transcripción pragmática partido

6
Transcripción pragmática Observador/es ______________________________________________________________Lugar____________________Fecha______________ EVENTO COMUNICATIVO______________________________________________________________________________________ Identificadores Acciones discursivas Acciones no verbales Comentarios y observaciones generales L T F TC IA t 1 1 D instrucc coach1 49” Ahora vamos a tener que ajustarnos bien _ ¿sale?_vamos a - coach1 apunta a un jugador -Durante la mayor parte del 2 meter a dos corner_el va’estar de corner de lado derecho ¿sale? - coach1 voltea buscando al tiempo los jugadores man- 3 crítica ¿dónde estás INC? no vas a poder estar ahí brother _ te están otro corner tuvieron una actitud sumisa 4 ganando por piernas_te llevan una una cuadra de distancia y la cabeza abajo. 5 ¿sale? _ linebacker ¿dónde estaban los backer? cabrones - los linebacker alzan la mano -Notamos, pues, que coach1 6 ¿QUÉ PASA AHÍ? ME LOS BLOQUEAN LUEGO LUEGO QUE ocupa un rol dominante en 7 ENTRAN_ ni si quiera pueden cubrir bien la zona de flat _ ¿qué el equipo. 8 sucede?_y las carreras que nos pa…nos van por afuera les 9 corresponde YA se los mostre el lado derecho va por la zona de 10 de externa para presionar y el otro taclea _ así aseguramos que 11 no pase _?qué sucede ahí? ya se los dibujé ¿qué necesitan? ≡ 12 2 D respuesta jugadorX 2” INC 13 1 D instrucc coach1 4” YA _ ya se nos está haciendo tarde ≡ 14 3 D pregunta jugadorY 1” ¿cuántos van? ¿cuántos van? 15 4 D respuesta equipo 2” los que vayan entre ligeras risas -responden varios jugadores 16 1 D respuesta coach1 9” ¿cuántos van de qué? sale pues los de acá LA OFENSIVA ¿qué 17 instrucciones sucede ofensa? ¿qué es lo que pasa? _ perdieron el temple? 18 5 D respuesta jug of1 1” errores coach voz temerosa 19 1 D respuesta coach1 14” pues no quiero errores se los dije desde que empezamos se los 20 dije desde ayer ya cada quien sabe cuáles son sus errores YA ok 21 ya les di una mitad de errores y ya les di una mitad de nervios _ 22 ya es suficiente ¿no? _ 23 4 D respuesta equipo 1” SI COACH 24 1 D pregunta coach1 3” ¿cuánto más quieren estar con nervios? 25 4 D respuesta equipo 2” NADA COACH 26 1 D motivación coach1 12” sale pues ya déjenlo aquí ¿TENEMOS CORAJE? lo tiramos. YA -coach1 comienza a hablar con 27 nadie va’ estar enojado porque de ahí viene la frustración y el una voz fuerte; alentando 28 mal juego. a los jugadores. 29 6 D respuesta jugadorZ 1” sí señor 30 1 D motivación coach1 19” sale pues ¿LA CAGUÉ? NI MODO YA LA CAGUÉ AHORA NO LA VOY

Upload: emunahestorah

Post on 18-Dec-2015

2 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ensayo Etnográfico.

TRANSCRIPT

  • Transcripcin pragmtica

    Observador/es ______________________________________________________________Lugar____________________Fecha______________

    EVENTO COMUNICATIVO______________________________________________________________________________________

    Identificadores Acciones discursivas Acciones no verbales Comentarios y observaciones generales L T F TC IA t

    1 1 D instrucc coach1 49 Ahora vamos a tener que ajustarnos bien _ sale?_vamos a - coach1 apunta a un jugador -Durante la mayor parte del

    2 meter a dos corner_el vaestar de corner de lado derecho sale? - coach1 voltea buscando al tiempo los jugadores man-

    3 crtica dnde ests INC? no vas a poder estar ah brother _ te estn otro corner tuvieron una actitud sumisa

    4 ganando por piernas_te llevan una una cuadra de distancia y la cabeza abajo.

