NÚMERO 18 GUATEMALA 30 DE AGOSTO DE 2011

Guía cívicaPapeles que pesan

E n cincoboletas,

losciudadanos

expresarán suvoluntad el 11 de

septiembre, en unvoto que decidirá

el futuro deGuatemala.

PÁG. 4

ENTREVISTA

CRISIS ECONÓMICAES LAMAYORPENADesempleo y alza en productos básicos dominan las preocupaciones de ciudadanos, que esperan resuelva el próximo presidentePÁG. 6

ANÁLISIS

Un voto sinobstáculosElectores con capacida-des diferentes hablande sus expectativas ynecesidades como ciu-dadanosPÁG. 7

REDESSOCIALES

El discursocon otra vozLa campaña se carga dehumor con el doblajeque hacen locutores avideos publicitarios decandidatosPÁG. 8

Foto Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ

2 MISCELÁNEA GUATEMALA 30 DE AGOSTO DE 2011

CINCO

4

5

“No se trata dedejarnos llevar porfotos y anuncios; setrata de conocer lavida de cada uno”.

Óscar Julio Vian,arzobispo metropolitano, en un mensaje enviado a

las parroquias de todo el país.

“¿De dónde va a salirel dinero para el bono15?, ¿y por qué no un bono18? Van a cerrarmuchasempresas.”

Otto Pérez,candidato del PP, al hablarle

a sus oponentes en el

debate

presidencial

de la AGG.

“En San Marcos todoel mundo ve pasar loscamiones cargados conoro, y a los vecinos no lesqueda nada”.

Harold Caballeros,presidenciable de Viva-EG, al exponer su postura

sobre la minería, durante mitin en Izabal.

“El bono 15 se va a deducirdel pago del Impuesto deSolidaridad... es más ciego elnecio que el que no puede ver”.

Manuel Baldizón,presidenciable de Líder, al

explicar su propuesta

económica en un mitin, en

Chimaltenango.

“¿Cómo es posible quelos muertos salgan avotar y a nosotros se nosniegue ese derecho?”

Rosa Paredes,lideresa de los migrantes guatemaltecos en Estados

Unidos, al hablar sobre la poca atención que les

conceden los presidenciables.

2

3

TOP

1

ASÍ DICEN¿QUIÉN PRESTA LOSHELICÓPTEROS?En estos días, cuando empiezan loscierres de campaña y el tiempo delas giras es reducido, la mayoría decandidatos urge de uno —o hastacinco— choppers. La gran dudaahora es: ¿Quién los estáprestando? Será don Goyo otra vezo habrá otro nuevo “amigo” de lospolíticos?

VOCERO CON ELOJO MORADODurante una trifulca entreseguidores de los partidos Victoriay Patriota, ocurrida un domingo enlas calles de Mixco, uno de losencargados de comunicación delPP se llevó la peor parte, al recibirun golpe que le dejó el ojomorado. ¿Quién sería este sagazexreportero?

LE COPIA HASTAEL MORRALITOEn las filas de la UNE la molestiaya no es porque la Doña ya nova. Ahora la nueva rabieta escontra uno de los candidatos,mejor conocido como “No soySupermán”. El enojo es porquele copió todo a la exaspirante.“Hasta el morralito se atrevió ausar”, critican.

FOTO GALERÍA

LA VIOLENCIA DE TODOS LOS DÍASEl combate de la inseguridad implica una reflexión nacional, una reconversión ciudadana y cumplir con laley, como la que permite portar armas pero prohíbe exhibirlas.

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

A S A B E R

¿PORQUÉ LOSCANDIDATOSADIPUTADOSNOMUESTRANSUTRAYECTORIA?

C I F R A

1.3millones de niñosmenoresde 5 años sufren desnutri-ción en el país, según re-ciente informe de Unicef.

POL Í T I CAMENTE

“SOCORRED ALNECESITADO PERO NOVAYÁIS A LEVANTARMONUMENTOS A LAOCIOSIDAD.”

Domingo F. Sarmiento

La voz del reporteroPor Ángel Elías

3GUATEMALA 30 DE AGOSTO DE 2011 MISCELÁNEA

La culturaes la granausente

El silencio y ninguneo sobre el temacultural en los discursos tiene una excusausual y necia: no es prioridad, y así la

ignorancia sale a gobernar.

