tres villancicos españoles - lorenz.com · ã ### ### ### ### nnn nnn nnn nnn 17 ‰ j œ œ œ œ...
TRANSCRIPT
&
?
&
?
43
43
43
43
..
..
..
..
∑
∑
Œ œœ œœ
.ú‰jœ ú
Tenderly q = ca. 88
p
Tenderly q = ca. 88
SA
TB
∑
∑
Œ œœ œœ
.ú‰jœ ú
œ œ œ œ œA
Hush,lati
nany
niba
taby,
œ œ œ œ œ
Œ œœ œœ
.ú‰jœ ú
(second time)p - P
(second time)p - P
(second time)p - P
œ œ œ œ œna
sweetna,lit
natle
niba
taby,
œ œ œ œ œ
Œ œœ œœ
.ú‰ jœ ú
-- -
--
-- -
-
&
?
&
?
5
œ œ œ œ œe
mya,
lullnaa
niby,
ta
œ œ œ œ œ
Œ œœ œœ
.ú‰ jœ ú
œ œ Œ
ee a.
a.
œ œ Œ
Œ œœ œœ
ú‰jœ œ œœ
‰ jœ œ œ œ œ
JeMi
súsJe sús
thetie
childneis
‰ Jœœ œ œ œ
Œ œœ œœ
œ œ ú
œ œ œ œ œ œ œsuedream ing,
ñomayben di
hetobe
œ œ œ œ œ œ
Œ œœ œœ
œ œ ú
--
--
- -- -
- - --
- -
15/3466H-3
3
Traditional Spanish CarolsArranged, with paraphrased translations,
by Sheldon Curry
© 2017 Heritage Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.Unauthorized reproduction of this publication is a criminal offense subject to prosecution.
THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.www.lorenz.com
Tres Villancicos EspañolesSATB and Piano with optional Percussion*
Duration: approx. 4:00*Percussion part (castanets and tambourine) is available as a free download. Visit www.lorenz.com and search “15/3466H”.
SW
A La Nanita Nana
&
?
&
?
ã
..
..
..
..
..
###
###
###
###
9
œ œ œ œ œ œ œse
blessa,ed,
benmay
dihe
tobe
œ œ œ œ œ œ# œ
œœ œœ œœ#
œœ œœ
œœ
∑
1.
œ œ œŒ
sebless
a.ed.
œ œ Œ
1.
œœ œ œ œ œ œ œ3
œœ œ
1.
∑
2.
œ œ úse
blessa.ed.
œ ú
2.
œœ œœn œœjœœ œœ œœ
œ œ ú
2.
∑
∑
∑
œœ œœ œ œ œ3
œ œ œœœœœ
∑
--
- - - ---
&
?
&
?
ã
###
###
###
###
13
‰ jœ œ œ œ œ œ3
FuenLove’s
testream
ciis
llagen
quetly
‰ Jœœ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œœ
œ œ ú
œ œ œ œ œ œ œ œ3
F
F
F
p
œ œ œ œ Œ3
coflow
re,ing,
œ œ œ œ Œ3
œ œ œ œœ œœ3
œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
Œ ‰ Jœ@œ>p
œ œ œclarich
ra yly
soand
œ œ œ
œœ œœ œœ
œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ Œ3
noclear
ra.ly.
œ œ œ œŒ
3
œ œ œ úú3
œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ3
Œ ‰ Jœ@œ>
- - --
--
--
- --
15/3466H-4
4
Castanets
Tambourine
&
?
&
?
ã
###
###
###
###
nnn
nnn
nnn
nnn
17
‰ jœ œ œ œ œ œ3
RuiThe
senight
ñorbirds
q’enser
lae
‰ Jœœ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œœ
œ œ ú
œ œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ Œ3
selnade
vahim,
œ œ œ œ Œ3
œ œ œ œœ œœ
3
œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
Œ ‰ Jœ@ œ>
œ œ œcanjoy
tanful,
doyet
œ œ œ
œœ œœ œœ
œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ Œ3
llotear
ras.ing.
