I N T R O D U C C I Ó N

V I S I Ó N G E N E R A L

L A S P A R T E S D E R E V I V E

L A H I S T O R I A D E L D I S E Ñ O

L O S P R I N C I P I O S D E L D I S E Ñ O

R E S U M E N

UN

NUEVO

MOVIEMIENTO

EN EL

CONFORT

EN NATUZZI SOÑAMOS CON UN MUNDO MÁS CÓMODO. NOS APASIONA HACERTE SENTIR MEJOR.

La butaca Re-vive está diseñada para moverse contigo. Entra en un mundo en el que el lujo y la artesanía se unen con el estilo y la

modernidad.

Creemos que las prestaciones y el estilo tienen que ir de la mano. Si el soporte y el confort son esenciales, también lo son la forma,

el acabado y un diseño intemporal.

Diseñadas para adaptarse a las preferencias individuales por medidas y acabados, estas butacas relax están disponibles en

tres diferentes estilos, dos tamaños y un amplio abanico de colores, para integrarse perfectamente en cualquier ambiente.

Cada butaca Re-vive se calibra de forma individualizada. Después, los maestros artesanos de Natuzzi la confeccionan con

auténtica piel italiana, realizando a mano todos los acabados.

El tacto y la sensación de las pieles de primera calidad, la delicada confección y la ingeniería fluida de los mecanismos se unen para invitarte a que te sientes, te estires y te relajes. Con

nuestros sillones reclinables, el confort y el estilo van de la mano.

No nos quedamos quietos ni cuando nos estamosrelajando. Pasamos de una actividad a otra,alternando trabajo y ocio. Nos movemos incluso aldescansar. Las butacas relax tradicionales seaccionan con mecanismos de palanca. En Natuzzinos propusimos dar un salto: diseñar una butacarelax que ofrezca una sujeción completa, además deuna respuesta intuitiva al movimiento, paragarantizar un nuevo tipo de confort.

Re-vive se mueve contigo. Se flexiona cuandocambias de posición, respondiendo a lo que hacescon naturalidad. Su tecnología única proporcionauna transición fluida entre posiciones, eliminando latensión y la presión del ajuste manual, además deproporcionar una acción de balanceo dinámico ysuave.

RE-CLINERE-LAX

Re-vive crea una pausa física. Ofrece un apoyoergonómico mientras se está sentado así comoposiciones de reclinación parcial y total. Alargarel cuerpo horizontalmente favorece lacirculación sanguínea y de oxígeno paraestimular un relax total y fomentar larecuperación.

La vida es ajetreada. Es esencial tomarse tiempo parareflexionar, relajarse y recargarse. Nuestro objetivoera desarrollar un sillón reclinable que fomentara lasalud y el bienestar a través de un soporte total y deun confort sin precedentes. La relajación es tantofísica como mental. Parte del proceso es la transiciónde estar de pie a sentarse y a reclinarse. Nospropusimos hacer este proceso todo lo fluido ycómodo posible.

RE-LAX

RE-VIVE

Re-vive se adapta a las preferencias individualesy de acabado. Disponible en tres estilos detapicería de piel, dos tamaños y múltiplesopciones de color, Re-vive está diseñado comocomplemento de tu lugar de relax preferido.Re-vive crea una pausa física. Ofrece un apoyoergonómico mientras se está sentado así comoposiciones de reclinación parcial y total. Alargarel cuerpo horizontalmente favorece lacirculación sanguínea y de oxígeno paraestimular un relax total y fomentar larecuperación.

En Natuzzi creemos que las prestaciones y el estilo van de la mano. Si el soporte y el confort son esenciales, también lo es la forma, el acabado y un diseño intemporal.

Dónde decides relajarte es personal. Hemos desarrollado una tecnología de soporte única, presentada de maneras diferentes para adaptarse a los diferentes estilos de diseño.

