WWW.MARTINSPROCKET.COM

Tratamiento de Aguas Residuales

C A P A C I D A D E S

Estación de Bombeo

Proceso de Cribado

Desarenadores

Cámaras de Distribución

Tanques de Aireación

Tanques de Sedimentación

Desinfección

Tanques Digestores

Procesamiento de Lodos

Secado de Lodos

Inventarios

Mantenemos grandes inventarios de nuestros productos para dar un excelente servicio a todos

nuestros clientes.

Ese toque personal

Cuando llama a Martin siempre responde una persona.

Fabricante completo

Nosotros fabricamos lo que vendemos, lo que significa que nosotros controlamos la calidad, los

niveles de inventario, las entregas y el costo de nuestros productos.

Servicio en el punto de venta

Hemos creado nuestros inventarios, el servicio y nuestras capacidades para satisfacer las

demandas del mercado de las áreas en las que se ubican nuestras plantas.

Emergencias

Cada una de nuestras plantas tiene personal que puede responder a emergencias en productos de línea, alterados y de fabricación especial, las 24

horas del día, 7 días a la semana, 365 días al año.

Apoyo de excelencia en campo

Tenemos profesionales de campo que conocen y entienden nuestros productos, procesos y servicio. Ellos pueden recomendar los productos Martin que

satisfagan mejor sus necesidades específicas.

Proceso de Cribado

Tanque de Sedimentación vacío

Desarenadores

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería Sprockets de Perno al Corte Sprockets Poleas Bujes Coples Componentes Especiales en Plástico Transportadores Helicoidales Shaftless Transportadores Helicoidales Elevador de Cangilones Transportadores de Rastra Poleas para Banda Transportadora

Rodillos Transporte

Estación de Bombeo

Cribas

Desarenadores

Bomba de Tornillo

Tanque de Aireación

Tanque Secundario de Sedimentación

Clarificador

Filtro de Arena

Desinfección

Tanques Digestores

Procesamiento de Lodos

Centrífugas

Filtros Prensa

Secado de Lodos

DesperdicioAPL

ICA

CIO

NES

PRODUCTOS

Copyright 2016 © Martin Sprocket & Gear, Inc.

• TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS • CB-WTC-S 0311

1. PRETRATAMIENTO

¢ Estación de Bombeo: Las estaciones de bombeo llevan las aguas residuales de los drenajes a la planta de proceso.

Productos Martin usados:Poleas, Bujes y Coples.

¢¢¢ Proceso de Cribado: Cuando las aguas residuales entran a la planta de tratamiento pasan a través de cribas de barras, de banda o de espiral para quitar de la corriente materiales gruesos como botellas, ramas, trapos, etc. que de otra manera podrían dañar el equipo de proceso subsiguiente y detener la operación de la planta.

Productos Martin usados:Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.

¢ Tanque de Sedimentación: La función de este equipo es captar sólidos inorgánicos como arena y suciedad para evitar el desgaste de las bombas y que se reduzca el espacio en los tanques de proceso. Los raspadores instalados en el fondo de los recipientes se utilizan para remover los sólidos sedimentados mientras que las desnatadoras instaladas en la parte superior reducen el flujo a un nivel que permite que los sólidos se asienten.

Productos Martin usados:Transportadores Helicoidales Shaftless, Transportadores Helicoidales, Sprockets de Perno al Corte, Bujes y Coples.

¢¢ Cámaras de Distribución Bombas de Tornillo: Esta estructura en el retorno de lodos se usa para bombearlos, para controlar el flujo enviado a los fosos de oxidación primaria y como punto de mezcla de agua residual cruda y retorno de lodos, por ejemplo Retorno de Lodo Activado.

Productos Martin usados:Transportadores Helicoidales Shaftless, Transportadores Helicoidales, Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets de Perno al Corte, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.

¢¢¢ Manejo de Desechos: Los sólidos son cargados en un Transportador de Banda y depositados en en camiones o en un tiradero.

Productos Martin usados:Poleas para Banda Transportadora y Componentes, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.

2. TRATAMIENTO DE DESPERDICIOS (LÍQUIDOS)

¢ Tanques de Aireación: El tratamiento secundario tiene lugar en los tanques de aireación. Las aguas parcialmente tratadas son mezcladas con oxígeno en grandes tanques. Este oxígeno es necesario para permitir la reproducción de las bacterias que se comen la materia orgánica contenida en el agua. Los niveles de ésta bacteria son controlados de forma precisa para permitir un proceso muy eficiente.

Productos Martin usados: Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.

¢¢ Tanque secundario de sedimentación: Fosos de Oxidación. Su función es mezclar, transferir oxígeno y retener los microorganismos el tiempo suficiente para que la materia orgánica se convierta en un compuesto más estable creando un lodo activado mezclado con líquido.

Productos Martin usados: Transportadores Helicoidales Shaftless, Transportadores Helicoidales, Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets de Perno al Corte, Componentes Especiales de Plástico, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.

