tu inicio con jafra

Tu Futuro Empieza Hoy

Tu Inicioen

A

Las Recompensas son Ilimitadas

Como Consultora JAFRA, no solamente ganarás dinero extra, sino que tendrás la

oportunidad de ganar viajes fabulosos, regalos increíbles y asistir a reuniones de

clase mundial.

También puedes convertir tus actividades de JAFRA en recompensas extraordinarias.

Al vender productos JAFRA, patrocinar a otras personas y promoverte al liderazgo,

tu transformación personal es ilimitada.

¿Qué estamos esperando? ¡Empecemos ya!

¡Felicidades por haber tomado la decisión de ingresar a JAFRA

en el momento preciso! Tienes el poder de tomar el control de

tu vida y ganar un ingreso para ti y tu familia, fijando tu propio

horario y tu ritmo de actividad.

JAFRA es más que una compañía con productos increíbles.

Somos una compañía con un propósito – el de darte El Poder de

Transformar Vidas. Tienes el poder de tomar el control de tu vida

y de transformar la vida de otras personas – ¡con sólo compartir

los productos que ya conoces y que tanto te gustan!

¿Cómo lo puedes hacer? Es muy fácil. JAFRA te apoyará en cada

etapa del camino con programas y promociones, además de una

excelente capacitación y reconocimiento a tus logros.

Te ayudaremos a realizar tus sueños y metas. Como Consultora

JAFRA puedes llegar más allá de lo que te has imaginado.

¡Puedes edificar verdaderamente la vida de tus sueños!

BIENVENIDA

32

CUIDADO DEL CUTISRoyal Jelly Milk Balm Advanced, 1 fl. oz.Juego de Muestras Balance DYNAMICS (4 productos)

COLOR Muestras de Labiales (corales/rojos)

CUERPOAceite Royal Almond, 8.4 fl. oz.

FRAGANCIASDamas – muestra de GardeniaCaballeros – muestra de LegendCaballeros – muestra de Navîgo HommeNiñas – muestra de CoretaBebés – muestra de Tender Moments

MATERIAL DE CAPACITACIÓN• Calendario de Programación• Folleto Tu Inicio en JAFRA • Guía de Capacitación para la Nueva Consultora• NUEVAS Tarjetas Visuales de la Clase • NUEVOS Perfiles del Cuidado del Cutis

MATERIAL IMPRESO• Catálogo de Productos JAFRA GLOW (10)• Folleto del Ciclo (10)• Folleto de Recompensas para Anfitrionas (10)• Acción• Forma de Pedido del Cliente (10)• Forma de Pedido de la Consultora (10)• Contrato de la Consultora• Volante del Seguro• Tarjeta de Descuento para Medicamentos

y Recetas Médicas

ESTUChEBolsa del Kit Inicia tu Negocio

El Kit Inicia tu Negocio tiene todo lo básico que necesitas para empezar. Incluye productos en tamaño regular para usar en tus Clases y otros en tamaño muestra para compartir. Este kit contiene:

Kit Inicia tu NegocioIncentivo: Agrega uno o dos Paquetes Suplementarios ¡para aumentar el valor a tu Kit! Mira la página 6.

54

+ImpuEsTo y ENvÍo y mANEJo

$99ToDo EsTo poR

$49+ ImpuEsTo, y ENvÍo/mANEJo

ToDo EsTo poR

¡La mejor manera de empezar tu propio negocio JAFRA!¡Lleno de productos, folletos y capacitación, el Kit Royal del Negocio tiene todo lo que necesitas para empezar a trabajar en tu negocio! Programa Clases, demuestra los productos y usa tu Catálogo de Productos JAFRA GLOW para generar ventas e ingresos.

CONTENIDO DEL KIT ROYAL:

CUIDADO DEL CUTIS• Royal Jelly Milk Balm Advanced, 1 fl. oz.• JAFRA PRO Tamaño Viaje (5 productos)• Gel Facial Limpiador Equilibrante, 4.2 fl. oz. • Loción Facial Equilibrante, 6.7 fl. oz. • Loción Facial Hidratante Equilibrante FPS

15, 1.7 fl. oz. • Crema Facial Equilibrante de Noche, 1.7 fl. oz.• Crema Facial Ultra Hidratante Nutritiva

con Extracto de Oro, 1.7 fl. oz.• Mascarilla Facial Reactivadora Intensiva, 3.3 fl. oz.• Gel Facial Reafirmante + Complejo

Firmiplex, 1 fl. oz.

