grande comunidad de demócratas en California y la quinta en la nación», con su más de medio millón de miembros registrados.

LOS JÓVENES DEMÓCRATAS DE ORANGE COUNTYPREMIAN A PERSONALIDADES DE LA POLITICA LOCAL POR SU LABOR.Por Periodista Carlos López Dzur

Si quiere anunciarse, comuniquese con nosotros. Tenemos un espacio

para usted.

Aumenta tus ingresos anunciandote en TU VISION HISPANAAgente autorizado en el condado de Orange: Sr. Federico Suarez

Tel.: (949) 813-4832

BA

CH

ILL

ER

AT

O

El "Bachillerato Virtual" permitiría a salvadoreños cursar los grados 10 y 11 usando básicamente el mismo curriculum del normal delineado por el Ministerio de Educación, explicó el cónsul de El Salvador en Los Angeles, Walter Eduardo Durán.

Sería un programa piloto indefinido que entraría en vigor en agosto y que estaría disponible en Boston, Washington D.C., Nueva Jersey y Los Angeles, área metropolitana donde viven alrededor de un millón de salvadoreños. También funcionaría en Milán, hogar de unos 40.000 salvadoreños, agregaron funcionarios.

Quienes quieran aprovechar el programa gratuito tienen que ser mayores de 18 años para poder inscribirse en los consulados. Se ofrecerían cursos de nivelación escolar a aquellos que lo necesiten, explicó la cónsul de El Salvador en Santa Ana, Jessica Reyes.

El curriculum del programa es básicamente el mismo que el del llamado "bachillerato general" en El Salvador, y diferente al "bachillerato técnico" que abarca los grados 10, 11 y 12, explicó Reyes.

El programa iniciaría un año después de que el gobierno salvadoreño extendiera la gratuidad de la educación pública del noveno grado al bachillerato.

25 DE JUNIO 201010 UNIENDO COMUNIDADES25 DE JUNIO 2010

Los salvadoreños en el extranjero que no hayan cursado los dos últimos grados de educación pública, podrán hacerlo a partir de este verano en Estados Unidos e Italia a través de internet, anunciaron el martes funcionarios de El Salvador.

El Salvador ofrece educación a distancia para migrantes en EEUU

EL SALVADOR

Walter Eduardo Durán Martínez

Consul de El Salvador

en Los Angeles, California.

REQUISITOS PARA ELBACHILLERATO VIRTUAL

- Mayor de 18 años

- Salvadoreño por nacimiento

- Poseer acceso a Internet

- Contar con Correo Electrónico

- Presentar certificado de noveno grado

o primer año de Bachillerato.

Los interesados tienen que llenar una solicitud de ingreso y realizar la prueba de suficiencia. Mayor informacion sera brindada en la sede consular, ubicada en el 3450 del bulevard Wilshire, suite # 250, en la ciudad de Los Angeles, telefono (213)-234-9200.

Con este proyecto, el Consulado de El Salvador en Los Angeles suma otro esfuerzo en beneficio de la comunidad mas grande de salvadoreños en el exterior. En lo que va de la gestion del Lic. Walter Duran, esta sede consular ha creado el Grupo Consultivo de Liderazgo Comunitario y la Mesa de Negocios, con lo que se estrechan lazos con los connacionales.

Inauguran Puerto deLa Unión Centroamericana

El Puerto de la Unión Centroamericana, o Puerto San Carlos, una moderna e impresionante estructura que vendrá a “cambiar la forma como hacer operaciones marítimas”, fue indurado esta semana en El Salvador.

Para el Alcalde de la Unión, Dr. Osmar Cruz, este es un día histórico para los unionenses, por fin “las esperanzas tienen alas y con buen tren de aterrizaje”. “Buscamos con la apertura, un desarrollo paralelo, ciudad y puerto”, dijo el edil.

El Presidente de CEPA, Luis Enrique Córdova dijo que el Ejecutivo busca habilitar toda una plataforma de servicios a nivel regional, que estimule la actividad marítima.

El funcionario manifestó que el proyecto tiene dos fases: la primera consiste en poner en operación el puerto, con equipos modernos y alta tecnología, con sus propios patios de contenedores. “El puerto se encuentra listo y operando, con la recepción de 10 mil toneladas de fertilizantes a bordo del AMYNTOR, un barco de mediano calado”, precisó.

En la Segunda fase se busca que todos los sectores logren un acuerdo nacional para aprovechar un recurso excepcional, como lo es el puerto. Japón ha recomendado que en primer lugar sea operado por CEPA y buscar posteriormente un asocio público-privado, dice el funcionario. Para ello realizarán foros, seminarios y sesiones amplias de trabajo.

Y es que la modalidad de operación del puerto debe pasar por la aprobación de la legislación pertinente en la Asamblea Legislativa.

Puerto la Unión también ha recibido estos últimos días al HSV 2, un barco con bandera de los Estados Unidos, autorizado por la Asamblea Legislativa para que ingrese en nuestras aguas territoriales.

JICA, la organización del gobierno y pueblo japonés para la ayuda internacional y financista del proyecto, ha recomendado que durante cinco años CEPA administre el puerto, después una compañía con un propósito especial por un período de 25 años, a través de un contrato de concesión, mientras CEPA administre funciones importantes, dijo el Embajador de Japón, Shisei Kaku.

La apertura va más allá del funcionamiento del puerto, dijo el Presidente de la República, Mauricio Funes, quien agradeció el apoyo financiero del Gobierno de Japón los últimos diez años.

Inicialmente el proyecto costaba 90 millones de dólares, después de diez años fueron 200 millones. “Se disparó el costo en diez años y se necesita una inversión adicional de 30 millones y lo grave es que encontramos esta estructura paralizada convertida en un gran parqueo”, enfatizó el gobernante.

“El propósito es mover 25 mil TEU, (carga transportada en 25 mil contenedores, según términos marítimos), después de 6 meses se duplicará, en tres años serán unos 300 mil contenedores, es la idea del manejo.

Hay que esperar cinco años para que el puerto mueva más de un millón de contenedores. Estamos trabajando para conseguir este tráfico”, expresó Funes.

Directorio Los Angeles 25 DE JUNIO 201011

:

TU VISION HISPANA se solidariza fraternalmente a nuestros hermanos en Centroamerica y a sus familiares en Estados Unidos, quienes sufrieron daños por los recientes fenómenos naturales que afectaron la región.

Lamentamos mucho la pérdida de valiosas vidas humanas, y los bienes destruidos, producto del trabajo y el esfuerzo de nuestros connacionales.

Pero siempre, en cada adversidad, hemos demostrado la fortaleza, la fé y el Espíritu firme que nos caracteriza.La reconstrucción vendrá, la esperanza renacerá y seremos mas fuertes que antes.

“TU VISION HISPANA” Siempre Unidos.... Aquí y Allá!!!

Tiene un empleo, y no tiene medio para poder encontrar el personal idóneo para su

empresa???“TU VISION HISPANA” sirviendo a la comunidad

latina en LOS ESTADOS UNIDOS, ofrece espacios GRATIS, para su anuncio de EMPLEO. Llámenos para publicarlo. Es un gusto servir al

pueblo latino.

1-818-266-1702Oficina: (213) 586-1789 Carolina Alcantara

Ejecutiva de Ventas.

Pregunte por Reynaldo Flores Jr.

CLASIFICADOSNUEVA SECCION!!!

ANUNCIATE CON NOSOTROS, PRECIOS SIN COMPETENCIA, MAYOR COBERTURA.

NECESITASPLAYERAS,T-SHIRTIMPRESAS????SERIGRAFIA,O IMPRESION.LLAMANOS.

THEMANCHA

(562)507-27511, 2, 3, 4 colores y mas!!!

UNIENDO A LA

COMUNIDAD

GUATEMALTECA

Union de Guatemaltecos

Emigrantes

U.G.E.

JENNIFER ALVARADOPadres originarios de Quetzaltenango.SANTA ANA, California.17 Años.

