T U S A L A R I O S O L I D A R I O

Boletín de la Asociación “Tu salario solidario” | AGOSTO 2010 | nº 11

ÉCHALES UNCABLE

TSS 2010 23/7/10 13:45 Página 1

AGOSTO 20102TSS

Queridos “Salario solidarios”

Han pasado ya más de 3 mesesdesde la última Asamblea Generalde Tu Salario Solidario. Fue el 17de abril y supuso nuestraAsamblea número doce contandocómo le va a la asociación. Unosaños habíamos aumentado elnúmero de socios, otros disminui-do, unos años teníamos más dine-ro y otros menos. Pero en todasellas hemos contado lo que yahabíamos hecho y lo que todavíaquedaba por hacer. Por desgraciaexiste también otro hecho que se

ha mantenido durante todo estiempo: la poca asistencia desocios. Puede que suene un poco a “rollo”eso de una Asamblea General.Nada más lejos de la realidad. LaAsamblea General es sin duda elmejor momento del año en el día adía de nuestra asociación. Es elmomento en el que nuestrosesfuerzos, nuestros salarios solida-rios, se convierten en agua, educa-ción, alimento e infraestructurasbásicas. Es el momento en el que

las personas que lo han hecho rea-lidad vienen a contarnos que nues-tro trabajo de un día ha conseguidolo que otros no podrán conseguiren años. Es en verdad un momentoemocionante y es una pena podercompartirlo con tan poca gente. El año que viene prepararemos laAsamblea número trece y a ella,como siempre, estáis todos invita-dos. No perdáis la oportunidad.

Junta de Tu Salario Solidario

Asociación “Tu Salario Solidario”

Volkswagen Navarra Pol. Landaben, s/nARAZURI (Navarra) Tel. 948 42 47 22

Código Identificación: G31630536

3 De cercaLuis Villanueva, Ekologistak Martxan.

4 Una vista atrásProyectos financiados en 2009 y asamblea anual.

6 Proyectos solidariosLas acciones impulsadas durante años vistas sobre el mapa.

8 Proyectos 2010Pune (India), Bandjoun (Camerún), Kambia (Sierra Leona) y Baroda (India), destinos de las ayudas de este año.

10 ReportajePromoción de la mujer.

11 Nuevos sociosHazte socio o realiza tu aportación.

Sumario

TSS 2010 23/7/10 13:45 Página 2

AGOSTO 2010 3TSS

De cerca > Luis VillanuevaMIEMBRO DE EKOLOGISTAK MARTXAN EN LA SECCIÓN DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO CON LOS PUEBLOS DEL SUR

“Tenemos mucho que aprender de larelación de otras culturas con su entorno”

Luis Villanueva es miembro de Ekologistak Martxan Iruña, enmarcada en la red Ecolo-

gistas en Acción. Lo conocimos cuando presentó un proyecto para la construcción de unas

cocinas en Ecuador, una acción financiada por Tu Salario en 2009. Ahora hablamos con él

para conocer su punto de vista sobre la situación del Sur.

¿Por qué Ekologistak Martxan trabajatambién en proyectos de desarrollo? En el ámbito cercano hay mucho que hacer pa-ra promover conductas de respeto y reen-cuentro con nuestro Planeta, pero también nosparece vital que aquellos países y zonas des-favorecidas que se quieran “auto-desarrollar”lo hagan en claves de sostenibilidad. De lospueblos y culturas que hemos encontrado ennuestra andadura hemos aprendido que la re-lación con “su” Medio, es la de una madre ha-cia su hijo, por ello nuestra actividad deberegirse por ese respeto hacia quien te da la vida.¿Se cometen muchos atropellos contra el entorno enesos países?Desafortunadamente sí, tanto en los proyectos “gran desarro-llistas” impulsados por organismos de alto vuelo, como muchasveces en los más pequeños, asfixiados por el escaso presupuestoy la necesidad de hechos vistosos en vez de funcionales. En am-bos casos, se dan acciones al margen de la idiosincrasia exis-tente en la culturas de los pueblos a ayudar, y el Entorno quedaen un segundo o tercer lugar.¿Se puede hacer algo para evitarlo? Por supuesto. La ciencia, experiencia y posibilidades de comu-nicación que tenemos en los países desarrollados ayudan a lahora de plantear acciones en los pueblos del Sur. Si a ello su-mamos el “buen hacer” y la implicación de los beneficiarios, elexito de los proyectos está garantizado.¿Por qué eligisteis el proyecto de las cocinas-estufa? Dentro de las actuaciones que hemos desarrollado, ésta había me-jorado bastante las condiciones de vida de la población, sobre to-do de las mujeres de las zonas rurales. Además, lo pidieron lasmujeres de la zona de Intag (Ecuador) y sus autoridades locales.

