transformadores de distribuciÓn t s...transformadores de distribución tipo seco encapsulados 12...

VENTAS A GOBIERNOCalle Urbina No. 19Esq. San Luis Tlatilco, Naucálpan de JuárezEdo. de México. C.P. 53470Tel.: (01-55) 8595-4470Fax: (01-55) 5300-0820e-mail: [email protected]

VENTAS A INDUSTRIAS,CONTRATISTAS Y DISTRIBUIDORESCalle Urbina No. 19Esq. San Luis Tlatilco, Naucálpan de JuárezEdo. de México. C.P. 53470Tel.: (01-55) 8595-4400Fax: (01-55) 5300-6795e-mail: [email protected]

VENTAS A MAQUILADORASY FABRICANTES DE EQUIPO ORIGINALAv. Conductores No. 505San Nicolás de los Garza, N.L.C.P. 66493Tel.: (01-81) 8030-8094Fax: (01-81) 8030-8015e-mail: [email protected]

AGUASCALIENTESAv. Héroe de Nacozari Nte. No. 2901Entre Thalia y Blvd. Zacatecas.Fracc. Las HadasAguascalientes, Ags. C.P. 20140Tel.: (01-449) 912-7283Fax: (01-449) 912-7284e-mail: [email protected]

CD. JUÁREZCalle Neptuno No. 1917 Interior 2-AParque Industrial ZaragozaCd. Juárez, Chih. C.P. 32450Tels.: (01-656) 687-5530, 687-5531Fax: (01-656) 687-5530e-mail: [email protected]

CULIACÁNAv. Industrias del Valle No. 2879Parque Industrial Canacintra IICuliacán, Sin. C.P. 80150Tels.: (01-667) 714-7354, 714-7364 714-7505Fax: (01-667) 714-7407e-mail: [email protected]

CHIHUAHUACalle Amada Armendáriz No. 279Col. RevoluciónChihuahua, Chih. C.P. 31107Tels.: (01-614) 421-2597, 482-0099Fax: (01-614) 421-2608e-mail: [email protected]

GUADALAJARAHéroes Ferrocarrileros No. 385Esq. Calle Ganso, Col. La AuroraGuadalajara, Jal. C.P. 44440Tel.: (01-33) 3811-0025 (7 líneas)Fax: (01-33) 3811-7836, 3811-7339e-mail: [email protected]

HERMOSILLOCalle Severiano Talamante Local 7 Entre Av. Tecnológico y Carretera aBahía de Kino, Col. SahuaroHermosillo, Son. C.P. 83170Tels.: (01-662) 216-8620, 216-4982 216-4875, 216-3535Fax: (01-662) 216-8567e-mail: [email protected]

LA PAZCalle Reforma No. 1355-BEsq. Melitón Albañez, Col. GuerreroLa Paz, B.C. C.P. 23020Tel.: (01-612) 125-2444Fax: (01-612) 122-4600e-mail: [email protected]

LEÓNBlvd. José Ma. Morelos No. 4430-AFracc. Ind. Julián de ObregónLeón, Gto. C.P. 37290Tels.: (01-477) 711-4593, 711-5877 711-4610Fax: (01-477) 711-5809e-mail: [email protected]

MÉRIDACalle 23 No. 311-AEntre 48 y 50, Col. RomaMérida, Yuc. C.P. 97218Tels.: (01-999) 925-1019, 925-0508 925-9970, 925-2532Fax: (01-999) 925-7243e-mail: [email protected]

MEXICALIAv. Joaquín Amaro No. 936Entre Río Culiacán y Río San LorenzoCol. Santa RosalíaMexicali, B.C. C.P. 21270Tels.: (01-686) 567-0741, 567-4989Fax: (01-686) 567-0508e-mail: [email protected]

MONTERREYAv. Conductores No. 505San Nicolás de los Garza, N.L.C.P. 66493Tels.: (01-81) 8030-8000, 8030-8030Fax: (01-81) 8377-2669e-mail: [email protected]

MORELIACalle Tanganxoan No. 486Esq. Naranxan, Col. Félix IretaMorelia, Mich. C.P. 58070Tel.: (01-443) 314-4252Fax: (01-443) 315-4071e-mail: [email protected]

OAXACAAv. Heróica Escuela NavalMilitar No. 706, Col. ReformaOaxaca, Oax. C.P. 68050Tel.: (01-951) 515-6966Fax: (01-951) 515-2641e-mail: [email protected]

PUEBLABlvd. “A” No. 4, Letra A, Interior 7Parque Industrial Puebla 2000Puebla, Pue. C.P. 72220Tels.: (01-222) 282-8200, 282-6052

282-6602, 282-6932Fax: (01-222) 282-9400e-mail: [email protected]

QUERÉTAROAv. Peñuelas No. 22-BFracc. Ind. San PedritoQuerétaro, Qro. C.P. 76140Tels.: (01-442) 220-7171, 220-7223 220-7211Fax: (01-442) 220-7128e-mail: [email protected]

REYNOSACentro Comercial OcasaCalle H. Deandar Amador No. 104Local 4, Col. DoctoresReynosa, Tamps. C.P. 88690Tels.: (01-899) 924-1448, 924-1228 Fax: (01-899) 924-1038e-mail: [email protected]

SAN LUIS POTOSÍEje 122 No. 305, Zona IndustrialSan Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395Tels.: (01-444) 824-0367, 824-0368 824-0369, 824-0370 Fax: (01-444) 824-0371e-mail: [email protected]

TAMPICOBlvd. Loma Real No. 606Esq. Calle CañadaFracc. Lomas del Chairel (INFONAVIT)Tampico, Tamps. C.P. 89360Tels.: (01-833) 224-5552, 224-5553 224-5554 Fax: (01-833) 224-5554e-mail: [email protected]

TIJUANAAv. La Campiña No. 19511 Fraccionamiento La CampiñaNave 5 Parque Industrial "La Campiña"Tijuana, B.C. C.P. 22680Tels.: (01-664) 625-8265, 625-9845

625-9720Fax: (01-664) 625-8265e-mail: [email protected]