Nacida en USA, pero con un corazon guatemalteco, sus sueños, como lo de muchos jovenes latinos nacidos en este gran pais, lograr la Reforma Migratoria para los miles de Guatemaltecos que aun se encuentran entre las sombras, para asi poder hacer mas grande a Guatemala. Exhortar a la juventud a no alejarse de las escuelas, pues es la unica forma de llegar a sus metas.“TODOS PUEDEN HACER UNA DIFERENCIA, LO IMPORTANTE ES LUCHAR Y DAR EL PRIMER PASO.Estudia Odontologia.

VANESSA BATRES DEL CIDPadres originarios de Ciudad Guatemala y Puerto barrios.LOS ANGELES21 Años.

Sus sueños, Unir a la Comunidad, LA UNION HACE LA FUERZA. A los jovenes, no descuidar los estudios y poner en alto la Fuerza Latina en Los Angeles y en todo los Estados Unidos.

La Reforma migratoria es tambien uno de sus anhelos, y de toda su familia.

Estudia Psicologia 4 Año

ENMA FUENTESPadres San Marcos

21Años.Le gusta tener nuevas experiencias, hacer cosas diferentes a las que hace, desarrollarse como mujer y aprender a conocerse mejor.

Consejo:Jovenes, no dejen los estudios, nuestros padres nos quieren dar lo que ellos no pudieron lograr, obediencia a los padres, ser profesionales y apoyar en lo posible la Reforma Migratoria.

En nuestras Oficinas de TU VISION HISPANA, tuvimos el honor de recibir en visita oficial, al grupo de jóvenes Candidatas a “SEÑORITA UGE 2010”, Nuestro Publisher, Reynaldo Flores conversó con ellas, quienes le expresaron sus objetivos, anhelos y aspiraciones con el propósito de servir y representar a la comunidad guatemalteca que reside en el sur de California, Asimismo, aprovecharon para invitar a los lectores a acompañarlas en la elección, a celebrarse el 7 de agosto próximo en el Hollywood Park Casino en la ciudad de Inglewood.

SHALY HERNANDEZPadres Guatemala

17 Años.Hay muchos anhelos, pero tal vez solo un deseo, y lo diran siempre pero es la Paz. Alejar a nuestros jovenes de las pandillas y gangas, de las drogas y del bajo mundo. La reforma migratoria para que todos los chapines puedan trabajar tranquilos y sin temor, y lo mas importante dar buen ejemplo en este pais, para que no nos señalen y nos culpen de los problemas que aqui surgen.

Nuestro Director General Publisher Don Reynaldo Flores compartiendocon las Señoritas Aspirantes.

ENMA FUENTESSHALLY HERNANDEZ VANESSA BATRES DEL CID JENNIFER ALVARADO

Union de Guatemaltecos

Emigrantes

U.G.E. INEMBO USA, FRATERNIDAD ZACAPANECA, ASOCIACION RETALTECA, FRATERNIDAD COTZUMALGUAPA

LES INVITA A UNA NOCHE ARTISTICA Y BAILABLECON LA PRESENTACION DE:-LOS ANGELES NEGROS-GRUPO TROPICAL-HERENCIA DE GUATEMALA-GABRIEL PRESENTA-ANDRES EL RECIO-ANDY MP-THOMAS BENANCIO-CESAR ALVARADO-GRUPO CIUDADANOS DEL FLOW

LOS FONDOS ADQUIRIDOS SERAN PARA APOYAR A NUESTRO PAIS GUATEMALA QUE FUE AZOTADO POR DOS FENOMENOS NATURALES

DONACION $15.00GRACIAS POR AYUDARNOS PARA PODER AYUDAR, PARA MAS

INFORMACION:SABADO 26 DE JUNIO DEL 2010

LUGAR: HOLLYWOOD PARK CASINO (3ER. NIVEL)3883 W. Century Blvd. Inglewood, CA 90303

(323)229-8620 - (818)383-4585(323)229-8605 - (323)742-4740

U.G.E.U.G.E. Union de Guatemaltecos Emigrantes

TE INVITAMOS A ASISTIR A LA ELECCION DE LA

“SEÑORITA UGE 2010” LA COMUNIDAD

GUATEMALTECA EN LOS ANGELES TE ESPERA...

NO FALTES. LA COMUNIDAD UNIDA ES

MAS FUETE.

Señorita UGE 2010-2011Señorita UGE 2010-2011

FECHA: 7 DE AGOSTO 2010LUGAR: HOLLYWOOD PARK CASINO(3883 W. CENTURY BLVD, INGLEWOOD, CA 90303)

Informacion: Rosa Posadas(323) 742-4740, (213) 249-5282

Guatemala

25 DE JUNIO 201014

25 DE JUNIO 2010

Hospital. Cumpliendo su esposa Hayley Rey; la hija mayor de esta promesa Maria y Elvis Presley, la señorita Desire Presley, su familia organizaran Doctor Rafael Rodriguez medico de Julio un evento familiar en Iglesias y amigo personal de el, Dr Jacob beneficios de los niños de la Rosa y muchos invitados masd e L o s A n g e l e s Children’s Hospitall. El Maria’s Angels es una organizacion sin

evento estara conducido por la fines de lucro, creada con el proposito de presentadora de Telemundo, Melissa ayudar a los niños. El dia 17 de julio, Martinez, Telemundo tambien cubrira el organizara unevento familiar donde el evento. Tambien contaremos con la 100% del dinero recaudado sera donado participacion del Grupo Manu de a los Angeles Children’s Hospital. Maria’s Colombia, Los Ilegales de Santo Angeles nace por la iniciativa de una niña Domingo; personalidades como el de 6 añoas llamada Maria Jose Consul Gabriel Jaime Restrepo Marin y el conmovida al ver a muchos niños ViseConsul Maria Fernanda Melo de enfermos como ella, cuando se recupero Colombia, el Doctor Roberto Rey, el quiso cortarse su cabello como cirujano de las estrellas en Hollywood con donancion a Los Angeles Children’s

En el evento habra Show de Magia, Caritas Pintadas para los niños, la presentacion de la Escuela de Danza Dance Dimensions Performing Arts. Podra degustar el Buffet de comida internaciona que saciara sus paladares mientras aprecia el Fashion Show brindado por Maniqui, una nueva diseñadora de ropa. El evento estara amenizado por La Gran Orquesta La Sonora de Los Angeles que tocara lo mejor de su repertorio.

Si eres un empresario y deseas participar y apoyar a los niños y ser parte de esta gran obra pregunta por nuestro

paquete de donaciones (818) 799-9422 para mas informacion o cualquier donacion.

TE ESPERAMOS ESTE 17 DE JULIO EN:LEONARDOS NIGHT CLUB831 s. La Brea AveLos Angeles CA 90036Horas: de 2:00 pm a 7:00 pmEntrada Adultos: $100.00Entrada Niños: $50.00

DESTINOS/TRADICIONES 25 DE JUNIO 201015

Su origen es muy discutido: algunos lo atribuyen al hasta inicios del Siglo XX, en el que aparecieron las continente africano, otros lo suponen de Indonesia y primeras marimbas de doble teclado. A este par de hasta hay quienes lo creen del Amazonas. Quienes marimbas sencillas (una grande y una pequena), se les dió atribuyen su origen al Africa, creen que los africanos al el nombre de "Marimba Cuache".llegar a tierras guatemaltecas, construyeron algunas Hasta la fecha se acostumbra el uso de dos marimbas, marimbas de las usadas por ellos en su país de origen, y denominándose a la pequeña "Tenor" y a la grande que los indígenas copiaron el modelo y lo reformaron simplemente Marimba; el número de los ejecutantes es el poniendole cajas de resonancia, hechas de tubos de

mismo que toca en las marimbas sencillas cuaches, bambú o de calabazas.