Las promesas van y vienen, en unadanza embriagante. Muchas sonvacías, y otras, poco sustenta-

bles. Sin embargo, entre todos los ofre-cimientos, el tema cultural está total-mente olvidado. ¿Acaso la cultura esun tema sin trascendencia? Parecieraque entre todos los problemas que aca-rreamos desde tiempos coloniales, lacultura es simplemente una nimiedad.

¿Usted se imagina cuál fue el últimolibro que leyó el candidato por quienvotará? En el mejor de los casos, ¿habráleído alguno? Allí se evidencia el enor-me grado de subdesarrollo de la políticanacional. Muchos políticos en este paísnunca han tomado una lectura en susmanos, y casi con seguridad se enor-gullecen de no haberlo hecho.

Recientemente, una candidata pre-sidencial, en una entrevista para radio,no supo responder correctamente unapregunta sobre El señor presidente, deMiguel Ángel Asturias. Dio la impresiónde que no sabía de lo que le hablaban.

¿Cuáles serán los autores guatemal-tecos favoritos de los diputados? ¿Al-guno de ellos habrá leídoGuatemala, laslíneas de sumano, de Cardoza y Aragón?¿Cuántos políticos conocerán los nom-bres de los premios nacionales de li-teratura? ¿Cuántos de ellos conocen lalabor de Efraín Recinos o de CarlosMérida? Las respuestas a estas pre-guntas quedan en el aire. Algunas, de-masiado evidentes. Entonces la culturaen Guatemala seguirá sumergida en eloscurantismo y casi en la marginali-dad.

Eso pone en evidencia el grado deignorancia de nuestra clase política. Noconocen de historia, de cultura, de li-teratura, de bellas artes o de algo me-dianamente interesante.

El tres por ciento de la población enGuatemala lee por placer. Imagino quese puede aplicar la fórmula a nuestraclase política, ya que, dicen, representafielmente al pueblo. Entonces el dato damiedo.Nuestros futuros gobernantes nosaben distinguir un soneto de una dia-triba, aunque deberían.

La ignorancia es la peor consejerapara gobernar, y la lectura es la mejorcura. Por ello el tema cultural y elfomento a la lectura debería ser deurgencia nacional.

Solo así dejaremos de ser lo queMario Monteforte Toledo, escritor gua-temalteco cuyo centenario se celebraeste año, dijo sobre Guatemala: “Ser unpaís pequeño es tener una vida pequeña,sueños pequeños, destinos pequeños”.

LA ESQUINA DE FO

QUIEN TV

Serranazo a la ventaPor GustavoMontenegro

Redaccion Prensa Libre

El spot que llevó a ganar la Pre-sidencia a Jorge Serrano en laelección de 1990 fue objeto de

estudio en aulas de ComunicaciónSocial. Primero, la elección de la can-ción: “María Cristina me quiere go-bernar”, tema popular, pegajoso, alcual se le sustituyó la letra para me-terle a la audiencia ciertas ideas: “Losmismos nos quieren gobernar”, “ConSerrano Elías sí hay solución”. El par-tido MAS ganó, pero a los tres años elgran salvador explotó y hoy vive muybien en Panamá.

BAILE Y VACÍOEs triste, pero en 20 años los partidosno han superado la manía de quererembelesar a la gente con tonadas.

Nótese cómo usaron el rojo, color dellogotipo del MAS, desde el principio.

TODA LA “GENTE”Otra herramienta recurrente desde

aquellos años es colocar a hombres ymujeres, niñas y niños, jóvenes y viejos,ladinos e indígenas, en los anunciostelevisivos, para aparentar inclusión.

EMPATÍA COMO ARMAEl anunciante se cuida de mostrar cómose “pone” en el lugar del ciudadano quesufre por los asaltos, la economía y otras

calamidades. Nótese que la damaasaltada está vestida de rojo.

LA FAMILIAEste color fue utilizado con insistenciaen varias escenas del anuncio, editadoal ritmo de la tonada bailable y con

imágenes que simbolizaban el anhelo deun mejor país.

EL HÉROEAcompañado por su esposa e hijos, elcandidato aparece caminando, rodeadode “partidarios”. El spot incluye otrasdos tomas de multitud que enfatizan

este apoyo popular simbólico.

