transporte pesado julio

16
La creciente producción de petróleo, que ya superó los 936.000 barriles por día, el comienzo de obras de infraestructu- ra de gran envergadura como el segundo sector de la Ruta del Sol y el inicio de las obras de reconstrucción por la ola invernal, tienen al mercado de vehículos de carga pesada en un auge que desbordó las expectativas más optimistas. Pag. 6 Pag 2 Pag 6 Pag 4 Pag 10 El transporte no es sostenible US$700 millones al transporte Naviera asiática llega a Colombia Accidentalidad por velocidad INTERIOR INTERIOR El gran número de vehícu- los que transitan hacen que no se cuente con sistemas de transporte sostenibles. BID prestará a Colombia este año, 83% está destinado para proyectos del sector de transporte. La compañía extranjera lle- gará cada semana a Buena- ventura. Transportarán 450 contenedores mensuales. Busca también promover entre los conductores el uso de elementos de seguridad. VENTAS ä DISPARADAS La intensa actividad de sectores como el petrolero, con aumento en la produccón de barriles e inversión en infraestructura vial subieron las ventas Aumentó venta de camiones en un 224% www.casadeltransporte.com Pag 11 En España durante este año, en el 22% de ellos es- taba implicado un vehículo industrial. Renault Access, Los industriales Una publicación Nacional de la Casa Editorial del Transporte Ltda., Colombia - Julio de 2011 - ISSN 2011-7159. Año 7 Número 100 - Distribuición Gratuita JULIO PREFERIDO POR LOS TRANSPORTADORES COLOMBIANOS Chevrolet - PAG. 16 DIESEL - JULIO Pereira 7.398,50 Cali 7.438,69 Medellín 7.356,39 B/quilla 7.130,51 B/manga 7.176,70 Pag 15 Expocomerciales del 24 al 27 de agosto La feria que reunirá todo lo que los transportadores necesi- tan por Corferias y a Fenalco.

Upload: casa-editorial-del-transporte

Post on 08-Apr-2016

280 views

Category:

Documents


16 download

DESCRIPTION

El periódico de los transportadores de carga en Colombia

TRANSCRIPT

Page 1: Transporte pesado julio

La creciente producción de petróleo, que ya superó los 936.000 barriles por día, el comienzo de obras de infraestructu-ra de gran envergadura como el segundo sector de la Ruta del

Sol y el inicio de las obras de reconstrucción por la ola invernal, tienen al mercado de vehículos de carga pesada en un auge que desbordó las expectativas más optimistas. Pag. 6

Pag 2Pag 6

Pag 4

Pag 10

El transporte no es sostenible US$700 millones

al transporte

Naviera asiática llega a Colombia

Accidentalidad por velocidad

INTERIORINTERIOR

El gran número de vehícu-los que transitan hacen que no se cuente con sistemas de transporte sostenibles.

BID prestará a Colombia este año, 83% está destinado para proyectos del sector de transporte.

La compañía extranjera lle-gará cada semana a Buena-ventura. Transportarán 450 contenedores mensuales.

Busca también promover entre los conductores el uso de elementos de seguridad.

VENTAS ä DISPARADAS

La intensa actividad de sectores como el petrolero, con aumento en la produccón de barriles e inversión en infraestructura vial subieron las ventasAumentó venta de camiones en un 224%

www.casadeltransporte.com

Pag 11

En España durante este año, en el 22% de ellos es-taba implicado un vehículo industrial.

Renault Access, Los industriales

Una publicación Nacional de la Casa Editorial del Transporte Ltda., Colombia - Julio de 2011 - ISSN 2011-7159. Año 7 Número 100 - Distribuición Gratuita

JULIO

PREFERIDO POR

LOS TRANSPORTADORES

COLOMBIANOS

Chevrolet - PAG. 16

DIESEL - JULIOPereira 7.398,50Cali 7.438,69Medellín 7.356,39B/quilla 7.130,51B/manga 7.176,70

Pag 15

Expocomerciales del 24 al 27 de agostoLa feria que reunirá todo lo que los transportadores necesi-tan por Corferias y a Fenalco.

Page 2: Transporte pesado julio

2 JULIO/2011

Director General: Fernando Giraldo Naranjo. Director Financiero: Gloria Jaramillo R. Circualción Nacional: Sergio Alfredo Morales D. Secretaria: Diana Milena Rico. Sala de Prensa: [email protected] Oficina Central: Calle 15 N. 16 - 108, Portal del Parque, Dosquebradas, Colombia. S.A. PBX. 57+6+3305550. VENTAS NACIONALES Pereira, Colombia S.A. TEL&FAX: 57+6+3305550. [email protected] Celular: 311-624 6405. Publicaciones Asociadas: El Taxista Nacional, Green Car, El Express Pasajeros, El Transporte Pesado, El Furgón Nacional, El Agro Motor, Motor Mujer, La Flotilla Nacional. COPYRIGHT 2011 CASA EDITORIAL DEL TRANSPORTE LTDA. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualqulier idioma sin autorización escrita de su titular. Los artículos de opinión y la pauta publicitaria son solo responsabilidad de sus autores y anunciantes y no de la publicación en general.

NacionalTenga en cuenta

“¿Qué sabe el pez del agua en la que nada toda su vida?

EINSTEIN, Albert

BID ä DESTINARá US$700 GOBIERNO ä PREPARA FASE DE

Monitoreo para el transporte de carga

El anuncio se hizo en el marco del foro de Transporte Terrestre Automotor de Carga, en donde se presentó la nueva metodología de trabajo conjunto entre el Ministerio de Transporte, gremios y empresas del sector.

El viceministro de Trans-porte, y el superintendente de

Puertos y Transporte, presentaron al sector transportador y afirmar que: “Este es el inicio de un largo camino que tenemos por delante en la construcción e implementa-ción de la política integrada y que –estamos seguros nos llevará a un sector de clase mundial”.

Según el viceministro

esta semana se instalarán siete mesas técnicas de trabajo que ali-mentarán al Observatorio Nacio-nal de Logística de Carga en las que se desarrollará la ejecución de la política del sector.

A la presentación asis-tieron representantes de gremios y empresas del sector de trans-

porte automotor de carga como la Asociación de Transportadores de Carga (ATC), Confederación Colombiana de Transportadores (CCT), Asociación Colombiana de Camioneros (ACC), Consejo Privado de Competitividad, Andi, Colfecar y FENALCO, entre otros.

Millones al transporte

Cerca del 83% de lo que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) prestará a Colombia este año, está desti-nado para proyectos del sector de transporte.

Así lo afirmó el repre-sentante del BID en Colombia, Javier León, quien dijo que uno

de los proyectos específicos que se trabajará será el desa-rrollo del sistema de transporte masivo en cuatro ciudades in-termedias y Cali. “No son pro-yectos tradicionales de ordenar el tráfico, es pensar el tema de sostenibilidad ambiental”, dijo León.

HOY ä EMPIEzA

Restricción vehículos de carga en la vía Suba-CDurante ese horario no

podrán circular por la vía Su-ba-Cota automotores de carga pesada.

La medida le apunta al mejoramiento de la seguridad vial y la movilidad en los ho-rarios de máxima demanda de carros, especialmente de vehí-culos de transporte escolar.

Durante la primera semana la Secretaría de Movi-

lidad adelantará labores peda-gógicas y de socialización.

A partir del 21 de ju-lio se empezarán a aplicar las sanciones económicas con comparendos de 267.800 pe-sos y con la inmovilización del vehículo.

Como rutas alternas para los vehículos de carga se pueden utilizar la calle 80 y la autopista Norte.

La fase de ejecución y monitoreo para el transporte terrestre automotor de carga complementará y vigilará el cumplimiento del Sistema de Información de Costos Eficientes (Sice), que eliminó la tabla de fletes

La restricción, que aplicará desde hoy miércoles, será de 6:00 a 8:00 a.m. y de 2:00 a 4:00 p.m.

Page 3: Transporte pesado julio

3JULIO/2011

Tenga en cuenta“Nada se olvida mas despacio que una ofensa; y nada mas rápido que un favor.”

KING, Martin Luther

TRANSPORTE, ä PRINCIPAL

Ello por supuesto además de inconveniente es peligroso porque conduce a la apreciación distorsiona-da de las cosas, a mirar con recelo y desconfianza a uno de los sectores que mejor le sirven al progreso de Colom-bia y sus regiones y, lo que es peor, a la toma de deci-siones equivocadas que no solamente afectan al servicio público sino que por su con-ducto pueden ir en menos-cabo de la productividad y desarrollo de Colombia.

Dentro de esta rea-lidad Colfecar con apego a su mandato estatutario ejer-ce su deber y su derecho de analizar y estudiar, de argu-mentar, de opinar y de in-tervenir para efectos de que nuestro sector económico sea objetivamente apreciado, ponderadamente visionado, equilibradamente tratado, rigurosamente analizado y juiciosamente intervenido con miras en los auténticos intereses nacionales a partir de las reales necesidades so-cioeconómicas de un sector decisivo y estratégico para optar por mejores niveles de competitividad.

Nuestro reto es for-midable porque el transporte

lo condiciona todo y a su vez es condicionado por todo. De manera simplista muchas veces se considera al trans-porte como principio y causa de los de bajos niveles que exhibe Colombia en el esca-lafón mundial de la compe-titividad.

Craso error cuando quiera que si bien el trans-porte constituye eslabón principal de la cadena lo-gística no es el único como afortunadamente empieza a entenderse por parte de au-toridades del sector público y del sector privado, muchas veces a regañadientes.

Para avanzar con este reto, Colfecar ha ve-nido ejerciendo un impor-tante esfuerzo en dotarse de herramientas de análisis e investigación que le permi-tan asomarse a este conoci-miento riguroso, ponderado, calificado y equilibrado que pretendemos en los más di-versos aspectos que compo-nen la problemática secto-rial. Todas las variables son de nuestro particular interés: Los costos operacionales, el parque automotor, el estado de la red vial, la realidad de la infraestructura logística, la seguridad en la presta-

ción del servicio, la realidad de los tiempos logísticos, el volumen, orígenes y des-tinos de las cargas a nivel nacional e internacional, la interlocución y complemen-tación con los otros modos de transporte, el conoci-miento socioeconómico de la comunidad transportadora, el impacto del transporte, en los otros sectores económi-cos, lo tributario, aduanero y fiscal, entre otros, son entre otros muchos de los temas que nos interesan para pene-trarlos y dominarlos y poder intervenir en las decisiones alrededor de ellos.

Con paso sereno pero firme continuaremos avan-zando en este noble cometi-do, a través de nuestra uni-dad de estudios económicos y nos hemos dedicado a pro-cesar y exponer información sobre dicha temática con el único objetivo de ayudar a crear conciencia y corrien-tes de opinión, idealmente al interior de nuestro sector transportador, de tal suerte que una vez sensibilizado también actúe como factor multiplicador que permita a su vez la consolidación y ubicación de este sector en el lugar que le corresponde.

Con frecuencia se especula en torno al transporte terrestre automotor como factor de desarrollo y competitividad desde los más distintos sectores

Eslabón de la cadena logística

Page 4: Transporte pesado julio

4 JULIO/2011

Motonaves confirmadas en puertosPUERTOS ä DE COLOMBIAGLOSARIO ä SECTOR CARGA

Terminlogía de cargaO/D On DeckMercancía sobre cubiertaO/F Ocean Freight / Flete

MaritimoCantidad total de dinero

cobrada al consignatario de un Conocimiento de Embaque.

OBL Ocean Bill of LadingConocimiento de Embarque

MaritimoOCEAN BILL OF LAN-

DING - CONOCIMIENTO DE EMBARQUE MARÍTIMO

A document issued by a common carrier to a shipper that serves as:1. A receipt for the goods

delivered to the carrier for shipment.

2. A definition of the contract of carriage of the goods.

3. A Document of Title to the goods described therein.

4. This document is generally not negotiable unless consig-ned “to order.”Elaborado por la

Naviera. Propósito: Cada transportador tiene su propio

formato de Conocimiento de Embarque, por lo cual sirve como un contrato de transporte entre un transportador y un despachador. Contiene las responsabilidades legales y límites de cobertura para todos los participantes del embarque. El Conocimiento de Embarque tambien puede ser utilizado como título de transferencia de los bienes a la parte mencionada en el documento. Especifica de-talles del embarque tales como numero de piezas, peso, destino, etc. Usualmente tres originales firmados son emitidos. Los NVOCC debidamente licencia-dos y constituidos emiten sus propios B/L.

ON-DECK CARGO - CARGA SOBRE CUBIERTA

Carga que generalmente se almacena en la cubierta de un buque. Esta carga esta generalmente expuesta al viento y a la lluvia.