agregándoles un contrabajo al que han suprimido una

cuerda y le han dado el nombre de Violón, el cual tocan Las primeras marimbas que se tiene conocimiento son las en forma pulsada; y una batería para acentuar el ritmo de de Aro o Arco, consistentes en un teclado de madera de

hormigo, colocado sobre un marco de otra madera (pino las diversas melodías que se ejecutan.o cedro) con un cincho de tela que le servía al ejecutante L a M a r i m b a f u e para "colgársela" y poderla asi tocar en forma portátil; declarada Instrumento tenía calabazas o tecomates que le servian de cajas de N a c i o n a l d e resonancia. Es un instrumento muy sonoro, con un

Guatemala por el registro que da buena libertad para tocar diversas

Decreto 66-78 del melodías. Este tipo de marimbas pueden verse aun en los C o n g r e s o d e l a museos y todavía se encuentran en algunos lugares República de fecha 20 distantes de la ciudad, donde las ejecutan de vez en

cuando los campesinos, quienes las han heredado de sus de febrero de 1978. antepasados. En 1999 se convirtió

en un Simbolo Patrio, Posteriormente aparecio la marimba "sencilla", con un q u e i d e n t i f i c a y teclado en donde ejecutan tres o cuatro personas (según

caracteriza a la cultura su tamaño); este conjunto lo agrandaron adicionándole

g u a t e m a l t e c a otra marimba pequeña (tenor), en la cual ejecutan dos o alrededor del mundo.tres personas; fue asi como se conoció el instrumento

Es un paseo de contenido cultural/educativo, observar diferentes tamaños del árbol; tambièn ubicado en la ciudad de San Julián en el se les hace una exposición para que conozcan Departamento de Sonsonate, El Salvador a 45 todas las bondades de la resina y su uso. El minutos de la capital San Salvador. Constituye tour es guiado por un Ingeniero Agrònomo con un Tour diferente con alto nivel instructivo, que una especialidad en Plantas, quien con su desde el año 2007 atrae a visitantes extranjeros amplia experiencia en el tema, contesta las de norte, sur y centroamérica, asiáticos y a los preguntas e inquietudes de los visitantes. mismos salvadoreños residentes fuera y dentro del país, quienes recorren con satisfacción este La cuota de ingreso es muy accesible y sólo se rincón de su territorio; igualmente llegan aquí atienden grupos de 10 personas a 100 personas. muchas excur s iones de Co leg io s , Para su deleite en el pequeño y acogedor Universidades, e Iglesias. restaurante, puede disfrutar de muchos platillos

típicos de la zona, especialmente sopa de gallina Este Proyecto de Turismo Rural está basado en india; o si lo prefiere puede reservar con proveer conocimiento sobre EL BALSAMO, anticipaciòn y ser servido en el mismo lugar en árbol milenario en peligro de extinción, el cual un ambiente ecològico; asimismo encontrará solamente se encuentra en los bosques a la venta medicamentos derivados del Bálsamo húmedos tropicales de la vertiente Pacìfica de y vistosas artesanías.Centroamèrica. Este árbol es valorado por su preciada resina, que contiene grandes Adicionalmente se ofrecen hamacas para el cantidades de Cinameina, componente base descanso y tambièn caminatas al Cerro Pelònj, para la elaboraciòn de medicamentos para las una roca de granito enorme que està a 45 vias respiratorias y enfermedades de la piel. minutos del lugar. En el futuro, el proyecto El

Bálsamo contará con Cabañas de Alojamiento Para mantener una atención exclusiva hacia los para los turistas que deseen hospedarse alli, visitantes, el Tour del Bálsamo es privado, por lo pero por ahora usted puede pasar un día muy que se requiere una reservación previa; incluye placentero haciendo este paseo educacional, en la presentaciòn de un video que muestra la un ambiente seguro, tranquilo y gozando de un extracciòn de la resina, y una caminata por el clima muy agradable.bosque del Bálsamo en donde se pueden

EL TOUR DEL BÁLSAMO. SAN JULIÁN, DEPTO SONSONATE. EL SALVADOR.

LA MARIMBA GUATEMALTECAInstrumento al que los guatemaltecos dan el nombre de autóctono y se encuentra tanto en la ciudad como en las areas rurales del país, muy gustado y apreciado por todo guatemalteco que en verdad ama a su patria, ya que en la marimba se ejecuta música ligera escrita en toda clase de ritmos, asi como variedad de composiciones selectas para gustos refinados.

16 El Salvador25 DE JUNIO 2010

“Algunos pudieron escaparse y correr pero los que policía ya el microbús estaba totalmente en llamas. se quedaron adentro del microbús los rociaron con Un muchacho que iba en el asiento a la par del gasolina, después los atacantes se bajaron y le conductor estaba prendido de fuego y gritaba y dispararon a la unidad, las chispas de los disparos gritaba que lo ayudáramos, que le echáramos ocasionaron el incendio, los que se quedaron agua… pero no pudimos hacer nada, nadie puedo adentro ya no pudieron salir”. Este es el relato de hacer nada”, comento una lugareña evidentemente un agente de la PNC delegación de Mejicanos que conmocionada. pidió no ser identificado que presenció la escena El agente de la PNC dijo además que todos los del crimen. negocios de la zona estaban abiertos, pero que

nadie vio nada previo a los hechos. Los vecinos Los vecinos de la avenida Castro Morán en prefieren no decir nada por temor a represaliasMejicanos, se encuentran totalmente indignados,

dicen que cuando llegó el microbús al lugar como a eso de las 7:30 p.m. les pareció extraño porque la calle no está en el recorrido que hace la ruta, para su sorpresa se escucharon gritos segundos después las balas.

En el momento en que los sujetos dispararon y se fueron quisimos ayudar a los que quedaron adentro, pero no pudimos… Cuando llegó la

Indignación Mundial Por Cruel Asesinato

MAREROS CAPTURADOS

(San Salvador, El Salvador, C.A.) Cuatro paramédico. hombres vestidos de negro --presuntamente El motorista y el cobrador pandilleros según la Policía-- interceptaron un fueron llevados al hospital. El microbús de la ruta 47, detuvieron el vehículo, cobrador es el propietario del rociaron gasolina en su interior y le prendieron vehículo y de su identidad solo fuego, calcinando a 11 personas, en un fin de tienen un nombre, Ismael. El semana que dejó un total de 48 muertos en motorista se llama Juan diferentes tipos de violencia a nivel de todo el Mercedes Martínez y tiene 21 país. años de edad.La Fiscalía General de la República (FGR) ha Pa n d i l l e r o s r e c l u i d o s detallado que entre las víctimas mortales figura anunciaron “semana loca” una niña de 10 meses de edad, siete mujeres y seis

La semana pasada e l hombres. Adicionalmente, unas 17 personas Presidente Mauricio Funes sufrieron diferentes tipos de quemaduras. En la hizo el anuncio de la llegada de escena del ataque, las autoridades han la Fuerza Armada a los Centros encontrado casquillos de escopeta así como de Penales del país para apoyar en pistolas. las labores de seguridad, la

El brutal ataque que ha sido condenado a nivel a el respeto por la vida", dijo el mandatario.medida iniciará el 26 de junio.internacional. fue antes de las ocho de la noche

Los incapaces del pasado ahora le hacen Una fuente del Estado Mayor Conjunto aseguró del domingo y los cuerpos de rescate lograron recomendaciones al nuevo gobierno (…) El burro a Diario La Página, que los pandilleros recluidos sacar con vida del microbús en llamas a 14 hablando de orejas”, declaró el mandatario, en los diferentes Centros Penales habían pasajeros. Los rescatados fueron llevados al quien insistió que no recibió la administración amenazado con recrudecer la violencia en el país hospital Zacamil y su condición es grave. El hecho del país con cero homicidios, ni cero extorsión. para repudiar la medida del Ejecutivo.sucedió en la avenida Montreal, pasaje Texticalli.

Según el oficial, la “semana loca” inició anoche Al tiempo que daba las declaraciones el agente “Recibimos un país con alto nivel de delincuencia con este hecho que es el primer ataque realizado Ochoa Pérez, fue informado por radio que estaba y con un crimen organizado en abierta con lujo de barbarie.por llegar a la Delegación el pandillero capturado. impunidad”, destacó.