    5 sale? _ linebacker dnde estaban los backer? cabrones - los linebacker alzan la mano -Notamos, pues, que coach1

    6 QU PASA AH? ME LOS BLOQUEAN LUEGO LUEGO QUE ocupa un rol dominante en

    7 ENTRAN_ ni si quiera pueden cubrir bien la zona de flat _ qu el equipo.

    8 sucede?_y las carreras que nos panos van por afuera les

    9 corresponde YA se los mostre el lado derecho va por la zona de

    10 de externa para presionar y el otro taclea _ as aseguramos que

    11 no pase _?qu sucede ah? ya se los dibuj qu necesitan?

    12 2 D respuesta jugadorX 2 INC

    13 1 D instrucc coach1 4 YA _ ya se nos est haciendo tarde

    14 3 D pregunta jugadorY 1 cuntos van? cuntos van?

    15 4 D respuesta equipo 2 los que vayan entre ligeras risas -responden varios jugadores

    16 1 D respuesta coach1 9 cuntos van de qu? sale pues los de ac LA OFENSIVA qu

    17 instrucciones sucede ofensa? qu es lo que pasa? _ perdieron el temple?

    18 5 D respuesta jug of1 1 errores coach voz temerosa

    19 1 D respuesta coach1 14 pues no quiero errores se los dije desde que empezamos se los

    20 dije desde ayer ya cada quien sabe cules son sus errores YA ok

    21 ya les di una mitad de errores y ya les di una mitad de nervios _

    22 ya es suficiente no? _

    23 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    24 1 D pregunta coach1 3 cunto ms quieren estar con nervios?

    25 4 D respuesta equipo 2 NADA COACH

    26 1 D motivacin coach1 12 sale pues ya djenlo aqu TENEMOS CORAJE? lo tiramos. YA -coach1 comienza a hablar con

    27 nadie va estar enojado porque de ah viene la frustracin y el una voz fuerte; alentando

    28 mal juego. a los jugadores.

    29 6 D respuesta jugadorZ 1 s seor

    30 1 D motivacin

    coach1 19 sale pues LA CAGU? NI MODO YA LA CAGU AHORA NO LA VOY

  • 31 A CAGAR Y LO VUELVO A HACER = QUED CLARO?

    32 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    33 1 D motivacin coach1 9 DEJAMOS ATRS TENEMOS LOS ERRORES LOS DEJAMOS ATRS

    34 LOS VAMOS A PULIR Y LOS VAMOS A HACER MEJORES TODO LO

    35 QUE VAYAMOS HACER LO VAMOS A HACER MEJOR = SALE

    36 OFENSIVA?

    37 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    38 1 D motivacin coach1 11 ahora SI LA OFENSIVA NO PUEDE AVANZAR SOMOS UN EQUIPO

    39 NO? ENTONCES LA DEFENSA POR QU NO AVANZA? =QUE LA

    40 DEFENSA HAGA UNA INTERCEIPCIN Y AVANCE = S QUEDA

    41 CLARO?

    42 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    43 1 D motivacin coach1 12 TRABAJEN COMO UN EQUIPO = Lincoln, cuando vayas a dar tu dilogo entre coach1 y

    44 instrucciones picheo _ cntralo bienal.. a las costillas _ perro, SGUELO BIEN lincoln por un lado y perro

    45 EN TU DISTANCIA_NO LO ESTS SIGUIENDO EN TU DISTANCIA por el otro.

    46 7 D respuesta perro 1 si coach

    47 1 D motivacin coach1 9 NO ESTS HACIENDO EL MOVIMIENTO ADECUADO te ests

    48 poniendo paralelo a l y cuando l te manda el picheo te lo deja

    49 en las nalgas _ sale pues?