ON-BOARD COURIER -MENSAJERO A BORDO

Un mensajero dedicado que físicamente acompaña un embarque internacional

Puertos & Movimiento de CargaTenga en cuenta

“Cuando era joven leía casi siempre para aprender; hoy, a veces, leo para olvidar.”

PAPINI, Giovanni

BUENAVENTURANYK FLORES-TA 2011-08-15 12:00:00 CONTE-NEDORAN QUING JIAN 2011-08-10 12:00:00 GENERA-DOREHANJIN CONSTAN-ZA 2011-08-09 12:00:00 CONTE-NEDORCASSIOPEIA LEA-DER 2011-08-09 08:00:00 VEHICU-LOSNYK CLARA 2011-08-08 13:00:00 CONTENEDORBOW ANDINO 2011-08-08 03:30:00 ALCO-HOLESATLAS LEADER 2011-08-06 14:00:00 VEHICU-LOSFOUMA 2011-08-05 16:00:00 CONTENEDORMSC CARACAS 2011-08-03 22:00:00 CONTE-NEDORNYK LAURA 2011-08-01 10:00:00 CONTENEDORDREGGEN 2011-

07-31 12:00:00 ACEITESHANJIN SANTOS 2011-07-31 12:00:00 CONTE-NEDORCRYSTAL RAY 2011-07-31 06:00:00 VEHICU-LOSAPL COLIMA 2011-07-29 09:00:00 CONTENEDORWELLINGTON EX-PRESS 2011-07-28 10:00:00 CONTE-NEDORCONTI ELEKTRA EX MARUBA A 2011-07-27 05:00:00 CONTENEDORMACONDO 2011-07-27 05:00:00 ACEROTUJU ARROW 2011-07-27 03:00:00 SULF.SODIOCSAV LLANQUI-HUE 2011-07-27 01:00:00 CONTE-NEDORBOW SANTOS 2011-07-26 18:00:00 ALCO-HOLESNYK MARIA 2011-07-26 06:00:00 CONTENEDORE.R. CUXHAVEN

2011-07-26 04:00:00 CONTE-NEDORORION LEADER 2011-07-25 09:00:00 VEHICU-LOSFREE MAVERICK 2011-07-24 20:00:00 FERTILIZBRUSSEL 2011-07-24 16:00:00 VEHICULOSAS OLIVIA 2011-07-24 05:00:00 ACEITENORD SETOU-CHI 2011-07-24 05:00:00 TUBERIACAPE RACE 2011-07-23 22:00:00 CONTENEDORWHITE SEA 2011-07-23 16:00:00 CONTENEDORHANJIN ALGECI-RAS 2011-07-23 13:00:00 CONTE-NEDORCRUX J 2011-07-23 02:00:00 CONTE-NEDORCENTURY LEADER NO 5 2011-07-22 18:30:00 VEHICU-LOS

CARTAGENA

APL MENDOZA 19/07/2011 14:00 TRANSITOS HSUD 20/07/2011 06:00 CAP ROCA 23/07/2011 05:00 FREMANTLE EX-PRESS 23/07/2011 11:45 CAP POLONIO 23/07/2011 12:50 CALA PINO 23/07/2011 13:00CAP SAN ANTO-NIO 23/07/2011 16:00 TRANSITOS HSUD 24/07/2011 06:00 USCG TAHOMA 24/07/2011 08:00 CFS PAMPLONA 24/07/2011 13:00 CALA PULA 24/07/2011 20:00 CMA CGM TOGO 25/07/2011 06:00 HAMBURG TRADER 25/07/2011 14:00 CALA PUMA

25/07/2011 18:00 LIVERPOOL EX-PRESS 26/07/2011 01:00 LANGENESS 26/07/2011 05:00 CAP MORETON 26/07/2011 06:00 WESTERHAMM 26/07/2011 20:00 HS SCHUBERT 27/07/2011 06:00 CCNI VALPARAISO 27/07/2011 06:00MAERSK BRATAN 27/07/2011 18:00 MAERSK JACK-SON 27/07/2011 19:00 BAHIA BLANCA 28/07/2011 06:00 HANSA MAGDE-BURG 28/07/2011 06:00 CONTI SALOME 28/07/2011 15:00 CAP SAN AUGUS-TIN 28/07/2011 16:00 NORTHERN VITA-LITY 29/07/2011

22:00 MIZAR 30/07/2011 06:00ALGOL 30/07/2011 06:00 CCNI EBRO 30/07/2011 06:00 ARAGO 30/07/2011 08:00 CAP SAN NICOLAS 30/07/2011 16:00 CFS PARADERO 31/07/2011 06:00 VALENCIA EXPRESS 31/07/2011 15:00 CALA PALMA 01/08/2011 06:00 AS ALICANTIA 01/08/2011 06:00 HANSE FORTU-NE 01/08/2011 06:00 CALA PAGURO 01/08/2011 18:00 CCNI ANTILLAN-CA 02/08/2011 06:00 DUBLIN EXPRESS 02/08/2011 07:00

EL ä FUTURO DE LA INDUSTRIA

Marítima panameñaEn Panamá el peso de

los servicios de transporte res-pecto al Producto Interno Bruto representa entre 3% y 5% más que en otros países, tales como Argentina, Bahamas, Brasil, Chile, Colombia, Jamaica y México, donde este negocio también es relevante.

La industria marítima ha crecido en Panamá por su conexión directa con algunos sectores de la economía, com o los puertos, la Zona Libre de Colón, el Canal de Panamá, el ferrocarril, el reciente desarro-llo del turismo de cruceros y los servicios que se ofrecen a las naves que llegan a los puertos panameños.

DE ä LAS MAS IMPORTANTES

Naviera asiática llega a Colombia WanHai, naviera de

origen taiwanés, considerada como una de las más impor-tantes de esa zona del mundo llegará a Colombia, específi-camente al puerto de Buena-ventura.

La agencia Navega-ción del Pacífico que con-siguió la representación de WanHai, informó que la fir-ma es considerada como la compañía de transporte ma-

rítimo de mejor rendimiento financiero por usuarios es-tadounidenses y en la actua-lidad ocupa el puesto 17 en reconocimiento dentro de las 1.000 compañías globales de la lista de la revista Business Weekly’s.

A Buenaventura en principio, llegará semanal-mente un barco e igualmente partirá todos los lunes otro de las mismas características

La compañía extranjera llegará cada semana a Buenaventura. Los barcos transportarán 450 contenedores mensuales en exportaciones y 900 mensuales en importaciones

Page 5: Transporte pesado julio

5JULIO/2011

EconomíaVehículos Vendidos A Dic. De 2009

Suvs1. Chevrolet Grand Vitara 52082. Hyundai Tucson 47883. Toyota Fortuner 17334. Kia New Sportage 16515. Chevrolet Captiva 10776. Ford Edge 9607 Ford Escape 9298 Renault Koleos 9289. Zoyte Nómada 87610. Dodge Journey 748Pick Ups1. Chevrolet LUV 43932. Mazda BT-50 31703. Toyota Hilux 27414. Nissan D21/D22/Chasis 20375. Ford Ranger 9876. Nissan Navara 5117. Mitsubishi Sportero 3838. Zong Xing 2799. Ford Explorer 25510. Hafei Ruiyi 208Camiones1. Chevrolet NPR 15292. Chevrolet NHR 9223. Jac 5634. Chevrolet NKR 5555. Kenworth T800 (MN)Vans Pasajeros1. Volkswagen T5 7252. Nissan Urvan 6433. Chevrolet N200 (MN)4. Van 4835. Hyundai H1 483

Tarifas de transporte de carga por carretera

EN ä COLOMBIA

Tarifas vigentes de transporte de carga masiva por carretera

* Los costos que generan los cargues y descargues son de cargo exclusivo del remitente y/o destinatario (Resolución No. 0870 de marzo 20 de 1998)* La empresa de transporte no podrá deducir conceptos no autorizados por la Ley y cancelará los valores del servicio dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes al recibo de la cosa transportada en el lugar acordado (Decreto No. 2663 del 21 de julio de 2008.* La empresa de transporte o la destinataria de la mercancía pagará el bodegaje sobre el camión (Resolución 3113 del 25 de abril de 1997* Los valores aquí establecidos son válidos para carga masiva o general.* Los valores aquí establecidos son válidos para carga masiva o general

FLETE POR TONELADA ARMENIA B/QUILLA BOGOTA B/MANGA B/TURA CALI C/GENA CUCUTA DUITAMA IBAGUE IPIALES M/ZALES M/LLIN NEIVA PASTO PEREIRA POPAYAN S.MARTA V/CENCIO YOPAL TUMACO

ARMENIA 107.151 57.580 78.908 45.325 34.303 105.667 103.153 71.891 32.109 89.952 27.215 55.838 44.988 77.291 23.415 47.231 109.333 76.230 95.296 96.632

B/QUILLA 116.671 123.723 91.090 135.204 137.667 33.665 102.989 119.954 128.383 158.318 118.157 98.633 139.815 153.611 122.844 144.960 25.483 141.572 151.129 170.565

BOGOTA 51.875 81.214 57.715 68.115 66.296 81.214 76.934 34.623 39.341 119.976 59.973 62.168 4.303 110.429 58.259 79.274 81.214 38.790 53.358 128.174

B/MANGA 80.481 70.868 71.006 106.867 100.983 79.580 41.560 67.649 72.069 149.448 80.933 86.121 90.469 140.174 79.377 117.326 68.690 88.979 98.008 153.208

B/VENTURA 49.039 138.537 91.513 109.532 39.000 136.658 134.086 100.778 67.329 90.866 55.899 85.133 85.278 81.204 52.314 51.813 139.559 101.988 118.839 106.479

CALI 35.074 118.850 73.897 101.422 39.000 118.850 125.363 89.257 53.919 71.267 47.232 67.474 67.577 61.962 39.341 35.273 125.441 90.544 107.604 104.100

C/GENA 118.839 29.992 127.089 93.730 142.144 135.408 108.233 122.661 119.860 157.319 113.085 94.938 135.571 152.886 113.085 148.085 35.562 146.847 153.741 170.565

CUCUTA 99.395 79.159 85.031 43.276 120.466 118.850 85.840 84.324 90.469 157.319 97.003 99.801 99.201 143.697 98.735 127.146 76.934 101.240 113.580 157.570

DUITAMA 73.425 81.214 36.852 55.431 87.953 83.880 90.350 83.880 58.385 136.052 74.083 84.637 72.126 126.455 74.083 94.747 88.066 53.717 40.498 139.023

IBAGUE 42.207 101.766 40.881 71.977 55.917 50.726 99.201 93.638 58.750 99.212 50.099 65.449 35.399 97.351 45.623 74.611 99.074 53.093 77.621 124.120

IPIALES 85.793 163.767 119.976 143.021 86.512 73.747 163.767 159.546 118.918 98.895 98.159 117.781 100.580 25.400 86.765 70.252 170.565 135.930 145.218 58.644

M/ZALES 36.398 97.658 70.952 82.143 50.345 45.913 95.343 100.670 78.931 50.247 98.570 46.346 74.364 88.123 36.398 62.375 100.765 79.288 98.558 106.479

MEDELLIN 48.601 68.028 65.042 71.296 64.087 58.357 66.598 98.374 75.690 65449 102.655 47.557 75.508 101.273 47.778 65.800 68.730 83.122 111.257 117.326

NEIVA 59.289 120.466 56.103 90.053 72.069 61.870 120.466 116.831 74.934 36.852 104.565 65.879 74.760 97.933 55.401 84.902 124.313 64.502 87.275 129.822

PASTO 75.917 150.097 108.343 127.641 76.726 65.975 153.208 143.697 113.409 93.842 24.755 86.002 104.100 97.905 80.895 62.375 159.717 121.933 137.381 50.851

PEREIRA 31.878 103.470 68.309 81.375 48.375 37.366 101.273 108.615 78.931 50.747 94.892 33.665 51.956 69.038 81.140 59.166 108.837 81.838 99.010 124.302

S.MARTA 124.577 28.541 118.018 85.000 134.231 133.025 35.562 101.115 112.828 120.050 153.208 117.842 103.737 136.408 148.870 125.760 142.734 135.697 149.102 170.802

V/CENCIO 62.331 103.053 38.790 69.651 76.934 78.215 103.053 82.799 49.866 51.623 129.836 64.213 80.615 64.950 122.136 69.895 85.783 100.427 67.329 148.870FUENTE: BOLSA DE N.Y. AP

Tenga en cuenta“Dijo un sabio a una campesina: ¿Qué darías por saber lo que yo sé? Respondiendo esta: Daría más por saber lo que no sabes.”