¿El proyecto incluía también la ense-ñanza de cómo se construyen?Cierto, es el pilar base de cualquiera de nues-tras actuaciones, dar el conocimiento, gestar elproyecto, realizar su seguimiento y control con-juntamente con los y las beneficiarias. Dejar esasemillita para que luego germine por sí mismay continúe su recorrido solita. Nosotros les apo-yaremos, pero ya con un grupo de personas for-madas, el proyecto tiene mayor incidencia.¿Estáis contentos con el resultado?Sí, no cabía pensar de otra manera. Ha sido una

actuación racional, ajustada, compartida y de gran calado. Lasmujeres, artífices del cambio y progreso en esa zona, han dadoun paso adelante más gracias a este pequeño proyecto.¿Tenéis algún otro proyecto en mente? Proyectos muchos, posibilidades menos y fondos cada vez másescasos; síntoma de la crisis. Hay muchas peticiones que seconcentran en la zona de actuación que abarcamos –México,Guatemala, Ecuador, Colombia, Honduras, Guinea Conakry yZimbabwe–, pero somos conscientes de la importancia de cen-trarse en una área y no dispersarse. También, nuestro perfil detécnicos nos ayuda a que los proyectos sean bastante contro-lados en plazo, aunque después continúa la formación y, portanto, la relación con las zonas de actuación prosigue en eltiempo.¿Cómo conociste Tu Salario Solidario?A través de compañeros trabajadores de Volkswagen y, poste-riormente, por la Coordinadora de ONGDs de Navarra y por fo-lletos. Como iniciativa me parece reconfortante, digna y loable;un hecho del que la clase trabajadora de este “primer mundo”deberíamos aprender para intentar cambiar las desigualdadessociales existentes entre los hombres y mujeres del Planeta.

TSS 2010 23/7/10 13:45 Página 3

AGOSTO 20104TSS

Letrinas para una escuela de Togo.La Fundación Takeli ha construido unas letrinas para una es-cuela en la región de Bodjondè. De esta forma, se quiere me-jorar las condiciones higiénicas de los escolares y de lapoblación de la zona, además de impulsar la educación higié-nico-sanitaria. La Fundación está embarcada también en laconstrucción de una escuela rural agraria que mejore las ex-pectativas de la juventud de esa región.

Agua para Ghana. Los Fran-ciscanos Menores Conventuales siguenagujereando el suelo ghanés para que lapoblación local tenga acceso al agua po-table. El año pasado Tu Salario Solidariofinanció dos pozos en las localidades deOdumasi y Kotokrom. Los dos están do-tados de bomba eléctrica y de un depósi-to. Como siempre, la población local seencargará de su gestión y de crear un pe-queño fondo de mantenimiento.

Lucha contra la desnutrición en Colombia. Laasociación humanitaria colombiana Niños del Chocó ha llevado a cabo un pro-yecto para la mejora de la nutrición e higiene alimentaria infantil en la localidadde Quibdo. Por una parte, se ha trabajado con una treintena de niños afroco-lombianos desnutridos. Por otra, se ha prestado apoyo a las madres para capa-citarlas en el manejo adecuado de las aguas y las enfermedades endémicasrelacionadas con la alimentación, así como en la utilización de los recursos delentorno para satisfacer las necesidades básicas.