œ œ œ œŒ
3
œ œ œ œ œ œn œ œ œ3
3
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
Œ ‰ Jœ@ œ>
- -- - -
- --
- --
&
?
&
?
ã
21
œ œ œ œ œCa
Breezelladsoft
mienly
trasmoves
lathe
œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ
œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
P
P
P
œ œ œ œŒ3
cucra
nadle,
œ œ œ œ Œ3
œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ3
Œ ‰ Jœ@œ>
œ œ œse
songsbabe
lanyond
œ œ œ#
úú œœ#
œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ Œ3
cehear
aing,
œ œ œ œŒ
3
œœ œ œœ œ
œ œ3 3
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
Œ ‰ Jœ@œ>
--
- --
--
- --
15/3466H-5
5
&
?
&
?
ã
25
œ œ œ œ œ
ina la
blissnaful
nipeace
tayou
œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œŒ3
naslum
na,ber,
œ œ œ œ Œ3
œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
Œ ‰ Jœ@ œ>
œ œ œna
sleepniti
tany
œ œ œ
úú œœ#
œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ ú
3
ewon
a.der.
œ œ# œ ú3
œœœœ
œœ
œ Jœœ
œ3
œ œ œ œ œ œ œ œ3
Œ ‰ Jœ@ œ>
-- - -
-- -
---
&
?
&
?
ã
44
44
44
44
44
#
#
#
#
22
22
22
22
22
29
∑
∑
œ œ œ œ œ œœ œœb œœb
3
.œb œ œb œ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
∑
∑
œ œ œ œ œ œœœœ
œœ3
.œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ3
rit.
rit.
rit.
∑
∑
œœ œœ œœ œœ##
œ œ œ œ# œ‰ œ Jœ
jœ ‰ Œ Ó
Ó Œ ‰ jœAlI
∑
œœ œœ œœ## œœ úúgggg
œ œœ úúúggggg
∑
Solo p
15/3466H-6
6
&
?
&
?
ã
#
#
#
#
22
22
22
22
22
33
.œjœ œ œ
veusee
rea
desris
puning
∑
wwwwgggg
w
∑
π
Freely, with sweet concern h = ca. 40
Freely, with sweet concern h = ca. 40
Freely, with sweet concern h = ca. 40
ú Œ œ
tarstar,
elex
∑
wwwwgggg
wwgg
∑
.œ#Jœ
œ œn
matraor
jordi
llunar
miy
∑
wwww#gggg
w
∑
ú Œ œ
nar,light,
enon
∑
wwwwgggg
wwwgggg
∑
- --
--
-- -
--
-
&
?
&
?
ã
#
#
#
#
37œ œ .œ Jœ
lathis
nitmys
méste
ditrious
∑
úúúúgggg úú#ggg
úúúgggg úúggg
∑
œ# œ ú
xowarm
sa.night.
∑
wœ# œœ ú
œ œ úw &
∑
Ó Œœ
OneL’a
Ó Œ œ
œœ# œ œœ œ úúú#ggggggggggggggggggŒ œ úœ œœ ..úú
?
∑
(Solo ends) P
P
.œjœ œ œ
guisi
lalent
imea
pergle
.œ Jœœ œ
wwwwggggg
w
∑
p
- -- - - -
---
-
15/3466H-7
7El Cant Dels Ocells
&
?
&
?
ã
#
#
#
#
41
ú Œ œœ
ialsoars, as
se’n
ú Œ œ
wwwwggggg
wwgg
∑
.
.œœ# jœœ œœ œœn
voan
lagel
celchoirs
aa
.œ Jœ œ œ
www#ggg
wwwgggg
∑
P
ú Œ œœ
doredalt, can
in
úú Œœœ
wwwggg
wwwgggg
∑
F
F œœ œœ ..œœ# Jœœ
tantmel o
amb medies
loun
œœn œœ ..œœ Jœœ
úúúúggggúú#gg
úúnggggúúggg
∑
F
--
--
-- -
- --
&
?
&
?