Anónimo

Estructura de Costos OperativosEnero 2011 (Vehículo Tractocamión)

CONCEPTO I NCREM. % INCIDENCIA % PARTICIP. %Salarios, prestaciones y comisiones

7,67 0,80 10,94

Combustibles -6,40 -2,10 29,82Llantas y neumáticos 10,00 1,37 14,60Filtros y Lubri-cantes 0,00 3,27Manteni-miento y reparación 9,36 1,14 12,92Peajes 5,48 0,64 11,97Impuesto al vehículo 0,00 0,22Seguros 7,67 0,61 8,32Retefuente 7,95 0,12 1,60Garajes y lavado 7,67 0,17 2,26Otros 7,67 0,30 4,09TOTAL MES 3,05 100,00

Fuente: www.colfecar.org

Precios de Referencia ($ / Gal.)zonas cercanas a Gasolina ACPM

Cartagena 8.345,84 7.104,26 Barranquilla 8.381,89 7.130,51 Bucaramanga 8.375,57 7.176,70 Medellín 8.488,63 7.356,39 Cali 8.536,09 7.438,69 Pereira 8.514,81 7.398,50 Manizales 8.515,88 7.391,45 Armenia 8.574,81 7.451,45 Ibagué 8.496,55 7.348,59 Neiva 8.559,44 7.413,10

Cotización del EuroPaís Valor Moneda

Argentina 5.74 PesoAustralia 1.31 DolarBrasil 2.21 RealCanada 1.35 DolarChile 655.38 PesoChina, 9.07 Yuan Colombia 2,477.95 PesoCorea del Sur 1,484.14 WonDinamarca 7.45 Corona Estados Unidos 1.40 Dolar Gran Bretaña 0.88 LibraHong Kong 10.92 Dolar India 62.38 Rupia Indonesia 11,987.35 RupiaIsrael 4.82 ShekelJapón 112.56 Yen Malasia 4.22 Ringgit México 16.49 Peso Noruega 7.74 Corona Nueva zelanda 1.69 DolarPerú 3.84 N. SolRep. Checa 24.23 CoronaPolonia 3.99 zlotySingapur 1.72 Dolar Rusia 39.57 RubloSudáfrica 9.59 Rand Suecia 9.20 Corona Suiza 1.17 Franco Taiwan 40.44 Dolar Turquía 2.30 LiraTailandia 42.50 BahtVenezuela 6,023.27 Bolivar Fu

ente:

Coti

zacio

n ofic

ial de

divis

as de

l Ban

co C

entra

l Euro

peo.

Cotizacion del DólarPais Moneda Ayer Anterior

Argentina Peso 4.09 4.09Australia Dolar 0.93 0.94Brasil Real 1.58 1.58Canada Dolar 0.96 0.97Chile Peso 467.28 469.28China, Yuan 6.46 6.48Colombia Peso 1,766.78 1779.35Corea del Sur Won 1,058.20 1,086.95Dinamarca Corona 5.31 5.17Europa Euro 0.71 0.69Gran Bretaña Libra 0.62 0.61Hong Kong Dolar 7.79 7.78India Rupia 44.48 44.86Indonesia Rupia 8,547.00 8,547.00Israel Shekel 3.44 3.41Japón Yen 3.44 80.25Malasia Ringgit 3.01 3.04México Peso 11.76 11.85Noruega Corona 5.52 5.43Nueva zelanda Dolar 1.20 1.22Perú N. Sol 2.74 2.76Rep. Checa Corona 17.27 16.75Polonia zloty 2.85 2.73Singapur Dolar 1.22 1.23Rusia Rublo 28.21 27.93Sudáfrica Rand 6.83 6.78Suecia Corona 6.56 6.32Suiza Franco 0.83 0.83Taiwan Dolar 28.83 28.83Turquía Lira 1.64 30.47Tailandia Baht 30.30 19.27Venezuela Bolivar 4,294.61 4,294.61Fu

ente:

Res

erva F

edera

l de l

os E

stado

s Unid

os.

Fuente: Minminas

Page 6: Transporte pesado julio

6 JULIO/2011

Cultura & EventosTenga en cuenta

“Escoge una mujer de la cual puedas decir: hubiera podido elegirla más bella, pero no mejor.”

PITÁGORAS de SAMOS

Continúa en la próxima edición.

2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asisten-cia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.Artículo 26.1. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemen-tal y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el ac-ceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.2. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la per-sonalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la com-prensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Declaración universal de los derechos del hombre

Ferias, fiestas y eventosVENTAS ä DISPARADAS

Aumentó venta de camiones en un 224%La intensa actividad de sectores como el petrolero e infraestructura subieron las ventas.

Cifras consolidadas de la multinacional International dan cuenta de que en Colombia las ventas de estos vehículos están disparadas y su crecimiento es de lejos el primero de América Latina.

Entre enero y mayo de este año se comercializaron 3.932 camiones de todo tipo, para un repunte del 224 por ciento con respecto a igual periodo del 2010.

Por volumen de unida-des Colombia cada vez más le pisa los talones a Chile: en los cinco primeros meses del año se

vendieron 3.932 unidades, mien-tras que en la nación austral su número llegó a 4.355.

Precisamente fue este auge lo que llevó a International a elevar su proyección de ventas para este año a 10.000 unidades, luego de hacer un cálculo inicial de 8.000.

James Soules, vicepresi-dente Regional para Latinoaméri-ca y el Caribe de la multinacional, dijo que más de la mitad de los camiones que se están vendien-do tienen como destino final el sector petrolero, seguidos por los

que se destinan a la construcción y a la minería.

Por ejemplo, hace un año la firma trajo al país el camión ProStar y a la fecha ha entregado cerca de 900 unidades, frente a una meta que la era la mitad de esta cifra.

Este fin de semana lan-zaron el modelo TranStar, del que esperan vender año no menos de 400 vehículos en el primer año.

El directivo llamó la atención porque las grandes obras de infraestructura y la mayor disponibilidad de carrotanques

llevarán a los transportadores de carga a acelerar la renovación de su parque automotor si quieren ser competitivos y ganarse los negocios importantes.

En Colombia, el cre-cimiento de ventas contrasta con la longevidad del parque automotor de carga pesada. Ac-tualmente hay cerca de 228.000 camiones funcionando en Co-lombia, que tienen un promedio de edad de 22 años, cifra que en Estados Unidos es de 7 años, en México de 15 años y en Brasil de 17 años.

EL ä BID ADVIERTE

El transporte de la región no es sostenible Según una encuesta reali-

zada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional (Uncrd) en términos de kilometraje la mayor oferta de transporte masivo está en Argentina , concentrada en 830 km de tren suburbano, la mayor longi-tud de metro en Chile (101 km) y la mayor longitud en Buses de Rápido

Tránsito en Colombia (386 km).Ante este panorama, el

coordinador del programa de Am-biente del Uncrd, Choudhury Ru-dra Charan Mohanty, promueve en América Latina un cambio de pa-radigma que permita que los países vuelvan a la idea de tener ciudades verdes que mejoren la calidad de vida de las personas, así como ha sucedido en Corea del Sur.

Ferias, fiestas y eventos

16 al 19 de julio Festival In-ternacional de Cine Infantil Cinecita (Santa Marta - Mag-dalena)

17,18 y 20 de julio 24 y 25 de julio Alimentarte (Bogotá D.C.)

20 de julio Gran Concierto Na-cional (Todo el país)

20 de julio al 7 de agosto Fes-tival Teatro e Historia (Bogotá D.C.)

28 de julio al 1 de agosto Fiestas del Mar (Santa Marta - Magdalena)

30 de julio al 8 de agosto Feria de las Flores (Medellín - Antio-quia)

31 de julio y 1 de agosto Colombia al Parque (Bogota D.C.)

28 de julio al 1 de agosto Fiestas del Mar (Santa Marta - Magdalena)

31 de julio y 1 de agosto Colombia al Parque (Bogotá D.C.)

30 de julio al 8 de agosto Feria de las Flores (Medellín Antio-quia)

6 al 16 de agosto Festival de Verano (Bogotá D.C.)

11 al 23 de agosto Feria Inter-nacional del Libro de Bogotá (Bogotá D.C.)

11 al 15 de agosto Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez (Cali - Valle del Cau-ca)

11 al 30 de agosto Fiestas de Pereira (Pereira - Risaralda)

12 al 22 de agosto Encuentro Internacional de Culturas An-dinas (Pasto - Nariño)

13 al 15 de agosto Festival Nacional del Pasillo Colom-biano (Aguadas - Caldas)

La mayor oferta de transporte masivo está en argentina y la mayor longitud de metro en Chile.

Page 7: Transporte pesado julio

7JULIO/2011

Comex & JurídicaTenga en cuenta“La inteligencia consiste no sólo en el conocimiento, sino también en la destreza de aplicar los conocimientos en la práctica.”

ARISTÓTELES

LEY ä 769

Código Nacional de Tránsito Terrestre Cuando se requiera el empleo de instrumentos ortopédicos y el vehículo esté provisto de me-canismos u otros medios auxi-liares que previa demostración y constatación le capaciten para el ejercicio de la conducción, bajo su propia responsabilidad, también podrá obtener la licen-cia para manejar vehículos de servicio público, [pero única-mente de servicio individual]. Parágrafo. Para el caso de limitaciones físicas progresivas, la vigencia de la licencia de conducción será determinada mediante la práctica de un examen médico especial. Conc: 17 y ss 22 y ss. Nota: La Corte Constitucional declaró exequible la expresión entre corchetes [pero única-mente de servicio individual] del artículo 21. Sentencia C-156 de 2004. Artículo 22. Vigencia de la licencia de con-ducción. Las licencias de conducción para vehículos particulares ten-drán una vigencia indefinida. Las licencias de conducción para vehículos de servicio pú-blico tendrán una vigencia de 3 años, al cabo de los cuales se solicitará su renovación ad-juntando un nuevo certificado de aptitud física y mental y el registro de información sobre infracciones de tránsito del pe-ríodo vencido. Parágrafo. Todos los conductores de servi-cio público mayores de 65 años deberán renovar su licencia de conducción anualmente, de-mostrando su aptitud mediante certificación competente e idó-

nea. Conc. 17 y ss. 23 y ss. Artículo 23. Renovación de licencias. La renovación se solicitará ante cualquier organismo de tránsi-to o entidad pública o privada autorizada para ello, su trámite no podrá durar más de 24 horas una vez aceptada la documen-tación. No se renovará la licencia de conducción mientras subsista una sanción contra su tenencia o [el titular de la misma figure como deudor al pago de infrac-ciones debidamente ejecutoria-das]. Conc: 17 y ss 24 y ss. Nota: La Corte Constitucional declaró exequible la expresión entre corchetes [el titular de la misma figure como deudor al pago de infracciones debida-mente ejecutoriadas] del artí-culo 23. Sentencia C-017 de 2004. Artículo 24. Recategorización. El titular de una licencia de conducción podrá solicitar ante un organismo de tránsito o la entidad pública o privada por él autorizada, la recategorización de su licencia, para lo cual debe presentar y aprobar un nuevo examen teórico-práctico para la categoría solicitada y presentar un certificado de aptitud en con-ducción otorgado por el centro respectivo, y su trámite no po-drá durar más de 72 horas una vez aceptada la documentación. Conc: 17 y ss. Nota: La Corte Constitucional declaró exequible el artículo 24. Sentencia C-104 de 2004.

INDUSTRIAS ä ANTIOqUEñAS

Son las que más crecen en el paísLa dinámica económica regional supera tamaño geográfico y demográfico del Departamento.

La economía antioqueña fue la que más creció en el país, de acuerdo con el más reciente informe de la Asociación Nacio-nal de Industriales (Andi), entre-gado ayer en Medellín durante su asamblea.

“Antioquia presenta di-námicas más grandes que su pro-pio tamaño demográfico o geo-gráfico”, dijo el presidente de la Andi, Luis Carlos Villegas, como preámbulo a la presentación de

las cifras, que como indicador inicial muestran que la partici-pación de las industrias paisas en contexto nacional es del 20 por ciento.

Según él, el departamen-to participa con el 32 por ciento de las exportaciones.

“Las importaciones cre-cieron en esta región, pero las exportaciones sobresalen porque uno de cada tres dólares que in-gresan al país se ha generado

acá”, dijo. Con respecto al em-

pleo, el estudio indicó que el 22 por ciento del personal ocu-pado está en este departamen-to, a pesar de que la población antioqueña representa el 13 por ciento de los habitantes del país.

“El informe de la Andi indica que mientras en el país la producción industrial creció en 6,3 por ciento, Antioquia tuvo

11,8. En las ventas, Colombia aumentó 6,1 por ciento y en el departamento estuvieron en el 11,1.

“Estos crecimientos en Antioquia son comportamientos que están en los más altos nive-les, no sólo en Colombia, sino en el mundo”, aseveró Villegas, quien concluyó que son pocas las industrias en el planeta que están creciendo a un ritmo de dos dígitos.