Los demás sujetos no han podido ser atrapados. Por su parte, el presidente Mauricio Funes El jefe del gobierno salvadoreño calificó los aseguró que no removería al gabinete de Un socorrista de Comandos de Salvamento dijo ataques contra pasajeros y transportistas como un seguridad y lamentó que el partido que le heredó que entre los pasajeros que ellos llevaban al “acto que busca generar terror en la ciudadanía, es altos índice de criminalidad le esté dando hospital se escuchaban dos versiones sobre lo un acto de terrorismo puro”, pero aclaró que esa consejos. sucedido: una de ellas es que el microbús estaba valoración es de carácter personal, ya que eso lo

detenido cuando varios sujetos se acercaron y le Al Ministerio Público le pidió más diligencia en debe determinar el Ministerio Público.rociaron el combustible. La otra versión es que el las investigaciones de las dos masacres de vehículo fue detenido por los hechores del Mejicanos, que anoche dejaron 14 fallecidos. “No podemos permitir que un grupo de viciosos crimen. se tomen la sociedad salvadoreña”, exhortó

Funes, quien consideró que está abierto a recibir Una tercera versión dada por otro socorrista de “Lo primera que tenemos que hacer es no aportes de las fracciones legislativas, el Ministerio Cruz Verde Salvadoreña es que los pandilleros se desesperarse, la violencia en nuestro país tiene Público, la sociedad civil y la empresa privada para subieron al vehículo y no dejaron que los causas estructurales. Quienes cometieron estos resolver el problema de la delincuencia en El pasajeros salieran. "Los que lograron salvarse son hechos son personas que han perdido los valores, Salvador.los que se tiraron por las ventanas", dijo el

La Policía ha capturado a uno de los presuntos pandilleros que, se cree, cometieron el brutal ataque. Hay más de 6 pasajeros graves en los hospitales capitalinos.

LA VIOLENCIA ACABA CON LA VIDA DE 14 PASAJEROSEN MICROBUS. HAY CAPTURAS.

MEXICO 25 DE JUNIO 201017

Es una de las regiones más seguras de Estados Unidos, y la seguridad aumenta. En la frontera con México, muchos políticos piden que el gobierno federal envíe miles de soldados para combatir la violencia creciente, mientras que datos oficiales obtenidos por The Associated Press revelan que, por el contrario, la región no es tan peligrosa.

Según un informe nuevo de la FBI, las cuatro ciudades grandes de Estados Unidos con menores tasas de delincuencia violenta se encuentran en estados fronterizos: San Diego, Phoenix, El Paso y Austin. Y un informe interno de la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza dice que la tarea de la patrulla fronteriza es mucho menos peligrosa que la de un policía en las calles de casi cualquier ciudad estadounidense.

El estudio de Aduanas y Protección Fronteriza muestra que el 3% de los agentes fronterizos fueron blanco de ataques, más que nada pedradas, el año pasado. Por el contrario, el 11% de los agentes de policía sufrieron ataques, principalmente a tiros o cuchilladas.

A esto se suma que en 2009, los ataques violentos contra los agentes disminuyeron a lo largo de la frontera por primera vez en siete años. En lo que va de este año se ha registrado un leve aumento, pero los datos son incompletos.

"La frontera ahora es más segura que nunca", dijo el vocero de Aduanas y Protección Fronteriza, Lloyd Easterling.

Uno de los motivos, dijo, es que la recesión y consiguiente falta de empleo ha provocado una caída de la inmigración ilegal. Y en respuesta a los temores a partir del 11/sep, se duplicó el número de agentes fronterizos comparado con 2004.

No obstante, los legisladores y gobernadores de la frontera dicen que su región está bajo estado de sitio y necesita más tropa.

"La violencia en las cercanías de la frontera Estados Unidos-México sigue aumentando a una tasa alarmante. Creemos que esta violencia representa una amenaza grave a la seguridad nacional de Estados Unidos, así como una grave amenaza a los ciudadanos estadounidenses que viven a lo largo de la frontera de 1.969 millas (3.168,65 kilómetros)", escribieron una decena de congresistas de ambos partidos, representantes de estados fronterizos, al presidente Barack Obama.

En Arizona, una nueva y draconiana ley de inmigración que entra en vigencia el mes próximo requiere que la policía interrogue a los sospechosos acerca de su estatus inmigratorio si cree que se encuentra en el país ilegalmente. La gobernadora Jan Brewer dijo en una entrevista televisada el fin de semana pasado: "Estamos aquí en el campo de batalla donde recibimos el impacto de tanta inmigración ilegal y la delincuencia que ésta conlleva".

En respuesta a los temores de los estados fronterizos, Obama prometió enviar 1.200 efectivos de la Guardia Nacional y asignar 500 millones de dólares adicionales a la seguridad fronteriza.

Su antiguo rival por la presidencia, el senador por Arizona John McCain, dijo que debería enviar por lo menos 6.000 efectivos porque, según él, el estado encabeza a la nación en incautaciones de marihuana, sufrió 368 secuestros en 2008 y tiene la tasa más alta de delitos contra la propiedad.

Frontera México-EEUU no es tan peligrosa

La Corte Suprema de México votó el miércoles en contra de recomendar que altos funcionarios sean responsables de las muertes de 49 niños que perecieron en el incendio de una guardería en el norte de México el año pasado.

Con varios votos, los jueces rechazaron un reporte del magistrado Arturo Zaldívar recomendando que 14 altos funcionarios rindan cuentas por las muertes.

El informe de Zaldívar incluía a Juan Molinar, ex director del Instituto de la Seguridad Social y ahora secretario de Transporte y Comunicaciones de México; el actual director del instituto, Daniel Karam; y el ex gobernador de Sonora, Eduardo Bours.

La corte votó para declarar que seis funcionarios de nivel medio fueron negligentes.

El tribunal tiene poder para hacer recomendaciones, pero no puede ordenar al gobierno que tome acciones específicas.

P

Exoneran a funcionarios por incendio que mató 49 niños en México

WASHINGTON, D.C. - Los trabajadores del campo en Estados Unidos, la mayoría inmigrantes, siguen siendo víctimas de abusos laborales como el impago de salarios, acoso sexual, y exposición a peligrosos pesticidas, pero el Gobierno hace poco para combatirlos, según un informe divulgado el miércoles.

Recomendaciones para mejorar

El estudio, elaborado por los grupos Farmworker Justice y Oxfam America, fue entregado a la secretaria del Trabajo de Estados Unidos, Hilda Solís, a quien pidieron soluciones urgentes contra la "persistente" explotación de los trabajadores agrícolas.

El informe, titulado "Weeding Out Abuses: Recommendations for a Law-abiding Farm Labor System", ofrece recomendaciones para corregir la continua violación de las normas laborales, de salud y seguridad en la multimillonaria industria agrícola en EU, mientras crecen las presiones para una reforma migratoria.

El problema, señala el informe en sus 21 páginas, no es la ausencia de leyes de protección laboral sino la deficiente aplicación de esas normas."Pensamos que el Gobierno debe estar más involucrado y aplicar con rigor las leyes laborales para que esas violaciones no sigan ocurriendo", dijo Bruce Goldstein, director ejecutivo de Farmworker Justice y uno de los autores del informe.

"La secretaria Solís ha comenzado a hacer cambios y queremos alentarla a que continúe. Las violaciones son extensas y los trabajadores tienen pocos derechos", agregó.

Un trabajo peligroso

El experto citó la contratación de 250 nuevos inspectores para el cumplimiento de las leyes que rigen las horas y salarios en el sector agrícola, pero considera que el departamento a cargo de Solís puede y debe hacer más "de inmediato".

La clave, según Goldstein, radica en el riguroso reforzamiento de las leyes laborales, mejoras en las investigaciones de abusos, mayores sanciones o multas para quienes violan las leyes y la presentación de demandas cuando sea necesario.