VISIÓN

GENERAL

EN ESTA BUTACA TODO ES MOVIMIENTO

En Natuzzi diseñamos un sillón reclinablemultidireccional que se mueve contigo. Sin necesidadde utilizar palancas ni mecanismos aparatosos,responde a tu cuerpo y se mueve con él en unperfecto equilibrio: hacia atrás y hacia adelante, a loslados y en diagonal. La columna del sillón estádiseñada para que se mueva como un ser humano,doblándose y extendiéndose en todas las direccionespara un soporte y un confort excelentes. Elmecanismo inferior se flexiona hacia atrás y haciaadelante, creando un movimiento de balanceo suaveen el sillón, en todos los ángulos.Los brazos se deslizan fácilmente hacia atrás y haciaadelante con tu cuerpo, permitiendo un soporteconstante independientemente de cómo se coloca elcuerpo

RE-VIVE ES UNA BUTACA MULTI-DIRECCIONAL

PERSONALICE

SU

BUTACA

La butaca Re-vive puede ser personalizada a partir de diferentes

combinaciones.

Disponible en cuatro estilos y revestidas en piel, dos tamaños y

múltiples opciones en el color de la piel y diferentes acabados en la base; con pouf y apoya-cabeza

opcional.

Re-vive está diseñado como complemento de tu lugar de relax

preferido.

RECLINACIÓN REACTIVA

Reclínate sin necesidad de ajustarnada. La reclinación reactivapermite que el sillón actúeutilizando un mecanismo especialde compensación de peso que nosproporciona un movimientonatural al reclinarnos en perfectoequilibrio. El tránsito entre loscambios de postura es fluidodebido a que responde a ellos demanera intuitiva; obteniendoasí el máximo confort en cadaposición

CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO

MOVIMIENTO FLUIDO

Sigue los movimientosinconscientes de tu cuerpo.Experimenta la ingravidez a travésde un movimiento de balanceoligero y adopta posicionesinclinadas para liberar lastensiones del día a día

2

1 3

RECLINACIÓN REACTIVA

Reclínate sin necesidad de ajustarnada. La reclinación reactivapermite que el sillón actúeutilizando un mecanismo especialde compensación de peso que nosproporciona un movimientonatural al reclinarnos en perfectoequilibrio. El tránsito entre loscambios de postura es fluidodebido a que responde a ellos demanera intuitiva; obteniendoasí el máximo confort en cadaposición

4MOVIMIENTO FLUIDO

Sigue los movimientosinconscientes de tu cuerpo.Experimenta la ingravidez a travésde un movimiento de balanceoligero y adopta posicionesinclinadas para liberar lastensiones del día a día

5

COJÍN CONFORTABLE

El cojín de capa adaptable se amoldacon naturalidad a las formas de tucuerpo, sujetándote mientras te relajasen el sillón

6

RECLINACIÓN REACTIVA

Reclínate sin necesidad de ajustarnada. La reclinación reactivapermite que el sillón actúeutilizando un mecanismo especialde compensación de peso que nosproporciona un movimientonatural al reclinarnos en perfectoequilibrio. El tránsito entre loscambios de postura es fluidodebido a que responde a ellos demanera intuitiva; obteniendoasí el máximo confort en cadaposición

8REPOSACABEZAS REGULABLE

Descanso fácil. El reposacabezasdeslizante ofrece un ajuste fluido através de una simple accióndeslizante para adaptarse a tupostura y a tu posición preferida.

9BASE GIRATORIA

Acceso desde cualquier ángulo. El perfil bajo de la base giratoria te permite sentarte y levantarte fácilmente del sillón reclinable, gracias a un movimiento de 360 grados.

10

REPOSACABEZAS REGULABLE

Descanso fácil. El reposacabezasdeslizante ofrece un ajustefluido a través de una simpleacción deslizante para adaptarsea tu postura y a tu posiciónpreferida.

RECLINACION REACTIVA: Reclínate sin necesidad de ajustar nada. La reclinación reactiva permite que el sillón actúe

utilizando un mecanismo especial de compensación de peso que nos proporciona un movimiento natural al reclinarnos en perfecto equilibrio. El tránsito entre los cambios de postura es

fluido debido a que responde a ellos de manera intuitiva; obteniendo así el máximo confort en cada posición

MOVIMINETO FLUIDO: Sigue los movimientos inconscientes de tu cuerpo. Experimenta la ingravidez a

través de un movimiento de balanceo ligero y adopta posiciones inclinadas para liberar las tensiones del día a

día

RESPALDO FLEXIBLE: Muévete sin restricciones. El respaldo reactivo imita a tu cuerpo, fomentando tanto los

movimientos mínimos como los cambios de posición y favoreciendo la circulación sanguínea y de oxígeno. El

respaldo reactivo incluye tres movimientos diferentes de flexión: giro, lumbar y reclinación, que trabajan al unísono

para lograr un movimiento fluido y natural.