Page 8: Transporte pesado julio

8 JULIO/2011

Dossier Comercial Utilitario

RENAULT MASTER 16P

Transporter T5 GPFOTON FT824/904

FOTON BJ5039CHEVROLET NPR 729

CHEVROLET FTR LWV

RENAULT KANGOO 2

CHEVROLET FVR (VOLQUETA)CHEVROLET VAN N200 PASAJEROS

KOMATSU DX20

Amarok

Disponible en dos versiones de equi-pamiento, su capaci-dad de carga es de notables 560 kg. y hasta siete pasajeros cómodamente distri-buidos en tres fi las de asientos. Además con la confi abilidad y efi ciencia de su motor de 1.2 litros de 84.6 hp, el más po-tente del mercado.

MOTORLa línea Van N200 Pasajeros de Chevrolet so-bresale entre sus competidores por tener un potente motor de 4 cilindros, 1.2 litros de des-plazamiento, 16v DOHC, con inyección MPFI de combustible y que cumple con las rigurosas nor-

mas de emisión Euro III. Este impulsor le permite alcanza sorprendentes 84.6 hp @ 6.000 rpm con óptimo consumo de gasolina, incluso menor que otros productos del mercado (un promedio de 56 km / gal), justo lo que tu trabajo estaba necesi-tando. Distribuidor: www.chevrolet.com.co

Desplazamiento (c.c) 2.771torque (kg.m @ rpm) [email protected] neta (HP@RPM) [email protected] de cambios Isuzu 5 vel.Embrague Mono - disco secoCardán 1 tubularPeso vacio 1.435kgPeso bruto vehicular 3.550kgLongitud total 4.590Distancia entre ejes 2.490Ancho total 1.695Distribuidor:www.chevrolet.com.co

Capacidad de carga de 15,400 a 18,000 lb. Opciones de combustible: Gas, LPG o

Diesel.

Distancia de carga 585 (23.0) Distancia entre ejes 2300 (90.5) Peso de servicio 9150 (20,170)

Tipo de neumático Neumático Tamaño de neumático 8.25-15-14 PR (I)

Número de rueda 4x/2 Pisada, frente 1450 (57.1)

Reverso de pisada 1640 (64.6) Inclinación de ángulo 6/12

La altura de mástil, bajó 2585 (101.8)Levantamiento de velocidad 450/500 (89/98)

Dirección Dirección asistidaBateria 24/56

Numero de cilindros 6/5880 (359)Capacidad de combustible 140 (137)Distribuidor: www.pracodidacol.com

Tracción 4 x 4Motor de 4 cilindros Perkins - Inyección directaPotencia 85/95 HP - TurboEmbrague Disco secoDirección HidráulicaCambios 16 hacia delante - 4 hacia atrásToma de fuerza 540/1000 rpm - Semi independienteLevante 1.650 kgCaudal máximo 36.0 litros / minutoControl remoto 2 válvulas de doble acciónFrenos Húmedos / Multidisco / HidrostáticosRodados traseros 18.4 - 30 R1Rodados traseros (opcional) 16.9 - 34 R1Rodados delanteros 11.2 - 24 R1Pesos (con pesas) 4.700 kg

Largo (con pesas) 4.396 mmAncho 2.038 mmAlto 2.810 mmTrocha delantera 1.610 mmTrocha trasera 1.620 / 2020 mmDistribuidor: www.foton.com.co

Agilidad, versatilidad, potencia y capacidad de carga hacen de Renault Kangoo 2 una herra-mienta indispensable para su empresa. No im-porta cuál sea su necesidad, Kangoo se adapta a ella.

Cilindrada (cm3) 1.598

Número de cilindros 4Relación de compresión 10:1Número de válvulas 16 Potencia máxima 95 HP @ 5.000 r.p.m.Tipo de combustible GasolinaCarag disponible 799 kg Distribuidor: www.renault.com.co

Desplazamiento (c.c) 7.127torque (kg.m @ rpm) [email protected] neta (HP@RPM) [email protected] de cambios Isuzu mld6bEmbrague Disco seco sencilloCardán 2 tubularPeso vacio 4985kgPeso bruto vehicular 16.000 kgLongitud total 9.270Distancia entre ejes 5.550Ancho total 2.400 Distribuidor: www.chevrolet.com.co

Dimensiones generales (LxAxH) (mm) 4890x1800x2240Peso en vacío 1800 Peso bruto vehicular (kg) 4540 Capacidad de carga disponible máxima (kg) 2740Personas en cabina 2

Transmisión 4x2Distancia entre ejes (mm) 2600 Distancia entre llantas (frontal/trasero) (mm) 1500/1525Velocidad máxima (km/h) 116.58Potencia (HP/rpm) 95/3600 Torque máximo (Kg-m/rpm) 22.5/1900Relación de transmisión 5.57:1Dirección Asistida HidráulicaSistema de frenos hidráulico: Sistema de freno hidráulico por campana; freno de parqueo centralizado Capacidad de tanque de

combustible (galones) 14.5Dimensiones conjunto llanta - rin 7.00 R15 (Incluye Repuesto) Voltaje del sistema eléctrico (V) 12Distribuidor: www.foton.com.co

MASTER viene equi-pado con un nuevo motor diesel Renault, con turbocompresor, common rail, e Intercooler de 2.5 litros de cilindrada, 16 válvulas , que entregan 115 cv. de potencia. Esta nueva motorización Diesel muy económica y adaptada a la geo-grafía difícil del país, entrega un par motor de 290 Nm a 1600 r.p.m. que le permi-ten aceleraciones más efectivas y una velocidad máxima de145 km/h.Grupo motopulsor:

Motor de 4 tiempos, implantado transver-salmente, diesel con 4 cilindros en línea, enfriado por agua a presión con vaso de expansión.

Cilindrada (cm3) 2.463Número de cilin-dros 4Relación de compre-sión 17.75:1+/-1.5:1Número de válvulas 16 Potencia máxima 115 (84) / 3500Tipo de combustible DieselDistribuidor: www.renault.com.co

Desplazamiento (c.c) 7.127

torque (kg.m @ rpm) [email protected]

Potencia neta (HP@RPM) [email protected]

Caja de cambios Isuzu mld6b

Embrague Hidráulico asistido por aire

Cardán 3 tubularPeso vacio 4.355 kgPeso bruto vehicular

14.000 kgLongitud total 8.520Distancia entre ejes

5.050Ancho total 2.400

Distribuidor:www.chevrolet.com.co

CHEVROLET NHR

Desplazamiento (c.c) 4.570torque (kg.m @ rpm) 33.1 @ 1.800

Potencia neta (HP@RPM) 119.3 @ 2.850Caja de cambios Isuzu 6 vel.Embrague Mono - disco seco

Cardán 2 tubularPeso vacio 2.385 kg

Peso bruto vehicular 6.585 kgLongitud total 5.995

Distancia entre ejes 3.365Ancho total 1.995

Distribuidor: www.chevrolet.com.co

Page 9: Transporte pesado julio

9JULIO/2011

Dossier Comercial Utilitario

JAC 1131

HARDLAND YTO 404VAN CARGA PYME

HINO DUTRO CITYHINO DUTRO EXPRESS

CHANA STAR VAN PASAJEROS SC6363B3

JX1043DSL2 DOBLE CABINA 2.5 TONELADAS

CHANA STAR VAN CARGO SC6363B3HAFEI LUZUN HFJ6392BE

HINO DUTRO MAX

JX1032D CABINA SENCILLA 2.O TONELADAS

HINO DUTRO PACKNº de cilindros 4 en línea Desplazamiento C.C. 4.009Potencia (HP@ RPM) 108 @ 2500Torque (Kgm @ RPM) 32 @ 1600Sistema de alimentación Turbo IntercoolerCapacidad de tanque (Lts) 100 Inyección Directa - Common RailPeso bruto vehicular (kg) 5.500

Carga disponible 3.345EQUIPO ESPECIALRadioExploradorasAlarma de ReversaControl pre-calentamiento electrónico de motor

Distribuidor: www.pracodidacol.com

Nº de cilindros 4 en líneaDesplazamiento C.C. 4.009Potencia (HP@ RPM) 148 @ 3000Torque (Kgm @ RPM) 40 @ 1600Inyección Directa - Common RailSistema de alimentación Turbo IntercoolerCapacidad de tanque (Lts) 100Peso bruto vehicular 8.500

Carga disponible 6.070EQUIPO ESPECIALExploradorasAlarma de ReversaControl pre-calentamiento electrónico de motorDistribuidor: www.pracodidacol.com

· Motor Isuzu 4JB1-T· Cilindrada (c.c) 2.771· Potencia Máxima (Hp/Rpm): 92/3.600· Torque Máxima (Nm/Rpm): 204.5/2.100· Combustible: Diesel· Sistems de Aspiración: Turbo Cargado· Trasmisión: Tipo: Mecanica / Numero de velo-

cidades: 5 y reversa· Dimensiones: Largo:4.735 Ancho:1.690

Alto:2.040· Distrancia entre ejes: 2.490· Peso Bruto: 3.865 kg· Peso Vacio: 1.480 kg· Capacidad de Carga: 2.0 Toneladas· Otros: Cabina Abatible, Dirección Hidraúlica,

Aire Acondicionado, Radio AM/FM MP3· Garantia: 2 Años o 60.000KM

Nº de cilindros 4 en líneaDesplazamiento C.C. 4.009Potencia (HP@ RPM) 148 @ 3000Torque (Kgm @ RPM) 40 @ 1600Sistema de alimentación Turbo IntercoolerCapacidad de tanque (Lts) 100Inyección Directa - Common RailPeso bruto vehicular 6.500

Carga disponible 4.245EQUIPO ESPECIALRadio AM-FM + 2 ParlantesExploradorasAlarma de ReversaControl pre-calentamiento electrónico de motor

Distribuidor: www.pracodidacol.com

Nº de cilindros 4 en líneaDesplazamiento C.C. 4.009Potencia (HP@ RPM) 140 @ 2500Torque (Kgm @ RPM) 38 @ 1800Sistema de alimentación Turbo IntercoolerCapacidad de tanque (Lts) 100Peso bruto vehicular 7.500

Carga disponible 5.120EQUIPO ESPECIALExploradorasAlarma de ReversaControl pre-calentamiento electrónico de motorDistribuidor: www.pracodidacol.com

Tipo 6 cilindros en líneaAlimentación Bomba inyección mecánica Bosch lineal Desplazamiento 5.900 c.c. Diámetro por carrera 102x120mmMáxima potencia 210 Hp @ 2.500 RPMMáximo torque 700mm / 513 Lb pie 1400 RPMDirección Hidráulica, bolas recirculantesCaja de cambios Manual, 6 velocidades adelante y reversoEmbrague Monodisco seco servoasistidoDistancia entre ejes 5.300 mPeso en vacío 4.990 kgCapacidad de carga 9.000 kg incluida carroceríaPeso bruto vehicular 13.990 kgTanque de combustible 47 gis aprox.Distribuidor: www.jacautomobile.com.co

Los vehículos DFM poseen una cabina espacio-sa y cómoda con todos los aditamentos indis-pensables para hacer de su jornada de trabajo una experiencia placentera y productiva.