4 GUATEMALA 30 DE AGOSTO DE 2011EL TEMA

Lo que debe saber para votarQué vamosa elegir el 11de septiembre

Solo losciudadanosempadronadosy que tengancédula o DPIpodrán votarel próximo 11de septiembre

POR KARENCARDONA

Redacción Prensa Libre

E l próximo 11 de sep-tiembre, los guate-maltecos empadro-

nados acudirán a las urnaspara elegir a quienes ocu-parán distintos cargos du-rante el período 2012-2016.

Se elegirán presidente yvicepresidente de la Repú-blica, 31 diputados al Con-greso de la República porListado Nacional; 127 dipu-tados al Congreso por cadauno de los 23 distritos elec-torales, 20 diputados titu-lares al Parlamento Cen-troamericano, e igual nú-mero de suplentes, 333 cor-poraciones municipales,entre alcaldes, síndicos,concejales y síndicos titu-lares y suplentes.

Las urnas electoralesabrirán sus puertas el 11 deseptiembre, a las 7 horas, ycerrarán a las 18 horas, perotendrán derecho a ejercerel sufragio quienes en esemomento todavía estén enla fila de cada mesa, segúnel artículo 236 de la LeyElectoral y de Partidos Po-líticos.

QUIÉNES ELIGEN

Los ciudadanos mayoresde 18 años que se empa-dronaron en el Registro deCiudadanos delTribunal Su-premo Electoral (TSE) ejer-cerán su derecho al sufra-gio.

No podrán votar aquellosciudadanos a quienes un tri-bunal, en sentencia en firme,les ha retirado sus derechosciudadanos.

Tampoco votan agentes

de la Policía Nacional Civil,de las policías municipales,de Tránsito de todo el país yefectivos del Ejército.

El sufragio es el derechopolítico y constitucional quetienen los ciudadanos paraelegir a sus autoridades ydecidir en los asuntos delEstado.

El artículo 200 de la LeyElectoral clasifica al voto co-mo mayoría absoluta y ma-yoría relativa.

Lamayoría absoluta es unsistema que se aplica solo ala elección del binomio pre-sidencial, y consiste en quela planilla triunfadora debeobtener la mayoría de votosválidos emitidos, más uno.

Si ninguna planilla alcan-za esa diferencia, el TSEconvocará a segunda vuelta,que se celebraría el domingo6 de noviembre de este año,entre los dos candidatos queocupen los primeros dospuestos.

CARACTERÍSTICASDEL VOTO

El acto de votar o elegir

permite delegar el poderdel pueblo en alguien paraconvertirlo en la autoridadde un país.

De acuerdo con el TSE,es una forma de partici-pación ciudadana en la quecada votante expresa su de-cisión, al marcar en la pa-peleta el símbolo que re-presenta al candidato de supreferencia.

El sufragio es secreto,porque no revela la iden-tidad de quien lo emite.Solo el ciudadano sabe aquién le brindó su apoyo.

Es personal, porque esuna decisión que toma cadaindividuo, y no la puededelegar. Ningún ciudadanopuede votar en represen-tación de otro.

Es único, porque se votauna sola vez por cada unade las cinco planillas, y co-mo garantía, luego de que elelector deposita su voto, sele tiñe el dedo índice continta indeleble.

DIPUTADOS Y ALCALDÍAS

Los guatemaltecos ele-girán a 158 diputados—cantidad que correspon-de al anterior censo po-blacional levantado en el2002— y 333 corporacionesmunicipales.

Esos funcionarios alcan-zarán los escaños en juego,a través del método de re-presentación proporcionalde minorías, establecido enla Ley Electoral.

El Congreso se integracon los representanteselectos por Listado Nacio-nal y distritos electorales.

Los 22 departamentosson denominados distritospara fines electorales. La

capital también es consi-derada distrito; para quehaya 23.

Las corporaciones mu-nicipales se integrarán deacuerdo con el número dehabitantes de la localidad,con un alcalde, tres sín-

dicos, 10 concejales titula-res, así como cuatro con-cejales suplentes y un sín-dico suplente, en los mu-nicipios con más de cienmil habitantes, pero esascifras se reducen mientrasmenos pobladores tenga

una comunidad.