Una vista atrásEl año pasado Tu Salario Solidario invirtió más dinero que nunca (43.234 euros) en finan-

ciar cinco proyectos. Todos ellos se encuentran ya en marcha.

Durante la Asamblea General los propios representantes de las ONGs nos explicaron el destino de los fondos y nos ofrecieron una vi-sión más completa de su trabajo y de la problemática de cada país. A continuación, os resumimos brevemente las características decada proyecto:

TSS 2010 23/7/10 13:45 Página 4

AGOSTO 2010 5TSS

“Cocinas económicas”para Ecuador. Ekologistak Mart-xan Iruñan ha instalado varias estufas-coci-na en Intag, Ecuador. De esta forma, se halogrado que niños y madres no respiren elhumo que se generaba con las cocinas sinventilación, lo que revierte en beneficio desu salud. Tampoco perderán tanto tiempo enrecoger leña porque son cocinas más efi-cientes que necesitan menos combustible.

XII Asamblea GeneralEl pasado 17 de abril se celebró en el Parque Polo la asamblea general anual. Al encuentro asistieron los miembros de la Junta,varios representantes de los proyectos realizados y algunos socios junto a sus hijos, que disfrutaron de las actividades del parqueen una soleada mañana. La reunión comenzó repasando la evolución del número de socios en 2009, año en el que se invirtió la tendencia descendente yse pasó de 535 a 579 asociados. También crecieron los ingresos, que sumaron 40.195 euros. Además se resaltó que el año pasado Tu Salario Solidario invirtió más dinero que nunca (43.234 euros) en financiar cincoproyectos de distintas ONGs.

Cuotas

28.188Otros

12.528

Cuotas

26.361Otros

7.057

Cuotas

29.735Otros

8.568

2006 2007 2008

Cuotas

32.910Otros

7.285

2009

EVOLUCIÓN DE LOS INGRESOS Y SU ORIGEN

2006 2007 2008

561 532 535

2009

579

EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DESOCIOS Gastos e ingresos en 2009

S A L D O I N I C I A L

I N G R E S O S

Cuotas socios

Sugerencias y donativos

Donativos empresas

TOTAL INGRESOS

32.910 €

5.955 €

1.330 €

40.195 €

12.000 €

12.000 €

11.000 €

4.246 €

3.988 €

295 €

43.530 €

S A L D O F I N A L (01/01/10) 5.154 €

8.489 €

G A S T O S

Proyecto Colombia

Proyecto Togo

Poyecto Ghana

Poyecto Ecuador

Poyecto Congo

Gastos bancarios

TOTAL GASTOS

Aprovechando el agua de lluvia en el Congo.Gracias a la colaboración de Tu Salario, la Fundación Siempre Adelante ha insta-lado en una escuela de la región de Brazaville una cisterna para recoger agua delluvia en la temporada lluviosa. El proyecto se ha complementado con la excava-ción de un pozo que proporciona también agua potable a los escolares y familiasdel barrio.

TSS 2010 23/7/10 13:45 Página 5

AGOSTO 20106TSS

CUBA1 proyecto

NICARAGUA1 proyecto

MAURITANIA1 proyecto

GHANA3 proyectos

COSTA DE MARFIL 1 proyecto

TOGO1 proyecto

ARGELIA1 proyecto

HONDURAS1 proyecto

MÉXICO1 proyecto

GUATEMALA2 proyecto

SIERRA LEONA1 proyecto

SIERRA LEONA1 proyecto

A lo largo de sus 12 años de

trayectoria, Tu Salario Solidario ha

financiado 42 proyectos por un

importe de 366.869 euros. Os

invitamos a que sigáis apoyando a

la asociación y animéis a otros

para que entre todos impulsemos

nuevos proyectos.