Kit Royal del Negocio

COLOR • Muestras de Labiales (corales/rojos)• Muestras de Maquillaje

Líquido Extra Protección FPS 15

CUERPOAceite Royal Almond para el Cuerpo, 8.4 fl. oz.

SPA EN EL hOGARExfoliante de Jengibre y Sales Marinas, 10.58 oz.

BEBÉSCrema Sólida para Bebé, 8.8 fl. oz.

FRAGANCIASDamas - Eau D’Arômes Fragancia Revitalizante con AtomizadorDamas - Muestra de GardeniaCaballeros - Muestra de LegendCaballeros - Muestra de Navîgo HommeNiñas - Muestra de CoretaBebés - Muestra de Tender Moments

hERRAMIENTAS DE VENTAS• Espátulas (12)• Espejos (5)• Toallitas Faciales Desechables (10)

MATERIAL DE CAPACITACIÓN• Calendario de Programación• Folleto Tu Inicio en JAFRA • Guía de Capacitación para la

Nueva Consultora (10) • NUEVAS Tarjetas Visuales de la Clase • NUEVOS Perfiles del Cuidado del Cutis

MATERIAL IMPRESO• Catálogo de Productos JAFRA GLOW (10)• Folleto del Ciclo (10)• Folleto de Recompensas para

Anfitrionas (10)• Acción• Forma de Pedido del Cliente (10)• Forma de Pedido de la Consultora (10)• Contrato de la Consultora• Volante del Seguro• Tarjeta de Descuento para

Medicamentos y Recetas Médicas

MÁS ESTAS BOLSAS!Bolsa del Kit Royal Estuche del Kit Inicia tu Negocio Estuche JAFRA PROEstuche JAFRA de Color

Con un valor de $189.50

Precio Especial: $100 Sin comisión

Precio al Público $375Precio Especial: $100 Sin comisión

Precio al Público $366.50

¡Disponibles en tu Mes de Inicio, mes 1 y mes 2 como nueva Consultora!

Como nueva Consultora, tienes la maravillosa oportunidad de darle un impulso a tu negocio con los Paquetes Suplementarios de JAFRA. Estos te permiten ofrecer una Clase con el tema específico de una línea de productos – ¡es algo muy exclusivo que puedes ofrecer! Límite de un Paquete Suplementario del Cuidado del Cutis y uno de Fragancias por Nueva Consultora.

¡Una excelente manera de exhibir más productos para generar más pedidos!

paquetes suplementarios JAFRA

pAquETE suplEmENTARIo DEl CuIDADo DEl CuTIs pAquETE suplEmENTARIo DE FRAGANCIAs

76

Cuidado del Cutis• Gel Facial Reactivador Intensivo, 1 fl. oz.• Intensive Line Corrector, 1 fl. oz.• Cápsulas Faciales con Retinol, 30 cápsulas en gel• Time Corrector Complejo Reafirmante, 1.7 fl. oz.• Royal Jelly Lift Concentrate, 7 frascos, 0.23 fl. oz. cada uno

Cuidado del Cuerpo y SPA• Complejo Royal Jelly para el Cuerpo, 6.7 fl. oz.• Crema Royal Almond para el Cuerpo, 8.4 fl. oz.• Gel Royal Almond para el Baño, 6.7 fl. oz.• Mascarilla Spa de Lodo Facial y Corporal,

8.8 oz. Niños• Crema Tender Moments BEEutiful para el Cuerpo, 4.2 fl. oz.

Fragancias para Damas- 1.7 fl. oz. c/u:

• Inégale EDP

• Adorisse EDP

• Navîgo Femme

• Reflections

Fragancias para Caballeros- 3.3 fl. oz. c/u:

• JF9 Black

• Vaslui

• J-SPORT EDT

• Navígo Homme

Jóvenes - 1.7 fl. oz.:

• Double Nature Cool

Niños - 1.7 fl. oz. c/u:

• Skid

• Coreta Heart

Bebés - 3.3 fl. oz.: • Colonia 1-2-4

Más - ¡El Paquete viene con un práctico estuche fácil de llevar a todas partes! Más - ¡El Paquete viene con un práctico estuche fácil de llevar a todas partes!