Estos trabajadores constituyen un grupo marginado y sin voz, vulnerable a la explotación de sus jefes, y la situación se agrava para los indocumentados, según el informe.

Se calcula que el 80% de los trabajadores del campo en Estados Unidos son inmigrantes y, dependiendo de la zona, entre el 52% y 70% son indocumentados.

Explotación laboral a inmigrantes en EUEl Gobierno hace poco para evitarla

18 REPORTAJE ESPECIAL25 DE JUNIO 2010

LATINOAMÉRICA:

DIEZ AÑOS DE NOTICIAS. ( II Parte)El centro Océano Consulta (© 2010 Editorial Océano), es un Centro de recursos que proporciona acceso vía

Internet a contenidos específicos de todas las áreas de conocimiento en español y proporciona acceso a una grancantidad de base de datos. Entre ellas una cronología de las noticias más relevantes en el mundo durante cada

año. "TU VISIÓN HISPANA" basándose en el trabajo investigativo del Grupo Océano, ha hecho unarecopilación de los acontecimientos más importantes en Latinoamérica.

como nuevo presidente de este pais, para ESTADOS UNIDOS. En unas elecciones AÑO 2003gobernar del 2003 - 2007. marcadas por la alta participación, el presidente

George W. Bush es reelegido para un nuevo CHILE. Chile y Estados Unidos suscriben el mandato con una cantidad de votos populares y Tratado de Libre Comercio (TLC). electorales, que lo convirtieron en el más votado

de la historia del país, hasta ese momento. PERU. Perú suscribe un acuerdo de libre

PERU. La justicia peruana condena a comercio con Mercosur que le concede el estatus Montesinos. Vladimiro Montesinos, el hombre de país asociado al bloque, el mismo de que fuerte de los servicios secretos del gobierno de disfrutan Bolivia y Chile. Fujimori, es condenado a 15 años de cárcel por hurto de bienes públicos, asociación para PUERTO RICO. La marina de Estados Unidos delinquir y corrupción en la octava de las causas abandona la isla de Vieques en Puerto Ricoque se le siguen por corrupción y violación de los derechos humanos. VENEZUELA. El Consejo Nacional Electoral

ESTADOS UNIDOS. Se inicia la Guerra de Irak. invalida la solicitud de un referéndum

Tras el fracaso sufrido por las diplomacias de CUBA. En respuesta a las últimas restricciones revocatorio contra Hugo Chávez presentada por

Estados Unidos y de sus aliados en el intento de estadounidenses contra la isla, el gobierno la oposición. La decisión se adopta con el

lograr una mayoría favorable al ataque a Irak en el cubano suspende la circulación del dólar. Los argumento de que la recogida de los 3,2 millones

Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, el día poseedores de dólares deberán canjearlos por de firmas presentadas se inició en febrero

16 de marzo el presidente George W. Bush lanza pesos convertibles, los populares chavitos, que (después de una huelga general de 63 días),

un ultimátum al régimen iraquí en el que se fija sólo tienen valor en la isla. cuando Chávez aún no había cumplido la mitad

un plazo de 48 horas para que Saddam Hussein de su mandato, un requisito inexcusable exigido

escoja entre el exilio o la guerra. Cumplido el VENEZUELA. Se celebra un referendo por la ley.

plazo del ultimátum, la marina estadounidense revocatorio del mandato del presidente Hugo

dispara los primeros misiles sobre Bagdad. Por la Chávez; la consulta fortalece al presidente, quien ESTADOS UNIDOS. A c c i d e n t e d e l

tarde, se lanza desde Kuwait la ofensiva terrestre.obtiene el 59 % de los votos Los observadores Transbordador espacial estadounidense internacionales Jimmy Carter, ex presidente de Columbia, con siete astronautas de regreso de

CENTROAMÉRICA. Tras un curso de Estados Unidos James Carter y César Gaviria, el una misión científica de 16 días, se desintegra.

preparación en España, parte rumbo a Irak un s e c r e t a r i o Los restos del transbordador, que se disponía a

primer contingente de los setecientos soldados de general de la aterrizar en Florida, se esparcen a lo largo de

República Dominicana, El Salvador, Honduras y O.E.A., avalan la cientos de kilómetros por el estado de Texas.

Nicaragua que se integrarán, junto a las tropas l ega l idad de l

españolas, en la brigada Plus Ultra bajo mando proceso. CUBA. Duelo en la música cubana y en el

polaco. mundo por la muerte de la máxima figura de la

HAITI. Caída música Salsa, Celia Cruz, a los 78 años de edad.NICARAGUA. El ex presidente nicaragüense del presidente Arnoldo Alemán es condenado a veinte años de Aristide en Haití. AÑO 2004cárcel, que lo encuentra culpable de los delitos de En un clima de fraude, malversación de fondos públicos, lavado guerra civil y MÉXICO. Manifestación contra la delincuencia de dinero, y asociación e instigación para mani fe s t antes en México, en la cual trescientas mil personas se delinquir, tras probarse, que durante su mandato que exigian su manifiestan en la capital mexicana bajo el lema (1997-2002) llegó a robar unos diez millones de d i m i s i o n , e l Rescatemos a México, con una cabecera en la que dólares del erario público. Por razones de salud, se presidente de figuran ex secuestrados y familiares de asesinados, le permite, no obstante, cumplir de momento la H a i t í , J e a n -entre otros los de Ciudad Juárez. pena en su finca. B e r t r a n d

Aristide, renuncia a su cargo y abandona el país en EL SALVADOR. La Alianza Republicana GUATEMALA. Se celebran Elecciones un avión estadounidense, gobierno que lo habia nacionalista (ARENA), retiene el poder en El presidenciales en Guatemala , donde el apoyado en el poder. Tras la renuncia de Aristide, Salvador dando el triunfo al candidato del empresario Óscar Berger Perdomo, ex alcalde de el presidente de la Corte Suprema, Boniface partido conservador, Elías Antonio Saca, con el la capital de la República y líder de la derechista Alexandre, asume el poder interinamente. 59,9 % de los sufragios, que implica un cuarto Gran Alianza Nacional (GANA) y Álvaro Colom, período de ARENA en el poder. de la centrista Unidad Nacional de la Esperanza

REPUBLICA DOMINICANA. El ex presidente (UNE), son los candidatos con mayor consenso

Leonel Fernández, líder del Partido por la HONDURAS. Honduras y República en la primera vuelta de las elecciones

Liberación Dominicana (PLD), gana las Dominicana se retiran de Irak; Los presidentes presidenciales guatemaltecas. No obstante, al no

elecciones presidenciales por más del 50% de los Ricardo Maduro, de Honduras, e Hipólito Mejía, haber alcanzado ninguno de los candidatos el 50

votos, lo que hace innecesaria una segunda vuelta, de la República Dominicana, que anuncian la % de votos necesarios, la elección se dirime en

recuperándo así el poder. El Partido retirada, en el menor tiempo posible, de sus una segunda ronda, en la que Berger, se impone

Revolucionario Dominicano (PRD), cuyo efectivos en aquel país, 370 en el primer caso y 300 con el 54,1 % de los votos.

candidato era el actual presidente del país en el segundo.