UN SISTEMA PARTICULAR

El sistema electoral gua-temalteco es diferente a losdel resto del mundo, porquela labor de contar y fiscalizarel proceso de emisión y con-

5GUATEMALA 30 DE AGOSTO DE 2011 EL TEMAEL TEMA

Lo que debe saber para votarQué vamosa elegir el 11de septiembre

Solo losciudadanosempadronadosy que tengancédula o DPIpodrán votarel próximo 11de septiembre

Fotoarte Prensa Libre: ARTE REDACCIÓN

teo de votos recae sobre losciudadanos, y no sobre losmagistrados del TSE.

La logística del proceso ladesarrolla el director elec-toral, Julio Solórzano, quiense apoya en las 23 juntaselectorales, que deben ope-

rar en igual número de dis-tritos electorales, quienes, asu vez, instalan las juntaselectorales municipales.

Enseguida se integraránlas juntas receptoras de vo-tos, integradas por un pre-sidente, un secretario y un

vocal.En la mesa receptora

también habrá presencia defiscales de los partidos po-líticos que participan en lacontienda, quienes vigilarány fiscalizarán el correctoconteo de votos.

PROPAGANDA AGONIZA

Los partidos deberán ce-rrar oficialmente sus cam-pañas 36 horas antes del 11de septiembre —el viernes9 de septiembre por la tar-de—, según el artículo 223de la Ley Electoral, la cual

también establece queningún establecimientopodrá vender bebidas al-cohólicas 24 horas antesde que se celebren los co-micios.

Mientras, observado-res, autoridades y orga-

nismos internacionales re-comiendan a los ciudada-nos meditar a quién le da-rán su voto, en quién de-legarán el poder e inves-tigar la trayectoria de suscandidatos y sus respec-tivos partidos.

6 GUATEMALA 30 DE AGOSTO DE 2011ENTREVISTA

Ciudadanos alzan la vozTrabajo y precios más bajos son las principales demandas de personas

de distintos sectores a los candidatos a la Presidencia.Por Jessica GramajoRedacción Prensa Libre

Elvira Osorio,Anexo Villa Lobos II

Con voz sencilla y ojos quereflejan esperanza, Elvira

Osorio, de 55 años y residentedel Anexo de Villa Lobos II, zona12, comenta que ya no cree en lospolíticos. “Solo ofrecen que lovan a ayudar a uno, pero al finalde cuentas los precios de la co-midita cada vez es más cara”,afirma.Osorio dice que ella sí ejercerásu derecho al voto, pero aún tie-ne dudas respecto del partidopolítico que logrará obtener supreferencia. “Aunque le prometena uno que van a cambiar las con-diciones, la inseguridad continúa.Hace seis meses mataron a un mipatojo. Él era el único que meayudaba con algún dinerito; aho-ra he tenido que volver a trabajar,y estoy haciendo tortillas, peroya me cuesta”, se lamenta.Mientras coloca en el comal va-rias tortillas, cuenta que su es-poso ha buscado trabajo comoalbañil, pero las condiciones eco-nómicas impiden que la gentepueda construir.Comenta que el año pasado fuecontratado en tres construccio-nes, pero desde hace cuatro me-ses concluyó una obra y se que-dó cesante, lo cual ha empeoradosu situación económica. “Lo quenecesitamos todos es trabajo, al-go que nos permita sobrevivir ysacar para los frijolitos. Eso lepedimos a los candidatos”, afir-ma Osorio.Agrega que si pudiera hablarle alpresidente, le pediría que garan-tice puestos de trabajo para to-dos, que los precios de la canastabásica bajen, que mejoren losservicios de transporte urbano ylas condiciones de seguridad enel país, porque “eso ayudaría aque se pueda vivir mejor”.

