traducion isd2560

100
ISD2560/75/90/120 Un solo chip, MÚLTIPLES MENSAJES, VOZ dispositivo de grabación / REPRODUCCIÓN 60 -, 75 -, 90 -, Y SEGUNDO DURACIÓN 120 Página 2 ISD2560/75/90/120 - 2 - 1. DESCRIPCIÓN GENERAL de ISD2500 Winbond ChipCorder ® Serie ofrecer alta calidad, de un solo chip, de grabación / reproducción de soluciones de 60 - a la segunda aplicaciones de mensajería- 120. Los dispositivos CMOS incluyen un chip oscilador, preamplificador de micrófono, control automático de ganancia, filtro antialiasing, suavizado, altavoz amplificador de filtro, y la densidad de almacenamiento de alto nivel de arreglo de varios. Además, el microcontrolador ISD2500 es compatible, permitiendo complejo de mensajería y el tratamiento que deben alcanzarse. Las grabaciones se almacenan en el chip memoria no volátil de las células, proporcionando energía de almacenamiento de mensajes de cero. Esto, en un solo chip solución única es posible gracias a la patentada tecnología de almacenamiento multinivel Winbond. Voz y señales de audio se almacenan directamente en la memoria en su forma natural, ofreciendo alta calidad, de estado sólido de voz reproducción. 2. CARACTERÍSTICAS

Upload: eduardo-ancizar-guzman-guzman

Post on 03-Jul-2015

778 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: TRADUCION ISD2560

ISD2560/75/90/120Un solo chip, MÚLTIPLES MENSAJES,VOZ dispositivo de grabación / REPRODUCCIÓN60 -, 75 -, 90 -, Y SEGUNDO DURACIÓN 120

Página 2ISD2560/75/90/120- 2 -1. DESCRIPCIÓN GENERALde ISD2500 Winbond ChipCorder®Serie ofrecer alta calidad, de un solo chip, de grabación / reproducción de solucionesde 60 - a la segunda aplicaciones de mensajería-120. Los dispositivos CMOS incluyen un chip oscilador,preamplificador de micrófono, control automático de ganancia, filtro antialiasing, suavizado, altavoz amplificador de filtro,y la densidad de almacenamiento de alto nivel de arreglo de varios. Además, el microcontrolador ISD2500 es compatible,permitiendo complejo de mensajería y el tratamiento que deben alcanzarse. Las grabaciones se almacenan en el chipmemoria no volátil de las células, proporcionando energía de almacenamiento de mensajes de cero. Esto, en un solo chip solución única esposible gracias a la patentada tecnología de almacenamiento multinivel Winbond. Voz y señales de audiose almacenan directamente en la memoria en su forma natural, ofreciendo alta calidad, de estado sólido de vozreproducción.2. CARACTERÍSTICAS•Fácil de usar un solo chip, grabación de voz / solución de la reproducción•De alta calidad, voz natural / reproducción de audio•De un solo chip con una duración de 60, 75, 90 ó 120 segundos.•Interruptor manual o un microcontrolador compatible•La reproducción puede ser borde o nivel activado•Directamente en cascada de mayor duración•Automático de apagado (-botón de modo de inserción)- En espera de corriente 1 mA (típico)•

Page 2: TRADUCION ISD2560

Con potencia cero, almacenamiento de mensajes- Elimina los circuitos de respaldo de batería•Totalmente direccionable para controlar los mensajes múltiples•Mensaje 100 años de retención (típica)•100.000 ciclos de registro (típico)•-El chip de reloj de origen•Programador de aplicaciones de apoyo a la única-play•Solo 5 voltios de alimentación•Disponible en forma de morir, PDIP, SOIC y empaque TSOP•Temperatura = morir (0 ° C a +50 ° C) y el paquete (0 ° C a +70 ° C)