98

RECOMPENSAS POR PATROCINIO

Durante tus primeros siete meses (incluyendo tu Mes de Inicio), CADA VEZ que

Patrocines a una Nueva Consultora que Califique (NCC)* ¡recibirás un Bono en

Efectivo de $25! ¡Mientras más Nuevas Consultoras que Califiquen Patrocines,

más dinero ganarás!

programa Bienvenida a JAFRA:

Como Nueva Consultora, tienes la exclusiva

oportunidad de participar en el Programa

Bienvenida a JAFRA que recompensa tus

Ventas y Patrocinios.

Por Patrocinar, gana Bonos en Efectivo que

puedes reinvertir en tu negocio. Por Vender,

gana productos para demostrar y generar

más ganancias.

VENTAS Y PATROCINIO: TU CAMINO AL ÉXITO

programa Bienvenida a JAFRA

BONO EN EFECTIVO DE

$25*Una Nueva Consultora queCalifica (NCC) es aquella quehace un Pedido de $300 ómás en Ventas Pagadas alPrecio Público en su Mes deInicio (el mes en que ingresaa JAFRA) o en su primer mes (el mes calendario completo después de su Mes de Inicio).

1110

1er mesEl primer mes calendario completo

después de tu mes de Inicio

mes de InicioEl mes en que ingresas a JAFRA

2do mes 3er mes

Haz un Pedido de $300 en Ventas Personales

Pagadas al Precio Público



Haz un pedido de $300 en ventas personales

pagadas al precio público



Elige 2 de cada uno de estos productos -

¡con un valor de $76!

Elige 3 de estos productos SPA - ¡con un

valor hasta de $88!

Elige entre dos premios

- ¡con un valor

de hasta $155! La Bolsa Negra del Kit Royal del

Negocio + 1 Producto JAFRA PRO

O

2 Productos JAFRA PRO

REC

IBES

QU

É

HAC

ERCU

ÁND

O

Incluye: Limpiadora, Loción Refrescante, Crema de Día y Crema

de Noche. Elige el que desees:

BALANCE (se muestra)

hYDRATION

CONTROL

CALMING

2 LABIALES - ¡CUALQUIER TONO!

2 ESMALTES PARA UÑAS - ¡CUALQUIER TONO!

2 RUBORES EN POLVO - ¡CUALQUIER TONO!

¡Un total de 6 productos!Para elegir tus colores, mira el

Catálogo de Productos JAFRA GLOW.

Elige un Juego de Productos JAFRA DYNAMICS para el Cuidado del Cutis - ¡con un

valor de $74 y recibe nuestro Prendedor de Bienvenida

a JAFRA!

RECOMPENSAS POR VENTASprograma Bienvenida a JAFRA: Los meses se cuentan individualmente, así que si te saltas un mes, aún puedes participar en

el programa en el mes en que estés.

• Mascarilla Acondicionadora para Cabello y

Cuero Cabelludo, 7 oz.

• Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas, 10.58 oz.

• Mascarilla de Lodo Facial y Corporal, 8.8 oz.

• Sales Minerales Suavizantes, 17.63 oz.

• Today I Decided Is Going to be Different Eau

De Aromatique, 3.3 fl. oz.

• I Breathe, I Love, I Live, I Dream Eau De

Aromatique, 3.3 fl. oz.

• Cápsulas Capilares para Puntas Maltratadas,

20 cápsulas

• Crema Corporal para Masaje con Jengibre y

Algas Marinas, 8.4 fl. oz.

• Gel para el Baño con Jengibre y Algas

Marinas, 8.4 fl. oz.

• Shampoo Revitalizante

y Purificante, 8.8 fl. oz.