TORREÓNCalle Tepaneca No. 21Col. Santa MaríaTorreón, Coah. C.P. 27020Tels.: (01-871) 713-1037, 713-8662Fax: (01-871) 713-2251e-mail: [email protected]

TUXTLA GUTIÉRREZCalzada Antiguo Aeropuerto No. 799Col.TeránTuxtla Gtz., Chis. C.P. 29100Tels.: (01-961) 615-0220, 615-4211Fax: (01-961) 615-4210e-mail: [email protected]

VERACRUZAv. Pdte. Miguel Alemán No. 1856Fracc. ModernoVeracruz, Ver. C.P. 91789Tels.: (01-229) 937-0441, 937-3827 937-0142Fax: (01-229) 937-8510e-mail: [email protected]

VILLAHERMOSAAv. César Sandino No. 745Col. 1o. de MayoVillahermosa, Tab. C.P. 86190Tels.: (01-993) 315-9021, 315-8024Fax: (01-993) 315-0463e-mail: [email protected]

SUGERENCIAS Y COMENTARIOS

AL 01 800 369 0080www.viakon.com

ELETEC COMERCIAL RED DE DISTRIBUCIÓNY SERVICIO DE VIAKON

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN TIPO SECO

Contenido

Información General y de Aplicaciones 1Normas y EstándaresSistemas de AislamientoCapacidad de SobrecargaFrecuenciaNiveles de SonidoNivel Básico de Aislamiento al Impuesto (NBAI)Devanados MúltiplesPruebas Sísmicas

Transformadores para Propósitos Generales 3Transformadores Ventilados o Autoenfriados (AA)Transformadores Totalmente Cerrados No VentiladosTransformadores Encapsulados

Transformadores de Alta Eficiencia 4

Tabla de Valores de Típicos clase 600v 5

Transformadores con Protección Electrostática 6

Transformadores Aisladores e Impulsores de Motores 7

Transformadores Tipo “K” 8

Tabla de Valores Tipo “K” 9

Transformadores de Ajuste 10

Transformadores de Distribución Tipo Seco Ventilados 11

Transformadores de Distribución Tipo Seco Encapsulados 12

Tabla de Selección 13

Capacidad de Sobrecarga

Tal y como lo define la norma ANSI C57.96-01.250, los

transformadores de distribución tipo seco Prolec tienen la capacidad

de proveer hasta el 200% de carga de su capacidad nominal por

media hora, hasta el 150% de carga por una hora, o hasta 125% de

carga por cuatro horas, sin deteriorar su sistema de aislamiento

(consultar la Norma para limitaciones aplicables).

Frecuencia

El transformador Prolec está para trabajar en forma estándar

con 60 ciclos. Sin embargo, se pueden fabricar para operar a

50 Hz (ciclos).

Niveles de Sonido

Todos los transformadores producen ruido cuando están

operando, debido principalmente a la vibración producida en su

núcleo por el flujo alterno que circula en el mismo.

La norma NEMa ST-20 define los niveles promedio máximos

para los transformadores tipo seco como sigue:

El propósito fundamental de un transformador es la

conversión de voltajes de distribución a voltajes de utilización, lo

más prácticamente cerca de las cargas a alimentar.

Las cargas típicas de los transformadores de distribución

tipo seco son: iluminación, refrigeración, calefacción, ventilación,

máquinas, herramientas y maquinaria en general.Por lo que se

instalan comúnmente en industria, centros comerciales, hospitales,

hotelería, escuelas y, en general, en construcciones no residenciales.

Normas y Estándares

Los transformadores Prolec son fabricados y probados de

conformidad con las normas NEMA y ANSI aplicables, y con los

estándares definidos por el IEEE; además los transformadores de

clase 600 volts cuentan con aprobación de “UL”.

Sistemas de Aislamiento

Los estándares industriales clasifican los sistemas de

aislamiento y las temperaturas de operación de la siguiente manera:

INFORMACIONGENERAL Y DEAPLICACIONES

1

Los transformadores Prolec están diseñados con nivelesde sonido más bajos que los señalados por la norma.

40°C

40°C

40°C

Temperatura Promediodel Medio Ambiente

Temperaturade Operación

PuntoCaliente

Clase deAislamiento

150°C

185°C

220°C

30°C

30°C

30°C

80°C

115°C

150°C

KVA

40

45

50

55

60

62

64

65

0-9

10-50

51-150

151-300

301-500

501-700

701-1000

1001-1500

Promedios NEMA de nivelesde sonido en decibeles (Db).

(temperaturas en grados centígrados)

Nivel Básico de Aislamiento al Impulso (NBAI)

Los sistemas de distribución eléctrica exteriores están

sujetos a sobretensiones debido a los rayos. Aunque los rayos

peguen en una línea retirada, las sobretensiones pueden viajar por

la línea hasta el interior del transformador. También los interruptores

de alto voltaje y de circuitos pueden una sobretensión similar cuando

están siendo abiertos y cerrados. Los dos tipos de sobretensión

tienen profundas avanzadas de onda y pueden ser perjudiciales para

el equipo eléctrico. Para minimizar los efectos de esas sobretensiones,

el sistema eléctrico están protegido por pararrayos, pero estos no

eliminan completamente que la sobretensión logre llegar hasta el

interior del transformador.

El nivel básico de aislamiento al impulso en un transformador

mide la habilidad para soportar esas sobretensiones. Los

transformadores Prolec de clase 600 volts tienen un NBAI de 10 Kv.

Devanados Múltiples

Con el fin de hacer los transformadores monofásicos

simples más versátiles, Prolec ofrece los transformadores de

devanados múltiples. Esto es, que su primario y secundario están

conformados por dos devanados iguales cada uno, lo cual permite

que sean conectados en serie o paralelo.

Los transformadores con devanados múltiples se designan

con los símbolos “X” o “/” entre los rangos de voltaje.

Si los devanados son designados por una X, sólo pueden

ser conectados en serie o en paralelo.

Si son designados por /, pueden ser conectados en serie

o en paralelo, incluso con un punto intermedio.