ECUADOR1 proyecto

BOLIVIA2 proyectos

COLOMBIA2 proyectos

VENEZUELA1 proyecto

MARRUECOS1 proyecto

BENIN2 proyectos

Proyectos solidarios

TSS 2010 23/7/10 13:46 Página 6

AGOSTO 2010 7TSS

CONGO2 proyectos

CAMERÚN2 proyectos

CAMERÚN1 proyecto

RUANDA1 proyecto

KENIA2 proyectos

INDIA3 proyectos

FILIPINAS1 proyecto

INDIA2 proyectos

MOZAMBIQUE2 proyectos

Proyectos realizados

Proyectos 2010 INDIA > Programa de desarrollo para adivasis (tribus habitantes de la selva)

CAMERÚN > Equipación de colegio

SIERRA LEONA > Construcción de pozos

INDIA > Equipamiento de un hospital

RUMANÍA1 proyecto

TSS 2010 23/7/10 13:46 Página 7

Este proyecto tiene su origen en un viaje que realizó un grupo detrabajadores de Volkswagen Navarra a la factoría India de Punecomo apoyo al lanzamiento del nuevo modelo. Durante su es-tancia, los compañeros conocieron a Teresa Unzu, una religiosanavarra, misionera de Cristo Jesús, que lleva más de 40 años tra-bajando en la zona. Su trabajo con niños, mujeres y personasdesfavorecidas les impresionó y decidieron coloborar con ellapresentando alguno de sus proyectos a la convocatoria anual deTu Salario.El proyecto que va a financiar Tu Salario está presentado por la or-ganización de mujeres Jaguruti Kendra, que trabaja con la pobla-ción más pobre del estado de Gujerat, respaldada por lasMisioneras de Cristo Jesús. Se trata de un programa integral dedesarrollo de la población “adivasi” (nombre con el que se cono-ce a las tribus de la selva) en los distritos de Nandod y Naswadi.La zona era antes una rica jungla, que ha cambiado de maneradrástica debido a la deforestación y a la creación de un gran pan-tano. La población ha perdido su forma de vida tradicional liga-da a sus pequeños terrenos agrícolas, se ha visto desplazada ysin un modo de ganarse la vida.El proyecto presentado abarca los ámbitos de la salud, la educa-ción y la promoción de la mujer. En educación, se va a realizar untrabajo con los padres para fomentar la escolarización, se daránclases de apoyo, se organizarán actividades extracurriculares yse llevarán a cabo acciones para formar al profesorado.En el ámbito de la salud, se continuará trabajando en la detecciónprecoz de la tuberculosis, se colaborará con el Gobierno en unprograma de salud infantil, se realizará un programa de segui-miento de embarazadas, un curso para matronas, etc.Con las mujeres, se seguirá trabajando en su capacitación social,profesional, económica, en temas de salud y en la recuperaciónde la cultura adivasi.

Arriba, Misioneras de Cristo Jesúsen India. En el centro, trabajadores deVolkswagen Navarra que viajaron a la fábrica de Pune (India), junto apersonal local. Sobre estas líneas, Teresa Unzu, religiosa navarra yMisionera de Cristo Jesús en India.

AGOSTO 20108TSS

Tu Salario Solidario financia este año cuatro proyectos, dos de ellos ubicados en el esta-

do indio de Gujerat y otros dos en África. Todas las actividades financiadas tienen que ver

con necesidades básicas de la población como la educación o la salud y forman parte de

proyectos más amplios de desarrollo.