    50 7 D respuesta perro 1 si coach

    51 1 D motivacin coach1 11 sale YA _ cabeza arriba _ ya no quiero que nadie est mal_ los jugadores alzan su cabeza

    52 no quiero que nadie est triste no no quiero que est triste y miran a coach1

    53 estamos jugando _ es vlido enojarse s _ pero perder no es

    54 vlido _ sale?

    55 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    56 1 D motivacin coach1 17 ES VLIDO QUE TENGAMOS ERRORES? s pero no es vlido

    57 fracasar _ TAMPOCO ES VLIDO QUE NOSOTROS NOS FRUSTRE-

    58 MOS Y NOS PROVOQUEMOS NUESTRO PROPIO FRACASO =

    59 queda claro?

    60 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    61 1 D motivacin coach1 6 YA QUIERO QUE ENTREN BIEN NIMO SONRAN LA CAGU

    62 SONRO Y LO VUELVO HACER_ FELICES QUEDA CLARO?

    63 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    64 1 D motivacin coach1 30 NO PIERDAN ESA ACTITUD, TODO EL ENTRENAMIENTO

    65 TUVIERON ESA ACTITUD, ES UN ENTRENAMIENTO MS S?

    66 VEANLO AS felicidad _ quiero que estn bien _ no se deses-

    67 peren ESTAMOS AQU Y AQU NO VAMOS A GRITAR NADA_NO

    68 QUIERO ESCUCHAR GROSERIAS A LOS RIVALES = NO QUIERO

    69 ESCUCHAR QUE SE METAN_ LOS VAMOS ANIMAR LOS

  • 70 ANIMAMOS PERO RESPETANDO AL RIVAL_ QUED CLARO?

    71 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    72 1 D motivacin coach1 30 ADENTRO AL CAMPO TAMPOCO QUIERO QUE SE GRITEN ENTRE En este punto el sermn se

    73 USTEDES_ SON HERMANOS_ NO SE VAN A INSULTAR_ QU LES torna ms emocional

    74 DIJE? SI UNO SE CAE LO LEVANTAMOS= SI L LA CAGA LE DIGO

    75 oye brother se te est llendo de aqul lado Y SI LA VUELVE A coach1 toca el hombro de uno

    76 CAGARYA S QUE L NO PUEDE PERO CUENTA CONMIGO Y YO de los jugadores.

    77 CUBRO SU ZONA= YA SN DONDE VA= SOMOS UN EQUIPO Y A

    78 FIN DE CUENTAS TENEMOS QUE ACOPLARNOS_ NO IMPORTA

    79 QUE TAN BUENO SEAS SI CADA UNO JUEGA INDIVIDUAL _

    80 QUEDA CLARO?

    81 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    82 1 D motivacin coach1 8 tenemos que aprender a jugar como un equipo fensiva tiene que

    83 aprender a jugar como un equipo_ s? tienen que aprender a

    84 jugar como uno solo=

    85 5 D respuesta jug of1 1 s seor

    86 1 D motivacin coach1 5 qus ofensiva? ES ATAQUE_ ATAQUEN

    87 8 D pregunta jugadorA 4 oiga_con los de sebackers_como que siguen INC los jugadores empiezan a

    88 4 D comentario equipo 6 s_ s_ nos estn ganando ah qu onda con eso? INC exponer sus dudas. partici-

    89 1 D respuesta coach1 8 no_s ya les dije ahorita que no tienen que disparar_ tienen que pan ms

    90 mantenerse ah y INC

    91 4 D comentario equipo 3 no_no_no_ los del qeuipo contrario we

    92 1 D pregunta coach1 2 AH pero que pedo

    93 4 D comentario equipo 4 nos estn esperanco= COACH dos jugadores dicen esto,

    94 1 D respuesta coach1 4 no pero_pero mira_ s ya djenlos as_s nosotros vamos a seguir sus voces no son identificad-

    95 en lo nuestro

    96 9 D explicacin jugadorB 9 COACH= lo que pasa es que dijeron que iban a jugar el primer

    97 tiempo con_digamos con las reglas normales INC y yahorita INC

    98 1 D respuesta coach1 12 AH bueno no imporat no importa_ nosotros jugamos con las

    99 reglas que son YA_ nosotros jugamos con las reglas que son_

    100 si ellos quieren hacer ms chiquitas las reglas eses su tamao de

    101 persona_ sale?