Página 3ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 3 -Revisión 1.03. DIAGRAMA DE BLOQUESReloj InternoTiempoEl muestreo del reloj480K de la célulaNo volátilVarios niveles de almacenamientoArrayAnalog transceptoresDECODeRSDispositivo de mandoAcondicionamiento de energíaAutomáticaControl de ganancia(AGC)5-polo activoFiltro anti-aliasing5-polo activoFiltro de suavizado

Page 3: TRADUCION ISD2560

AmplificadorPre-AmplificadorSP +SP -MOECEP / ROVFPDVCCAVSSAVSSDVCCDAGCMIC REFMICXCLKAmplificadorANA ENANA FUERAMuxAUX INDirección de búferesA0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8A9

Página 4ISD2560/75/90/120- 4 -4. TABLA DE CONTENIDO1. DESCRIPCIÓN GENERAL ................................................ .................................................. ................ 22. CARACTERÍSTICAS ................................................. .................................................. ...................................... 23. BLOQUE DIAGRAMA ................................................ .................................................. ............................ 3

Page 4: TRADUCION ISD2560

4. TABLA DE CONTENIDO ............................................... .................................................. ..................... 45. CONFIGURACIÓN DE PINES ................................................ .................................................. ..................... 56. PIN DESCRIPCIÓN ................................................ .................................................. ........................... 67. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL ................................................ .................................................. ........ 107.1. Descripción detallada ................................................ .................................................. .................. 107.2. Modos de funcionamiento ................................................ .................................................. ................... 117.2.1. Modos de funcionamiento Descripción ............................................... ............................................. 128. ESQUEMAS DE TIEMPO ................................................ .................................................. ........................ 169. ABSOLUTA de las limitaciones máximas ............................................... .................................................. ... 199.1 Condiciones de operación ............................................... .................................................. .................. 2010. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ................................................ ............................................... 2110.1. Parámetros para las piezas Paquete .............................................. ................................................ 2110.1.1. Típica variación de parámetros con voltaje y temperatura ........................................... .. 2410.2. Parámetros para Die ............................................... .................................................. ................. 2510.2.1. Típica variación de parámetros con voltaje y temperatura ........................................... .. 2810.3. Para los parámetros-Pulse el botón Modo ............................................ .............................................. 2911. CIRCUITO DE APLICACIÓN TIPICA ............................................... .................................................. 30

Page 5: TRADUCION ISD2560

12. PAQUETE DE DIBUJO Y DIMENSIONES .............................................. ...................................... 3512.1. 28-plomo de 300 Mil pequeños IC Esquema de plástico (SOIC )..................................... ................................ 3512.2. 28-plomo de 600 Mil doble paquete en línea de plástico (PDIP )..................................... .......................... 3612.3. -Plomo 8x13.4MM de plástico delgada 28 de contorno pequeño paquete (TSOP) Tipo 1 ................................ 3712.4. Producto ISD2560/75/95/120 unión física de diseño (Die)[1]................................................ 3814. VERSIÓN DE LA HISTORIA ................................................ .................................................. ..................... 41

Página 5ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 5 -Revisión 1.05. CONFIGURACIÓN DE PINESSOIC / PDIPA0/M0A1/M1A2/M2A3/M3A4/M4A5/M5A6/M6A7A8A9AUX INVSSDVSSASP +P / RXCLKMOEPDCEOVFANA FUERA

Page 6: TRADUCION ISD2560

ANA ENAGCMIC REFMICVCCASP-VCCD28272625242322212019181716151234567891011121314ISD2560 *ANA FUERAANA ENAGCMIC REFMICVCCA

Page 7: TRADUCION ISD2560

SP-SP +VSSAVSSDAUX INA9A8A7OVFCEPDMOEXCLKP / RVCCDA0/M0A1/M1A2/M2A3/M3A4M4A5/M5A6/M62827262524232221201918171615123456

Page 8: TRADUCION ISD2560

7891011121314TSOPISD2560 ** Patillas de salida del mismo para ISD2575 / 2590/25120 productos