¢¢ Clarificadores / Desarenadores: Los clarificadores retienen el lodo activado el tiempo necesario para permitir que se sedimente, sea retirado gradualmente y se regrese para mezclarse con el agua residual cruda. Esto se conoce como Retorno de Lodo Activado. En este punto del proceso las desnatadoras también retiran los materiales que flotan. El agua que sale de los clarificadores es enviada a los desarenadores para darle un tratamiento adicional. Desarenadores: Este proceso es adicional para quitar las partículas suspendidas, el material flotante y la Demanda Bioquímica de Oxígeno o DBO. La DBO es una medida de la materia orgánica remanente que puede causar contaminación. El agua más limpia es vaciada por la parte superior de los tanques de aireación a través de los vertederos. En este punto el agua ya está prácticamente limpia. Se pueden añadir polímeros para concentrar (coagular/flocular) cualquier material remanente. Una vez más las partículas suspendidas se asientan en el fondo del tanque para ser removidas por los raspadores.

Productos Martin usados: Transportadores Helicoidales Shaftless, Transportadores Helicoidales, Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets de Perno al Corte, Componentes Especiales de Plástico, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.

¢ Desinfección: La cloración es el tratamiento final que se da antes que el efluente sea descargado en el sistema de suministro de agua. El cloro u otro proceso desinfectante se utiliza para matar cualquier organismo patógeno que aun contenga el agua tratada.

Productos Martin usados: Sprockets de Perno al Corte, Sprockets, Bujes y Coples.

3. TRATAMIENTO DE DESPERDICIOS (SÓLIDOS)

¢ Tanques Digestores: Los lodos son enviados a los tanques digestores en donde al sustrato digerido se le quita el agua.

Productos Martin usados:Sprockets de Perno al Corte, Sprockets, Bujes y Coples.

¢ Procesamiento de Lodos / Centrífugas: Los lodos que han sido removidos son enviados al tiradero. El secarlos reduce la cantidad que debe ser enviada al tiradero.

Productos Martin usados:Poleas, Bujes y Coples.

¢¢ Procesamiento de Lodos / Filtro Prensa: Otro proceso para eliminar agua que se utiliza en las Plantas de Tratamiento son los Filtros Prensa los cuales filtran por medio de bandas que se mueven en una serie de rodillos y exprimen el agua del lodo.

Productos Martin usados:Transportadores Helicoidales Shaftless, Transportadores Helicoidales, Sprockets, Poleas, Coples y Bujes.

¢¢ Secado de lodos: Algunas plantas tienen una estación de secado que incluye un incinerador alimentado por un helicoidal, un transportador de rastras o un filtro prensa. El lodo procesado se seca y se transporta a una planta de almacenamiento en donde puede ser convertido en fertilizante. El secado de los lodos los reduce a una cuarta parte del volumen original.

Productos Martin usados:Transportadores Helicoidales Shaftless, Transportadores Helicoidales, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.

¢¢¢ Manejo de Desechos: Los sólidos son cargados en un Transportador de Banda y depositados en en camiones o en un tiradero.

Productos Martin usados:Poleas para Banda Transportadora y Componentes, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.

1. PRETRATAMIENTO 3. TRATAMIENTO DE DESPERDICIOS (SÓLIDOS)2. TRATAMIENTO DE DESPERDICIOS (LÍQUIDOS)

DIAGRAMA DE FLUJO EN PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Transmisión de Potencia

Poleas para Banda Transportadora

Manejo de Materiales

Rodillos

TIPOS DE PRODUCTOS USADOS EN EL PROCESO:SISTEMA DE MANEJO DE MATERIALES:

NOTAS CLAVE:

Todas las flechas de colores representan producto transportado por:Banda Transportadora, Transportador Helicoidal, Transportador de Rastra y/oElevador de Cangilones

Polea para Banda Transportadora normal

*Este diagrama muestra el proceso típico del tratamiendo de aguas residuales con fines ilustrativos

Las Plantas Tratadoras de Aguas Residuales utilizan sobre todo transportadores de banda debido a su capacidad para manejar el producto a granel y el transporte de largas distancias. Los Transportadores Helicoidales, Transportadores de Rastra y Elevadores de Cangilones también se utilizan dependiendo de las necesidades y el diseño de la planta.

Martin Productos usados: Poleas para Banda Transportadora, componentes para Poleas para Banda Transportadora, Rodillos, componentes para Rodillos, Transportadores Helicoidales, Transportadores de Rastras, Elevadores de Cangilones, Sprockets de Ingeniería, Sprockets, Poleas, Bujes y Coples.

TRANSPORTE

BombasPolímero

Retorno de LodosReactor

Desperdicio de Lodos

DELDRENAJE ALSISTEMA DE CAPTACIÓN

AlSuministro de Agua

Bombas Estación de Bombeo / Bombeo Del almacenamiento al tratamiento Poleas, Coples y Bujes.

Cribas Retira los objetos grandesPoleas para Banda Transportadora, Rodillos, Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets, Poleas, Coples y Bujes

Captura de sólidos inorgánicosSprockets, Sprockets de Perno al Corte, Coplesy Bujes.