Ejemplo:

• Un devanado 110x220 puede ser conectado ya sea para

110 volts en paralelo o para 220 volts en serie.

• Un devanado 110/220 puede ser conectado para 110 volts

en paralelo, 220 volts en serie o 220 volts con un punto intermedio

de 110 volts.

Pruebas Sísmicas

Toda la familia de transformadores de distribución tipo

seco de Prolec ha sido probada y calificada contra sismos, y excede

los requerimientos establecidos en el Código Uniforme de

Construcción en los Estados Unidos de América, (UBC) Uniform

Building Code 1991 referencia 4, parte III sección 2336, así como

también los establecidos en el Código de Construcción del Estado

de California, E.U.A., (CBC) California Building Code, título 24,

referencia 5.

2

Son fabricados en clase 600 volts en las siguientescapacidades:

• Encapsulados trifásicos (EPT), desde 3 hasta 75 kva.• Encapsulados monofásicos (EP), desde 1/4 hasta 25 kva.

3

TRANSFORMADORES PARA PROPOSITOS GENERALES

Prolec ofrece una amplia familia de transformadores parapropósitos generales en sus tipos ventilados o encapsulados.

Transformadores Ventilados o Autoenfriados (AA)

Se fabrican con un sistema de aislamiento de 220 gradoscentígrados clase H, y una temperatura de operación de 150 grados;tienen un gabinete para uso interior NEMA 2, y se puede convertiren gabinete para uso exterior NEMA 3R, con la adición de tolvasprotectoras. El gabinete de acero al carbón, desengrasado, fosfatizadoy pintado con pintura electrostática base polyester color gris claroANSI 61. Opcionalmente se pueden ofrecer con gabinete de aceroinoxidable, se proveen de derivaciones para ajuste en el voltaje dealimentación y son fabricados en clase 600 volts y clase 5 kv, en lassiguientes capacidades:

• Ventilados monofásicos (CD-3), desde 15 hasta 167 kva.• Ventilados trifásicos (DT-3), desde 15 hasta 1000 kva.

Transformadores Totalmente Cerrados No Ventilados

Esta clase de transformadores es una opción que se ofrecepara ser utilizados cuando existan condiciones atmosféricas adversas,por ejemplo, cuando existan en el ambiente materiales conductivos,corrosivos o combustibles, polvos, ambientes húmedos, etc. Sonespecialmente recomendados para las industrias químicas, textiles,petroquímicas, fundiciones, industria del cemento, alimenticia, delpapel, automotriz, etc.

Los transformadores no ventilados, no tienen ningunaabertura en su gabinete y el calor de los mismos es disipado porradiación. Están disponibles en sus tipos trifásicos y monofásicos.

Transformadores Encapsulados

Son unidades cuyo ensamble de núcleo bobina estátotalmente aislados del medio exterior por medio de unencapsulamiento a base de arena y resina fenólica.

Su volumen es hasta un 40% más pequeño que losventilados, por lo que ahorran espacio en su instalación.

El diseño de su gabinete es NEMA 3R lo cual permite seaninstalados tanto en interiores como exteriores.

Por estar totalmente sellados, son susceptibles de serutilizados en ambientes con contenido de polvos, humedad o vaporescorrosivos.

Se proveen de derivaciones para ajuste en el voltaje dealimentación.

Gabinete de acero al carbón y opcionalmente con gabineteen acero inoxidable.

Se fabrican con un sistema de aislamiento de 185 gradoscentígrados clase F, y su temperatura de operación es de 115 grados.

MINI – CENTROS DE POTENCIA

Los Mini–Centros de Potencia Prolec son aparatoscompuestos que combinan un transformador encapsulado, ya seamonofásico o trifásico, interruptores termomagnéticos comoproteccionamiento primario o secundario y un centro de carga dehasta 24 polos en un solo gabinete. Estas unidades son compactasy ahorran considerablemente espacio y tiempo de instalación, cuentancon aprobación "L" y tienen gabinetes NEMA 3R para instalacióninterior o exterior. Disponible en las siguientes capacidadesmonofásico: 3 kva, 5 kva, 7.5 kva, 15 kva y 25 kva; trifásico: 15 kva,22.5 kva y 30 kva.

Ambos diseños utilizan un sistema e aislamiento de 220

grados C. (clase H).

Las unidades cuya temperatura de operación es de 115

grados C., pueden tolerar un 15% de sobrecarga y los de 80 grados

C., toleran sobrecargas de 30%, ambos sin deteriorar su sistema

de aislamiento o disminuir su expectativa de vida. Sin embargo,

sobrecargar los transformadores da como resultado un incremento

en la temperatura de los mismos reduciendo la eficiencia para la

cual fueron diseñados.

Los transformadores Prolec de alta eficiencia cuentan con

aprobación de UL (Underwriters Laboratories Inc.).

4

TRANSFORMADORES DE ALTA EFICIENCIA

Para el ahorro de energía

Estos transformadores ventilados están diseñados con

menores pérdidas en los conductores y pérdidas totales de lo normal.

La temperatura de operación de estos transformadores es

menor, lo cual propicia un importante aumento en las expectativas

de vida de las unidades y un aumento substancial en la capacidad

para tolerar sobrecargas.

La expectativa de vida se calcula para transformadores que

operen en forma continua a su capacidad nominal, por 24 horas

diarias durante los 365 días del año y tal como lo define la norma

ANSI C57.96.

Los transformadores que operan a 80 grados C. y 115

grados C., ayudan a reducir los gastos de operación en los sistemas

con cargas entre un 80 y 100 % de su capacidad nominal (capacidad

especificada en la placa de datos) por 24 horas diarias.

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION TIPO SECODatos Técnicos

Valores Típicos para Transformadores de Distribución Tipo Seco para propósitos generales – Clase 600 Volts. (1)

5

(1) Toda la información está sujeta a cambios.(2) Para todos los transformadores tipo DS-3 y DT-3 así como los tipo K, se deberá dejar una separación de al menos 6 pulgadas entre la pared posterior de la unidad y la pared.(3) Los transformadores tipo EPT de 3 a 15 Kva están conectados en la forma T-T(4) Dirigirse a su distribuidor Prolec.

