Carte

l gan

ador

: “Tr

ipafi

nare

n at

erki

na” •

Iñig

o M

uela

Arb

e

del 8 al 17 de septiembre en Honor de Ntra. Sra. de Aiala

Alegria-Dulantziko UdalaAyuntamiento Alegría-Dulantzi

Dulantzi en fiestasUn año más, Dulantzi en fiestas…tan esperadas y

deseadas, Fiestas que serán alegres, divertidas que nos llenarán de energía para el larguísimo año.

Fiestas que deseamos SIN AGRESIONES SEXUALES (NO ES NO) , sin petardos, sin peleas, sin destrozos, sin

incidentes (ALEGRIA VIVE Y CONVIVE)

Solo depende de nosotras y nosotros

GORA DULANTZI!!! GORA TRIPAFINA!!!

¡¡¡FELICES FIESTAS!!!

ALEGRIA EN LA COMPRAESPECIAL FIESTAS: SORTEO DE UN CARRO DE LA COMPRADel 14 de agosto (10:00) al 6 de Septiembre (13:00h) tus compras en Alegría-Dulantzi pueden tener premio. Juega con cada una de tus compras dejando en el buzón de cada establecimiento participante tu ticket con nombre y teléfono y participa en el sorteo de un carro de la compra valorado en 700€ para compra exprés el Sábado, 9 de Septiembre de 11:00 a 14:00hSorteo 7 de Septiembre. 19:00h en la Plaza A la persona ganadora se le avisará desde el Servicio de Cultura. De no ser localizado el jueves se llamará el viernes a las tres reservas por orden, de forma sucesiva, dando un plazo de 2 horas para su localización. Condiciones Compra Expres:

• La compra se realizará el sábado 9 de septiembre de 11:00 a 14:00h• Se deberá comprar en todos los establecimientos participantes con un mínimo

de 50€ y un máximo de 100€/establecimiento.• En cada establecimiento se recogerá el ticket correspondiente a la compra. Al

finalizar la compra se entregarán todos los tickets a la organización• Establecimientos: Subinarreka. Estanco. Panadería Dulantzi. Farmacia. Eroski

City. Peluquería Miren. Jon Peluqueros. La Vitoriana. Ferretería.

7jueves19: 00 Celebración de “SANTA KATA”

Con animación musical Concurso de Zurracapote a cargo de

las Cuadrillas de Blusas y Sorteo carro “Alegría en la compra”

Plaza y Casco Histórico

8viernes

19:00 Chupinazo y bajada de Tripafina. Animación musical con Cabezudos Txupineros: SUGAR GORRI KULTUR ELKARTEA. Plaza

19:30 Espectáculo Itinerante: ORKESTRA ELEKTROTXARANGA Casco Histórico

20:00 Dantza Plaza con HAIZE DANTZA TALDEA Plaza Arrabal

21:00 Procesión SANTO ROSARIO DE LAS ANTORCHAS

Casco Histórico

00:00 Concierto GUDA DANTZA + REINCIDENTES Por orden de actuación. Plaza

01:00 Animación Musical con TXARANGA BARALDE Organiza Cuadrilla Follón-Formales Casco Histórico

9sábado

11:00 Especial “ALEGRIA EN LA COMPRA” Compra exprés para la persona ganadora del Carro de la compra. Con animación musical.

11:30 Dianas con TXARANGA BARALDE Organiza Cuadrilla Follón-Formales

DIA DEL BLUSA VETERANO12:30 GRAN BOLERA.

I CAMPEONATO DE BOLOS ALEGRIA-DULANTZI. Gran Fiesta KERMESE- JUEGOS DE MESA

PESCA DE PATOS. Espacio para la diversión de toda la familia. Plaza

12:30 DIA DE LA PERSONA JUBILADA Actividad conmemorativa para nuestras vecinas/os mayores de 65 años.

12:30 Misa-14:30 Comida

13:00 Animación Musical con TXARANGA BARALDE Organiza Cuadrilla Follón-Formales. Casco Histórico

VII Concurso Infantil de Dibujo TRIPAFINA. Plaza

13:30 Pasacalles Musical y Concierto con Banda Musica: BANDA DE ARAIA Patrocina: Dpto de Cultura- Diputación Foral de Alava. Casco Histórico-Plaza

17:00 GRAN PASEILLO CUADRILLAS DE BLUSAS Organizan Cuadrillas: Zatorrak, Aitxoak, Iratxoak, Zentzugabeak y Follón-Formales. Desde la Plaza a la Plaza Toros

18:00 VAQUILLAS: GRAN PRIX por Equipos. Plaza Toros Organiza Cuadrilla Follón-Formales. Entrega de premio “Santa Kata”.