ã
#
#
#
#
45œœ# œœ úú#di
hearda.of.
œ œ úúú
wœ# œœ ú
œ œ úw
∑
Ó úúnEls
Strange
∑
œ œ# œ œ œ œ œn œ
Óœ œ œ œ
∑
p
p rit.
rit.
rit.
œœ# œœn œœ œœ
osong
cebirds
lletsen
canter
∑
www#gggg
wwggg
∑
P
P a tempo
a tempo
a tempo
úúŒ œœ
intant, a
this
∑
œ œ œ œœœ.ú
œ œ œ œ
∑
- --
--
-
15/3466H-8
8
&
?
&
?
ã
#
#
#
#
49 ..
œœ
jœœ œœ œœ
fesu
teni
jarver
losal
∑
www
úú
∑
úú Œ œœ œœvanhymn
ambsung
saby
∑
www
ww
∑
œ œ œœ œœ
heartveu
breakmel in
ing
ú
∑
www
ú úw
∑
wwdrovoic
∑
ww
w#
∑
--
--
-- -
--
- --
&
?
&
?
ã
#
#
#
#
53
wwsa.es.
∑
ww
www
∑
Ó úúDiJe
Ó úú
œ œ œ œ úúúgggg
œ œ œ œ úúúgggggg
∑
F
F
F
œœ# œœ œœ# œœ œœ œœ
ent:sús,
Jeour
súsbroth
éser
œœœœ œœ œœ#
www
ww
∑
jœœ úú Œ œœ
dear,nat, per
has
úú Œ œœ
Œ ..úú
Œ œ ú
∑
--
--
15/3466H-9
9
&
?
&
?
ã
#
#
#
#
57 ..
œœ
jœœ œœ œœ
treudeigned to
re’nsdraw
de peus
œœ œ œœ œœ
úú úú
úúúú
∑
jœœ úú Œ œœ œœcat
near,i
andúú Œ œœ
úúúú
ú úú
∑
œœ œœ# œœ œœdarour
nospoor
aworld
lere
œœ
œœ œœ
œœ
ww
úú úú
∑
w
joicgri
œ ú# œ
ú úw
∑
∑
∑
rit.
rit.
rit.
- - - - --
--
&
?
&
?
ã
#
#
#
#
42
42
42
42
42
61
wwa.es.
w
∑
∑
Ó Œ ‰Jœ@
F
úú
ú
úúú>
úúú>
œ œ œ œ œ œ3
œ>
Œf
Con Brio q = ca. 120
Con Brio q = ca. 120
fCon Brio q = ca. 120
f
úú
ú
úúú
úúú
œ œ œ œŒ ‰ Jœ@
∑
∑
úúú>
úúú>
œ œ œ œ œ œ3
œ>
Œ
◊
∑
∑
úúú
úúú
œ œ œ œŒ ‰ Jœ@15/3466H-10
10
&
?
&
?
ã
#
#
#
#
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
66
∑
œ œ œ œ
*"Ri“Ri
u,u,
riri
uu,
∑
∑
jœ ‰ ŒJœ>
fSolo
∑
œ œ œ
chichi
u",u,” calls
la
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
guarthe
dariv
rier
∑
∑
∑
∑
œ œ Œ
beguard
ra:ian:
Œ Œ jœœ‰
Œ Œjœ
œ‰
Œ ‰ œ œ œ jœ ‰3
Jœ@ Jœ>
--
--
--
--
- --
&
?
&
?
ã
#
#
#
#
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
70
∑
œ œ œ œ
DiosLove
guarsteps
doin
elto
∑
∑
∑
∑
œ œ œ
shield,lo bo
pro tectde
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
nuesour
tragen
cortle
∑
∑
∑
∑
œ œ Œdeshe
ralamb.
Œ Œ jœœ‰
Œ Œjœ
œ‰
Œ ‰ œ œ œ jœ ‰3
Jœ@ Jœœ>
- --
--
- --
15/3466H-11
11Riu, Riu, Chiu
*The warning call of the kingfisher.