Patricia Obregón,Tikal Futura

Con prisa por llegar a su tra-bajo, Patricia Obregón, de

45 años, indica que la poblaciónlo que más necesita es que losprecios de la canasta básica semantengan y que haya máspuestos de trabajo.La situación económica es unode los problemas más difícilesque afrontan los ciudadanos,porque, “en lugar de que secreen más empleos, a muchagente la están despidiendo, enespecial a la gente mayor, quedespués no consigue otro lugardónde trabajar”, lamenta.Otro problema que ha obser-vado Obregón es el incremento“constante” en los precios de losproductos. “Ya no se puede co-mer ni frijoles, y si mucho, eldinero alcanza para un huevo,porque las cosas cada vez estánmás caras, mientras que los sa-larios no suben. Ello dificulta lacompra de alimentos. En verdadse necesita que se reduzcan losprecios”, expone.Lo malo, agrega, es que “los po-líticos ofrecen el cielo y la tierramientras logran que se vote porellos. Después se olvidan de quellegaron allí por las personasque confiaron y les dieron suvoto, y las cosas vuelven a estarcomo siempre, donde solo unospocos reciben lo que el resto dela gente trabaja”.Sin embargo, ello no evitará queObregón se acerque a emitir suvoto el próximo 11 de septiem-bre. Eso sí, advierte, ha pensadomuy bien por quién votar, por-que en elecciones anteriores sedejaba llevar solo por el que ledecían que estaba mejor. “Ahorahe tratado de escucharlos a to-dos para saber quién es el mássincero”, comenta.

Rony Chej Tuyuc,Mercado de El Guarda

M ientras acomoda los pro-ductos que vende en el

Mercado de El Guarda, zona 11,Rony Chej Tuyuc, de 18 años,dice que no se acercará a vo-tar. “No confío en los políticos.Se gastan un montón de di-nero en propaganda, mientrasque pudieran usarlo en que lascosas mejoren en el país”, ase-gura.Chej cuenta que el año pasadose graduó de perito contador,pero no ha logrado encontrarempleo, por lo que decidió ir aese mercado para ver si locontrataban como vendedor.“Yo ayudo a mi mamá y ahorame pago los estudios de laUniversidad. Ella trabaja, perono nos alcanza para hacer to-dos los pagos que tenemosmensualmente”.Seguridad es otro de los pro-blemas que afectan al país, re-fiere Chej Tuyuc. Añade queeste año lo han asaltado tresveces; dos de ellas, con pistola,por lo que ahora ya no llevamás de Q10 en los bolsillos yse ha abstenido de comprar unnuevo celular. “Si la delincuen-cia continúa como hasta ahoraes porque los políticos no hanhecho nada, ya que hasta lapolicía es cómplice, y eso se lodigo porque yo acá lo veo to-dos los días”, enfatiza.El joven asegura que la ventaesta bastante baja, lo cual re-fleja que la economía de laspersonas es precaria, por loque insta a los presidenciablesa que atiendan las necesidadesurgentes de la población y quegeneren las condiciones parala creación de empleos, en es-pecial para los jóvenes reciéngraduados de secundaria.

Estuardo Tobar,bulevar Vista Hermosa

Lo que la gente necesita esseguridad, manifiesta Estuar-

do Tobar, de 19 años, quien re-side en un área cercana al bu-levar Vista Hermosa, zona 15.Tobar asegura que votará porprimera vez y que el temor exis-tente en la población es porquela inseguridad que prevalece im-pide el desenvolvimiento en to-das las áreas sociales en el país;por ejemplo, en lo laboral y per-sonal.Los lugares más peligrosos, afir-ma, son los semáforos, que sonpropicios para que los delin-cuentes ataquen a los conduc-tores de vehículos, ya que enesos sitios deben reducir la ve-locidad.Lo más triste, dice Tobar, es quese ha perdido la confianza en lasautoridades, debido a la parti-cipación de funcionarios y deagentes de la Policía NacionalCivil en hechos delictivos, ytambién por la poca transparen-cia.“Ya no se puede confiar en nin-gún político, pero es parte de lademocracia el elegir y ser elec-to, por ello asistiré a las urnas,aunque aún no he decidido porquién emitiré mi voto”, dice.La falta de cumplimiento de pro-mesas de autoridades pasadastambién ha generado que hayarechazo hacia la clase política,porque, según Tobar, “a pesar deque viajan a todos los rinconesdel país para ir a ofrecer muchascosas, ya cuando están en la Pre-sidencia o en su curul en elCongreso se olvidan de las pro-mesas que le hicieron a la po-blación”. “Por ello hay muchaspersonas que prefieren no acu-dir a votar, porque piensan queno sirve de nada y que las cosascontinuarán igual”, expone.