Página 6ISD2560/75/90/120- 6 -6. DESCRIPCIÓN PINPIN NO.PIN NOMBRESOIC /PDIPTSOPFUNCIÓNAX / MX10/01 /1-717/08 /8-14Dirección / Modo de Entradas: La Dirección / Entradas modo de tener dosfunciones dependiendo del nivel de la mayoría de los dos bits significativos(MSB) de los pines de direcciones (A8 y A9).Si una o ambas de las dos MSBs se BAJA, las entradas son todasinterpretarse como pedacitos de la dirección y se utilizan como la dirección de inicio parael registro actual o el ciclo de reproducción. Los pines son entradas de direcciónsólo y no enviar cualquier tipo de información de la dirección interior en el transcursola operación. entradas de la dirección están trabados por el borde que cae de la CE.Si ambos MSB son altas, la dirección y otras aportaciones modo se interpretan comobits de modo de acuerdo al modo de mesa operativa en la página 12.Hay seis modos de funcionamiento (M0 ... M6) disponible como se indica en ella mesa. Es posible utilizar varios modos de funcionamiento

Page 9: TRADUCION ISD2560

al mismo tiempo. Modos de funcionamiento se muestra en cada caídaborde de la CE, y por lo tanto Modos de funcionamiento y direccionamiento directoson mutuamente excluyentes.AUX IN1118Entrada auxiliar: La entrada auxiliar se multiplexa hasta elamplificador de salida y la salida de pines del altavoz cuando el CE es ALTA, P / Res alto, y la reproducción ya no se encuentra activa o si el dispositivo está endesbordamiento de la reproducción. Cuando derramamiento ISD2500 múltiples dispositivos, elAUX IN pin se utiliza para conectar una señal de reproducción de un siguientedispositivo en el altavoz de los controladores de salida anterior. Para el ruidoconsideraciones, se sugiere que la entrada auxiliar no ser utilizadocuando la matriz de almacenamiento está activo.VSSA, VSSD13, 1220, 19 baja: La serie de dispositivos ISD2500 utiliza analógicas separadasy autobuses tierra digital. Estos pines deben estar conectadospor separado a través de una impedancia baja para que la ruta de tierra de la fuente.SP + / SP-14/1521/22 Salidas de los altavoces: Todos los dispositivos de la serie ISD2500 incluir un sobre-diferencial chip controlador del altavoz, capaz de conducir 50 mW a 16 Ωde AUX IN (12.2mW de la memoria).[1]Las salidas de los altavoces se llevan a cabo en VSSAlos niveles durante la grabación yapagar. Por ello no es posible de manera paralela salidas de los altavocesISD2500 de dispositivos múltiples o las salidas de los conductores de otro altavoz.[2]Una gama de salida solo puede ser utilizado (incluyendo un condensador de acoplamientoentre el eje de SP y el altavoz). Estas salidas se pueden utilizarindividualmente con la señal de salida ya sea tomado de alfiler. Sin embargo,

Page 10: TRADUCION ISD2560

el uso extremo de la salida de los resultados individuales en una reducción de 1 a 4 en supotencia de salida.[1]Conexión de salidas de los altavoces en paralelo puede causar daños al dispositivo.[2]Nunca ponga a tierra o una unidad de una salida de altavoz no usados.

Página 7ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 7 -Revisión 1.0PIN NO.PIN NOMBRESOIC /PDIPTSOPFUNCIÓNVCCA, VCCD16, 2823, 7Tensión de alimentación: Para minimizar el ruido, los circuitos analógicos y digitalesen el ISD2500 dispositivos de la serie usar el poder buses separados. Estosbuses de tensión se sacó a los pines por separado y debe ser ligadaasí como cerca de la fuente como sea posible. Además, estossuministros deben ser desconectados lo más cerca posible del paquete.MIC1724Micrófono: El micrófono pin transferencias señal de entrada a la sobre-preamplificador chip. Al integrar el control automático de ganancia (AGC) del circuitocontrola la ganancia de este preamplificador de -15 a 24 dB. Un externosmicrófono debe ser de CA, junto a esta clavija a través de un condensador en serie.El valor del condensador, junto con el interno 10 k de resistencia eneste pin, determina la frecuencia de corte baja para la serie ISD2500banda de paso. Ver la Solicitud de Información para Winbond adicionalesinformación sobre la frecuencia de corte de cálculo-bajo.