Tipo

Dimensionesen Metros

Peso enKilogramos Pérdida en Watts

Eficiencia % de RegulaciónNivel

de sonidodb

Plena

Alto Ancho Fondo Aluminio Cobre Sin carga Totales Carga Carga Carga Carga

100%Factor dePotencia


%de

Impedancia

KVA 1/4 1/2 3/4

EPTemp.de oper.115 G.C.

EPTTemp.de oper.115 G.C.

DS-3Temp.de oper.150 G.C.

DT-3Temp.de oper.150 G.C.



0.1640.1640.1640.1640.1640.1640.2120.2120.2660.2660.3610.4050.4050.4810.4810.5650.3380.4020.4020.440.6740.670.7780.6830.9581.1071.1071.3191.3191.5910.6330.7620.7620.9960.9961.1761.4171.4171.8980.6330.7620.7620.9960.9961.1761.4171.4171.8980.7620.7620.9960.9961.1761.4171.4171.8981.923

0.0980.0980.0980.0980.1230.1230.1520.1520.1610.1610.1940.2620.2620.3380.3380.4140.4030.4170.4170.4980.6360.7210.7620.5060.5690.5690.5690.6580.6580.7590.5090.5090.5090.6610.6610.6580.7910.7911.1260.5090.5090.5090.6610.6610.6580.7910.7911.1260.5090.5090.6610.6610.6580.7910.7911.1261.518

0.0890.0890.0890.0890.0980.1170.1390.1390.1550.1550.2020.250.250.2660.2660.3570.210.250.250.2640.3230.370.3950.4170.5060.5060.5060.6260.6260.860.3570.3570.3570.4840.4840.5110.6140.6140.9110.3570.3570.3570.4840.4840.5110.6140.6140.9110.3570.3570.4840.4840.5110.6140.6140.9111.265

29.51051.30255.84287.62298.064

174.79052.66464.92275.364

124.850191.588299.640578.850

95.340140.740170.250192.950288.290329.150544.800

69.008104.420140.740217.920272.400345.040499.400590.200

1089.60069.008

104.4201407.740

217.920272.400345.040499.400590.200

1089.600104.420140.740217.920272.400340.500499.400590.200

1089.6001902.260

3.1783.1783.1783.6325.4485.9029.080

13.62018.16018.16031.32654.48060.38294.432

106.690187.956

55.84269.46280.812

136.200228.816338.230

658.30118.040163.440204.300227.000329.150374.550612.900

78.088136.200167.980249.700306.450385.900544.800794.500

1407.40078.088

136.200167.980249.700306.450385.900544.800794.500

1407.400136.200167.980249.700306.450385.900544.800794.500

1407.4002111.100

6757

14202924303061

104129153209191110145195265250300400200200250250350400650155250300400600700900

11001500

155250300400600700900

11001500

250300400600700900

11001500

91415202947576090

100135215250295435440165275375545668740945465790

11601595217528253270

66517951685253538304430579570656875

65514601475206032204320564059505955

505810

113518552930217044253940

65.366.082.483.479.085.186.090.892.594.292.091.893.293.994.496.887.390.991.693.096.597.297.794.797.197.497.397.497.898.095.295.597.297.296.997.597.998.098.695.395.796.797.197.497.597.898.098.593.395.896.196.597.297.497.797.8

79.679.086.988.287.290.391.393.994.795.795.095.096.096.396.698.092.694.595.095.797.798.298.696.697.797.897.797.898.098.496.495.998.297.697.397.898.198.398.996.496.397.497.797.897.898.198.298.995.997.297.497.697.898.498.398.6

84.382.587.788.989.591.492.794.595.095.895.795.896.797.097.198.394.395.595.996.598.098.498.897.197.597.597.497.697.798.396.395.398.497.297.097.697.998.198.896.395.897.297.697.697.697.998.099.096.697.597.697.797.898.698.398.7

85.682.886.587.889.691.492.994.494.695.495.795.995.997.297.298.494.995.796.196.697.998.598.897.197.297.296.997.297.398.395.894.498.596.796.597.297.597.798.795.995.096.997.397.397.297.697.798.896.797.497.597.697.598.698.198.7

5.99.4

10.99

5.95.53.93.84.13.62.52.31.51.51.61.12.12.2

21.71.5

10.81.92.52.62.92.62.71.83.55.31.1

33.42.72.42.21.23.44.62.72.32.52.62.42.2

11.71.81.71.82.10.91.60.9

6.49.2

10.69.67.5

75

4.95.24.73.53.32.42.52.82.56.13.12.83.12.52.11.63.44.24.35.75.5

65.25.27.83.74.85.85.25.45.33.74.86.34.13.94.65.15.85.5

42.52.72.83.43.92.53.92.6

6.59.8119.87.56.9

54.95.24.73.53.42.52.8

33.17.93.7

33.32.72.41.93.74.54.66.56.47.36.85.37.9

55.16.25.86.46.54.94.86.44.24.25.15.87.26.85.52.52.72.93.84.3

34.73.3

404040404040404040404040404545454040404545455045454545505055454545505050555560454545505050555560454550505055556064

0.050.0750.100.150.250.50.75

11.5235

7.5101525369153045751525

37.5507510016715304575

112.515022530050015304575

112.515022530050015304575

112.5150225300500

TRANSFORMADORES CON

PROTECCION ELECTROSTATICA

Los transformadores con protección electrostática se utilizan

para proteger el equipo eléctrico sensible de las señales indeseables

de alta frecuencia, comúnmente generadas por sistemas de

iluminación, picos de encendido, motores y rectificadores (SCR’s),

los cuales inducen ruido a las líneas.

Estos ruidos transitorios pueden ocasionar daño a los

equipos de estado sólido, pérdida de memoria en equipo de cómputo

y, en general, daño que puede resultar muy costoso.

Prolec fabrica transformadores con protección electrostática

que proveen un módulo de atenuación de entre 30 y 70 Db de ruido,

y que son utilizados comúnmente para:

• Suprimir los ruidos transitorios de la línea de alimentación

al circuito de cargas sensibles.