Roxana Pérez,Col. Lavarreda, zona 18

Acceso a la salud y a la edu-cación, así como a un

puesto de trabajo “con salariojusto”, es lo que la poblaciónnecesita, asegura Roxana Pérez,quien vive en la colonia Lava-rreda, zona 18.De acuerdo con Pérez, quientiene tres hijos, uno de los prin-cipales problemas que afrontanlas madres solteras que trabajanes el acceso a la educación, lasalud y a puestos de empleoque les permitan atender a sushijos y donde les paguen unsueldo que esté acorde a la la-bor que realizan.La instauración de guarderíassería otra opción importante,no solo para las madres sol-teras, sino también para aque-llas que ayudan a su pareja en elhogar.El acceso a salud pública y amedicina gratuita es otra de lassolicitudes de Pérez, quiencuenta que muchos padres defamilia optan por ir a la far-macia porque no cuentan conlos recursos suficientes para lle-var a sus hijos al hospital o noconfía en estos centros.“Aunque se lleve a los niños almédico, no se puede comprarlas medicinas, porque son muycaras”, lamenta, por lo que so-licita a los aspirantes a la Pre-sidencia que busquen alterna-tivas para que las personas ten-gan acceso a la “salud mínima”.Educar a la población tambiénes importante, dice Pérez, por-que ello permite que las fami-lias se puedan superar, “pero notiene que ser solo abrir las es-cuelas para que se llenen, sinoque haya maestros que en ver-dad les den a los niños unaenseñanza adecuada”.

7GUATEMALA 30 DE AGOSTO DE 2011 ANÁLISIS

Electores decididosLa limitaciónfísica no lesimpide a estaspersonas ejercersu derecho adecidir.

POR MARIOCONTRERAS-KLÉE

Colaboración

La discapacidad puede serde cualquier tipo: visual,auditiva o dificultad para

desplazarse, pero ninguna lesresta el espíritu crítico ni el an-helo de aportar a la construcciónde un país mejor a estos ciu-dadanos.

Se calcula que hasta un 10 porciento de la población padece al-gún tipo de discapacidad; por lotanto, se trata de un sector quenecesita atención y que deman-da propuestas claras por partede los candidatos a diversospuestos públicos.

Es importante destacar quehay un decreto (135-96) que res-palda la existencia del ConsejoNacional para las Personas conDiscapacidad, cuya función espromover una política nacionalque apoye, impulse y elimine di-ficultades para los ciudadanos,con una condición distinta, señalaLidiette Campos, actual directoradel Conadi.

A diario es posible observar envarios sitios urbanos numerososobstáculos y riesgos para quienesse desplazan en silla de ruedas oson invidentes. Además, resultaespecialmente difícil para estosciudadanos tener acceso a un em-pleo digno, oportunidades de es-tudio y de atención especializada.

Foto Prensa Libre: MARIO CONTRERAS-KLÉE

VOY A VOTARSandra Vanegas es locutora,pese a su discapacidadauditiva. “Espero que elpróximo presidente sea unapersona honesta yresponsable. Que vele por losderechos de losdiscapacitados”, afirma.

SER ELECTOSSebastián Toledo resalta lafalta de oportunidades paralos discapacitados. “Votoporque un día queremos elegira alguien con discapacidadpara un cargo público. Lograrla inclusión de los no videntesfue una gran lucha”, dice.

PELIGROSQue quede el mejor y quecumpla con sus planes degobierno es la expectativa deGuadalupe Gabriel, invidentey con poca audición. “Hayhoyos en las aceras ymuchos obstáculos en lacalle”, enfatiza.

POR MI PATRIAOlga Vergara no faltará a lacita con el voto, el 11 deseptiembre. “Las personascon discapacidad estamos enel sótano del olvido, peroconfío en que al elegir aalguien íntegro ello cambie”,comenta.

NO EXCLUSIÓNEsfuerzo y capacidad son doscualidades de la persona condiscapacidad, aseguraSantiago Ramos, quien solove con el ojo izquierdo. “Nosomos enfermitos; somosciudadanos útiles ypreparados”, añade.

CAMBIOSLa sordera no se nota amenudo, por lo que laspersonas con ese problemapasan inadvertidas, explicaBerta Bustamante. “Al no seralgo visible, creen que nonecesitamos apoyo, pero sípodemos aportar”, explica.

VOTO RAZONADOPese a su ceguera, Carlos Rosaleses licenciado en Trabajo Social yespera que el nuevo gobiernotrabaje con transparencia: “Debeapoyar a las organizaciones dediscapacitados, para que tenganmejores oportunidades parasuperarse, estudiar y laborar”, indica.