Hipólito Mejía, queda en segundo lugar. ARGENTINA. Nestor Kirchner, es proclamado

ESPECTACULOS 25 DE JUNIO 201019

MARLENE DIETRICH, EN EL LECHO Grace decidió bautizarlo con el nombre de órdenes de Henry DE MUERTE Kelly. Hataway, mientras

la actriz bailaba con La actriz estadounidense de origen alemán A ELIZABETH TAYLOR NO LE GUSTA un vestido rojo muy Marlene Dietrich, de naturaleza andrógina, DORMIR SOLAceñido que mostraba figura frágil y mirada penetrante, era famosa Ganadora de dos Oscar a la mejor actriz por su s u e x u b e r a n t e por su fuerte y altivo carácter. Horas antes de interpretación en “Una mujer marcada” y anatomía en todo su esplendor, se descubrió que morir, el 6 de mayo de 1992, despidió así al “¿Quién teme a Virginia Wolf?, Elisabeth esos movimientos tan sexys como sensuales no sacerdote que había acudido a darle consuelo Taylor, la gran musa de Hollywood en los años eran producto de sus dotes artísticas, sino de un espiritual: "¿Puede decirme de qué tengo que sesenta y setenta, cuenta en su haber con ocho “defecto físico”, cuenta Carmen Güell en el hablar con usted? ¡En poco tiempo podré matrimonios, en dos ocasiones con el mismo libro.hablar directamente con su jefe!". hombre, Richard Burton. Cuando en una Marilyn tenía los tobillos muy débiles lo que LA PRINCESA DE MÓNACO Y SU entrevista le preguntaron por qué se casaba

le provocaba que EMBARAZO tantas veces, la protagonista de “La gata sobre su forma de andar el tejado de zinc” respondió: "Qué espera usted Discreta, elegante y exquisita, Grace Nelly fuera diferente. que haga? ¿Qué duerma sola?".protagonista de filmes como “La ventana Consciente de ello,

indiscreta”, “Atrapa a un ladrón” o “Solo MARILYN MONROE Y SU PARTICULAR acortó una pulgada ante el peligro”, convertida ya en princesa de FORMA DE CAMINAR el talón derecho de Mónaco apareció en la portada de la revista todos sus zapatos y Su particular forma de caminar, una mezcla de “Life” con un bolso de mano de un sólo asa de la g r a c i a s a e s e torpeza y luminosidad, fue una de las señas de firma Hermés, que apoyado sobre su brazo, anodino corte, el identidad de la rubia más famosa de América, disimulaba su avanzado estado de gestación. sensual modo de Mailyn Monroe, protagonista de “Con faldas

c a m i n a r d e Gracias a esa fotografía, que dio la vuelta al y a lo loco” o “Los caballeros las prefieren Marilyn ha pasado mundo, dicho bolso se convirtió en el más rubias”.a la historia del emblemático de la casa francesa, que en honor a Durante el rodaje de la película Niágara, a las

COSAS DE LAS DIVASDELCINE...

De nueva cuenta y por tercera semana consecutiva el cantante mexicano se coloca en el primer lugar en ventas de la cartelera Regional Mexicano de SoundScan y ventas digitales con "AMARTE A LA ANTIGUA", producción que además se alistó al Top 3 de la cartelera Top Latin Albums de la revista Billboard.

"AMARTE A LA ANTIGUA", trabajo que ha arrasado en la radio del país, se mantiene además entre los Top 20 de su género y en el Top 40 de la cartelera Hot Latin Songs según el sistema de monitoreo Nielsen Soundscan.

Pedro Fernández, desde su niñez,se ha consolidado una trascendental trayectoria profesional en la que se ha destacado por sus excelentes dotes como actor y cantante. Con más de tres décadas de carrera artística, el intérprete se ha mantenido ininterrumpidamente dentro del gusto del público que lo ha colocado entre los artistas mexicanos más valiosos de los últimos tiempos.

Definitivamente, Pedro Fernández está en su mejor momento y es que los éxitos no sólo se circunscriben a su faceta musical sino que como actor también está disfrutando de una gran temporada. Con su papel protagónico en la telenovela Hasta Que El Dinero Nos Separe, que transmite en prime time la cadena Univisión, ha obtenido impresionantes ratings tanto en México como en Estados Unidos, rompiendo además records de audiencias en varias ciudades del país azteca

PEDRO FERNANDEZ"AMARTE A LAANTIGUA"

Compartelo

Los ex bailarines de Michael Jackson se presentaron en conferencia de prensa E3 de Ubisoft el Lunes, 14 de junio 2010 en el Teatro de Los Angeles. El rendimiento es parte del anuncio del juego oficial de Michael Jackson, actualmente en desarrollo.

Ubisoft, un importante productor, editor y distribuidor de entretenimiento interactivo en todo el mundo, ha anunciado en su conferencia de prensa antes de la conferencia de videojuegos, la Electronic Entertainment Expo (E3), el desarrollo de un juego con licencia oficial de Michael Jackson.

El juego es una estrecha colaboración entre Ubisoft y el patrimonio de Michael Jackson y contará con algunas de sus canciones más emblemáticas, como Beat It y Billie Jean. El juego ofrecerá una experiencia realmente interactiva - la inclusión de los aficionados en los zapatos del artista más célebre de todos los tiempos.

El juego fue presentado con gran estilo durante la rueda de prensa de Ubisoft en el E3 con una actuación sorpresa de los ex bailarines de respaldo de Jackson, coreografiado por el famoso "This Is It" tour coreógrafo y productor, Travis Payne. Los bailarines fueron los protagonistas en la sesión informativa, realizando al ritmo canción mega-éxito de Beat It.

El juego está programado para estar en las tiendas por vacaciones de 2010 y estará disponible para Microsoft Project Natal, Sony PlayStation 3 y PSP, así como la Nintendo Wii y DS. Más información se dará a conocer por Ubisoft en el futuro cercano.

UBISOFT ANUNCIA VIDEOJUEGO DE

MICHAEL JACKSON

EL REYDEL POP

25 DE JUNIO 201020 ENTRETENIMENTO/CURIOSIDADES

La compañía mandó a l a s c a l l e s a u t o s preparados para tomar fotografías de cada rincón del mundo, para su aplicación "Street V i e w " , p e r o e n Alemania olieron que algo andaba mal y ordenaron una auditoria a los autos de Google. ¿Qué encontraron? Que los autos no sólo estaban preparados para tomar fotos sino que estaban armados con "scanners" que recopilaban la información de todo Wi-Fi que estuviera abierto, es decir, no bloqueado y si en ese momento había alguien navegando también guardaron todo lo que allí se hiciera.

Entonces Alemania alertó al mundo. La ministra encargada de protección al consumidor de ese país, Ilse Aigner, dijo en un comunicado que "parece que Google ha entrado ilegalmente en las redes privadas en violación de la ley alemana", publicó EFE.

Luego de estas acusaciones, el gigante de Internet, admitió en su blog oficial, que los automóviles que recorren países de todo el mundo para hacer las fotos de calles para el programa "Stree tView" también capturaban correos electrónicos y otras informaciones personales. Además confirmaron que en efecto también capturaban correos electrónicos y otras informaciones personales enviados por redes inalámbricas que no estaban protegidas por una contraseña.

Google podría tener un archivo con tus datos privados Esto lo ha afirmado la FIFA por más de 36 años, sin embargo

recientemente expertos de la Universidad de Nottingham aseguran que el trofeo de la Copa del Mundo no puede ser de oro macizo, ya que si lo fuera, los jugadores no podrían levantarla. ¿Que pruebas tienen?

Un experto de la Universidad de Nottingham ha calculado que si el trofeo fuera, como se afirma, de oro macizo de 18 quilates, pesaría en torno a los 80 kg.

El químico Martyn Poliakoff hizo su cálculo basándose en las mediciones del trofeo de 36, 8 cm. El experto universitario, quien admite que no tiene ningún interés en el fútbol y que ni siquiera es hincha de algún equipo, es claro: “El oro es muy pesado, es uno de las metales más densos que hay. Según mis cálculos, si se tratara de oro sólido a lo largo de toda la figura, pesaría entre 70 y 80 kg”.

Poliakoff, empujado por sus datos, afirma que esto significa que el trofeo es hueco, por más que la FIFA haya declarado en repetidas ocasiones que el trofeo es macizo. O que el trofeo es sólido, pero de un material ligero recubierto de oro puro.

¿Es cierto que la Copa delMundo no es de oro macizo?