NÚCLEO DE ALTA DENSIDAD: Reparto de la carga. Una estructura de núcleo de alta densidad proporciona un

apoyo firme y dinámico mediante la difusión natural de peso de manera uniforme para la máxima comodidad

COJÍN RESPALDO: El cojín de capa adaptable se amolda con naturalidad a las formas de tu cuerpo,

sujetándote mientras te relajas en el sillón.

BRAZOS DINÁMICOS: Mantén tu posición. Los brazos dinámicos reaccionan con naturalidad a tus movimientos en

cualquier posición, deslizándose suavemente contigo al pasar de la posición erguida a la reclinada, al tiempo que te

proporcionan un soporte constante

APOYA-CABEZA (opcional): Descanso fácil. El reposacabezas deslizante ofrece un ajuste fluido

a través de una simple acción deslizante para adaptarse a tu postura y a tu posición preferida

BASE GIRATORIA: Acceso desde cualquier ángulo. El perfil bajo de la base giratoria te permite sentarte y

levantarte fácilmente del sillón reclinable, gracias a un movimiento de 360 grados

POUF RECLINABLE: Eleva tus pies y extiéndete. El poufreclinable está diseñado para seguir los movimientos de tu cuerpo, adaptándose fácilmente a la inclinación de piernas y pies, proporcionando un apoyo reactivo al tiempo que se

favorece la circulación

TODOS LOS COMPONENTES

DE LA REVIVE SE HAN SELECCIONADO

CUIDADOSAMENTE

PARA ASEGURAR LA MÁXIMA CALIDAD

HISTORIA

DEL

DISEÑO

No arrancamos con la forma de una nueva butaca en la cabeza. Queríamos diseñar una nueva sensación – una sensación de confort como ninguna otra.

Encontrar la forma perfecta para el confort procede del estudio de cómo el cuerpo humano en el

espacio. Sabemos que cuando le gente se

sienta, no se queda queta – incluso en un estado de relajación el

cuerpo está en constante movimiento.

Para diseñar la mejor posición para el confort, necesitábamos distribuir equitativamente el peso del cuerpo de forma que estuviera equilibrado en una posición neutral. Miramos a la naturaleza para buscar ejemplos de fuerza, flexibilidad y movimiento multi-dimensional – como la rama de un árbol y la misma espina dorsal humana.

Acabamos diseñando una butaca reclinable multi-direccional que se mueva contigo. Sin necesitar palancas o incómodos mecanismos, responde a tu tacto y se adelante a tu movimiento, como una pareja de baile perfecta.

Nos propusimos crear un objeto bello, de aspecto calmado y con presencia. Una butaca que fuera una invitación a sentarse cómodamente.

Cada butaca Re-vive se elabora de forma individualizada. Después, los maestros artesanos de Natuzzi la confeccionan con auténtica piel italiana. Todos los acabados están realizados a mano meticulosamente y cada sillón tiene que superar numerosos controles de calidad.

Esta butaca no está sólo diseñada para adatarse a ti individualmente, sino también a alguien con el que quieras compartir tu vida.

PRINCIPIOS

DEL

DISEÑO

MENTE & CUERPOEN UN MUNDO EN TREPIDANTE MOVIMIENTO,

A VECES NECESITAMOS PARARNOS, RECUPERARNOS Y REEQUILIBRARNOS.

El lugar donde podemos hacerlo es nuestro hogar. Uno de los mayores placeres de la vida es simplemente frenar, relajarse, soñar y dar rienda suelta a la imaginación. Cuando por fin el cuerpo se para y se relaja, la mente también puede descansar. La forma sigue las sensaciones: éste ha sido el motor del proceso de diseño de este sillón reclinable.

Queríamos diseñar un sillón que no sólo tuviese una relación con el cuerpo, sino también con la mente. Por ello, hemos desarrollado una butaca relax en armonía con el cuerpo humano, que se mueve fácilmente según nuestras necesidades para ofrecernos un verdadero relax tanto físico como mental. Durante el día, el cuerpo desarrolla tensión. Por eso, hemos creado este sillón, que te acomoda en una postura sana para reposar el cuerpo y dejar que tu mente se revitalice.