Cámaras de Distribución Bombas de Tornillo

Tanque Secundario de SedimentaciónFosos de OxidaciónTransportadores Helicoidales Shaftless, Transportadores Helicoidales, Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets de Perno al Corte, Componentes Especiales en Plástico, Sprockets, Poleas, Coples y Bujes.

Tanque de AireaciónTratamiento de eliminación secundarioSprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets de Perno al Corte, Sprockets, Poleas, Coples y Bujes.

Sólidos

Polímero

ConcentradoLod

o

Producción de Composta,Incineración o Tiraderos

A la Producción de CompostaIncineración o Tiraderos

Flujo de Entrada

Transmisión

Tolva de Lodos

Desnatador

Flujo de Salida

Escape

Cadena Colectora

Eje de Retorno

Retorno

Eje de la Cabeza

Mampara

Mezclador

Filtro Prensa

Fuente de Calor

BasuraOxígenoPuro

Cloro CloradoDesinfecciónSprockets de Perno al Corte, Sprockets, Coples y Bujes.

Tanques DigestoresDeshidratación

Clarificadores / DesarenadoresSeparación adicional

Procesamiento de Lodos / Filtros PrensaDeshidrataciónTransportador Helicoidal Shaftless, Transportador Helicoidal, Sprockets, Poleas, Coples y Bujes.

Secado de LodosReducción del Volúmen

Manejo de DesperdiciosRecolección y TransportePoleas para Banda Transportadora, Rodillos, Sprockets, Poleas, Coples y Bujes.

Procesamiento de Lodos / CentrífugasDeshidrataciónPoleas, Coples y Bujes.

Clarificador / Filtro de ArenaSeparación AdicionalTransportadores Helicoidales Shaftless, Transportadores Helicoidales, Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets de Perno al Corte, Componentes Especiales de Plástico, Sprockets, Poleas, Coples y Bujes.

Recolección y TransportePoleas para Banda Transportadora, Rodillos,Poleas, Coples y Bujes.

Regulación de caudal y punto de mezclaTransportadores Helicoidales Shaftless, Transportadores Helicoidales,Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets de Perno al Corte,Componentes Especiales de Plástico, Sprockets, Poleas, Coples y Bujes.

Manejo de Residuos

Desarenador Primario

Transportadores Helicoidales Shaftless, Transportadores Helicoidales, Sprockets Bipartidos y de Clase Ingeniería, Sprockets de Perno al Corte, Componentes Especiales en Plástico, Sprockets, Poleas, Coples y Bujes.

Sprockets de Perno al Corte, Sprockets, Coples y Bujes.

Transportador Helicoidal Shaftless, Transportador Helicoidal, Sprockets, Poleas, Coples y Bujes.

Productos trabajando en laIndustria de Tratamiento de Aguas Residuales

Poleas Coples Elevador de Cangilones

Componentes Especiales en Plástico

Sprocket para Cadenade Rodillos

BujesSprockets de Perno al Corte

Sprockets Bipartidos

TransportadoresHelicoidales Shaftless

Transportadoresde Rastra

Poleas para BandaTransportadora

RodillosTransportadores Helicoidales

Sprocket de ClaseIngeniería

COPYRIGHT © 2016 • Martin SPROCKET & GEAR, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS • CB-WT-S 0818

Oficinas Corporativas

Arlington, TX

Ventas y Manufactura

Albemarle, NC • Atlanta, GA • Burleson, TX • Danielsville, PA

Ft. Worth, TX • Montpelier, OH • Sacramento, CA

Manufactura

Boston, MA • Charlotte, NC • Chicago, IL • Denver, CO • Houston, TX

Kansas City, MO • Los Angeles, CA • Minneapolis, MN • Nashville, TN

Pittsburgh, PA • Portland, OR • Tampa, FL

Abilene, TX • Clarksville, TX • Dallas, TX • Mansfield, TX • Paragould, AR

USACANADÁ

Cambridge, Ontario • Edmonton, AlbertaMississauga, Ontario

BRASILSão Paulo, SP

CHINAShanghai • Changzhou • Fuzhou

Chengdu • Tianjin • Wuhan • Zhongshan

MÉXICO

Toluca

Km 52 Carretera Naucalpan-Toluca Calle 3

Lt. 11 Mz. VII, Parque Industrial Toluca 2000

Toluca, Edo. de México 50233722 276 0800

martin74@martinsprocket.com

Monterrey

Av. Industrial No. 100, Lote 6 y 7, Manzana 1

Parque Industrial La Silla Apodaca

Apodaca, N.L. 66648 81 1156 6830

martin75@martinsprocket.com

Guadalajara

Av. Colón Sur 6013,Mod. 2, Ed. 1

Parque IndustrialTecnológico III

Tlaquepaque, Jal. 4560133 3283 1188

martin78@martinsprocket.com

+52 722 276 0800latinoamerica@martinsprocket.com

VENTAS LATINOAMÉRICA

Distribuidor Autorizado Martinwww.martinsprocket.com