• Transformar el voltaje de alimentación a voltaje de

utilización.

• Proveer aislamiento entre el circuito de alimentación del

circuito de carga.

Las cargas típicas de los transformadores con protección

electrostática son principales para equipos de hospitales, equipo

electrónico de prueba, equipo de cómputo, microprocesadores, etc.

6

Disponible en las siguientes capacidades

3 Kva5 Kva

7.5 Kva10 Kva15 Kva25 Kva

monofásico trifásico encapsulados trifásico ventilado

15 Kva30 Kva45 Kva75 Kva

112.5 Kva150 Kva225 Kva500 Kva

3 Kva6 Kva9 Kva

15 Kva

Transformador para Propósitos Generales

Primario Secundario Carga Sensible

Transformador con Protección Electrostática

Secundario Carga SensiblePrimario

7

TRANSFORMADORES AISLADORESE IMPULSORES DE MOTORES

Los transformadores Prolec aisladores e impulsores demotores están específicamente diseñados para alimentar motorescontrolados por variadores de velocidad (Motovariadores).

• Reducen las distorsiones en la línea causadas por los controladores de estado sólido (SCR’s).

• Aíslan el circuito de alimentación del circuito de carga.

• Transforman el voltaje de línea a los voltajes comúnmenteutilizados por los motovariadores.

• Están reforzados para tolerar el esfuerzo mecánico de corto circuito.

• Se proveen en forma estándar con un termocople para ser conectado a equipo de señalización.

• Su tablero de terminales está por la parte de enfrente paraun fácil acceso.

• Las terminales están claramente marcadas para una fácilidentificación.

• Se proveen con derivaciones +1 –1 (5%) estándar, paraajuste en el voltaje de alimentación.

• Su fabricación cumple con las normas ANSI C89.2, NEMAST-20 y los requerimientos UL 506 y UL 1561.

• Disponibles de 5 a 600 caballos de fuerza (HP).

Tabla de tamaño de Potencia del TransformadorRequerimientos Específicos en Caballos de Fuerza

5

7.5

10

15

20

25

30

40

50

60

75

100

125

150

200

250

300

400

500

600

700

800

Motor C.A. TrifásicoCaballos de Fuerza (HP).

Potencia Mínimarequerida en Kva.

7.5

11

14

20

27

34

40

51

63

75

93

118

145

175

220

275

330

440

550

660

770

880

TRANSFORMADORES TIPO “K”Para cargas no lineales

El factor “K” es el término con el que se denominacomúnmente en la industria la cantidad de armónicas contenida enun sistema.

Las corrientes armónicas son inducidas por cargas nolineales, generalmente producidas por equipo electrónico, como porejemplo: balastros electrónicos, computadoras personales,impresoras, máquinas facsímiles, equipo médico, fuentesininterruptibles de energía, controladores de estado sólido de losmotovariadores, etc.

La presencia de corrientes armónicas producen un efectode sobrecalentamiento en los transformadores, deteriorandoprematuramente su sistema de aislamiento y reduciendosignificativamente la vida útil de los mismos.

Los transformadores Prolec tipo “K” están específicamentediseñados para soportar el efecto producido por la s cargas nolineales, sin exceder la temperatura de operación a la que estángraduados.

Cuentan con las siguientes características:

• Núcleo de acero al silicio de alta permeabilidad magnética,evita la saturación producida por las altas frecuencias de los contenidos armónicos.• Devanados continuos y sobredimensionados, reducen laspérdidas por los efectos joule y de proximidad.• Barra neutra al 200% del tamaño normal.• Pantalla electrostática.• Sistema de aislamiento graduado a 220 grados (clase H).• Aprobación “UL”.• Disponibles en 80. 115 y 150 grados de temperatura deoperación.• Disponibles en tamaños estándar K-4 y K-13, y opcionalesK-9, K-20, K-30, K-40 y K-50

8

Fundamental

3a. Armónica

Fundamental

5a. Armónica

Fundamental

Onda No Sinusoidal

Fundamental

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION TIPO NO-LINEALESDatos Técnicos

Valores típicos para Transformadores Tipo No - Lineales – Clase 600 Volts. (1)

9

(1) Estos datos están basados en unidades con 480 Volts Delta en el primario y 208Y/120 en el secundario. Toda la información aquí contenida está sujeta a cambios en futuras revisiones.(2) Deberá permitir una separación de 6 pulgadas entre los transformadores y la pared.(3) Dirigirse a su distribuidor Prolec.

Tipo

Dimensionesen Metros

Peso enKilogramos Pérdida en Watts

Eficiencia % de RegulaciónNivel

de sonidodb

Plena

Alto Ancho Fondo Aluminio Cobre Sin carga Totales Carga Carga Carga Carga



%de

Impedancia

KVA 1/4 1/2 3/4

K-4Temp.de oper.150 G.C.






0.76220.76220.76220.99620.99621.41681.41681.89751.898

0.76220.76220.99620.99621.17651.41681.41681.89752.277

0.76220.76220.99620.99621.41681.41681.41681.8975

0.76220.76220.99620.99621.17651.41681.41681.89752.277

0.76220.76220.99620.99621.17651.41681.41681.89752.277

0.76220.76220.99621.17651.41681.41681.89751.8975

0.50920.50920.50920.6610.661

0.79060.79061.12591.12590.50920.50920.6610.661

0.65780.79060.79061.12591.74570.50920.50920.6610.661

0.65780.79060.79061.1259

0.50920.50920.6610.661

0.65780.79060.79061.12591.74570.50920.50920.6610.661

0.65780.79060.79061.12591.74570.50920.50920.661

0.65780.79060.79061.12591.1259

0.35740.35740.35740.48390.48390.61350.61350.91080.91080.35740.35740.48390.48390.51230.61350.61350.91081.06260.35740.35740.48390.48390.61350.61350.61350.9108

0.35740.35740.48390.48390.51070.61350.61350.91081.06260.35740.35740.48390.48390.51070.61350.61350.91081.06260.35740.35740.48390.51070.61350.61350.91080.9108