Certificado de Membresía

ConsultoraConsultoraConsultor DináDináDin micaámicaáConsultoraDinámicaClub de la

En reconocimiento por tu constancia en compartir y venderlos productos Jafra

En reconocimiento por tu constancia en compartir y venderlos productos Jafra

1312

¡Únete al Club de la Consultora Dinámica y reciberecompensas por constancia en ventas!Tu constancia en ventas te asegura tu ingreso a este exclusivo Club, en el que

gozarás de los siguientes beneficios especiales:

Ofertas mensuales especiales de productos

Regalos exclusivos

CÓMO CONSERVAR TU MEMBRESÍA

Sólo tienes que hacer un Pedido de $300 ó más en Ventas al Precio Público,

en por lo menos dos de los tres meses del período establecido. Estos dos

pedidos te califican como miembro para el siguiente período.

Como nuevo miembro recibirás: Prendedor del Club, Certificado y un Complejo Royal Jelly para el

Cuerpo, 6.7 oz. GRATIS

CÓMO INGRESAR AL CLUB

Haz un pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público cada mes, durante tres

meses calendario.

Tu membresía empieza el día que se coloca el tercer pedido y continúa

hasta finalizar el período de membresía en curso.

PERÍODOS DE MEMBRESÍA

Club de la Consultora Dinámica

PERÍODO 1 Enero Febrero marzo

PERÍODO 2 Abril mayo Junio

PERÍODO 3 Julio Agosto septiembre

PERÍODO 4 octubre Noviembre Diciembre

1514

jafrabiz.com es el centro de tu negocio en InternetEntérate de lo que puedes hacer desde cualquier lugar.

permanece conectada con jafrabiz.com

Tu Negocio Está Donde Tú EstésHaz pedidos y pagos, mira la actividad y los reportes de tu negocio.

DesarrollaTu Equipopatrocina Nuevas

Consultoras y dales

seguimiento.

Conexión de laConsultora

Noticias de tu negocio,

capacitación y recursos.

Conexión de la Consultora mantiene nuestro negocio andando.

Estos son algunos de los beneficios:

Alertas de Prioridad¡Estas alertas de último minuto te comunican

las noticias más recientes de JAFRA que

podrían afectar inmediatamente tu negocio!!

Capacitación y VideosRecibe tu dosis diaria para el éxito con

nuestra amplia biblioteca en Internet.

Promociones, Noticias y Más Está siempre enterada y aprovecha todas

las oportunidades que JAFRA te ofrece.

OrganízateMira tu Calendario mensual, programa

tus Clases e ingresa tus tareas personales

que aparecerán automáticamente en

tu Calendario mensual.

¡Trabajar tu Negocio Digital es Ahora Más Fácil que Nunca!

1716

Conexión de la Anfitriona ¡Accesible tanto para ti como para tus

Anfitrionas! Ellas pueden ver las recompensas

que pueden elegir, crear sus listas de deseos y

de invitadas. Las Anfitrionas también pueden

encontrar tips para el éxito y seguir el progreso

de sus recompensas.

Contacto con el ClienteHaz tu propia lista de direcciones de Clientes

y Anfitrionas, crea etiquetas, envía e-mails –

¡Permanece en contacto con tus Clientes!

Tienda de Regalos JAFRAOrdena tus tarjetas de presentación, ropa

y artículos con el logotipo de JAFRA para

promover tu negocio.

Esta Tienda de Regalos te ofrece las únicas

tarjetas de presentación y artículos con el

logotipo de JAFRA aprobados por JAFRA.

En Conexión de la Consultora - ¡inscríbete para tener tu Sitio Personal myjafra en Internet!

Crea tu propio sitio en Internet, ¡y observa cómo crece tu negocio JAFRA!

Los clientes pueden comprar las 24 horas, 7 días de la semana en tu tienda

Se dan a conocer ofertas promocionales especiales

Envía promociones electrónicas para que tus Clientes conozcan lo más reciente

Puedes contar tu historia personal con JAFRA

Las Anfitrionas pueden ingresar a la Conexión de la Consultora para planear sus Clases y recompensas.

Aprovecha el Servicio Extra al ClientePor un costo muy económico, el servicio de Correo de JAFRA

enviará en nombre tuyo los folletos del cliente. ¡Solamente tienes

que dar seguimiento!

1918

¡para ti, sólo lo mejor!JAFRA siempre ha sabido que el potencial de nuestras Consultoras, aunque no tiene límite, requiere de esfuerzo. Nosotros reconocemos con orgullo a todas ellas a lo largo del país, por haber alcanzado sus objetivos y logrado grandes éxitos con nuestros premios anuales.