Cilindrada 10541ccPotencia máxima 52,4 hPNúmero de cilindros 4Combustible GasolinaAspirción Inyección Electrónica MultipuntoTorque máximo 8.46 Km-m @ 3,500 rpmNúmero de cambios 5Carga disponible (kg) 520Peso bruto vehicular 1653Distribuidor: www.pracodidacol.com

Número de cilindros 4 en líneaPotencia 40 HP @ 2200 RPMTipo DieselRefrigeración Por AguaTipo de Inyección Directa

TRANSMISIÓNCaja de Velocidades Directa de engranajesVelocidades 8 adelante 4 atrásEmbrague Disco de doble acciónRango de velocidades 2.37 -31.03 km/hTracción 4 x 4 DobleEspacio mínimo al suelo 290 mmDistancia entre ejes 1900 mmPeso 1920 KgDistribuidor: www.pracodidacol.com

0 RPM

adelante

o

rrrorororororoororooororrrrorororooroorororooororororrrroroooorororrrrrrorroooororororrrrrororoooooroorrrrrrroorrrrrorrroroorrrrroor oorrrrrrroorrrorrrororrrrrrrooorrrrrrroorr or ooror or oooorrrrroocercercercercercercercececececececerececececercercercerercercercercerceerercerceceecererrcerercercercecercercerereececercercereecerceecercererrccceerereeceercercercecercerceeeeercerceceeecercercecercercerceeeerrrccercerrercecccerceccerrcececerrceeeceerreeeerc rcerrííaíaíaaaaaíaíaaaaaaíaíaíaíaíaaaííaíaíaaíaíaaaaíaíííaaaíaíaaaíaíaíaíaíaaaaaaaaaíaíííaaíaaíaaaaaaííaíaaíaííaaíaííaaíaííaa

· Motor Isuzu 4JB1-T· Cilindrada (c.c) 2.771

· Potencia Máxima (Hp/Rpm): 92/3.600· Torque Máxima (Nm/Rpm): 204.5/2.100

· Combustible: Diesel· Sistems de Aspiración: Turbo Cargado

· Trasmisión: Tipo: Mecanica / Numero de velocidades: 5 y reversa· Dimensiones: Largo:5.995 Ancho:1.885 Alto:2.160

· Distancia entre ejes: 3.360· Peso Bruto: 5.010kg· Peso Vacio: 2.430kg

· Capacidad de Carga: 2.5 Toneladas· Otros:Freno de Ahogo, Dirección Hidraúlica, Aire Acondicionado, Radio AM/FM MP3

· Garantia: 2 Años o 60.000KM

Clase Vehículo CamionetaTipo de Carrocería Camioneta VanMotorMarca JIANGLINGReferencia JL465Q5Cilindrada (c.c.) 1012Número de cilindros 4 en lineaPotencia Máxima (Hp/rpm) 53/5300Torque Máximo Kgm/rpm 7,95/3500-4500Combustible Gasolina

Aspiración NaturalTransmision Marca CHANGANReferencia MR508B

acináceM opiTNúmero de cambios 5DirecciónMarca CHANGANReferencia Y052-010

ARELLAMERC opiT

Clase Vehículo CamionetaTipo de Carrocería Van PanelMotorMarca JIANGLINGReferencia JL465Q5Cilindrada (c.c.) 1012Número de cilindros 4 en lineaPotencia Máxima (Hp/rpm) 53/5300Torque Máximo Kgm/rpm 7,95/3500-4500Combustible Gasolina

Aspiración NaturalTransmision Marca CHANGANReferencia MR508B

acináceM opiTNúmero de cambios 5DirecciónMarca CHANGANReferencia Y052-010

ARELLAMERC opiT

Clase Vehículo Camioneta Tipo de Carrocería Van PasajerosMotorMarca DONGANReferencia DA465QA-1ACilindrada (c.c.) 1051Número de cilindros 4 en lineaPotencia Máxima (Hp/rpm) 63/5200Torque Máximo Nm/rpm 84/3000Combustible GasolinaAspiración Natural

Transmision Marca HAFEIReferencia BS10-2-1701810

acináceM opiTNúmero de cambios 5DirecciónMarca HAFEIReferencia AC34010001

OCINACEM opiT

Page 10: Transporte pesado julio

10 JULIO/2011

SeguridadTenga en cuenta

“No necesito amigos que cambien cuando yo cambio y asientan cuando yo asiento. Mi sombra lo hace mucho mejor.”PLUTARCO

POLICIA ä NACIONAL DE COLOMBIA

Manual de Seguridad en el Transporte Terrestre de CargaContinuamos con las entregas del contenido completo que el gobierno Nacional, a través, de laPolicia Nacional han determinado para el manejo de la seguridad en el transporte de carga.

Protocolos por novedad de accidente del ve-hículo escolta

• Informar a la unidad de control operativo o a la persona encargada de tráfico de cada empresa, sobre el estado del escolta y el funcionamiento mecánico del vehículo accidentado, para que esta unidad proceda a la coordinación de los correctivos para la superación del impasse.

• Verificar el estado de salud del escolta en pri-mera instancia, y coordinar con las entidades competentes si amerita el traslado al hospital más cercano.

• Informar y cooperar con la Policía de Carrete-ras del sector.

• Coordinar el traslado de los vehículos a un sitio que posea las condiciones mínimas de seguridad.

• Solicitar a la empresa de seguridad el envío de otro vehículo escolta de la ciudad más cercana donde haya personal disponible o, en su de-fecto, buscar apoyo con los puestos de control contratados por la empresa.

• Averiguar si el sitio del accidente corresponde a una vía concesionada, y en caso de ser así, solicitar el envío de grúas, ambulancias o per-sonal de vigilancia.

• Impedir la movilización del vehículo antes que la autoridad competente haya elaborado el informe de accidentes.

• Obtener las constancias expedidas por las au-toridades sobre el accidente, con los nombres de los funcionarios de la Policía que atendie-ron el caso y la unidad a la cual pertenecen.

• Tomar fotografías del accidente, y los datos de personas que puedan servir como testigos de la situación.

• Solicitar las respectivas asesorías de personal competente y autorizado por la empresa trans-portadora para el manejo de los daños causa-dos y la responsabilidad civil de la misma.

• Si el escolta no reviste mayor gravedad, debe ponerse al frente de la situación hasta cuando llegue otro vehículo acompañante.

• Elaborar el informe de incidentes para la com-pañía de seguros.

• Dar aviso oportuno al generador de la carga por medio de los conductos regulares de co-municación establecidos.

Protocolos por novedad de accidente de un ca-mión convoy

• Informar a la unidad de control operativo de cada empresa o a la persona responsable de tráfico, para que proceda a reportar al Frente

de Seguridad • Empresarial sobre el sitio del accidente, la

identificación de los vehículos involucrados y las condiciones de los mismos.

• En caso de hallarse gravemente herido el con-ductor, coordinar la atención inmediata y su traslado al hospital más cercano.

• Verificar el estado del vehículo y las condicio-nes requeridas para su posterior movilización.

• Evitar en lo posible que el vehículo sea lle-vado a los patios, a menos que existan moti-vos para inmovilizarlo. En este último caso, prestar toda la colaboración a las autoridades, y coordinar las medidas necesarias para prote-ger la carga.

• Si se transporta un producto líquido y este se ha regado, tomar medidas para evitar daños ecológicos o posibles accidentes.

• Informar a la Policía de Carreteras. • Reportar a la empresa generadora de la carga. • Notificar al contratista de la concesión para

el envío de grúas, ambulancias o personal de vigilancia.

• Coordinar la vigilancia de la mercancía (por ejemplo, con otros camiones que estén en la vía), mientras se lleva a lugar seguro el resto del convoy.

CAMPAñA ä PARA REDUCIR

Accidentalidad por velocidadMantener las puertas

cerradas cuando el vehículo está en movimiento y abrirlas cuando esté totalmente esta-cionado, son algunas de las normas de tránsito que em-pezarán a aplicar más de mil conductores del servicio pú-blico que se están capacitando en la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (Unad), y que participarán en la cam-paña “La vida es una carrera, no acelere su final”, que fue lanzada hoy por la Secretaría de Movilidad.

La jornada de sensibi-lización busca promover entre los conductores en uso de ele-mentos de seguridad y el ma-nejo adecuado de la velocidad en las vías para reducir la tasa de accidentalidad.

A pesar de que los indicadores de accidentali-dad han disminuido en los últimos años, la entidad dijo que aún faltan más esfuerzos. De hecho, sólo en el 2010 se presentaron 33.192 accidentes de tránsito frente a 31.562 que ocurrieron en el 2009.

De esa cifra, 21.295 casos corresponden a inci-dentes con daños materiales mientras que los accidentes con heridos y víctimas fatales sumaron 11.463 y 434 casos respectivamente.

La Secretaría de Mo-

vilidad señaló que el choque con otro vehículo, atropello de personas y choque con ob-jeto fijo fueron los hechos más comunes de accidentes en la ciudad registrados durante el 2009 y el 2010.

Según la entidad, el exceso de velocidad fue la principal causa en todos los sucesos. A esta razón se le suma el uso inapropiado de los elementos de seguridad, lo cual incrementó la gravedad de los accidentes.

Por este motivo, la campaña estará recorriendo diferentes vías realizando jor-nadas pedagógicas con con-ductores de vehículos particu-lares y taxis para que tanto el piloto, el copiloto y los pasa-jeros de la parte trasera del ca-rro utilicen permanentemente el cinturón de seguridad.

En el caso de los mo-tociclistas, la idea es que se incentive el uso de guantes, rodilleras, pantalón y chaque-ta de un material resistente y botas especiales. Así mismo los ciclistas, deberán hacer uso del el uso del casco y del chaleco reflectivo.

La campaña tendrá la participación del automovilis-ta colombiano de la Indycar Sebastián Saavedra, quien li-derará el tema como ‘Conduc-tor ejemplar’.

Page 11: Transporte pesado julio

11JULIO/2011

TecnomundoTenga en cuenta“ El que domina su cólera domina a su peor enemigo.”

CONFUCIO

LA ä ULTIMA NOVEDAD RENAULT ä DECORADO

Volvo presenta su nuevo magazine para el iPadVolvo Trucks presentó esta mañana su nuevo magazine, diseñado para el dispositivo iPad y en lenguaje inglés.

A pesar de estar en el lenguaje inglés tiene un alcance global y destinado a ser leído por todo el público.

En el magazine se po-drán encontrar historias acerca de la vida en la carretera, específica-mente orientadas, lógicamente, al mundo del camión.

También, hay informa-ción sobre tecnologías, y la in-dustria en general.

Cómo economizar com-bustible, trucos, consejos, y una atención especial a la Standing Kilometre en el último número (una carrera de competición so-bre quién consume menos), son algunos de los reportajes que os podréis encontrar en este primer número.

El magazine ya está dis-ponible de manera gratuita para ser descargado de la AppStore.

De esta manera xxxxx busca llegar a un público viajero y ávido de nuevas tecnlogías para hacer más provechoso su vehícu-los a la vez que sus negocios con la ayuda de la internet.

El usuario tendrá en sus manos información selecciona-da para su interés al instante, de mano de otros profesionales del transporte en carretera.

Tienes todo un tesoro

CONDUCTORES ä PROFESIONALES

De nuevo a las aulas

Los conductores profesionales realizarán pe-ríodos de formación prác-tica de al menos 35 horas cada 5 años. Con esto se in-tenta que se adapten tanto a los nuevos cambios y retos de la circulación y la tecno-logía del transporte, como a aumentar la seguridad y su

capacidad de respuesta ante situaciones límite.

Hay que tener en cuenta que en los accidentes de tráfico ocurridos en Es-paña durante este año, en el 22% de ellos estaba impli-cado un vehículo industrial, sea éste camión, furgoneta o todo-terreno.

RENAULT ä NOS DESCUBRE

Como será su nuevo KangooRenault Frendzy es por el momento sólo un concept-car, pero es la base del sustituto del Kangoo.

El prototipo, denomi-nado industrialmente Z-27, tiene una longitud de 4.091 mm y destacan sus líneas redondeadas y un aspecto ro-busto en el que se incluyen, como no podía ser de otra manera, soluciones muy van-guardistas.

Pensado como un ve-hículo de uso ambivalente, en el vehículo impera la doble personalidad como una de las

características destacadas por Deyan Denkou, diseñador del exterior: el Frendzy incor-pora dos tipos diferentes de puertas en ambos laterales; la del lado derecho está pensada para servir como escaparate o reclamo comercial de la em-presa. En la parte opuesta, se ha pensado en el acceso de los niños de la casa y se ha optado por una de apertura convencional.

Quedan pocos días para aprovechar la estupenda iniciativa de Renault Trucks España y Transporte Mundial: Un gran regalo para los tres mejores decorados Renault.

Podrás ir a ver las ca-rreras de camiones del circuito

de El Jarama con quien tú quie-ras y con tu camión decorado.

Los tres primeros ganadores de esta estupenda iniciativa podrán visitar -en calidad de VIP- los boxes del equipo Renault y conocer a sus pilotos.

Page 12: Transporte pesado julio

12 JULIO/2011Tenga en cuenta

“ Juventud, ¿sabes que la tuya no es la primera generación que anhela una vida plena de belleza y libertad?”

