8 de julio4:00 pm Registro en el Mesón de los Poetas5:30 pm Presentación del Magdalena (Corral de Comedias, Mesón de los Poetas)6:00 pm Presentación de las asistentes(Corral de Comedias, Mesón de los Poetas)(En el caso de que la presentación no terminase a la hora prevista, se continuaría después de la cena)

9 de julio

9:00 am - 1:00 pm TalleresTaller de “Danza Butoh”, Impartido por Natsu Nakajima (Salón de danza, Mesón de San Antonio)Taller de dramaturgia “El punto de vista como factor fundamental en la escritura dramática” Impartido por Estela Leñero (Salón Mesón de los poetas)1:00 pm - 3:00 pm Tiempo libre3:00 pm - 6:00 pm TalleresTaller de “Iniciación al arte milenario de contar historias”, Impartido por Mercedes Hernández (Auditorio, UG)Taller creativo, Ensayo “The Acts”, Impartido por Jill Greenhalgh (Casa de la Cultura)Taller creativo, Ensayo “Pasarela” Impartido por Patricia Ariza (Salón de danza Mesón de San Antonio)6:00 pm - 7:00 pm Tiempo libre7:30 pm Espectáculo “Soles en la Sombra” de Estela Leñero, Dir. Claudia Ríos, Compañía Nacional de Teatro de México (Teatro Principal)10:00 pm Espectáculo “Apuntes sobre la frontera” Violeta Luna (México - U.S.A) (Patio de las catacumbas, Mesón de San Antonio)

10 de julio

9:00 am - 1:00 pm TalleresTaller de “Danza Butoh”, Impartido por Natsu Nakajima (Salón de danza, Mesón de San Antonio)Taller de dramatugia, Impartido por Estela Leñero (Salón Mesón de los poetas)Taller de performance “El cuerpo, territorio y frontera”,

Magdalena Project

7Congreso, Talleres y Espectáculos

Programación por días

Guanajuato Del 8 al 18 de julioGuanajuato / México 2011

pm Tiempo libre4:00 pm - 5:30 pm Coloquio con los caminantes y la organización: Bernarda Trueba (Directora de la Fundación Cervantista) y Amaranta Osorio (Directora Jeito Producciones) 6:30 pm - 7:30 pm Espectáculo “ Pasarela” Patricia Ariza (Colombia - México) (Teatro Cervantes)7:30 pm - 8:30 pm Tiempo libre9:00 pm “Mujer amante busca una razón”, SI artes escénicas (México) (Patio de las Catacumbas Mesón de San Antonio)

17 julio

Teatro Principal10:00 am - 11:00 am Elizabeth de Roza (Singapur) y Eugenia Cano (México)11:00 am - 12:00 pm Ponencia Jill Greenhalgh (Gales - Reino Unido)12:00 pm - 12:30 pm Pausa12:30 pm - 1:30 pm Ponencia Patricia Ariza (Colombia)1:30 pm - 4:00 pm Tiempo libre4:00 pm - 5:30 pm Ponencia Julia Varley, Odin Teatret (Inglaterra - Dinamarca)5:30 pm - 6:00 pm Pausa6:00 pm - 7:30 pm Espectáculo “The Acts” de Jill Greenhalgh (Reino Unido - México)(Patio de las catacumbas, Mesón de San Antonio) 7:30 pm - 8:30 pm Tiempo libre9:00 pm Espectáculo “Las mujeres al poder” deJesusa Rodriguez y el equipo de CASA (México) (Teatro Cervantes)

18 julio

11:30 am Reunión final y compromisos de las Magdalenas2:00 pm Fin del 7 caminos 2011

Información e inscripciones: www.jeitoproducciones.com / www.fundacioncervantista.com

Patrocinado por:

Con el apoyo de:

Ministerio de CulturaRepública de Colombia

Impartido por Violeta Luna (Casa de la Cultura)1:00 pm - 3:00 pm Tiempo libre3:00 pm - 6:00 pm TalleresTaller de “Iniciación al arte milenario de contar historias”, Impartido por Mercedes Hernández (Auditorio, UG)Taller creativo, Ensayo “The Acts”, Impartido por Jill Greenhalgh (Casa de la Cultura)Taller creativo, Ensayo “Pasarela” Impartido por Patricia Ariza (Salón de danza Mesón de San Antonio)6:00 pm - 8:00 pm Tiempo libre8:00 pm Espectáculo “Lunas Menguantes” Guanajuato (Patio de las Catacumbas, Mesón de San Antonio)9:30 pm Espectáculo “Sita”, Coproducción Cia Kalipatos (México) The Substation Theater (Singapur) (Teatro Principal)