Reconoceremos a todas las ganadoras en nuestra Conferencia Nacional 2013.

¡la elección es tuya! ¿Cuándo vas a desfilar por el escenario de la Conferencia Nacional?

Período de Calificación Enero 1°-Diciembre 31, 2012Los niveles de Ventas Personales son acumulativos.

premios por ventas personales

$12,000 - $14,999 en Ventas Personales Ordenadas y Pagadas al Precio Público

NIvEl 1

$30,000 - $59,999 en ventas personales ordenadas y pagadas al precio público

NIvEl 4mÁs los pREmIos DE

los NIvElEs 1, 2 y 3



los NIvElEs 1 y 2


NIvEl 2mÁs El pREmIo

DEl NIvEl 1

$60,000 ó más en Ventas Personales Ordenadas y Pagadas al Precio Público.


los NIvElEs 1, 2, 3 y 4

prendedor JAFRA por sobresalir en ventasmuestra a todo el mundo tu éxito en ventas con este bello prendedor.

Juego de Dije y Anillo Tiffanyun delicado juego especialmente diseñado por paloma picasso para Tiffany. su diseño intrincado nos recuerda las puertas y ventanas de hierro fundido de venecia. Ambaz piezas son de plata sterling.

Anillo swarovskiAppolonCubierto de diamantes, este precioso anillo emana un fulgor impresionante. ¡su fondo morado destaca la belleza de un diseño digno de una reina!

Brazalete swarovski Edith ¡un atractivo diseño trenzado hace de este brazalete platinado una verdadera sensación! Dos bandas de cristales swarovski muestran todo su esplendor.

Collar de perlas TiffanyGlamoroso, elegante y sofisticado – estas palabras son sinónimos de las joyas Tiffany. luce tu elegante estilo con este collar de 80” de largo hecho con perlas cultivadas de agua dulce.

prendedor JAFRA por sobresalir en patrocinio.muestra a todo el mundo tu

éxito en patrocinio con este bello

prendedor.

Período de Calificación: Enero 1°-Diciembre 31 2012Los niveles de Patrocinio Personal son acumulativos

premios por patrocinio personal Para efectos de calificación, una nueva Consultora necesita lograr $2,500 en Ventas Personales al Precio Público acumuladas en sus primeros 12 meses, entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2012. Cuando logra $2,500 en Ventas Personales al Precio Público acumulativas en su Mes de Inicio más los tres primeros meses calendario, le contarán doble.

6 Nuevas Consultoras

NIvEl 1

8-12 Nuevas Consultoras

NIvEl 2mÁs El pREmIo DEl NIvEl 1

13-19 Nuevas Consultoras

NIvEl 3mÁs El pREmIo DEl NIvEl 1 y 2

20 ó más nuevas Consultoras

NIvEl 4mÁs El pREmIo DEl NIvEl 1, 2 y 3

ipadTrabaja. Juega. Innova. El

Ipad te coloca al frente de la

tecnología y estilo con este

diseño ligero y estilizado.

Boletos de Avión¿paris, Hawai, Río de Janeiro?

El mundo es tuyo con estos dos

certificados para boletos aéreos de

$500 cada uno con la aerolínea

que elijas.

Tarjeta de Regalo de $2,500Gasta poco… o mucho…

cuando y donde lo desees, con

una Tarjeta de Regalo visa de

$2,500.

2120

NuEstra MisióN Es...Brindar a la mujer y su familia la Oportunidad de alcanzar su máximo potencial Compartiendo la oportunidad de ingreso y un desarrollo personal incomparables, productos de calidad y la pasión de ofrecer el mejor servicio a Nuestros Clientes.

NuEstra VisióN Es...Que la Oportunidad que brindamos sea la preferida entre las mujeres a través del mundo.