104.420104.420140.740217.920272.400499.400499.400

1089.6001271.200104.420104.420217.920272.400345.040499.400658.300

1089.6002043.000104.420140.740217.920272.400499.400499.400658.300

1089.6000.000

104.420140.740217.920272.400345.040499.400635.600

1089.6002043.000104.420140.740217.920272.400345.040499.400658.300

1089.6002043.000104.420140.740217.920345.040499.400658.300

1089.600

136.200136.200167.980306.450306.450544.800544.800

1407.4001634.400136.200136.200261.050305.450385.900544.800794.500

1407.400

136.200167.980261.050306.450544.800544.800794.500

1407.4000.000

136.200167.980261.050306.450385.900544.800794.500

1407.400

136.200167.980261.050306.450385.900544.800794.500

1407.400

136.200167.980261.050431.300544.800794.500

1407.4001634.400

250250300400600900900

11001500250250400600700900

110015002600250300400600900900

11001500

250300400600700900

110015002600250300400600700900

110015002600250300400700900

110015001500

75013151415199034703925362051103860740

11951210205536153550382020954825550820

179518552435240539403190

620965

1215320533053375442538203970595815

1080191051902965434537055475585810

101018552000229528203415

92.995.996.897.497.397.398.198.298.793.096.096.196.496.997.297.797.897.893.395.895.796.596.697.497.697.9

93.295.696.196.197.097.297.797.897.993.295.896.296.596.797.497.797.997.893.295.896.296.196.697.097.297.9

95.296.697.597.997.797.998.698.699.295.396.797.497.497.698.098.498.698.795.897.296.797.697.898.298.298.7

95.797.097.396.797.698.098.398.698.895.797.297.597.696.998.198.398.798.795.797.297.697.497.998.298.498.7

95.596.497.397.897.597.898.698.599.395.696.497.597.597.497.998.598.899.096.497.596.697.798.098.398.398.9

96.297.197.496.597.598.098.398.899.196.297.597.897.796.498.298.398.998.996.397.597.997.798.298.598.798.9

95.295.897.097.597.197.598.598.199.395.495.997.497.497.097.798.398.899.196.597.496.297.697.998.298.199.0

96.296.997.395.997.297.898.198.899.396.397.497.797.595.698.198.298.999.096.397.497.897.698.398.698.898.9

3.53.72.62.32.82.21.11.60.73.33.61.92.12.81.91.40.80.72.01.83.11.81.41.41.70.7

2.52.32.03.52.51.81.70.90.62.41.81.61.84.21.51.60.80.72.31.81.41.61.10.90.60.7

5.16.04.34.35.54.24.15.63.74.45.73.13.84.93.94.12.44.13.12.73.23.52.93.74.62.4

3.93.63.14.04.63.84.22.53.33.52.43.03.36.83.84.22.43.33.32.72.73.02.72.62.02.8

5.26.34.54.86.24.75.37.75.54.45.93.24.25.44.55.33.06.13.12.83.33.93.34.65.93.2

4.13.73.24.05.14.45.23.24.73.62.43.33.67.24.65.33.14.73.42.83.03.33.43.42.53.8

4545455050555555604545505050555560644545505055555560

4545505050555560644545505050555560644545505055556060

15304575

112.515022530050015304575

112.515022530050015304575

112.515022530050015304575

112.515022530050015304575

112.515022530050015304575

112.5150225300

10

TRANSFORMADORES DE AJUSTEReductores / Elevadores

Prolec fabrica la familia de transformadores de ajuste, loscuales proveen un método económico de hacer pequeñascorrecciones, ya sea elevar o reducir los voltajes de alimentación aun nivel de tensión que permita una forma más eficiente de operacióndel equipo eléctrico.

Estos transformadores sólo están disponibles en sumodalidad de encapsulados monofásicos (EP). Cuentan con dobledevanado primario y secundario, los cuales están normalmenteconcretados como autotransformadores, por lo que no pueden serutilizados donde se requiera aislamiento den los circuitos.

Se utilizan una unidad para alimentar cargas monofásicasy un banco de dos a tres unidades para cargas trifásicas con treso cuatro hilos.

Nota: existen otras opciones disponibles en el catálogo.

Advertencia: Un banco de autotransformadores no debe ser utilizadopara obtener cuatro líneas de salida con tres líneas de entrada; unasalida de cuatro líneas requiere una entrada de cuatro líneas enestrella.

Referencia de niveles de ajuste disponibles

Para alimentar 115 volts monofásicosdel voltaje disponibles

84 91 96 100 102 105 127 130 138 146se requiere un transformadorVer tabla de selección #1 del catálogo de Transformadores Prolec

Para alimentar 120 volts monofásicosdel voltaje disponible






Para alimentar 230 volts trifásicos, conexión delta abiertadel voltaje disponible


Para alimentar 240 volts trifásicos, conexión delta abiertadel voltaje disponible


Para alimentar 208 volts trifásicos, conexión estrelladel voltaje disponible







406 418 432 438se requiere un transformadorVer tabla de selección #10 del catálogo de Transformadores Prolec


424 436 450se requiere un transformadorVer tabla de selección #11 del catálogo de Transformadores Prolec

11

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION

TIPO SECO VENTILADOS

DS-3 Monofásicos

DT-3 Trifásicos

• Compartimiento de terminales.Se recomienda conectarlos concables conductores graduadospara trabajar a 75°c.

• El núcleo es formado porlaminación apilada de acerosilicio de alta permeabilidad

magnética; además es tratadocon un baño por inmersión

en resina para una operaciónsilenciosa.

• Sistema de aislamiento de 220°C.Provee el deterioro causado por

el calentamiento normal y aseguralarga vida al transformador.

• El material de los devanadoses autoextinguible.

• Se provee con neutro al gabinete.

• Pintura electrostática basepolyester color gris ANSI-61.

• Rejilla para la circulación del aire.

• Gabinete NEMA 2 para uso interior.Se puede convertir en NEMA 3R conla adición de tolvas.