11 de julio

9:00 am - 1:00 pm TalleresTaller de “Danza Butoh”, Impartido por Natsu Nakajima (Salón de danza, Mesón de San Antonio)Taller de dramatugia, Impartido por Estela Leñero (Salón Mesón de los poetas)Taller de performance “El cuerpo, territorio y frontera”, Impartido por Violeta Luna (Casa de la Cultura)1:00 pm - 3:00 pm Tiempo libre3:00 pm - 6:00 pm TalleresTaller de “Iniciación al arte milenario de contar historias”, Impartido por Mercedes Hernández (Auditorio, UG)Taller creativo, Ensayo “The Acts”, Impartido por Jill Greenhalgh (Casa de la Cultura)Taller creativo, Ensayo “Pasarela” Impartido por Patricia Ariza (Salón de danza Mesón de San Antonio)6:00 pm - 8:00 pm Tiempo libre8:00 pm Espectáculo “Partículas en el tiempo” Guanajuato (Teatro Principal)9:30 pm “Geografía personal” Mercedes Hernández (México) (Patio de las catacumbas, Mesón de San Antonio)

12 de julio

9:00 am - 1:00 pm TalleresTaller de performance “El cuerpo, territorio y frontera”, Impartido por Violeta Luna (Casa de la Cultura)Taller de dramaturgia “La comedia de las mujeres”, Impartido por Itziar Pascual (Salón Mesón de los Poetas)Taller de Cabaret, Impartido Jesusa Rodríguez (Salón de danza)1:00 pm - 3:00 pm Tiempo libre3:00 pm - 6:00 pm TalleresTaller Kalaripayattu y composition work, Impartido por Elizabeth de Roza (Auditorio, UG)Taller creativo, Ensayo “The Acts”, Impartido por Jill Greenhalgh (Casa de la Cultura)Taller creativo, Ensayo “Pasarela” Impartido por Patricia Ariza (Salón de danza Mesón de San Antonio)6:00 pm - 8:00 pm Tiempo libre8:00 pm “Las máscaras de Lilith, hipérbole de la memoria” Compañía de danza experimental de Lola Lince (México) (Teatro Principal)9:30 pm Espectáculo “Mejor Desnudos” Danzarena (México) (Patio de las catacumbas, Mesón de San Antonio)

13 de julio

9:00 am - 1:00 pm TalleresTaller de dramaturgia “La comedia de las mujeres”, Impartido por Itziar Pascual (Salón Mesón de los Poetas)Taller de Cabaret, Impartido Jesusa Rodríguez (Salón de danza)1:00 pm - 3:00 pm Tiempo libre3:00 pm - 6:00 pm TalleresTaller Kalaripayattu y composition work, Impartido por Elizabeth de Roza (Auditorio, UG)Taller creativo, Ensayo “The Acts”, Impartido por Jill Greenhalgh (Casa de la Cultura)Taller creativo, Ensayo “Pasarela” Impartido por Patricia Ariza (Salón de danza Mesón de San Antonio)6:00 pm - 8:00 pm Tiempo libre8:00 pm Espectáculo “Espejo quebrado” de José Vásquez, Interprete: Nieves Mateo (España) (Patio de las catacumbas, Mesón de San Antonio) 9:30 pm “Somático” de ARCO - Monica Siedler y Roberto Freitas (Brasil) (Teatro Principal)

14 de julio

9:00 am - 12:00 pm TalleresTaller de dramaturgia “La comedia de las mujeres” Impartido por Itziar Pascual (Salón Mesón de los Poetas)Taller de Cabaret, impartido por Jesusa Rodriguez (Salón de danza) Encuentro con Mujeres tejedoras, Visita al Cubo12:00 pm Espectáculo “Tejiendo Historias” Comunidad Minera El Cubo1:00 pm - 3:00 pm Tiempo libre3:00 pm - 6:00 pm Encuentro de asociaciones de mujeres.Taller Kalaripayattu y composition work, Impartido por Elizabeth Roza (Auditorio, UG)6:00 pm - 7:30 pm Tiempo libre7:30 pm Espectáculo "Matando el tiempo" Julia Varley, Odin Teatret (Teatro Cervantes)8:30 pm - 11:00 pm Muestra de Talleres (Teatro Principal)

15 julio

Teatro Principal9:00 am - 10:00 am Inauguración oficial 7 caminos teatrales10:00 am - 11:00 am Ponencia Itziar Pascual (España)11:00 am - 12:00 pm Ponencia Estela Leñero (México)12:00 pm - 12:30 pm Pausa12:30 pm - 1:30 pm Jesusa Rodríguez (México)1:30 pm - 4:00 pm Tiempo libre4:00 pm - 5:30 pm Espectáculo/Demostración “El hermano muerto” Julia Varley, Odin Teatret (Inglaterra - Dinamarca)6:30 pm - 7:30 pm “EquiValienteS” Vagón Teatro (México)7:30 pm - 9:00 pm Tiempo libre9:00 pm Espectáculo/Demostración, Natsu Nakajima (Teatro Cervantes)

16 julio

Teatro Principal10:00 am - 11:00 am Ponencia Marisa Naspolini (Brasil)11:00 am - 12:00 pm Ponencia Violeta Luna (México)12:00 pm - 12.30 pm Pausa 12:30 am - 1:30 pm Ponencia Nieves Mateo (España)1:30 pm - 4:00