UN MEJOR PAÍSRicardo Echeverría espsicólogo. Sufre parálisiscerebral, pero sus sentidosestán lúcidos para decidir yaportar. “Amo a mi país yquiero verlo seguro, conmejores oportunidades y ensenda de desarrollo”, asegura.

NOS DISCRIMINANAl darse cuenta de su sordera, leniegan el empleo, aunque estécapacitada, cuenta SandraVanegas. “Es una vergüenza lainseguridad del país, perotambién la discriminación hacialos discapacitados, pues cuestaque nos den trabajo”, lamenta.

HACE CUATRO AÑOS NO VOTÉ; AHORA SÍJulio Aguilar recuerda que abstenerse no ayudó en nada y otrosdecidieron por él. Esta vez irá a votar, por sus hijos, y con laesperanza de un mejor futuro. “Urgen más oportunidades”, resalta.

“La discriminación es un proble-ma y hay poco apoyo a las per-sonas con problemas físicos, aun-que su capacidad intelectual seacomo la de cualquier ciudadano”,

refiere Carlos Rosales, de Coa-tepeque, quien quedó ciego hace20 años, pero eso no fue obstáculopara graduarse de la licenciado enTrabajo Social.

“Enfrentamos desventajas paranuestro desarrollo, por las con-diciones culturales, políticas y so-ciales en nuestro país”, exponeSebastián Toledo, ciego desde los

6 años y quien espera que su votocuente para poder ofrecer me-joras a todos los ciudadanos, perocon especial énfasis al sector dediscapacitados.

8 GUATEMALA 30 DE AGOSTO DE 2011

Director Editorial: Miguel Ángel Méndez Zetina. Editor General: Gerardo Jiménez Ardón. Editora jefa Mesa Central: Doménica Velásquez. Editores de Política y Poderes: Antonio Barrios yEdín Hernández. Editores de Seguridad y Justicia: Manolo García y Claudia Acuña. Editor Gráfico: Antonio Ramírez. Corrección de Estilo: Brenda Cetino.

INTERACTIVO

Los jóvenesopinan porFacebook

Usuarios de esta redrespondieron a lapregunta: ¿Quéproblemas debenatenderse de urgenciaen la capital? ¿Cuálesson las prioridadesdel próximo alcaldemetropolitano?

“La seguridad paralos automovilistas y enel servicio urbano; hayque contrarrestar losasaltos y robos avehículos en lossemáforos”.

Alejandro Hidalgo

“Son muchos, perocreo que debe ser eltransporte urbano. Esuna carga pesada, nosolo para el Estado,también lo es para losusuarios”.

Gustavo Padilla

“Este es el ordende prioridades en lacapital: 1, los drenajes;2, la reparación decalles y avenidas; 3,tráfico y 4, iluminaciónpública”.

Pablito Morales

“Es increíble lo quedebemos pasar losguatemaltecos todoslos días. A mi gusto, elnuevo alcalde debeatender la seguridad,tránsito y el transportepúblico”.

Otto Santizo

“Cómoorganizaría el excesode tráfico enGuatemala, y siadoptaría el sistemade circulación de otrospaíses, por ejemplo,México”.

Izza Muñoz

“Drenajes,circulación deautomóviles (porejemplo, parqueovehicular), transportepúblico e iluminaciónen más zonas de lacapital”.

Arely Chamalé

Los mejoresTwitterspolíticos

GUSTAVO MEJÍA: el pro-blema de la iluminación. Enla 23 calle y 12 avenida dela zona 5 es lo más de-mandado por los vecinos.

LUIS TEPE: Alcantarillado.Por muy poca que sea lalluvia se inundan las calles,y con el agua entubada ca-da vez es mayor el racio-namiento.

CARLOS DUARTE: Trans-porte, planificación de rutasen horas pico, drenajes efi-cientes, alumbrado público,ornato y seguridad.

AXEL ARELLANO: El trans-porte público, ya que lasautoridades de turno no ha-cen nada cuando cobranmás de pasaje.

JURO IROSHIMA: Agua po-table, vivienda, manejo de labasura, etc!! Prioridad: la ciu-dad entera y sus problemas.

Los seguidores dePrensa Libre en la redsocial Twittercomentaron acerca decuáles deber ser lasprioridades paraquien gane laalcaldía capitalina.