1110 N. Western Ave. Suite106, Hollywood C.A. 90029

(503) 2274-0348

(213) 596-8917

Con el afan de proporcionar a nuestros lectores hispanos una visión crítica de las noticias, transcribimos en estas páginas l o s m e j o re s r e p o r t a j e s periodisticos de la semana, publicados por los periódicos y blogs más importantes de la red. Queremos llevar el mejor periodismo que se practica en la actualidad alrededor del globo. Por ello, recomendamos a nuestros lectores visitar los periódicos digitales que citamos en estas páginas.

* * *

Reynaldo Flores Sr.

PUBLISHER

Jose Reynaldo Flores Jr.

GENERAL MANAGER/

ASSOC.EDITOR

Narda Gissela Melendez

ASSTTE. DE NEGOCIOS/

ADMINISTRATIVA

Josue Ortiz

REDACTOR

Mario Larin

CORRESPONSAL

Jose Miguel Salinas

GRAPHIC ARTIST

COLABORADORES

Ivan Monge

Carlos Minero

RESISTEL

WEBSITE

LA Web Printing

PRINTER

publisher@tuvisiononline.com

gm@tuvisiononline.com

ventas@tuvisiononline.com

redactor@tuvisiononline.com

director@tuvisiononline.com

diseno@tuvisiononline.com

www.tuvisiononline.com

Encuentra los 7 ErroresLABERINTO

En su actitud abierta hacia la vida, los pequeños nos ¿cuando los ve preocupados o angustiados? Jugar le mundo por esta muestran cosas que los adultos no logramos ver da nueva energía a la gente agotada por el exceso de especie de audacia porque somos demasiado listos. trabajo. Aligerarse así el corazón nos permite infantil.

relajarnos y gozar de cada día, en vez de solo Al crecer, muy pronto nos convencemos de que 4.- Abrase a la fe. sobrellevarlo. debemos dejar atrás todo vestigio de la infancia, si “Quien me va a

queremos que la gente nos tome en serio. Al hacerlo, 2.-Maravíllese ante el mundo. Es posible que la peor b e s a r l a s nos privamos de algo muy valioso. blasfemia que diga una persona, sea ver las obras de raspaduras cuando

Dios y comentar: “¿Qué importa?”. Sin embargo, tú no estés aquí? Ya La carencia de ese espíritu suprime nuestra las preocupaciones, el trajín de la vida y tal vez la s é D i o s ” . E s t a capacidad de ser sencillos, espontáneos, conscientes, monotonía nos deja sin la capacidad de sencilla, pero firme confiados, abiertos a la vida. maravillarnos ante lo natural. Aristóteles nos enseño creencia de que existe la divina providencia les da

Estas características no tienen que morir cuando que la filosofía empieza con la capacidad de admirar. fortaleza y seguridad a los niños. La creencia y la fe crecemos. Podemos recuperar este saludable espíritu Por eso los niños son filósofos. “¿Cuan alto esta el le dan más valor al corazón. Los niños son confiados infantil prestando atención a las lecciones que -día cielo? ¿Por qué los perros mueven la cola? ¿Cómo por naturaleza, nacen con una enorme capacidad para con día- nos ofrecen los niños. saben las hojas cuando tienen que cambiar de color? ser francos y para creer. Aprenden a ser cautelosos y

¿Qué había aquí antes de que Dios creara el temerosos de los adultos. A continuación unas cuantas actitudes aprendidas de mundo?” Dese tiempo para disfrutar el mundo los niños: 5.- Ame incondicionalmente. Los niños nos enseñan conociéndolo más. Plantéese interrogantes que también el amor incondicional. “No te preocupes estimulen el intelecto, obligándole -como a un niño- mama, yo te quiero cuando eres buena y también

1.- Aligérese el corazón. Las largas y tediosas horas a reflexionar en temas de mayor importancia que su cuando me regañas”. Nuestro amor es mas profundo en la oficina a veces nos dejan demasiado embotados persona. cuando amamos con la plena e indiscriminada para poder gozar de la vida. Como no es posible

3.- Atrévase a ser autentico. “¡Pero los perros no son compasión del niño. evitar las exigencias laborales es recomendable

verdes! ¿Por qué lo pintaste así?” “Así me lo "No vemos bien sino con el corazón". Escribe distraer nuestra mente practicando algún deporte imaginé y así lo pinté.” Muchos descubrimientos Antoine de Saint-Exupéry en "El Principito". Los ocasionalmente. Los niños juegan todo el tiempo y, científicos y creaciones artísticas han surgido en el niños sobresalen en esta visión del corazón.

APRENDAMOS DE LOS NIÑOS

LAKERS

KOBE!!!ARGUELLO

DEPORTES 25 DE JUNIO 201021

El mexicano Rafael Márquez enfrentará al puertorriqueño Juan Manuel López el próximo 18 de septiembre en Las Vegas, Nevada, informó el promotor tijuanense Fernando Beltrán.

El empresario fronterizo, apoderado de Rafael Márquez, recordó que esa contienda en peso pluma es muy atractiva en el marco de los festejos de la Independencia de México y es tradicional cada año en la ciudad del juego.

Beltrán espera que el campeón pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), “Juanma” López, salga bien librado y sin ningún corte en la pelea que se le avecina el próximo 10 de julio en su natal Puerto Rico, ante el filipino Bernabé Concepción.

“Las negociaciones van muy bien, el acuerdo ya casi está cerrado, es un combate que generaría mucha expectación por los estilos espectaculares que chocarían en el ring; sólo habrá que esperar que Juanma salga bien y sin ningún corte que le impida pelear en septiembre", apuntó el promotor tijuanense

Rafael Márquez buscará destronar aJuan Manuel 'Juanma' López en septiembre

BOXEO

Autoridades del municipio de Managua han decidido levantar una estatua en memoria del fallecido ex tricampeón mundial de boxeo Alexis Argüello en la periferia de esta capital.

La Radio Nicaragua, emisora del estado, informó de que el monumento a Argüello, que fue alcalde de Managua y conocido en sus años de gloria como el 'Flaco Explosivo' o el 'Caballero del Ring', es construido en un paseo de 300 metros de largo.

Está previsto que la construcción de esta obra, en que Argüello aparece con los puños en alto, concluya a fines de este mes, pero todavía no se adelantó cuando será inaugurada

El ex campeón pugilístico, de 57 años de edad, se quitó la vida en julio de 2009 de un disparo en el pecho en su casa, a 12 kilómetros al sur de M a n a g u a , s e g ú n c o n f i r m ó l a P o l i c í a n i c a r a g ü e n s e .

Argüello, que fue exaltado al Salón de la Fama del Boxeo Internacional en 1992, dejó una marca de 82 peleas ganadas, 65 de ellas por fuera de combate, y ocho derrotas, y vio frustrado su cuarto título mundial en 1982, ante el estadounidense Aaron Pryor, en la categoría de las 140 libras (63 kilos).

Honrarán memoria de Alexis Argüello con estatua en Managua N

ICA

RA

GU

A

MEXICO

FUTBOL MEXICANOCuauhtémoc Blanco, primer mexicano de la

historia en marcar en tres MundialesEl delantero Cuauhtémoc Blanco, autor de un gol de penal en la victoria 2-0 de la selección de México sobre la escuadra de Francia, en Polokwane, en la segunda fecha del grupo A del Mundial de Sudáfrica 2010, agrandó su leyenda al ser el primer mexicano en marcar en tres Copas del Mundo.

El delantero del Veracruz, que lleva diez partido en Mundiales y está a uno de igualar a la legendario portero Antonio Carbajal (11), marcó por primera vez en Francia-1998 frente a Bélgica, en un empate 2-2 por la fase inicial.

En Corea-Japón-2002 lo hizo frente a Croacia, de penal como en el triunfo del 'Tri' por la mínima contra los balcánicos.

Blanco estaba igualado con Rafa Márquez, autor del último gol Tri en Alemania-2006 y el primero en Sudáfrica-2010, en el rango de jugadores marcando en dos Copas del Mundo, junto con Alberto García Aspe (1994 y 1998), pero ahora el 'Tiburón Blanco' se fue arriba con su diana frente a los franceses, que acercan a México a los octavos de final.