Proyectos 2010

Nandod / Naswadi (Gujerat, India)Programa de desarrollo integral para adivasis.Financiamos: 10.000 euros. ONG: Misioneras de Cristo Jesús

TSS 2010 23/7/10 13:46 Página 8

AGOSTO 2010 9TSS

Bandjoun (Camerún)Compra de equipamiento para el taller de cocina del Colegio Calasanz. Financiamos: 10.088 euros. ONG: Padres Escolapios

Kadalo (Sierra Leona)Construcción de un pozo.Financiamos: 6.945 eurosONG: Fundación El Compromiso

Los Escolapios han construido en Camerún el Colegio TécnicoCalasanz, que tendrá las ramas de Electricidad, Electrónica, Me-cánica y Economía Social y Familiar. Ya se ha concluido la cons-trucción de las aulas y está a punto de terminarse un internadoprevisto para un centenar de chicos y chicas. El Proyecto consistirá en equipar el taller de cocina, incluido enla especialidad de Economía Social y Familiar. Estos estudios es-tán dirigidos especialmente a las chicas, con el fin de que se for-men tanto si van a trabajar en el cuidado de la casa y los hijos(como suele ser habitual), como con vista a impulsar su auto-empleo.

La Fundación El Compromiso está promoviendo la construc-ción de 30 pozos de agua en las regiones de Tonko Limba yBramaia, al norte de Sierra Leona. Hasta el momento se hanconstruido 13 pozos con la ayuda de la cooperación española.Los pozos, como este que proyectan en Kadalo, son construi-dos en el terreno de las escuelas de las aldeas, con el objetivode que los primeros beneficiarios sean los niños y niñas y, porextensión, toda la aldea. La razón es que muchos niños y ni-ñas son los encargados de llevar agua a sus hogares y muchasveces esta tarea les impide asistir a la escuela.

Baroda (India)Equipamiento del laboratorio y la UCI de un hospital.Financiamos: 12.000 euros ONG: Fundación Juan Bonal

La Fundación Juan Bonal ha solicitado ayuda para la adquisiciónde equipamiento para el laboratorio del Hospital Nuestra Señoradel Pilar de Baroda, una ciudad situada en el estado indio de Gu-jerat. En concreto, se financiaría la compra de un microscopio,una analizadora de electroli-tos, un respirador automáti-co, un respirador asistido yun regulador gotero intrave-noso. Con este equipamien-to se podrían atender los 30,40 o más casos que se pro-ducen a diario. Actualmentedeben encargar los análisisa otros laboratorios, pagan-do un alto coste.

TSS 2010 23/7/10 13:46 Página 9

AGOSTO 201010TSS

Reportaje

Las mujeres, el motor del desarrollo

Un elevado porcentaje de la población de los países envías de desarrollo habita en los medios rurales. En es-tas zonas, es habitual que la mayor parte de los traba-jos los realicen las mujeres: cuidado de la casa y de loshijos, recogida de agua y leña, preparación de alimen-tos, trabajos agrícolas, atención del ganado domésti-co y venta de sus productos en los mercados.En los nucleos urbanos, por su escasa capacitación pa-ra encontrar trabajo y ante la ausencia de oferta de em-pleo, muchas mujeres recurren a la prostitución comomedio para tener una independencia económica al mar-gen de la familia.

La escolarización femenina en los países en ví-as de desarrollo es mucho menor que la mas-culina y aquellas niñas que acuden a la escuelacon frecuencia la deben abandonar para casar-se. La salud de las mujeres se ve condicionadaigualmente por su género. Un tercio de las en-fermedades que sufren entre los 15 y los 44 añosestán relacionadas con el embarazo, el parto, elaborto, el contagio con el VIH y las enfermeda-des del aparato reproductor. La OrganizaciónMundial de la Salud (OMS) ha revelado que ca-da año mueren medio millón de mujeres porcausas relacionadas con el embarazo y el par-to. El 99 por ciento de ellas pertenecen a los pa-íses del Sur. La discriminación legal o de la ley tradicionales también habitual. Por ejemplo, en muchoscasos es menor el castigo impuesto en un ase-sinato si la víctima es una mujer; las mujerespueden sufrir castigos mucho más severos quelos que padecen los hombres por un delito pa-recido; en muchas sociedades, le está negadoa la mujer el derecho a iniciar un proceso de di-vorcio matrimonial; la actividad pública es al-go generalmente reservado a los hombres y envarios países se veta el acceso laboral de lasmujeres a campos como la Justicia, la Políticao el Ejército; las normas morales suelen sermás rígidas para las mujeres que para los hom-bres; y a las mujeres se les llega a castigar pordelitos de sus familiares.Otra devastadora realidad es la violencia de gé-nero, que se ejerce desde el nacimiento hastala tumba. Entre otros abusos, podemos nom-brar el infanticidio femenino por parte de aque-llos que consideran el nacimiento de una niña