EINSTEIN, AlbertViajeros

El estado de las vías en Colombia BrevesEN ä COLOMBIA

Alojamientos hoy, hotelería, costosREPORTE ä EN COLOMBIA EN ä TODO COLOMBIA

HOTEL ESTELAR LA FONTANA (BOGOTA)Estandar 371.000Junior Suite 491.000SANTAFE BOUTIQUE HOTEL (BOGOTA)Ejecutiva 283.000junior Suite 310.000HOTEL LANCASTER HOUSE (BOGOTA)Junio Suite Doble 219.000HOTEL DE LA OPERA (BOGOTA)Estándar Republicana 354.000Junio Suite Deco 485.000BOGOTA PLAZA HOTELEjecutiva Tarifa Plena 400.000Ejecutiva (tarifa corporativa) 280.000HOTEL CASA DANN CARLTON (BOGOTA)Habitación Doble 341.000Suite Carlton 385.000HOTEL BH EL RETIRO (BOGOTA)Habitación (tarifa rack) 335.000Habitación (tarifa corporativa) 239.000HOTEL HABITEL (BOGOTA)Estandar Executive 405.000Junior Suite 480.000HOTEL MORRISON (BOGOTA)Habitación Superior 379.000Junior Suite 399.000HOTEL PARQUE 97 (BOGOTA)Estandar Ejecutiva queen 270.000Master Suite 330.000HOTEL SOFITEL VICTORIA REGIA (BOGOTA)De Lujo 705.000Ejecutiva 765.000HOTEL 101 PARK HOUSE (BOGOTA)Busines Suite 496.000Gran Suite 516.000HOTEL SHERATON (BOGOTA)Estandar Sencilla 400.000Estandar Doble 450.000HOTEL GHL HAMILTON (BOGOTA)Junio Suite corpo. 270.000HOTEL DANN CARLTON (BOGOTA)Estandar Sencilla 249.000

Suite 239.000HOTEL DE LA VILLE (BOGOTA)Habitación Estandar 321.000Suite 428.000HOTEL PORTON (MEDELLIN)Habitación de Lujo 230.000Habitación Junio Suite 420.000HOTEL SHERATON (MEDELLIN)Habitación Estandar corp. 250.000HOTEL ESTELAR POBLADO PLAZA (MEDELLIN)Superior Ejecutiva 297.000HOTEL INTERCONTINENTAL (MEDELLIN)Club Room corp. 319.000Deluxe corp. 253.000HOTEL PARK 10 (MEDELLIN)Suite Sencilla corp. 250.000HOTEL INTERCONTINETAL ESTELAR (CALI)Estandar Estelar 308.000Junio Suite Deluxe 488.000HOTEL DANN CARLTON (CALI)Habitación Doble 268.000HOTEL MERCURE CASA DEL ALFEREZ (CALI)Habitación de Lujo 273.000HOTEL SHERATON (CALI)Estandar 275.000Suite 418.000MERCURE HOTEL IBAGUE ALTAMIRADe lujo 300.000HOTEL SOFITEL SANTACLARA (CARTAGENA)De lujo 580.000Suite 820.000HOTEL ALMIRANTE CARTAGENA ESTELARHabitación Superior 360.000Habitación Junio suite 420.000HOTEL IROTAMA (SANTA MARTA)Suite bohío (plan europeo) 485.000Apartasuite (plan europeo) 512.000HOTEL TAMACA BEACH RESORT (SANTA MARTA)Superior Sencilla 194.097Superior Doble 237.348HOTEL RISORT SANTORINE (SANTA MARTA)Junior Suite 325.000

Todo el estado del tiempo

REPORTE ä POLICIA DE CARRETERAS

Lugar Temp VientoApartadó 28 ° C SSO a 11 km/h / 3.1 m/sArauca 26 ° C Sin vientoArmenia 24 ° C Sin vientoBarrancabermeja 30 ° C NE a 6 km/h / 1.5 m/sBarranquilla 27 ° C Sur a 13 km/h / 3.6 m/sBogotá 13 ° C Variable a 4 km/h / 1.0 m/sBucaramanga 20 ° C Norte a 11 km/h / 3.1 m/sCartagena 27 ° C Sur a 6 km/h / 1.5 m/sCúcuta 27 ° C ESE a 9 km/h / 2.6 m/sCondoto 31 ° C Sin vientoCorozal 28 ° C Sin vientoIbagué 23 ° C Variable a 4 km/h / 1.0 m/sIpiales 14 ° C ESE a 9 km/h / 2.6 m/sLeticia 26 ° C NO a 2 km/h / 0.5 m/sMedellín 21 ° C Norte a 11 km/h / 3.1 m/sMontería 28 ° C Sin vientoNeiva 30 ° C Sin vientoPereira 21 ° C Variable a 4 km/h / 1.0 m/sProvidencia 27 ° C Variable a 4 km/h / 1.0 m/sPuerto Carreño 30 ° C Norte a -quibdó 31 ° C Sin vientoRiohacha 27 ° C Oeste a 7 km/h / 2.1 m/sRionegro 16 ° C Variable a 4 km/h / 1.0 m/sSan Andrés 28 ° C ESE a 4 km/h / Pasto 17 ° C Norte a 7 km/h / Santa Marta 28 ° C Sin vientoCali 25 ° C NNO a 11 km/h / 3.1 m/sTurbo 28 ° C SSO a 11 km/h / 3.1 m/sValledupar 27 ° C Sin vientoVillavicencio 26 ° C Sin viento

CIERRES TOTALES VÍAS NACIONALES

.MKROTCESAÍVDADINU CONDICIÓNENTIDAD

RESPONSABLE VÍA ALTERNAMOTIVOEIC42-91ANOM AL ED OTLAADNOH - SAUDAUG ACRAMANIDNUC ATIUQIRAM- ÉUGABI - ÁTOGOB EBMURREDSAIVNILATOT ERR

VNILATOT ERREIC19ERBMAH ED OLIFOTSAP- AOCOMOYAMUTUP EBMURREDSAI NO HAY

LATOT ERREIC51OTALUM ETNEUPSETELOBRA - ÍLCOCENÁBARU INVIAS PÉRDIDA DE LA BANCA - CAÍDA DEL PUENTE

PASO POR FINCA ALTERNA Y SOLO SI EL NIVEL DEL RIO ESTÁ BAJO

CIERRES TOTALES VÍAS NACIONALES

SOGAMOSO -EL CRUCERO- AGUAZUL LEONERA-GRILLOS-CHORRO BLANCO-LA GRANJA- LA ORQUÍDEA *

CIERRE TOTAL PARA VEHICULOS DE MAS DE 3

EJES PROGRAMADO SEGÚN RES.2276 DE 18 MAYO 2011

INVIAS RES. 2276 DE 18 MAYO 2011 POR OBRAS

LUNES A JUEVES DE 04:00 P.M A 04:00 A. M, FINES DE

SEMANA RESTRICCIÓN TOTAL, VIA ALTERNA:GUATEQUEBOYACÁ

CIERRES PROGRAMADOS

005+6ALSI ALOBRETIV ED ASOR ATNAS - AMATIUD CIERRE TOTAL PROGRAMADO DIURNO INVIAS

CT. POR MANTENIMIENTO DURANTE EL DIA DE 08:00 A 12:00 Y DE 14:00 A

17:00 HORAS

DUITAMA - VEREDAS: CAMPOHERMOSO-FLORIDA A SANTA ROSA

CUNDINAMARCA 2° DA ETAPA CLASICA CIUDAD DE GIRARDOT 08:30 A.M. -1:30 P.M. CIERRE TOTAL

PROGRAMADO DIURNO * RESOLUSION 03285 DEL 08/07/11 CLASICA CIUDAD DE GIRARDOTGIRARDOT-RICAURTE-BOQUERON-FUSAGASUGA

Page 13: Transporte pesado julio

13JULIO/2011

Los precios están sujetos a cambios durante la impresión del periódico. Igualmente, por efectos de la liquidación según la tasa de cambio de monedas extranjeras.

Comerciales nuevos (Mec.) Mecánico - (Aut.) Automático - ( F.E.) Full Equipo - (A.A.) Aire Acondicionado - (D.H.) Dirección Hidráulica - (Dob) Doble Cab Cabina - ( Std ) Standar Std Standar - ( S/P) Servicio Público - ( T ) Turbo - (H.B.) Hatchback - ( V ) Válvulas

Vans PasajerosChanaStarVan SC 6363 7p 22.900StarVan 2 SC 6399 7p 1.3 26.900CheryVanPass 1.3 26.290CitroënC4 Picasso 2.0 Aut Confort 5p 75.900C4 Picasso 2.0 Aut Confort 7p 79.900Jumper 2.2 HDI Turbo Diesel 19p F.E. 105.900Jumper 2.2 HDI Turbo Diesel 15p F.E. 106.900DFMFamily 1.0 26.900.0001.331.400LW 1.3 35.200FiatFiorino 1.3 24.990FotonVan pasajeros 16+1 53.900Hafeizhonghyi 8p 1.000 20.900Minyi MPW 7p 1.1 22.900Luzun 7p 1.1 25.900HaimaFreema SDX 7 Aut 1.8 7p 41.800Freema GLX7 1.8 41.800Freema GLS7 1.8 43.800Freema H2 DX5 CVT 1.8 46.800Freema H2 SDX7 CVT 1.8 49.800F Star Std 7p 22.800F Star de Lux 7p 25.800HondaOdyssey EXL Aut1 45.000HyundaiGrand Starex H1 Diesel 2.5 TCI 12p 68.990Grand starex H1 Diesel 2.5 TCI 8p 76.190KiaGrand Carnival 2.9 CRDI LX 74.190Sedona 2.9 CRDI Aut.100. 450Carens-Rondo 2.0 GLS 51.990Carens-Rondo 2.0 GLS Aut 58.990Pregio 3.0 17p F.E. 82.690LifanMinivan Foison 26.900MazdaMazda 5 All New 2.0 Aut 69.900Mercedes BenzSprinterIntermunicipal31316+1 115.900SprinterIntermunicipal31316+1VC-PMTO 121.900SprinterIntermunicipal41319+ 1134.900MitsubishiL 300 12p A.A 65.387NissanUrvan 3.0 Die sel 12p Lujo 84.000Urvan 3.0 Die sel 14p 80.000Urvan 3.0 Die sel 8p 72.000

RenaultKangoo 29.990Kangoo A.A. 31.590SsangyongStavic 2.7 Turbo Diesel F.E 11p 65.900Stavic 2.7 Turbo Diesel F.E 11p Aut 71.900Stavic 3.2 gasolina 67.900VolkswagenTransporter GP 2.0 TDI panel 16+1 63.000Transporter GP 2.0 TDI panel 9+1 81.400Crafter 50 2.5 TDI panel 19+1 125.500zNAYumsun 2.0 gasolina 7p 65.000Pickups 4x2/4X4ChanaStarTruck Ca b Sencilla 1.012 c.c. 21.900StarTruck Ca b Sencilla 1.3 24.400StarTruck Dob Ca b 1.012 c.c. 22.900StarTruck Dob Ca b 1.3 25.900ChevroletLuv D-Max Diésel 2.5 4x2 CS Chasís 46.190Luv D-Max New 3.0 4x2 CD 54.290Luv D-Max New 3.0 4x4 CD 67.490Luv D-Max Diésel 3.0 4x4 CD F.E. 72.490Luv D-Max Diésel 3.0 4x4 CS 61.590Silverado híbrida 6.0 Aut 111.360DFMPick Up chasís cab 1.3 26.000Pick Up 1.0 23.590Pick Up 1.0 ECO 19.900Pick Up 1.3 26.320Pick Up 1.3 Dob Cab Platón fijo 29.200Pick Up 1.3 Dob Cab Platón flexible 29.200DADIPick Up Turbodiésel Dob Cab 4x2 42.900FIATStradaTrekking1.8 32.990StradaWorking 28.990Strada Adventure 1.8 Locker 40.990Strada Dob Cab 45.400FordRanger 2.6 Dob Cab 4x4 58.990Ranger Hi-Rider Diesel Dob Cab 4x4 2.5 62.750Ranger 2.5 Diesel Dob Cab 4x4 75.990FotonMinitruck 1.2 ton chasís 24.900Minitruck 1.0 ton platón25.900GreatwallWingle 4x2 chasís diesel 39.500Wingle 4x2 Dob Cab gasolina Std 34.900Wingle 4x2 Dob Cab diesel Lux 45.900Wingle 4x4 Dob Cab diesel Lux 55.900HUANGHAIPlutus Dob Cab Gas 4x2 39.900MazdaBT-50 2.2 Cha sís 4x2 42.200BT-50 2.6 Chasís 4x4 53.200