20:00 GRAN PASEILLO DE VUELTA CUADRILLAS DE BLUSAS Zatorrak, Aitxoak, Iratxoak, Zentzugabeak y Follón-Formales. Desde Plaza de Toros a la Plaza

20:30 Animación Musical con TXARANGA BARALDE Organiza Cuadrilla Follón-Formales. Casco Histórico

VERBENA FAMILIAR: TXAPELA BURUAN ETA DANTZA MUNDUAN. Demostraremos que eso de que las/os vascas/os no sabemos bailar es un tópico. Plaza

22:00 TORO DE FUEGO. Plaza

23:30 Verbena con JOSELU ANAIAK. Plaza

01:00 Animación Musical con TXARANGA BARALDE Organiza Cuadrilla Follón-Formales. Casco Histórico

10domingo11:30 Dianas con TXARANGA BARALDE Organiza Cuadrilla Follón-Formales

13:00 Animación Infantil: “SANFERMINIONS” Gran encierro con Toros hinchables Salida desde Parque Solandia

MISA. Iglesia

Animación Musical con TXARANGA BARALDE Organiza Cuadrilla Follón-Formales Casco Histórico

13:30 GELAJAUSIAK con KUKAI DANTZA KONPAINIA Una visión contemporánea de las danzas tradicionales

vascas Dentro del XII Circuito de Danza (Sarea-Gobierno Vasco) Plaza

17:00 GRAN PASEILLO CUADRILLAS BLUSAS Organizan Cuadrillas: Zatorrak, Aitxoak, Iratxoak, Zentzugabeak y

Follón-Formales Desde la Plaza a la Plaza de Toros

18:00 Vaquillas: XV CONCURSO DE RECORTADORES Entrega de premios Gran Prix Organiza Cuadrilla Follón-Formales. Plaza Toros

19:30 GRAN PASEILLO DE VUELTA CUADRILLAS DE BLUSAS Organizan Cuadrillas: Zatorrak, Aitxoak, Iratxoak, Zentzugabeak y Follón-Formales Desde Plaza de Toros a la Plaza

20:00 FIESTA DE SONIDO Y COLOR con GUERRILLA FOOD SOUND SYSTEM

Baile espectáculo audiovisual participativo. Con maquillaje de pintura luminiscente llenaremos la plaza de luz y color. Plaza

21:30 TORO DE FUEGO - FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza

15viernes

11lunes* Solicitud de mesas y sillas hasta el 6 de septiembre en Ayuntamiento y Casa de Cultura.

ROMERÍA DE AIALA (Ermita)13:00 Hinchable infantil Patrocina Diario Noticias de Alava

14:00 Zurracapote con Pintxo Colabora Asociación Amas de Casa

15:00 Comida Popular y juegos de mesa*

16:30 DEPORTE RURAL familiar

17:30 Bailables con grupo CICLÓN

18:30 Chocolatada Organiza Cuadrilla Zatorrak

18:00 Ginkana Ciclista popular. Plaza Organiza Club Ciclista Virgen de Aiala

19: 30 Espectáculo ROCKALEAN con ZO-ZONGO!! PRODUCTIONS. Rock a pie de calle

Patrocina: Dpto de Cultura y Política Lingüistica- Gobierno Vasco Casco Histórico

22:00 CENA DEL TORO: Desembarco Pirata Con animación musical. Anímate y ven disfrazada/o

de pirata. Organiza Cuadrilla Follón-Formales

23:30 Verbena con AKERBELTZ. Plaza

16sábado

11:30 Dianas Organiza Cuadrilla Follón-Formales

11:30 TRIPAFINA TXIKI Organiza Cuadrilla Follón-Formales. 11:30 Almuerzo y parrillada de neska y blusa Txiki en el Fermín Arena 12:30 Pasacalles con Txaranga Baralde Parque infantil 13:00 Bajada de neska y blusa txiki 14:00h Toro de Agua Plaza

13:30 Danzas Vascas ADURTZA DANTZA TALDEA Pasacalles Itinerante de Danzas Vascas. Vital x Alava Casco Histórico

14:00 Animación Musical con TXARANGA BARALDE Organiza Cuadrilla Follón-Formales.Casco Histórico

17:00 PASEILLO TXIKI al ENCIERRO Desde el Fermín Arena a la Plaza Arrabal

17:30 ENCIERRO TXIKI. Plaza de Toros

17:45 ESPECTACULO-EXHIBICION ESCUELA DE RECORTADORES Organiza Cuadrilla Follón-Formales. Plaza de Toros

19:00 PONYS, ENTREGA DE GOLOSINAS Y FOTOS CON EL TORETE Plaza de Toros

19:30 Exhibición de Danzas y Dantza Plaza con HAIZE DANTZA TALDEA. Plaza Arrabal

19:30 GAZTEJAIA Para jóvenes nacidas/os entre 2000 y 2005 20:00 BARRAKADA en la Feria 22:15 BOKATADA en la Plaza

20:00 Animación Musical con TXARANGA BARALDE Organiza Cuadrilla Follón-Formales.Casco Histórico

20:30 Concierto MECANIC. Vital x Alava. Tributo a Mecano. Plaza

22:00 TORO DE FUEGO. Plaza

23:30 Verbena con LISKER. Plaza

Y no olvides

venir vestido de blusa y de

neska

17domingo11:00 Vuelta Ciclista Alava Cadetes Organiza Federación Alavesa de Ciclismo y Club Ciclista Virgen de Aiala. Desde la Plaza