Un buen número de los proyectos que las

ONGs ponen en marcha en los países en de-

sarrollo van dirigidos a las mujeres. Las ra-

zones son sencillas: por una parte, ellas están

doblemente discriminadas por su condición

de mujeres y, por otra, constituyen el motor de

la economía familiar y social en estas zonas.

TSS 2010 23/7/10 13:46 Página 10

Nombre

Apellidos

Domicilio

Ciudad

C.P Tfno. NIF

E-mail

Si eres empleado de VW:

NIE

Si no eres empleado de VW:

Banco o caja

Nº de cuenta

Quiero colaborar con la cantidad de al año

(Siguiendo la filosofía de la Asociación, y si así lo deseas, puede ser el sueldo de un día de tu salario)

Firma:

Si has cambiado de dirección postal, háznoslo saber. Si te vas a jubilar, recuerda que puedes seguir colaborando con Tu Salario. Para

ello, contacta con nosotros a través del correo electrónico o del teléfono.

¡No me tires!, ¡préstame a otra persona que no me conozca,quizá le guste colaborar!

HOJA DE INSCRIPCIÓN DE SOCIO/A DE TU SALARIO SOLIDARIO

RELLENA ESTA HOJA Y ENVÍALA A:

Tu Salario SolidarioVOLKSWAGEN Navarra, S.A.Polígono Landaben s/nApartado de Correos 1.31131080 Pamplona

Si eres empleado de VW puedesdepositarla en los buzones de “A punto”.

Aportaciones a “Tu Salario Solidario”:CAJA NAVARRA cuenta: 2054 0000 47 9118792306

salario.solidario@vw-navarra.es

Teléfono: 948 42 47 22

una desgracia, los abusos se-xuales a menores, la mutilacióngenital, el acoso sexual, las pali-zas y violaciones dentro y fueradel hogar, las violaciones y tor-turas durante las guerras, el trá-fico de mujeres, la prostituciónforzosa, los matrimonios de ni-ñas… Las organizaciones no guberna-mentales y algunos organismosinternaciones de cooperación aldesarrollo se esfuerzan por trans-formar esta realidad junto con lapoblación local. Una de las víasprincipales suele ser la educa-ción que capacita a las mujerespara el mundo laboral, las hacemenos dependientes de loshombres y más conscientes desus derechos. Otra vías son losmicrocréditos, las acciones paragarantizar el acceso a la salud olas presiones a los gobiernos pa-ra que modifiquen las leyes.

RECUERDA: Tus donativos a Tu Salario Solidariodesgravan. Haz las donacionesnominativas (danos tu nombre, NIF ydirección) para poder comunicar esainformación a Hacienda.

Tus datos serán incorporados al fichero de la Asociación TuSalario Solidario. Tienes derecho a consultar, modificar,rectificar y elminar tus datos personales (Ley Orgánica15/1999, 13 diciembre, de protección de datos de carácterpersonal). Para ello contacta con nosotros por escrito o através del correo electrónico salario.solidario@vw-navarra.es

(20 dígitos)

Las ONGs promueven la

educación como una de las

principales vías para lograr la

igualdad de los derechos

políticos, sociales y económicos

de la mujer, y combatir la

violencia de género

TSS 2010 23/7/10 13:46 Página 11

CON LA COLABORACIÓN DE:

TSS 2010 23/7/10 13:46 Página 12