22

SR CONS

Requisito: Grupo(s)*Ventas del Distrito Central Pagadas al

Mayoreo en un período rotatorio de 12 meses

Nivel 1: Grupos DirectamentePromovidos/Comisiones (los porcentajescambian de acuerdo al título del Grupo)

Nivel 2: Grupos Indirectos/Comisionesde la 1a. Línea


Comisión de Incentivo de ConsultorasIndirectamente Patrocinadas de la Primera Línea

Comisión de Incentivo deConsultoras Directamente Promovidas

Consultoras RequeridasDirectamente Patrocinadas

Grupo Central

3 Directos$100,000*

5 Directos$125,000*

7 Directos$200,000*

10 Directos$300,000*

15 Directos$450,000*1 Directo 2 Directos

Viajes, Conferencias

Capacitación

Reconocimiento

Comisiones de Incentivos del Grupo Central 10%

4%

5%5%

42

$150 ó $350

12%

6% SUP7% SD-DD

7% SUP8% SD-DD

8% SUP9% SD-DD

8.5% SUP9.5% SD10.5%DD

9% SUP10% SD11%DD

9.5% SUP10.5% SD11.5%DD

11.5% SUP12.5% SD13.5%DD

13% 14%

3%

1%

$300 $350 $400

$112,500 $150,000 $187,500 $225,000

Mercedes-Benz®

3% 3%

1% 1%

3% 3%

1% 1%

3%

1%

15% 15% 16% 17%

Bono de la Consultora Estrella

Bono de la Nueva Supervisora

Bono por Promoción de Grupos

Bono Conduciendo por el Caminodel Éxito - para Líderes

Seguro de Vida

Programa del Carro

SUPT BLDG CONS SD1 SD2 SD3 DD1 DD2 DD3 EMBAJADORASR CONS

Requisito: Grupo(s)*Ventas del Distrito Central Pagadas al

Mayoreo en un período rotatorio de 12 meses

Nivel 1: Grupos DirectamentePromovidos/Comisiones (los porcentajescambian de acuerdo al título del Grupo)



Comisión de Incentivo de ConsultorasIndirectamente Patrocinadas de la Primera Línea

Comisión de Incentivo deConsultoras Directamente Promovidas

Consultoras RequeridasDirectamente Patrocinadas

Grupo Central

3 Directos$100,000*

5 Directos$125,000*

7 Directos$200,000*

10 Directos$300,000*

15 Directos$450,000*1 Directo 2 Directos

Viajes, Conferencias

Capacitación

Reconocimiento

Comisiones de Incentivos del Grupo Central 10%

4%

5%5%

42

$150 ó $350

12%

6% SUP7% SD-DD

7% SUP8% SD-DD

8% SUP9% SD-DD

8.5% SUP9.5% SD10.5%DD

9% SUP10% SD11%DD

9.5% SUP10.5% SD11.5%DD

11.5% SUP12.5% SD13.5%DD

13% 14%

3%

1%

$300 $350 $400

$112,500 $150,000 $187,500 $225,000

Mercedes-Benz®

3% 3%

1% 1%

3% 3%

1% 1%

3%

1%

15% 15% 16% 17%

Bono de la Consultora Estrella

Bono de la Nueva Supervisora

Bono por Promoción de Grupos

Bono Conduciendo por el Caminodel Éxito - para Líderes

Seguro de Vida

Programa del Carro

SUPT BLDG CONS SD1 SD2 SD3 DD1 DD2 DD3 EMBAJADORA

plan de Compensación de JAFRA

ValOraMOs a...• Personas con la Pasión para servir

a nuestros clientes• Personas que desarrollan líderes y poseen liderazgo• Personas que trabajan en Equipo• Personas que actúan con Honestidad e integridad• Personas que se inspiran con la grandeza de otras personas

© 2012 JAFRA Cosmetics International, Inc., Westlake Village, CA 91361, 1-800-551-2345

Kit Royal del Negocio -$99, más impuesto y envío y manejo

Kit Inicia tu Negocio - $49, más impuesto y envío y manejo

16814 1/2012

Kit Royal del Negocio¡El Kit Royal del Negocio JAFRA es la base de tu negocio! Con un contenido de productos en tamaño regular y muestras, folletos, herramientas de ventas y materiales de capacitación, este Kit tiene todo lo que necesitas

para tu negocio JAFRA. Más - ¡el

Kit incluye una bolsa para llevar tu

negocio siempre contigo!

Kit Inicia tu NegocioIncluye productos en tamaño regular y muestras para

compartir. Más un estuche para llevarlo todo.

productos que Impulsan tu Negocio

Empieza Ahora mismo

Para ver el contenido de cada Kit, mira las páginas 4 y 5.

tu inicio con jafra

Documents