    102 4 D respuesta equipo 1 si coach

    103 1 D comentario coach1 2 nosotros somos ms grandes

    104 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    105 1 D motivacin coach1 11 sale pues?_ y no es por compararnos simplemente nosotros

    106 vamos a demostrar lo que somos y nuestro valor= s? si quere-

    107 mos un buen juego vaempezar por nosotros y nosotros vamos a

    108 poner el ejemplo

  • 109 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    110 1 D motivacin coach1 13 s queda claro? NO QUIERO QUEJAS_ nadie se vaponer al t por

    111 t a a la cebra y nadie vadecir nada_ si qllos quieren jugar as

    112 djenlos jugar as_ nosotros vamos a jugar EN LO QUE NOS COM-

    113 PETE Y COMO ES Y BIEN= sale?

    114 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    115 1 D respuesta coach1 1 as me gusta

    116 8 D pregunta jugadorA 6 luego otr tambin digo lo de las caas_ eso eso qu pedo? coach1 y los dems coaches

    117 tambin mueven las manos hacia los

    118 4 D respuesta equipo 2 AS AS lados, indicando que nada se

    119 1 D respuesta coach1 9 as vamos a jugar AS VAMOS A JUGAR_ VAMOS A IR CONTRA puede hacer. Parecen aborre-

    120 OTROS EQUIPOS tienen que aprender adaptarse este juego se cer la pregunta de jugadora.

    121 trata de adaptarse

    122 8 D pregunta jugadorA 4 no pero_ eran las carreras_ no de de las INC segn?

    123 1 D respuesta coach1 4 qwy_ as est_ as vamos a jugar_ sale? coach1 apunta hacia el campo

    124 10 D comentario jugadorC 2 pero no- n las reglas en las eglas s se pueden las caas

    125 1 D instrucciones coach1 12 sale_no_wey AH YA YA_ YA NO QUIERO SABER SI SE PUEDE O NO IMPORTANTE

    126 SE PUEDE_ S? SAQUNSE ESA CHAQUETA MENTAL QU ES coach1 considera que ignorar

    127 ESO?_ SI TODO EL TIEMPO ESTS CORRIENDO PENSANDO EN las faltas del otro equipo

    128 QUE oye es que no se puede TE VAN A SEGUIR METIENDO AH dar fortaleza al equipo

    129 8 D comentario jugadorA 3 no no no no es que si yo yo pens queran las INC reglas we

    130 11 D respuesta coach2 2 INC

    131 1 D respuesta coach1 15 no importa_ no importa_ no importa no importa_ SI ELLOS VAN

    132 A LAS CAAS MUESTRA QUERES MEJOR Y SLTALO_ sale?_ eso

    133 es lo que quiero NADIE VA A ESTAR PENSANDO QUE SE HACE

    134 QUE NO SE HACE CUALES CON LAS REGLAS CUALES SON LAS

    135 REGLAS_ USTEDES A LO SUYO CADA QUIEN HACE SU TRABAJO

    136 CADA QUIEN HACE LO QUE TIENE QUE HACER_ SALE?

    137 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    138 1 D motivacin coach1 25 YA LES DI_ YA LES DI UNA MITAD YA NO TOMEN LA OTRA=

    139 SALE? YA NO QUIERO QUE LA TOMEN_ YA NO-O SE LAS ESTOY

    140 PRESTANDO NI SE LAS VOY A FIAR_ YA_LA TIENEN QUE PAGAR

    141 TIENEN QUE REGRESARLA LES PARECE JUSTO?

    142 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    143 1 D motivacin coach1 s? pues es lo que tienen que hacer de ahora en adelante_