• Herrajes firmes que le dantolerancia al estrés mecánicodel corto circuito.

• Derivaciones para ajustarel voltaje de alimentación.

• Cojines para absorber ruido.

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION

TIPO SECO ENCAPSULADO

EP Monofásicos

EPT Trifásico

12

Pueden ser montados encualquier posición en interioresy sólo en posición verticalen exteriores.

EncapsulamientoLos subensambles

núcleo–bobinaestán inmersos en

una mezcla de arena,grava y resina fenólica,

por o cual quedantotalmente aisladosdel medio exterior.

Este encapsulamientoreduce el nivel de ruido,

facilita la transferenciade calor hacia el exterior

y minimiza el tamañode la unidad.

Su diseño totalmentecerrado no ventilado

permite su instalaciónen áreas con contenidode polvos, humedad o

vapores corrosivos.

• Sistema de aislamientode 185°c.

Las unidades de 2 Kva.o menores operan a 80°Cy las de 3 Kva. o mayores

operan a 115°c.

• Placas sujetadoras parafacilitar su izaje e instalación.

• Comportamiento de terminales.Se recomienda conectarlos con cableconductor graduado para trabajar a 90°c.

• Gabinete NEMA 3Rpara uso inferior/exterior.

• Gabinete construidocon acero al carbón.

• Pintura electrostática basepolyester gris, ANSI-61.

• Núcleos de bajaspérdidas proveen unaoperación silenciosay eficiente.

13

SISTEMA DE SELECCIONPARA PROPOSITOS GENERALES, DE ALTA EFICIENCIA, MINI-CENTROS DE POTENCIA, CON PROTECCIÓN ELECTROSTATICA, AISLADORESE IMPULSORES DE MOTORES, PARA CARGAS NO LINEALES Y UNIDADES DE AJUSTE (REDUCTORES-ELEVADORES).

1era. LETRA 1ero. y 2do. DIGITOS 2da. LETRA 3ero. y 4to. DIGITOS 3era. LETRA 5to. y 6to. DIGITOS 4ta. LETRA

CODIGOTIPO PRIMARIO CODIGO DERIVACIONES CODIGO SECUNDARIO CODIGO OPCIONES CODIGO KVA CODIGO MODELO

S

Y

T

V

P

H

B

N

G

J

A

K

EP

EPT

DS-3

DT-3

MINCENTRODE POTENCIA

KT-4

KT-9

KT-13

KT-20

KT-30

KT-40

KT-50

120120X240120/240110X220110/220

208Y/120208220240

240X480240/480

277380440480600240041604160y4800

1210111314282925242021273844486042464149

+2-2 (2.5%)+1-1 (5%)

-1 (10%)-2 (5%)

-4 (2.5%)-1 10% -2 5%

-2 5% X-4 2.5%+2 –4 (2.5%)

NINGUNA+1-2 (5%)

+1-2 (2.5%)X

DEFGJKLMNRP

12/2426/3224/48120

120X240120/240110X220110/220

208Y/120208

220 DELTA220Y/127240/120

240 DELTA240X480240/480

277380Y/220480Y/227480 DELTA600 DELTA

24004160Y/2400

41604800

440Y/254190Y/110

040608121011131428292331222420212737474860424146494319

MONOFASICO

TRIFASICO

CON PROTECCIONELECTROSTATICA

DE AJUSTEREDUCTOR-ELEVADOR

115 GRADOS C

80 GRADOS C

S

T

E

A

F

B

0.050.0750.100.150.250.500.751.01.52.03.05.06.04.59.010.015.022.525.030.037.545.050.075.0100.0112.5150.0167.0225.0250.0300.0333.0500.0750.01000.0

8185828326517601160203050607091015212530374550759912496722523354557711

A

Z

Cu (1)

SS (2)

Ejemplo:

V

DT-3

44

Primario 440

M

+2-4 (2.5%)

31

Secundario 220Y/127

T

Trifásico

75

75 kva

A

1er. Modelo

CODIGOTIPO KVA CODIGO DERIVACIONES CODIGO PRIMARIO SECUNDARIO CODIGO OPCIONES CODIGO

MDDT-3 7.511142027344051637593118145175220275330440550660770

07511142027344051637593118145175220275330440550660770

+1-1 (5%) E 230 DELTA230 DELTA230 DELTA460 DELTA460 DELTA460 DELTA575 DELTA575 DELTA575 DELTA

230Y460Y575Y230Y460Y575Y230Y460Y575Y

888990919293949596

ENCAPSULADOEPT

CON PROTECCIONELECTROSTATICA

DEVANADOSDE COBRE

115 GRADOS C

80 GRADOS C

Y

ES

Cu

F

B

1era. y 2da. LETRA 1er., 2do. y 3er. DIGITOS 3era. LETRA 4to. y 5to. DIGITOS SUFIJOS

VENTAS A GOBIERNOCalle Urbina No. 19Esq. San Luis Tlatilco, Naucálpan de JuárezEdo. de México. C.P. 53470Tel.: (01-55) 8595-4470Fax: (01-55) 5300-0820e-mail: [email protected]

VENTAS A INDUSTRIAS,CONTRATISTAS Y DISTRIBUIDORESCalle Urbina No. 19Esq. San Luis Tlatilco, Naucálpan de JuárezEdo. de México. C.P. 53470Tel.: (01-55) 8595-4400Fax: (01-55) 5300-6795e-mail: [email protected]

VENTAS A MAQUILADORASY FABRICANTES DE EQUIPO ORIGINALAv. Conductores No. 505San Nicolás de los Garza, N.L.C.P. 66493Tel.: (01-81) 8030-8094Fax: (01-81) 8030-8015e-mail: [email protected]

AGUASCALIENTESAv. Héroe de Nacozari Nte. No. 2901Entre Thalia y Blvd. Zacatecas.Fracc. Las HadasAguascalientes, Ags. C.P. 20140Tel.: (01-449) 912-7283Fax: (01-449) 912-7284e-mail: [email protected]