BT-50 2.2 Dob Cab 4x2 43.900BT-50 2.6 Dob Cab 4x4 59.500BT-50 2.5 Dob Cab 4x2 Hi-Rider Diésel 67.875BT-50 2.5 TDI Dob Cab 4x4 76.200MitsubishiL200 2.5 Diesel 75.000Sportero 2.5 Diesel Lujo 97.000Sportero 2.5 Diesel Lujo Aut 99.000Sportero 3.2 Diesel Lujo 103.843Sportero 3.2 Diesel Lujo Aut 108.230NissanFrontier Dob Cab 3.0 Turbodi 4x4 67.000Frontier Dob Cab 2.4gasolina 4x4 63.000Frontier Dob Cab 3.0 Turbod 4x4 FE 78.000Frontier Chasís NP300 2.4 gaso 4x2 38.000Frontier Dob Cab NP300 2.4 4x2 43.000Frontier Chasís NP300 2.5 Turbod 4x2 53.000Frontier Dob NP300 2.5 4x2 Turbodi 60.000Frontier Chasís NP300 2.5 Turbodi 4x4 60.000Navara Dob Cab 2.5 Turbodiesel 4x2 77.000Navara Dob Cab 2.5 Turbodiesel 4x4 82.000Navara Dob Cab 2.5 Turbodiesel high 4x4 89.000Navara Dob Cab 2.5 Turbodiesel high Aut 4x4 92.000RAM1500 SLT 4x2 59.9901500 SLT 4x4 69.9902500 SLT7 4.9902500 Laramie 79.9902500 SLT Diesel 99.990SsangyongActyon Sports 4X4 Turbo Diesel 2.0 F.E 59.900Actyon Sports 4X4 Turbo Diesel 2.0 F.E Aut 64.400ToyotaHilux DC 4x2 gasolina DX 47.900Hilux DC 4x2 Diesel DX 67.100Hilux DC 4x4 Diesel Std A.A. 76.900Hilux DC 4x4 gasolina SR5 79.900Hilux DC 4x4 Diesel SRV 102.750Hilux DC 4x4 Diesel SRV Aut 105.850VolkswagenAmarok Comfortline Dob Cab platón 78.280AmarokTrendline Dob Cab platón 87.050Amarok Highline New Ed Dob Cab platón 97.860ZNARich Dob Cab 4x2 46.000.000Rich Dob Cab 4x4 58.000UtilitariosChanaStarVan 2 Cargo 1.3 27.900CheryVanCargo 1.3 24.490ChevroletCHR 7.2 148.750NqR 729 camión 87.910LV Bus 150 172.340CYz Tándem 211.000

NHR Camión turbo 55.510NHR Reward Camión 54.000NKR Camión turbo MWB 67.030NKR Camión turbo LWB 68.380NKR Reward Camión MWB 67.500NKR Reward Camión LWB 68.500NPRTurbo Camión 79.200NNR Partner 70.980NKR Bus chasís 66.370NPR Busetón 93.470NPR Buseta 90.790NPR Minibuseta 70.290NPR Supermicro 68.030FVR Camión 133.330FTR Forward 7.8 Camión 119.990FTR Forward 5.2 110.990FTR Forward 5.2 bus 95.490Van N200 Cargo 1.2 30.440Van N200 1.2 Plus 31.940Van N200 1.2 pasajeros 30.440FRR 700P 5.2 110.990FTR 700P 7.8 camión 119.990CitroënBerlingo 1.9 Diesel 41.900Jumper Furgón 2.2 HDI Turbodiesel A.A. 97.900DFAMinitruck 1020 Cab Sen Cargo Box A.A. 28.000Minitruck 1020 Cab Sen Chasís 25.500Minitruck 1020 Cargo Box 26.500Minitruck 1020 Dob Cab Cargo Box A.A. 32.500Minitruck 1020 Dob Cab chasís 29.800DFMVan Cargo 1.0 25.900Van Cargo 1.0 MPV 27.990Van Cargo 1.0 PYME 23.900Van Cargo 1.3 27.800Van Cargo 1.3 MPV3 2.700DongfengXioba camión 2.2 ton 34.900Jinba camión 3.5 ton 40.900Duolika camión 5 ton 53.900Duolika camión 7 ton 74.900Jingang volqueta 10 ton 106.900CM Corto 11.5T 99.900CM Largo 11.5T 101.900FordF-150 Supercab 79.990F-150 Supercrew 89.990F-150 Raptor 120.000FotonAumark 2.2 A.A. 47.900Aumark 2.2 A.A. platón 48.900Olin2.0Ton 33.900Olin Camión 1043 3.5 Ton 42.900Olin Camión 1043 3.5 Ton Dob Cab A.A. 45.900Olin Camión 1043 3.5 Ton Dob Cab A.A. platón 46.900Olin Camión 1069 4.5 Ton 49.900

Olín Camión 6.5 ton 53.900Olín Camión 6.5 ton platón 54.900Olín Camión 5.8 ton Cummins 72.900BJ1133 Camión Cummins 94.900Volqueta dobletroque 6x4 179.000Volqueta 4x4 75.900.000Van carga 52.900FreigthlinerM2 106 4x2 corto 124.900M2 106 4x2 largo 126.900Hafeizhonghyi Cargo 1.000 19.900HinoDutro City 75.500Dutro Pack 64.000Dutro Express 72.369Dutro Max Camión 83.529Dutro Pro 59.000FC9J Camión 110.595FC9J Buseta 89.500FC9J Busetón 93.550GD 8J 119.595RK 1J 142.900FG 8J largo 134.367FG 8J minimula 133.867FG 8J volqueta 133.867GB Minibuseta 67.000HyundaiHD78 Euro 3 Cha sís ca mión 5.4Ton 68.990HD78 Euro 3 Cha sís ara ña bu seta 64.990HD78 Euro 3 Chasís araña busetón 76.990HD65 Euro 3 Cha sís ca mión 4.0Ton 62.990HD270Mezcladora 219.990HD270VolquetaDobletroque 178.990Bus County Intermunicipal A.A. 107.990Bus County Escolar 23p+1 A.A. 103.990Grand Starex H1 Diésel 2.5 TCI Panel carga 63.790NuevoPorterTCITurbocargadoIntercooler 46.990InternationalChasís bus Torpedo 3300 4x2 108.500Chasís bus 3000RE 110.500Chasís camión 4300 SBA 4x2 120.000Chasís camión 7300 SBA 4x2 124.000Volqueta sencilla 4300 SBA 4x2 146.500Volqueta sencilla 7300 SBA 4x2 148.500Volquetadobletroque7600SBA6x4 227.000Tractocamión 7600 SBA 6x4 208.000Tractocamión 9400i 6x4 Eagle 222.000Superminimula 7600 SBA Full 189.000Chasís buseta Agrale 3.900 177HP 96.750Chasís busetón Agrale 4.300 177HP 97.850Chasís busetón Agrale 4.500 177HP 98.950Chasís busetón Agrale 4.800 177HP 99.950JBC1030 Camión chasís 32.500.0001040 Camión chasís 40.500.0001062 Camión chasís 48.500JMCJX 1043 DL 2 Chasís cabinado 3.2 Ton 41.900

JX 1043 DSL 2 Dob Cab platón 2.5 Ton 51.900JX 1043 DB 2 Chasís Cab 2.5 Ton 38.900JX 1032 D Chasís cabinado 2 ton 38.900KenworthT 800 tractocamión básico 225.000T 800 tractocamión full 235.000T 370 camión 4x2 145.000T 370 camión 6x4 172.000KIAK 2700 4X2 Cab Sencilla 45.150K 2700 4X4 Dob Cab 57.100.000K 3000S 44.290LifanMinivan Carga 1.3 25.600MackCXU 613 Tractomula Elite 235.909GU813T18TractomulaUSA 263.331GU 813HD Chasís volqueta 250.651GU 813MX Chasís mixer 236.486GU 813CM Chasís carromacho 388.783GU 813 8x4 410.540Mercedes BenzSprinter 313 panel A.A. 129.800Sprinter 413 Panel Extra larga A.A. 133.900OH 1518 Chasís bus 137.900OH 1526 Chasís bus 149.900LO 915 Chasís bus 95.9001833 Chasís bus basic 203.900Atego 1017 110.900Mitsubishi ImportadoL 300 Ambulancia A.A (panel) 102.411Canter FE 84 camión 76.739Canter FE 85 camión 80.302NissanUrvan 3.0 Diésel Panel larga 64.000Camioneta 3.0 Diésel 8p Intermun 80.000RenaultMaster Furgón basic 81.900Master Furgón confort 84.900Master Furgón luxe 87.900Master Minibús basic 93.900Master Minibús confort 98.900Master Minibús luxe 102.900TKing3.5Ton 35.0004.5Ton 45.0005Tonvolco 59.800VolkswagenTransporter GP 2.0 TDI 75.480Crafter 50 2.5 TDI panel 125.500VW 9.150 5.2 Tons 76.787VW 15.180 10 Tons MWM 121.695VW 17.220 11 Tons Cummins 134.688VW18.310 Minimula 40 Tons 157.553VW 24.220 6x2 16 Tons 155.678VW 26.260 6x4 19 Tons 176.905VW 31.310 6x4 21 Tons 189.717VW 9.150 OD Chasís Busetón 77.500VW 18.310 OT Chasís Bus 178.658.000

Page 14: Transporte pesado julio

14 JULIO/2011

Los precios están sujetos a cambios durante la impresión del periódico. Igualmente, por efectos de la liquidación según la tasa de cambio de monedas extranjeras.

Comerciales usados (Mec.) Mecánico - (Aut.) Automático - ( F.E.) Full Equipo - (A.A.) Aire Acondicionado - (D.H.) Dirección Hidráulica - (Dob) Do-ble Cab Cabina - ( Std ) Standar Std Standar - ( S/P) Servicio Público - ( T ) Turbo - (H.B.) Hatchback - ( V ) Válvulas

La siguiente es la lista de las casas repre-sentantes de las marcas que se venden en el país. La mayoría de ellas tienen sus re-des de distribución a nivel nacional, aunque otras operan en una única sede. En la im-posibilidad de publicar un listado nacional, remitimos los nombres de los importadores ante quienes pueden averiguar la agencia que les sea más cercana.ALFA ROMEO: Colitalia Autos S.A. Av. 19 # 106A-53 / Tel.: 477 2702 www.alfaromeo.com.co; e-mail: [email protected] DI:Audi Colombia -VAS Colombia S.A. Cl. 97 # 23- 60 P 8 Tel.: 485 7000 audi.com.co; [email protected]: Autogermana S.A. Cl. 127 B # 7-15 - 85 Tel.: 6578080-Fax: 6578089 [email protected] bmw.com.coCHANA - BAW: China Automotriz S.A., zona Franca Palmaseca Bodega A1 Tel.: 6511038, Palmira, Valle www.chana.com.co; mercadeo@ chinaautomotriz.com.coCHEV ROLET: Colmotores, Av. Boyacá # 36A–03 Sur 740 0111 [email protected] Web site: www.chevrolet.com.coCHRYS LER - JEEP - DODGE: Chrysler Colombia Ltda. Av. Cl. 26 # 70 A–25; 423 6700 Ext. 1692 www.jeep.com.co - www.dodge.com.coCITROËN: Parra Arango & Cía S.A. Calle 130B Bis No. 9A-07, Tel: 626 2499 citroen.com.co - [email protected] U : PracoDidacol S.A., Av. El Do-rado # 78–20, 4238300 www.didacol.comDFM: PracoDidacol S.A., Av. ElDorado # 78-20. 423 8300 / Norte: Av. Kr. 13 # 125-21. Tel.: 619 0462 - www.pracodidacol.comDLT DONG FENG: Dicsa Intl. S.A. Kr. 126A # 17-50; Tel.: 422 7700 / 01 8000 114480; dicsaintl.com; [email protected] FENG: Civetchi de Colombia S.A. Cl. 13 # 34-35; Tel.: 351 3400 Ext. 106; We-bsite: www.civetchi.com.co; [email protected]: Colitalia Autos S.A. Av. 19 # 100-79 7457575 fiat.com.co; [email protected]: Kr. 45 (AutoNorte) # 242-10. Telé-fono: 6760282 foton.com.coFREIGHTLINER: Daimler Colombia S.A., Av. Cl. 26 # 70A–25, Tel: 423 6700 [email protected]: Ford Motor de Colombia, Carrera 7 #133-43 Tels: 747 2000 www.ford.com.co [email protected] DRAGON - XINKAI - U FO - JINBEI - GONOW: Star Group Colombia S.A. Cl. 13 # 68D-56 Tels.: 411 1516 www.autogroup.com.coGWC: Great Wall Colombia S.A. Cl. 13