Page 11: TRADUCION ISD2560

MIC REF1825Micrófono de referencia: El REF entrada MIC es la entrada inversoraal preamplificador del micrófono. Esto proporciona una supresión de ruido oRechazo de modo común de entrada al dispositivo cuando está conectado a undiferencial de micrófono.AGC1926Control automático de ganancia: El AGC ajusta dinámicamente el aumento delel preamplificador para compensar la amplia gama de micrófononiveles de entrada. El AGC permite la gama completa de susurra a voz altasonidos que se registran con una distorsión mínima. El "ataque" el tiempo esdeterminado por la constante de tiempo de una resistencia interna KΩ 5 yun condensador externo (C2 en el esquema de la Figura 5 en la sección11) conectado desde el pin de AGC a VSSAtierra analógica. La"Liberar" el tiempo es determinado por la constante de tiempo de un externoresistencia (R2) y un condensador externo (C2) conectados en paraleloentre el eje de AGC y VSSAtierra analógica. Valores nominales de470 ky 4,7 mF dar resultados satisfactorios en la mayoría de los casos.ANA EN2027Entrada Analógica: Las transferencias de entrada analógica de la señal analógica a la virutapara la grabación. Para las entradas de micrófono, el pasador del ANA seconectados a través de un condensador externo a la ANA EN alfiler. Estevalor del condensador, así como en KW impedancia de entrada 3.0 de ANAIN, se selecciona para dar corte adicional en la frecuencia de gama baja dela voz de banda de paso. Si la entrada deseada se deriva de una fuenteque no sea un micrófono, la señal puede ser alimentado, capacitivelyjunto, en el ANA EN pines directamente.ANA FUERA2128Salida analógica: Este pin proporciona la salida del preamplificador a ladel usuario. La ganancia de voltaje del preamplificador está determinada por lanivel de tensión en el pin de AGC.

Page 12: TRADUCION ISD2560

Página 8ISD2560/75/90/120- 8 -PIN NO.PIN NOMBRESOIC /PDIPTSOPFUNCIÓNOVF221Desbordamiento: Esta señal de pulsos de baja al final del arsenal de la memoria,indicando que el dispositivo se ha llenado y el mensaje tiene lase desbordó. La salida OVF luego sigue a la entrada del CE hasta que unPD pulso se ha reiniciado el dispositivo. Este pin puede ser utilizado en cascadaISD2500 varios dispositivos juntos para aumentar la grabación / reproducciónduraciones.CE232Chip Activar: El perno de la entrada CE se toma BAJA para que todos losreproducción y registro de las operaciones. Los pasadores de dirección yla reproducción / pin de registro (P / R) están trabados por el borde que cae de la CE.CE tiene una funcionalidad adicional en la M6 (Push-Button)Del modo de funcionamiento como se describe en la sección de Modo de funcionamiento.PD243Apagado: Cuando ni la reproducción de operación de registro, el PDpin se debe tirar alto para colocar la pieza en el modo de espera (verISBespecificación). Cuando desbordamiento (OVF) impulsos de baja por unacondición de desbordamiento, PD deben ser llevados ALTO para restablecer eldirección del puntero de nuevo al principio de la matriz de memoria. El PDpin tiene una funcionalidad adicional en la M6 (Push-Button) OperaciónModo como se describe en la sección de Modo de funcionamiento.MOE