11:30 Dianas con KILKIR

12:00 TREN TURÍSTICO. Salida desde la Plaza

13:00 Gran Pasacalles con LURTE Vistosa y divertida Animación callejera con este grupo

aragonés. Casco Histórico

Misa. Ermita de Aiala

14:00 Animación Musical con KILKIR Vermouth callejero con ARTICHOKES Organiza Cuadrilla Follón-Formales

17:00 TREN TURÍSTICO. Salida desde la Plaza

18:00 Teatro de calle TRAPUZAHARRA “A cal y canto” Un matrimonio al borde de los sesenta malvive con su

hijo Koldo, de 31 años, que no ha trabajado jamás…. Divertida comedia con Gemma Martínez y Santi

Ugalde Patrocina: Dpto de Cultura y Política LingUistica- Gobierno

Vasco. Plaza

19:30 Animación itinerante de música folk: LURTE. Casco Histórico.

20:15 Concierto de música folk con LURTE Además de la música sorprende su estética y

puesta en escena. Plaza

21:30 Despedida y subida de Tripafina. Toro de fuego y traca Fin de Fiestas

23sábado

19:00 Espectáculo KORRONTZI DANTZAN Concierto-Espectáculo en el que a la actuación de este conocido

grupo de folk vasco y sus dantzaris, se suma el Grupo Haize Dulantzi Dantza Elkartea.

Gran espectáculo que enlaza música y danza para la fascinación del gran público

Plaza

Especial Txosnas

8 VIERNES01:00 Dj

9 SÁBADO01:00 Conciertos: Harresian Zulo + Etenik ez

10 DOMINGO20:00 Pintxo Pote

15 VIERNES02:00 DJ Rebel Rave

16 SÁBADO15:00 Herri Bazkaria

17:00 Tringo

1:00 Conciertos: Ostias y Kopon +Tokan2 La Polla

17 DOMINGO18:30 Espectáculo

ALEGRIA VIVE Y CONVIVE, NOS VAMOS DE FIESTA…Que el alcohol no sea el centro de la fiesta. Aprende a disfrutar de la compañía de amigos y amigas y de los actos que se organizan.Usa los contenedores, no tires vidrios, ni basura por las calles.Diviértete y recuerda que aunque estés de fiesta “no debes armarla”.Evita riesgos y disgustos: los espectáculos desde los sitios seguros, los verás mejor. Y respeta las zonas peatonales.Respeta todas las infraestructuras propias o alquiladas, dinero destinado a reparar no va a otro servicio o actividad.Los petardos son peligrosos y muy molestos una “diversión” que a muchos no nos gusta compartir.

¡QUE LA FIESTA NO SE TE SUBA A LA CABEZA!!Come antes de salir y durante la noche. Los alimentos protegerán tu estomago de los efectos del alcohol y de la resaca del día siguiente. Tómate un respiro de vez en cuando. Entre pote y pote, toma algo sin alcohol.Bebe despacio y haz durar la bebida, así conseguirás beber menos. Evita hacer mezclas, si quieres levantarte bien y seguir disfrutando. Si has bebido, no cojas el coche. 1 Katxi de cerveza o kalimotxo equivale a 1,30 horas de espera antes de poder conducir. Busca tu límite. Tú sabes cuándo debes parar de beber. Y RECUERDA, que al final lo más importante es acordarte al día siguiente de lo que has hecho y no que alguien te lo tenga que contar.

PROGRAMA PREBEN-JAIAK: MESA INFORMATIVA SOBRE ALCOHOL Y DROGASCarpa en la Plaza. Viernes, 9 - 00:00h

CABEZUDOSDisfruta de los personajes más entrañables de las fiestas sin tirarles objetos ni empujar.

ESPECIAL FERIALunes, 11 de septiembre desde 20:00hJueves,14 de Septiembre desde las 17:00Viaje 1€

I CAMPEONATO DE BOLOS “ALEGRIA-DULANTZI”Premios y regalos para las tres primeras personas clasificadasInscripción gratuita el mismo día en la plaza

VII CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL TRIPAFINASábado, 9 de Septiembre-13:00hDirigido a niños/as de 3 a 11 años.Tema “Alegría-Dulantzi en fiestas”Estilo libreEl material lo entregará la organización y los trabajos se deberán entregar a las 14:30hPremio Material de Dibujo y Diploma que se entregará el Sábado en la Verbena InfantilLas/los participantes recibirán un regaloLa selección se realizará por una Cuadrilla de Neskas/Blusas.El dibujo ganador quedará expuesto en la Casa de CulturaLa participación implica la aceptación de las bases

SOLIDARIDAD EN FIESTAS: DONA SANGREEstas fiestas dedica un espacio de solidaridad para donar sangreMiércoles, 6 y 13 de septiembre16:15 - 20:30 en Plaza Arrabal