MOVIMIENTOEL CUERPO HUMANO ESTÁ DISEÑADO PARA

MOVERSE

No nos quedamos quietos ni cuando nos estamos relajando. Pasamos de una actividad a otra, alternando trabajo y ocio. Nos movemos incluso al descansar. A lo

largo de los milenios, la naturaleza ha desarrollado unos mecanismos biológicos de gran inteligencia, por lo que hemos recurrido a su sabiduría para crear una butaca relax con posibilidades de movimiento hasta

ahora impensables.

Esta butaca reclinable se mueve contigo. Se flexiona cuando cambias de posición, respondiendo a lo que

haces con naturalidad. Su tecnología única proporciona una transición fluida entre posiciones, eliminando la

tensión y la presión del ajuste manual, además de proporcionar una acción de balanceo dinámico y

suave.

APOYOPARA RELAJARSE DE VERDAD,

LAS PERSONAS PRIMERO TIENEN QUE SENTIRSE SUJETAS

Queríamos crear un sillón reclinable que fuera cómodo, firme y flexible. El relax no está ligado

necesariamente al aislamiento, sino que a menudo puede consistir en conectar y acoplar. Sin palancas ni

botones que manipular, en esta butaca pasas con naturalidad de una posición a otra. El sillón responde

con fluidez a tus movimientos al tiempo que proporciona un apoyo firme entre los estados de transición de relajación y actividad, las posiciones estáticas y el cuerpo en movimiento, el gesto de

sentarte y de levantarte.

Siguiendo las señales sutiles de tu cuerpo, el sillón se reclina en la posición neutra ideal en la que se colocan con naturalidad los bebés en el vientre de la madre y

los astronautas en gravedad cero. La presión se dispersa permitiendo que los músculos se relajen. El

soporte estructural flexible imita nuestra propia fisiología vertebral ayudándonos a sentir bienestar en

esta posición neutra.

CONFORTNUESTRAS EXPECTATIVAS DE CONFORT

EMPIEZAN INCLUSO ANTES DE QUE NOS SENTEMOS.

El confort es tan psicológico como fisiológico. Nos anticipamos a la comodidad (o a la incomodidad) con una mirada como si la estuviésemos experimentando realmente. Por ello, la innovadora estructura de Re-

vive está envuelta por un relleno de espuma que acoge el cuerpo y le permite sumergirse en puro confort.

A menudo el confort es intangible. Cuando sientes dolor eres consciente de tu cuerpo, pero en muchas ocasiones el confort pasa inadvertido. Aunque esté

cómodo al principio, el cuerpo sigue necesitando ajustarse, estirarse, arrastrarse y colocarse. La

inmovilidad acaba resultando incómoda. El confort requiere micromovimientos constantes: este sillón está

diseñado específicamente para adaptarse a ellos. No sólo en un movimiento recto de inclinación, sino en

tres dimensiones, para sujetar tu cuerpo en un estado de descanso con movimientos fluidos.

ESTILO & CALIDAD ARTESANAL

CREEMOS QUE LAS PRESTACIONESY EL ESTILO TIENEN QUE IR DE LA MANO

Si la estructura y el confort son esenciales, también lo es la forma, el acabado y un diseño atemporal. Dónde decides relajarte es personal. Hemos desarrollado una tecnología de sujeción única, presentada de maneras

diferentes para adaptarse a estilos diferentes. Re-vive se adapta a las preferencias individuales. Re-

vive está disponible en piel en tres distintos estilos, dos tamaños y múltiples opciones de color. Re-vive está

diseñado para ser tu lugar de relax preferido.El tacto y la sensación de las pieles de primera calidad,

la delicada confección de los maestros artesanos italianos y la ingeniería fluida de los mecanismos se unen para invitarte a que te sientes, te estires y te

relajes.

DÉJAME QUE TE ENSEÑE LO QUE QUIERO DECIR

Sin palancas o incómodos movimientos como otras butacas reclinables

Hace más que moverte hacia adelante y hacia atrás

Esta butaca se mueve con el peso de tu cuerpo en perfecto equilibrio hacia adelante y hacia atrás,

lateralmente y en diagonal.