Page 13: TRADUCION ISD2560

254Al final de su mensaje: Un marcador permanente se inserta automáticamente en elAl final de cada mensaje grabado. Permanece allí hasta que elmensaje se graba en. Los pulsos de la salida de la MOE BAJAperíodo de TMOEal final de cada mensaje.Además, la serie ISD2500 tiene un interior VCCcircuito para detectarmantener la integridad de los mensajes debe VCCcaen por debajo de 3.5V. En este caso,MOE pasa a BAJO y el dispositivo se fija sólo en el modo de reproducción.Cuando el dispositivo está configurado en modo de funcionamiento M6 (Push-Botón Mode), este pin proporciona una señal de ALTO-activa, lo que indicael dispositivo se encuentra la grabación o reproducción. Esta señal puedeconvenientemente unidad de un LED para el indicador visual de un registro ooperación de reproducción en el proceso.

Página 9ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 9 -Revisión 1.0PIN NO.PIN NOMBRESOIC /PDIPTSOPFUNCIÓNXCLK265Reloj externo: La entrada de reloj externa tiene un interior desplegabledispositivo. El dispositivo está configurado de fábrica con un internofrecuencia de reloj de muestreo centrado en ± 1 por ciento del pliego de condiciones.La frecuencia de entonces se mantiene con una variación de ± 2,25 por cientoen los comerciales de temperatura y tensión de serviciorangos. Si se requiere mayor precisión, el dispositivo puede ser registradoa través del perno XCLK de la siguiente manera:

Page 14: TRADUCION ISD2560

Número de piezaFrecuencia de muestreoRequerido RelojISD25608.0 kHz1024 kHzISD25756.4 kHz819,2 kHzISD25905.3 kHz682,7 kHzISD251204.0 kHz512 kHzEstas velocidades de reloj recomendada no debe ser variado debido a que elantialiasing y filtros de suavizado son fijos, y los problemas de aliasingpuede ocurrir si la frecuencia de muestreo diferente de la recomendada.El ciclo de trabajo en el reloj de entrada no es crítico, ya que el reloj estáinmediatamente dividido por dos. Si el XCLK no se usa, esta entradadeben estar conectados a tierra.P / R276Reproducción y grabación: El P / pin de entrada R es trabado por el flanco de bajadadel pasador de la CE. Un alto nivel selecciona un ciclo de reproducción, mientras que un BAJAnivel selecciona un ciclo de registro. Para un ciclo de registro, los pasadores de la direcciónproporcionar la dirección de partida y la grabación continúa hasta que la EP oCE se tira ALTO o un exceso de capacidad es detectado (es decir, el chip está lleno).Cuando un ciclo de registro se termina tirando PD o ALTA CE,luego de fin de mensaje (MOE) del marcador se almacena en el actualdirección en la memoria. Para un ciclo de reproducción, las entradas de la direcciónproporcionar la dirección de partida y el dispositivo se jugará hasta que un MOEmarcador que se encuentre. El dispositivo puede continuar para pasar una MOEmarca CE, si se mantiene baja en el modo de dirección, o en un operativoModo. (Ver sección de los modos de funcionamiento)

Página 10

Page 15: TRADUCION ISD2560

ISD2560/75/90/120- 10 -7. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO7.1. DDETALLADADESCRIPCIÓNHabla / calidad de sonidoWinbond ISD2500 La serie incluye los dispositivos ofrecidos en 4.0, 5.3, 6.4, y 8.0 kHz de muestreofrecuencias, permitiendo al usuario una variedad de opciones de calidad de la conversación. El aumento de la duración dentro de unserie del producto disminuye la frecuencia de muestreo y ancho de banda, que afecta a la calidad del sonido.Por favor, consulte el Resumen de Productos ISD2560/75/90/120 tabla a continuación para comparar la duración,frecuencia de muestreo y la banda del filtro de paso.Las muestras de voz se almacenan directamente en el chip de memoria no volátil-sobre sin ningún tipo de digitalizacióny compresión asociadas, como otras soluciones. analógica de almacenamiento Direct proporciona un muy cierto, naturalesreproducción de sonido de voz, música, tonos y efectos de sonido no están disponibles en estado sólido mássoluciones digitales.DuraciónPara cumplir con los requisitos del sistema diferentes, los productos ISD2560/75/90/120 ofrecer soluciones de chip único a60, 75, 90 y 120 segundos. Las piezas también se pueden conectar en cascada juntos por más tiempo.CUADRO 1: RESUMEN DE PRODUCTOS ISD2560/75/90/120Número de piezaDuración(Segundos)Entrada de muestraPrecio (kHz)Filtro de paso Típica* Banda (kHz)ISD2560608.03.4ISD2575756.42.7