La política también es vistacon un toque de humor

La propaganda de loscandidatos no se salva de laparodia en las redes sociales.

Por Eswin QuiñónezRedacción Prensa Libre

Son los mismos vi-deos de la propagan-da política, pero con

otras voces. Se trata de unmaterial audiovisual quecircula en la web y que lepone a la campaña un to-que de ingenio guatemal-teco.

El video Promesas al vo-lante, elaborado por el lo-cutor Ronald Mackay, si-mula una competición deofertas entre Otto Pérez yManuel Baldizón mientrasconducen un automóvil;tiene siete mil 333 visitas enla red social Youtube.

El lenguaje utilizado esel “característico del gua-temalteco”, asegura Mac-kay, conocido por hacer do-blajes de películas con si-

tuaciones comunes en Gua-temala.

En tiempos de campaña,los mismos candidatos pro-tagonizan videos que sirvende material para darles lapincelada humorística.

Mackay asegura que consu ironía al buen chapín nobusca ningún tipo de in-terés ni hacer campaña ne-gra a ningún candidato.“Procuro utilizar videos detodos los candidatos por-que es gracioso el tipo depromesas y la tecnologíaque usan para engañar a los

votantes”, dice.En esos videos se puede

ver al alcalde Álvaro Arzúmostrar sus proyectos parala reelección, al estilo LaGuerra de las Galaxias, enuna escena del personajeAckbar.

REACCIÓN

¿Represalias? Mackayasegura que ha tenido laoportunidad de ver a al-guno de los políticos dequienes se mofa en sus vi-deos. “Ven las cosas conhumor”, comenta.

“Hace cuatro años loscandidatos se quejaban decampaña negra, quizá por-que no sabían quién hacíaeste tipo de sátira”, indicaMackay, quien asegura querecibió algunas intimida-ciones por medio de men-sajes y llamadas telefóni-cas.

Para estas elecciones laúnica provocación de quefue objeto es la denuncia deun usuario anónimo que pi-dió a Youtube que desha-bilitara la cuenta deMackayluego de que este publicaraun video titulado El origendel patriota, en donde sa-tirizaba la publicidad delpartido anaranjado.

Si bien todos los can-didatos han pasado por lavoz de Mackay, algunos seprestan más para hacer unacampaña al buen chapín.

“¡MIRE, QUÉ CHULADA DE EFECTO!”La publicidad del alcalde Álvaro Arzú, quien busca la reelecciónen la comuna capitalina, no se ha salvado de los doblajes. Con

escenas de La Guerra de las Galaxias, en Al buen chapínsatirizan su propaganda.

“AHORA QUÉ ME SACARON...”Un pez parlanchín fue el protagonista de uno de los primerosanuncios del candidato del Partido de Avanzada Nacional(PAN), pero, en esta versión, su línea en la escena difieremucho de la que todos escucharon en ese entonces.

“¿QUIÉN PUEDE CONTRA ESO?”El video Me abunda la casaca recopila diferentes momentos dela campaña política. El autor parodia con escenas de películas

algunas de las frases y situaciones que caracterizan laselecciones de este año.

“EN UN MUNDO MÁS CHILERO”El video que hizo el equipo de publicidad de Manuel Baldizón yque critica la publicidad de Otto Pérez Molina también fue

blanco de un doblaje titulado Promesas al volante. Enescenarios ficticios, se enfrentan las ofertas de los candidatos.

FUNDAECO: Fortalecer elCinturón Ecológico Metro-politano para que los ba-rrancos sean declaradosáreas protegidas.

LUIS LEONY: El principalproblema es el tránsito yaque en las horas pico esimposible circular en estaciudad.

MICHELLE LÓPEZ: Traba-jar en conjunto con otrosmunicipios y el Gobiernocentral porque la carreterahacia Ciudad Quetzal debeser mejorada.

MELVIN SANTA LUCE Re-parar el asfalto de todas laszonas. Los hoyos han des-trozado dos amortiguadoresde mi vehículo.

MARIA DE LA RIVA Losproblemas que se debenpriorizar son el agua entu-bada, mantenimiento de losbarrios marginales y losmercados.

RUDY KELLER La mayoríade las calles de la coloniaMariscal, zona 11, sirven altransporte pesado y estánen pésimas condiciones.