Blanco, de 37 años, vistió la casaca nacional de México por primera vez un 1 de febrero de 1995, en un choque contra Uruguay. Desde entonces ha marcado 39 dianas con la selección nacional en 117 partidos.

El jugador del Veracruz consiguió el segundo tanto azteca contra los franceses en el minuto 79, de penal, tras una falta dentro del área de Eric Abidal sobre Pablo Barrera, convirtiendo con un tiro raso, pegado al poste derecho de la portería de Hugo Lloris.

Crecí idolatrando a Magic Johnson. Aun antes de llegar a la liga, me robó el corazón del Dr. J con los pases alley-oop a Greg Kelser y por frustrar los planes de Larry Bird en el histórico partido por el título de 1979 de la NCAA.

Además, hizo la mejor actuación en un partido en la historia de la NBA. No sólo acumulando 42 puntos, 15 rebotes y siete asistencias en el Juego 6 de las finales de 1980 para llevar a los Lakers al campeonato ante Philadelphia, sino que hay tantas otras cosas a considerar: todo lo que estaba en juego, su juventud e inexperiencia, su cambio de base armador a centro, la calidad de estrella de su oponente (El Doctor), la calidad y el poder estelar de su compañero lesionado (Kareem Abdul-Jabbar). Y lo hizo todo siendo un novato de 20 años.

Aunque creo que Michael Jordan es el mejor jugador en la historia de este deporte, he declarado a menudo que Magic es el único jugador que se podría decir que ha sido mejor porque es el único jugador en la historia de la liga, que podría haber jugado en cada una de las cinco posiciones en un nivel All-Star.

Magic, junto con Bird, salvaron a la NBA. El carisma de Magic, la sonrisa de Magic, el estilo de Magic lo hacía tan atractivo, tan impresionante, que no podías dejar de adorarlo. Al día de hoy, es una persona que te encantará hasta dejarte con la boca abierta.

Pero tengo que ser objetivo. No puedo dejar que mis sentimientos personales se interpongan en el camino. No puedo dejar de lado que el hecho que miraba a Magic como un niño asombrado y no como un adulto que ya no idolatra a los jugadores tanto como para que esto afecte una discusión. No puedo quedarme en el pasado, haciendo que los héroes de mi infancia sean más relevantes que el resto, ya que todos tenemos una tendencia a hacerlo. Kobe Bryant and Magic Johnson

Tras ganar su quinto título, Kobe puede ser el

mejor Laker de la historia

¡INCREIBLE, KOBEEEE!!!!

25 DE JUNIO 201022

25 DE JUNIO 2010 MUNDIAL SUD-AFRICA 2010

Las vuvuzelas, célebres trompetas sudafricanas, son sinónimo de aficionados locales del Mundial de fútbol y también de venta de tapones para los oídos, según indicaron vendedores de esos protectores.

"Pude vender unos trescientos pares de tapones ayer y hoy lo mismo si hubiera tenido en el almacén, pero sólo me quedaban doscientos y se me están acabando", dijo un vendedor.

Las vuvuzelas son capaces de emitir sonidos de 130 decibelios, cifra superior a la de un tambor.

“No podemos seguir" con el ritmo de ventas, dijo el propietario del comercio donde se vendían los tapones, apodados 'Vuvu-Stop', que se ofrecen al público como muy efectivos contra el ruido, pues pueden rebajar hasta 31 decibelios, y de los que había pedido 1.000 ejemplares más.

Las vuvuzelas causantes de la venta de tapones para los oidos.

En Sudafrica

Una Francia sin dignidadEl escritor José Saramago alguna vez escribió, "La dignidad, lo último que se debe perder". En el Mundial de Sudáfrica 2010 la selección de Francia fue lo primero que tiró en el terreno de juego.

Cuando un equipo participa en una Copa Mundial de Fútbol representa a su país, porta los colores de su bandera y antes de los partidos se entona su himno nacional. Los seleccionados franceses se olvidaron de todo esto y antepusieron intereses personales y de tropitas.

A los franceses no les importó tirar por el piso la historia y la dignidad de su país, para ser pisoteado por los demás, luego de llegar como subcampeones mundiales se quedan en primera ronda, con dos derrotas y un empate.

Gracias a que existen equipos como Honduras y Corea del Norte, que regresarán a casa con tres derrotas sobre sus hombros, el seleccionado francés no terminó en el último lugar de la justa.

Durante las eliminatorias comenzaron a surgir problemas entre jugadores y el director técnico Raymond Domenech, los galos tuvieron que jugar un repechaje ante Irlanda, donde se dio el polémico gol con la mano de Henry, que al final les dio el pase a Sudáfrica.

Los problemas se agravaron y antes del inicio de la Copa Mundial, el seleccionado francés estaba dividido, a pesar de contar con verdaderas estrellas entre sus filas, nunca pudieron jugar de manera conjunta.

Los millones de euros que perciben cada uno de los jugadores franceses en sus respectivos equipos, les hace perder toda proporción y sentirse superiores a todo un país, al cual dejaron que fuera humillado.

El brasileño Ronaldo, máximo anotador en la historia de los mundiales, dijo que

Argentina es candidata a llevarse la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 “por su técnica individual, rabia,

fuerza y táctica, pero también por otras tres razones: ¡Messi, Messi y Messi!”.

La figura sostuvo que sus candidatos a Sudáfrica son Brasil, Argentina, Holanda, Ghana, España e Inglaterra, en ese orden, en una entrevista con Directvsports.

El futbolista también declaró que cree que Argentina será un cuadro totalmente distinto al de las eliminatorias y apuesta porque Lionel Messi se destape. Sobre el 10 del Barcelona, consideró que está en deuda en el equipo nacional y lo comparó con Ronaldinho, que vive una situación similar en sus clubes y en el scratch.

Respecto de los demás conjuntos sudamericanos, cree que Chile muestra enormes opciones de avanzar a la segunda fase porque “tiene un buen equilibrio entre el centro del campo y el ataque, con una defensa muy sólida”.

Por su parte, también sostiene que Uruguay y Paraguay deberían pasar de ronda. En la nota también habló de la final de Francia ‘98, de su retiro y considera que no ve a nadie con opciones reales de terminar con su récord histórico.

Ronaldo: Brasil y Argentina; posibles

Campeones del Mundo

ULTIMA HORA:Uruguay el primer clasificadoa cuartos de final. Felicitaciones.

SUDAFRICA 2010LOS MEJORES JUGADORES DE LA HISTORIA - II PARTE

Oliver Kahn( Alemania)

Jean-Pierre Papin ( Francia)

Rivelino (Brasil )

Roy Keane (Irlanda )

Omar Sivori (Argentina

Hidetoshi Nakata. ( Japón )

Christian Vieri (Italia)

Cafú(Brasil)

Abédi Pelé. (Ghana )

Gary Lineker (Inglaterra)

Andriy Shevchenko

(Ucrania)

Michael Ballack (Alemania)

Patrick Kluivert (Holanda)

Patrick Vieira (Francia)

Roberto Carlos(Brasil)

Jean-Marie Pfaff (Bélgica)

Luis Enrique (España)

Michael Owen (Italia)

Uwe Seeler (Alemania)

Romerito (Paraguay)

Hristo Stoichkov (Bulgaria )

.Javier Saviola (Argentina)

Alessandro del Piero (Italia)

Jan Ceulemans ( Bélgica )

Enzo Francescoli (Uruguay )

Iván Zamorano (Chile)

Roger Milla ( Camerún )

Alessandro Nesta ( Italia)

Thierry Henry (Francia)

Sócrates (Brasil)

FUENTE: FIFA2010

REGRESA A SU SERVICIO

COURIERVIA AEREA

Salida todos los domingos,entregamos en 72 horas

GARANTIZADO!!!

SERVICIO 100% GARANTIZADO Y DE PUERTA A PUERTA. RESERVE SU CAJA YA!!! LLAMENOS

JUNIO 29,

JULIO, 6,13, 20, y 27