Page 16: TRADUCION ISD2560

ISD2590905.32.3ISD251201204.01.7* 3 dB de atenuación puntoEEPROM de almacenamientoUno de los beneficios de la ChipCorder Winbond®La tecnología es el uso de chips de memoria no volátil-on,proveer con potencia cero, almacenamiento de mensajes. El mensaje se mantiene hasta a 100 años por lo general sinel poder. Además, el dispositivo puede ser re-grabado normalmente más de 100.000 veces.Microcontroladores de interfaz deAdemás de su simplicidad y facilidad de uso, la serie ISD2500 incluye todas las interfaces necesariasimpulsadas por aplicaciones de microcontrolador. Las líneas de la dirección y el control se puede conectar a unamicrocontrolador y manipulada para realizar una variedad de tareas, incluido el montaje mensaje, el mensajeconcatenación, predefinido de segmentación de mensaje fijo, y la gestión de mensajes.

Página 11ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 11 -Revisión 1.0ProgramaciónLa serie ISD2500 también es ideal para aplicaciones de sólo reproducción, dónde o varios mensajes de una solaSe hace referencia a través de los botones, interruptores, o un microcontrolador. Una vez que el mensaje deseadode configuración se crea, duplica fácilmente se pueden generar a través de un programador de las pandillas.7.2. OOPERATIVOSMODESLa serie ISD2500 está diseñado con varios modos de funcionamiento en construcción que proporcionan máxima

Page 17: TRADUCION ISD2560

funcionalidad con un mínimo de componentes externos. Estos modos se describen en detalle a continuación. LaModos de funcionamiento se accede a través de los pasadores de la dirección y el mapeado más allá del mensaje normalrango de direcciones. Cuando la mayoría de los dos bits significativos (MSB), A8 y A9, son altos, los restantesseñales de la dirección se interpretan como bits de modo y no como pedacitos de la dirección. Por lo tanto, las modalidades de operacióny direccionamiento directo no son compatibles y no se pueden utilizar simultáneamente.Hay dos consideraciones importantes para el uso de modalidades de operación. En primer lugar, todas las operaciones de comenzar inicialmenteen la dirección 0 de la memoria. Más tarde las operaciones puede comenzar en otras localizaciones de la dirección, en función de laModo de funcionamiento (s) elegido. Además, el indicador de la dirección se pone a 0 cuando el dispositivo se cambiadel expediente a la reproducción, la reproducción para grabar (excepto el modo de M6), o cuando el ciclo de apagado es-unejecutado.En segundo lugar, las modalidades de operación se ejecutan cuando el CE pasa a BAJO. Este modo de funcionamiento sigue siendo enefecto hasta el próximo curso BAJA CE de la señal, momento en que el modo s () se muestra la corriente yejecutado.TABLA 2: MODOS DE FUNCIONAMIENTOModo[1]FunciónEl uso típicoConjuntamente compatible[2]M0Mensaje cueDe avance rápido a través de mensajesM4, M5, M6M1Eliminar MOE marcadoresPosición MOE marcador al final delel último mensajeM3, M4, M5, M6M2No es aplicableReservadosN / AM3

Page 18: TRADUCION ISD2560

LoopingReproducción continua de la Dirección 0 M1, M5, M6M4Consecutivoshacer frente aDe grabación / reproducción de múltiplesmensajes consecutivosM0, M1, M5M5CE nivel activadoPermite mensaje de pausaM0, M1, M3, M4M6-Botón de controlSimplificada interfaz de dispositivoM0, M1, M3[1]Además el modo de pines necesarios para ser "uno", A8 y A9 pines también están obligados a ser "uno" con el fin de entrar en el relacionado con el funcionamientomodo.[2]Indica adicionales modalidades de operación que puede ser utilizado simultáneamente con el modo de funcionamiento.