# 31 A-80 Acopi, Yumbo, Valle / Tel.: 651 5300 greatwall.com.co; [email protected]: Harbin Motor Colombia S.A., zona Franca Palmaseca Bodega A1; Palmira, Valle / Tel.: 651 1038 www.hafei.com.co; e-mail: [email protected]: PracoDidacol S.A. Chia: Km. 20 AutoNorte, Tels.:667 1300/10 Bogotá: Av. Américas # 39A–11, Tel: 268 1058 [email protected] - praco.com.coHONDA: Fanalca S.A., Cl. 13 # 31 A-80, Acopi. Cali, Valle. 651 5216/5300 [email protected]; honda.com.coHYU NDAI: Hyundai Colombia Automotriz S.A., Autonorte Calle 233 Costado Occiden-tal, Tel.: 6761818 [email protected]: Navitrans International S.A., Av. Américas # 39A - 45; Tel.: 485 8565 www.navitrans.com.co; [email protected] AR - LAND ROV ER: Grupo Premier Motores Británicos. E. U. AutoNorte # 223-3399 676 0050 grupopremiermb.com; [email protected]: Jialing Motor Colombia S.A., zona Franca Palmaseca Bodega A1 / Tel.: 651 1038, Palmira, Valle .jmc.com.co; [email protected]: Industrias Ivor S.A. Casa Inglesa, Kr. 126A # 17–50, PBX: 422 7700; jfvillegas@ indivor.com; www.indivor.comKIA: Metrokia S.A., Carrera 36 # 18–21, PBX: 364 9700; [email protected] kia.com.coLIFAN: Dipromuro Colombia S.A., Kr. 36 # 18-20 2373737; [email protected] DA: Compañía Colombiana Automo-triz S.A. Cl. 13 # 38–54 / Tel.: 605 9400 www.mazda.com.co; [email protected]: Praco Didacol Chia: Km 20 Auto-Norte, Tels.: 667 1300 Bogotá: Av. Américas # 39A–11, Tel.: 268 1058 Fax: 268 1224 [email protected] www.praco.com.coMERCEDES BENz : Daimler Colombia S.A. , Av. Cll 26 # 70A–25, Tel: 423 6700 daimler.com.coMINI: Autogermana S.A. , Kr. 18 # 20–81 629 0577 mini.com.co; [email protected] U BIS HI: Cía. Colombiana Automotriz. Cl. 13 # 38–54 / Tel.: 605 9400MITS U BIS HI IMPORTADO: Motores y Ma-quinas S.A. Av. (Kr.) 68 #70 A –15, Tel: 660 5100 [email protected] S AN: Distribuidora Nissan S.A., Cl. 13 # 50–69 594 3200 dinissan.com.co; [email protected],PEU GEOT: Didacol Bella Suiza, Kr. 7 #

129–31, 627 3420; [email protected] www.peugeot.comPORS CHE: Autoelite Ltda. Av. Kr. 70 # 99-15. Tel.: 271 1911/ Web site:www.pors-che.com; e-mail [email protected] LT: Sofasa S.A., Carretera Cen-tral del norte Km 17Vía Chía, Tel.: 676 0108 [email protected] www.sofasa.com.coRENAU LT TRU CKS : Casa Toro S.A. AutoSur # 70-71 7799333, Bogotá Casa Britanica: Ca-rrera 50 # 32-110Medellín 2323500 casatoro.com; [email protected] EAT: VAS Colombia S.A. Calle 97 # 23-60, Piso 8°, Edificio Proksol. 4857000 [email protected] S ANGYONG: Ssangyong Motor Colombia S.A. Calle 64 Norte # 5BN-146. Centroempre-sarial L. 22 / Tel.: 665 5988, Cali, Valle. ssang-yong.com.co; [email protected] U BARU : Subaru de Colombia S.A, Av. 19 # 128B-65 626 2558 - 615 2031 www.subaru.com.co; [email protected] KODA: VAS Colombia S.A. Calle 97 # 23-60, Piso 8°, Edificio Proksol. Tel.: 485 7000. E-mail: [email protected] IMPORTADO: Distoyota Ltda., Av. Kr. 70 # 102-02 / Tel.: 643 0505 / Web site:www.distoyota.com.co; [email protected]: Toyota de Colombia S.A. Carre-tera Central del Norte Km. 17, Chía, Cun-dinamarca. 457 8527 / 01 8000 950030. www.toyotadecolombia.com.coV OLKS WAGEN: Automotriz Interamerica-na. Cl. 15 A # 69–73. Tel.: 411 2182; Fax: 411 2046; [email protected] AS COLOMBIA S .A. Calle 97 # 23-60, Piso 8°. 485 7000.V OLV O: Chaneme Comercial Autos Volvo. Av. 19 # 105– 44. / PBX: 629 9888 www.volvocars.com.co; e-mail: [email protected] X AU TO - z OTYE - CHANA- BYD - CHANGHE - S AIC - CHERY - FORLAND: Cinascar Colombia. Guaymaral, AutoNorte 233 Costado Occidental 676 1818 www.cinascar.comCUANDO NO SE ESPECIFICA, LA DIRECCION Y TELEFONOS CITADOS CORRESPONDEN

A BOGOTA. Para actualizar esta base de

datos por favor hacerlo a:[email protected]

P.B.X.57+6+3305550

USADOS IMPORTADOSCAMIONETASCHEVROLET

11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00BLAzER 4X4 MEC. 18,0 16,7 15,6 26.0 24.2 22.5 20.9 19.4BLAzER 4X4 AUT.. 19,0 17,7 16,4 27.0 25.1 23.4 21.7 20.2TRAIL BLAzER 45,0 41,9 38,9 36,2 33,7 47.5 44.1TRAIL BLAzER EXTENDED 46,0 42,8 39,8 37,0 53.6 49.9HHR 40,0 37,2CAPTIVA 3,6 61,0 56,7CAPTIVA 3,2 68,0 63,2 58,8 54,7TAHOE 106,0 98,6 91,7 85,3Rodeo 4x4 2.6 19.5 18.1RODEO 4X4 3.2 23,0 21,4 19,9 18,5 17,2GRAND VITARA 3 P. 44,0 40,9 38,1 35,4 32,9 30,6 28,5 26,5 24,6 22,9 21,3 19,8GRANDVITARA5P.MEC.2,0 4X4 38,0 35,3 32,9 30,6 28,4 26,4 24,6 22,9 21,3GRANDVITARA5P.MEC.2,0 4X2 38,0 35,3GRAND VITARA 5 P. MEC. 2.5 V6 41,0 38,1 35,5 33,0 30,7GRAND VITARA 5P AUT.. 2.5 V6 42,0 39,1 36,3 33,8 31,4 29,2 27,2 25,3 23,5GRAND VITARA XL7 38,0 35,3 32,9 30,6Suzuki G. Vitara Sz 4x2 2.0 M. 52,0 48,4 45,0Suzuki G. Vitara Sz 4x2 2.0 A. 54,0 50,2 46,7 43,4Suzuki G.Vitara Sz 4x4 2.0 M. 55,0 51,2 47,6Suzuki G. Vitara Sz 5p 4x4 2.7 V6 M. 59,0 54,9 51,0 47,5Suzuki G. Vitara Sz 5p 4x4 2.7 V6 A. 61,0 56,7 52,8 49,1

Vivant AuT. 32,0 29,8 27,7

USADOS NACIONALESPICK UP

09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 99 98Chevrolet luv 2.3i 4x2 17,0 15,8 14,7luv 2.2i 4x2 básica 17,0 15,8 14,7luv 2.2i 4x2 D.h. 21,0 19,5 18,2 16,9 15,7luv 2.3 Space cab DIX 16,0 14,9 luv 2.3 4x2 D. c. 21,0 19,5 18,2 16,9 15,7luv 2.2 4x2 D. c 25.0 23.2luv 2.3 4x4 21,0 19,5 18,2 16,9 15,7luv 2.3 4x4 D.c 23,0 21,4 18,5 17,2 16,0luv 2.2 4x4 D.c 26,0 24,2D-max 4x2 gasolina 34,0 30,6 27,5 24,8 22,3D-max 4x2 diésel 39,1 36,3 33,8 31,4 29,2D-max 4x2 D. c. diésel 44,6 41,5 38,6 35,9 33,4D-max 4x4 D. c. diésel 61,4 57,1 53,1 49,4 45,9luv Dimax 4x2 D. c. 2.4 39,0 35,1 31,6 28,4 25,6D-max 4x4 D. c. 4x4 3.5 gas Mec. 48,0 52.2 38,9 35,0D-max 4x4 D.c. 4x4 3.5 gas A. 50,0 45,0 40,5 36,5 32,8luv 3.2 4x4 D. c. gasolina 26,0 24,2 22,5 20,9luv 2.5 4x2 diésel 26.0 24.2 22.5 20.9luv 2.8 4x4 D. c. diésel 36.0 33.5luv 2.5 4x2 D.c. diésel 33.0 30.7Supercarry cargo 20,0 18,6 17,3 16,1 15,0 13,9 12,9 12,0 11,2 10,4Supercarry Pasajeros 10,4 21,4 19,9 18,5 17,2 16,0 14,9 13,8 13,8 13,8Supercarry Pick- up 18,0 16,7 15,6 14,5 13,5 12,5 11,6 10,8Silverado c-10 14,0cheyenne 1.5 Mec. 11,0cheyenne 1.5 Aut. 12,0Mazda b 2.2 29,0 27,0 25.1 23.3 21.7 20.2 18.8 17.4 16.2 15.1b 2.2 D. c. D.h. 36.0 33.5 31.1 29.0 26.9 25.0 23.3 21.7 20.1 18.7b 2.6 37.0 34.4 32.0 29.8 27.7 25.7 23.9 22.3 20.7 19.3b 2.6 D. c. 45.0 41.9 38.9 36.2 33.7 31.3 29.1 27.1 25.2 23.4bt 50 2.2 34,0 31,6bt 50 2.2 D. c. D.h. 37,2 34,6bt 50 2.6 38,1 35,5bt 50 2.6 D. c. 50,2 46,7Toyotahilux 4x2 Platón 20,0 18,6 17,3 16,1 15,0 13,9 12,9 12,0 11,2hilux 4x2 StD D.c 24,0 22,3 20,8 19,3 18,0 16,7 15,5 14,4 13,4hilux 4x2 D.c. A.A. 24,5 22,8 21,2 19,7 18,3 17,0 15,9 14,7 13,7hilux 4x4 Platón 37,0 34,4 32,0 29,8 27,7 25,7hilux 4x4 StD D.c 29,0 27,0 25,1 23,3 21,7 20,2 18,8 17,4 16,2hilux 4x4 D.c Sr5 F.e. 33,0 30,7 28,5 26,5 24,7 23,0hilux IMv 2.5 4x2 29,8 27,7 25,7 23,9hilux IMv 2.5 4x2 D.c. 35,3 32,9 30,6 28,4hilux IMv 2.5 4x2 d. D.c. F.e. 49,3 45,8 42,6 39,6hilux IMv 2.5 4x4 diésel D.c. 56,7 52,8 49,1 45,6hilux IMv 2.7 4x4 Sr5 D.c. F.e. 59,5 55,4 51,5 47,9FordFord ranger 2.2 4x2 25,0 23,2 21,6 20,1 18,7 17,4 16,2 15,0Ford ranger 2.2 D.c. 29,0 27,0 25,1 23,3 21,7 20,2 18,8 17,4 16,2 15,1Ford ranger 2.6 4x4 31,0 28,8 26,8 24,9 23,2 21,6 20,1Ford ranger 2.6 D. c. 4x2 34,0 31,6 29,4 27,3 25,4 23,7 22,0Ford ranger 2.6 D. c. 4x4 39,0 36,3 33,7 31,4 29,2 27,1 25,2 23,5 21,8Ford ranger 4.0 D. c. 4x4 28,0 26,0 24,2 22,5 20,9Nueva ranger 2.6 D.c. 4x4 44,6 41,5Nueva ranger 2.2 D.c. 4x2 36,3 33,7Nueva ranger 2.2 chasís 4x2 29,8 27,7Nueva ranger 2.5 diésel D.c. 4x4 55,8 51,9

Page 15: Transporte pesado julio

15JULIO/2011

EventosDEL ä 24 AL 27 DE AGOSTO EN CORFERIAS

Los pasajeros y la carga, en ExpocomercialesLa solicitud del gremio

transportador colombiano para que se realizará un certamen especializado donde tuvieran cabida vehículos, ensamblado-res, importadores, carrocerías, llantas, accesorios y el sector que financia la adquisición de los anteriores, llevó a Corferias y a Fenalco a organizar Expocomer-ciales, la feria que reunirá todo lo que los transportadores necesi-tan, entre el 24 y el 27 de agosto.

El Centro Internacio-nal de Negocios y Exposicio-nes, Corferias, y La Federación Nacional de Comerciantes, Fenalco, captó el interés de los industriales del transporte, pasa-jeros, carga mayor y menor para

organizar en forma conjunta una agenda académica con los temas que interesan a los empresarios que mueven las personas y los materiales de la economía na-cional.

El evento está dirigido tanto a gerentes, personal técnico como a propietarios y conducto-res de todas las empresas colom-bianas, y en todas las áreas de la producción nacional.

Una vez más Corferias se ratifica como la mejor plata-forma para la promoción de ne-gocios en Colombia y la región andina, por la excelencia de sus certámenes y la prospección hacia las demás áreas del conti-nente.

Corferias y a Fenalco organizan Expocomerciales, la feria que reunirá todo lo que los transportadores necesitan, entre el 24 y el 27 de agosto

Tenga en cuentaEl banquero es un señor que nos presta el paraguas

cuando hace sol y nos lo exige cuando empieza a llover.TWAIN, Mark

Page 16: Transporte pesado julio

16 JULIO/2011