    144 recuerden dnde est su temple= este juego se trata de su

    145 temple_ van a tener miedo s senlo van a sentir nervios S

    146 SENLO_ por qu van a perder?

    147 4 D respuesta equipo 2 no vamos a perder coach

  • 148 1 D motivacin coach1 3 AS ME GUSTA esa es una buena respuesra+ sale pues coach2 comienza su sermn

    149 12 D motivacin jugadorD 2 VAMOS A DIVERTIRNOS EQUIPO Y AS VAMOS A CABAR EL jugador habla con voz alta y

    150 PINCHE PARTIDO enrgica

    151 11 D motivacin coach2 22 hay quentender que estos partidos son para esto+ son para ver coach2 da un discurso ms

    152 qu nos falta en el qeuipo_ qu estamos haciendo y cmo lo va- suave que el de coach1

    153 mos a INC_ vale? ya los coaches tamos checando qu es lo que

    154 nos falta ya_ lo que no podermos coachear no podemos quitar

    155 son los errores_ error de que me peg la bola y se me cay_

    156 error de que no habl con mi hombre eso no lo podemos

    157 coachear_ eso lo tienen que arreglar ustedes s?_ ya_ tienen

    158 tuvieron media mitad de error como dice el coach_ ya saben

    159 qu hicieron mall_ ya no lo vuelvan a hacer vale?

    160 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    161 11 D motivacin coach2 14 INC _ y no hay ningn problema_ no hay ningn problema_ el IMPORTANTE

    162 marcador a m no me importa_ a m lo que me importa y con por en esta parte se muestra

    163 lo que estoy contento es que cuando empez este pedo ramos el sentimiento del grupo

    164 once pelados que no saban ni ponerse un casco_ y ahora somos sobre su lucha por alcanzar

    165 weyes que ua podemos hacer jugadas y todo_ s? el marcador reconocimiento

    166 es relativo_ orale pues?

    167 4 D respuesta equipo 1 SI COACH

    168 11 D motivacin coach2 7 ya este_ para esto son estos juegos_ no se preocupen no pasa

    169 nada vamos a seguir_ dime

    170 13 D peticin jugadorE 4 COACH quiero entrar a la lnea otra vez_ en la defensa

    171 11 D respuesta coach2 3 s= s coach2 asiente con la cabeza

    172 1 D motivacin coach1 3 as es lo que quiero de todos ustedes_ ven por qu est ah?

    173 6 D respuesta jugadorZ 1 s seor

    174 10 as deberan de aprender todos ustedes_ dnde est ese carac-

    175 ter?_ esa actitud= quien de_ quin de ustedes vaser un

    176 profesionista?

    177 4 D respuesta equipo 1 YO COACH

    178 1 D pregunta coach1 2 y as van a estar?

    179 4 D respuesta equipo 1 NO COACH

    180 1 D motivacin coach1 5 as con esas ganas? y s alguna vez tienen alguna oportunidad

    181 de progresar se van a ir porque tienen miedo?

    182 4 D respuesta equipo 1 NO COACH

    183 o porque no los dems no siguen las reglas?

    184 4 D respuesta equipo 1 NO COACH

    185 1 D motivacin coach1 23 AS COMO L TIENEN QUE SER TODOS= si van a copiar algo aqu

    186 que sea lo bueno_ sale? si aqu van a sentir algo que sea coraje

  • 187 pero del bueno_ no contra el rivalcontra ustedes mismos= y

    188 prndanse_ ya es hora_?sale?

    189 4 D motivacin equipo 1 PANTERAS = PANTERAS diferentes voces motivacin final

    190 12 D motivacin jugadorD 2 QUIN SE EST DIVIERTINDO? QUE SE RA QUIERO OIRLOS

    REIR_

    191 4 D risa equipo 3 *risas*

    192 12 D motivacin jugadorD 2 MS FUERTE RANSE CABRONES NOS ESTAMOS DIVIRTIENDO

    193 4 D motivacin equipo 4 VENGA VENGA EH! TRES DOS UNO PANTERAS!