CD. JUÁREZCalle Neptuno No. 1917 Interior 2-AParque Industrial ZaragozaCd. Juárez, Chih. C.P. 32450Tels.: (01-656) 687-5530, 687-5531Fax: (01-656) 687-5530e-mail: [email protected]

CULIACÁNAv. Industrias del Valle No. 2879Parque Industrial Canacintra IICuliacán, Sin. C.P. 80150Tels.: (01-667) 714-7354, 714-7364 714-7505Fax: (01-667) 714-7407e-mail: [email protected]

CHIHUAHUACalle Amada Armendáriz No. 279Col. RevoluciónChihuahua, Chih. C.P. 31107Tels.: (01-614) 421-2597, 482-0099Fax: (01-614) 421-2608e-mail: [email protected]

GUADALAJARAHéroes Ferrocarrileros No. 385Esq. Calle Ganso, Col. La AuroraGuadalajara, Jal. C.P. 44440Tel.: (01-33) 3811-0025 (7 líneas)Fax: (01-33) 3811-7836, 3811-7339e-mail: [email protected]

HERMOSILLOCalle Severiano Talamante Local 7 Entre Av. Tecnológico y Carretera aBahía de Kino, Col. SahuaroHermosillo, Son. C.P. 83170Tels.: (01-662) 216-8620, 216-4982 216-4875, 216-3535Fax: (01-662) 216-8567e-mail: [email protected]

LA PAZCalle Reforma No. 1355-BEsq. Melitón Albañez, Col. GuerreroLa Paz, B.C. C.P. 23020Tel.: (01-612) 125-2444Fax: (01-612) 122-4600e-mail: [email protected]

LEÓNBlvd. José Ma. Morelos No. 4430-AFracc. Ind. Julián de ObregónLeón, Gto. C.P. 37290Tels.: (01-477) 711-4593, 711-5877 711-4610Fax: (01-477) 711-5809e-mail: [email protected]

MÉRIDACalle 23 No. 311-AEntre 48 y 50, Col. RomaMérida, Yuc. C.P. 97218Tels.: (01-999) 925-1019, 925-0508 925-9970, 925-2532Fax: (01-999) 925-7243e-mail: [email protected]

MEXICALIAv. Joaquín Amaro No. 936Entre Río Culiacán y Río San LorenzoCol. Santa RosalíaMexicali, B.C. C.P. 21270Tels.: (01-686) 567-0741, 567-4989Fax: (01-686) 567-0508e-mail: [email protected]

MONTERREYAv. Conductores No. 505San Nicolás de los Garza, N.L.C.P. 66493Tels.: (01-81) 8030-8000, 8030-8030Fax: (01-81) 8377-2669e-mail: [email protected]

MORELIACalle Tanganxoan No. 486Esq. Naranxan, Col. Félix IretaMorelia, Mich. C.P. 58070Tel.: (01-443) 314-4252Fax: (01-443) 315-4071e-mail: [email protected]

OAXACAAv. Heróica Escuela NavalMilitar No. 706, Col. ReformaOaxaca, Oax. C.P. 68050Tel.: (01-951) 515-6966Fax: (01-951) 515-2641e-mail: [email protected]

PUEBLABlvd. “A” No. 4, Letra A, Interior 7Parque Industrial Puebla 2000Puebla, Pue. C.P. 72220Tels.: (01-222) 282-8200, 282-6052

282-6602, 282-6932Fax: (01-222) 282-9400e-mail: [email protected]

QUERÉTAROAv. Peñuelas No. 22-BFracc. Ind. San PedritoQuerétaro, Qro. C.P. 76140Tels.: (01-442) 220-7171, 220-7223 220-7211Fax: (01-442) 220-7128e-mail: [email protected]

REYNOSACentro Comercial OcasaCalle H. Deandar Amador No. 104Local 4, Col. DoctoresReynosa, Tamps. C.P. 88690Tels.: (01-899) 924-1448, 924-1228 Fax: (01-899) 924-1038e-mail: [email protected]

SAN LUIS POTOSÍEje 122 No. 305, Zona IndustrialSan Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395Tels.: (01-444) 824-0367, 824-0368 824-0369, 824-0370 Fax: (01-444) 824-0371e-mail: [email protected]

TAMPICOBlvd. Loma Real No. 606Esq. Calle CañadaFracc. Lomas del Chairel (INFONAVIT)Tampico, Tamps. C.P. 89360Tels.: (01-833) 224-5552, 224-5553 224-5554 Fax: (01-833) 224-5554e-mail: [email protected]

TIJUANAAv. La Campiña No. 19511 Fraccionamiento La CampiñaNave 5 Parque Industrial "La Campiña"Tijuana, B.C. C.P. 22680Tels.: (01-664) 625-8265, 625-9845

625-9720Fax: (01-664) 625-8265e-mail: [email protected]

TORREÓNCalle Tepaneca No. 21Col. Santa MaríaTorreón, Coah. C.P. 27020Tels.: (01-871) 713-1037, 713-8662Fax: (01-871) 713-2251e-mail: [email protected]

TUXTLA GUTIÉRREZCalzada Antiguo Aeropuerto No. 799Col.TeránTuxtla Gtz., Chis. C.P. 29100Tels.: (01-961) 615-0220, 615-4211Fax: (01-961) 615-4210e-mail: [email protected]

VERACRUZAv. Pdte. Miguel Alemán No. 1856Fracc. ModernoVeracruz, Ver. C.P. 91789Tels.: (01-229) 937-0441, 937-3827 937-0142Fax: (01-229) 937-8510e-mail: [email protected]

VILLAHERMOSAAv. César Sandino No. 745Col. 1o. de MayoVillahermosa, Tab. C.P. 86190Tels.: (01-993) 315-9021, 315-8024Fax: (01-993) 315-0463e-mail: [email protected]

SUGERENCIAS Y COMENTARIOS

AL 01 800 369 0080www.viakon.com

ELETEC COMERCIAL RED DE DISTRIBUCIÓNY SERVICIO DE VIAKON

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN TIPO SECO

transformadores de distribuciÓn t s...transformadores de distribución tipo seco encapsulados 12...

Documents