POR FAVOR , PRUÉBALA

Primero, utiliza el peso de tu cuerpo , para moverte hacia atrás e inclinarte. Como ves no son

necesarias palancas.

Ahora, intenta moverte como te apetezca. La butaca seguirá y apoyará tu cuerpo. No se mueve

solo hacia adelante y atrás como otras butacas reclinables.

Se trata de un movimiento multi-dimensional exclusivo. Una tecnología única mueve la espina

de la butaca como si fuera la espina de un ser humano.

Esta butaca tiene un nuevo movimiento en confort. Esta diseñada para recargar tu cuerpo y mente a

través de una relajación y un confort totales.

HAY CUATRO SENCILLOS PUNTOS QUE RECORDAR

La butaca reclinable Re-vive es única en su tecnología innovadora. Otras

butacas siguen usando mecanismos de más de 40 años.

1

Llega en dos medidas – ambas espaciosas y diseñadas para colocarte perfectamente in posición

reclinada, para una respiración optima con el diafragma relajado. Tus pies están elevados para

una mayor circulación y relajación y tu cabeza está cómodamente apoyada todo el tiempo

2

La butaca Re-vive está disponible en 4 diferentes estilos, diseñados por Natuzzi y fabricados en piel

de alta calidad, con características artesanales, como los detalles de los brazos. La butaca Re-vive

nace para durar como todos los productos Natuzzi y se somete a más de 200 controles de calidad sobre sus componentes. Goza de 10 años de garantía en

el mecanismo y de 2 años de garantía en la piel.

3

La butaca está disponible en muchos colores diferentes, que combinan con las opciones de color de la base, con el tamaño de la butaca y los estilos.

Se pueden crear centenares de distintas combinaciones. Elige la que se ajusta mejor a ti y a

tu casa

4

ÉSTA ES UNA BUTACA DE ALTAS PRESTACIONES. LA LLAMAMOS RE-VIVE Y ES UN NUEVO

MOVIMIENTO EN EL CONFORT

COMO OFRECER LA BUTACA RE-VIVE. ARGUMENTOS DE VENTAS

PERMÍTEME QUE EXPLIQUE LO QUE QUIERO DECIR. DEMOSTRAR CON PAPEL

1. Sin palancas o incómodos movimientos como otras butacas reclinables.

2. Hace más que moverte hacia adelante y hacia atrás.

3. Esta butaca se mueve con el peso de tu cuerpo en perfecto equilibrio hacia adelante y hacia atrás, lateralmente y en diagonal.

HAY 4 PUNTOS IMPORTANTES PARA RECORDAR

POR FAVOR, PRUÉBALA

11. Primero, utiliza el peso de tu cuerpo, para moverte hacia atrás e inclinarte. Come ves – no son necesarias palancas (como Lazboy).

2. Ahora, intenta moverte cómo te apetezca. La butaca seguirá y apoyará tu cuerpo. No se mueve solo hacia adelante y atrás como otras butacas reclinables (p.ej. Stressless).

3. Se trata de un movimiento mullti–dimensional exclusivo. Una tecnología única mueve la espina de la butaca como si fuera la espina de un ser humano.

4. Esta butaca tiene un nuevo movimiento en el confort. Está diseñada para recargar tu cuerpo y tu mente a través de una relajación y un confort totales.

1. La butaca reclinable Re-vive es única en su tecnología innovadora. Otras butacas siguen usando mecanismos de más de 40 años.

2. Llega en dos medidas – ambas espaciosas y diseñadas para colocarte perfectamente in posición reclinada, para una respiración optima con el diafragma relajado. Tus pies están elevados para una major circulación y relajación y tu cabeza está cómodamente apoyada todo el tiempo.

3. La butaca Re-vive está disponible en 4 diferentes estilos, diseñados por Natuzzi y fabricados en piel de alta calidad, con características artesanales, como los detalles de los brazos. La butaca Re-vive nace para durar como todos los productos Natuzzi y se somete a más de 200 controles de calidad sobre sus componentes. Goza de 10 años de garantía en el mecanismo y de 2 años de garantía en la piel.

4. La butaca está disponible en muchos colores diferentes, que combinan con las opciones de color de la base, con el tamaño de la butaca y los estilos. Se pueden crear centenares de distintas combinaciones. Elige la que se ajusta mejor a ti y a tu casa.