Página 12ISD2560/75/90/120- 12 -7.2.1. Modos de funcionamiento DescripciónLos modos de funcionamiento se puede utilizar en combinación con un microcontrolador, o pueden ser cableados aproporcionar el funcionamiento del sistema deseado.M0 - pre-escucha de mensajesMensaje de pre-escucha permite al usuario saltar a través de mensajes, sin conocer la física realLas direcciones de cada mensaje. Cada CE BAJA pulso hace que el indicador de la dirección interna para saltar a lasiguiente mensaje. Este modo se utiliza sólo para reproducción, y se suele utilizar con el operativo M4Modo.M1 - Eliminar marcadores MOEEl M1 modo de funcionamiento secuencial permite mensajes grabados que se combinan en una solamensaje con sólo un marcador de MOE fijado en el final del mensaje final. Cuando este operativa

Page 19: TRADUCION ISD2560

Modo está configurado, mensajes grabados de forma secuencial se reproducen como un mensaje continuo.M2 - sin usarCuando se seleccionan los modos operativos, el pasador M2 debe ser baja.Bucle de mensajes M3 -El M3 del modo de funcionamiento permite, repite continuamente la reproducción automática de los mensajessituado al principio del espacio de direcciones. Un mensaje puede llenar el dispositivo y ISD2500se repetirá de principio a fin sin OVF va BAJA.M4 - Abordar consecutivaDurante el funcionamiento normal, el indicador de la dirección se restablecerán cuando un mensaje se reproduce a través de una MOEmarcador. El M4 del modo de funcionamiento inhibe el indicador de la dirección reiniciado el MOE, permitir que los mensajesser reproducidos en forma consecutiva.M5 - CE-Nivel activadoEl modo por defecto para dispositivos ISD2500 es para la CE ser activado por el borde de la reproducción y el nivel-activa de la historia. El M5 del modo de funcionamiento hace que el pin CE debe interpretarse en el nivelactiva frente a la orilla-activa durante la reproducción. Esto es especialmente útil para dar por terminadooperaciones de reproducción usando la señal de la CE. En este modo, CE BAJA comienza un ciclo de reproducción, en elcomienzo de la memoria del dispositivo. El ciclo de la reproducción continúa mientras CE se mantiene baja. CuandoCE pasa a ALTO, la reproducción inmediatamente va a terminar. Una nueva BAJA CE se reiniciará el mensaje de lacomienzo a menos M4 también es alta.

Página 13ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 13 -Revisión 1.0M6 --Pulse el botón ModoLa serie ISD2500 contienen un botón del modo de funcionamiento. El Botón de Modo se utilizaprincipalmente en muy costo aplicaciones de baja y está diseñada para minimizar la circuitería externa y componentes,reduciendo así el costo del sistema. Con el fin de configurar el dispositivo en el Botón de modo de funcionamiento, eldos bits de dirección más importante debe ser alta, y el pasador de modo M6 también debe ser alta. Un dispositivo de

Page 20: TRADUCION ISD2560

este modo siempre se apaga al final de cada ciclo de reproducción o grabación después de la CE pasa a ALTO.Cuando este modo de funcionamiento se lleva a cabo, tres de los pines en el dispositivo han suplentefuncionalidad como se describe en la tabla de abajo.MESA 3: LA FUNCIONALIDAD EN ALTERNATIVA PINSPin NombreSuplente funcionalidad en el botón Modo PresioneCEInicio / Pausa Push-Button (BAJA pulso activado)PDStop / Reset Push-Button (ALTA pulso activado)MOE-ALTO Ejecutar Active IndicadorCE (START / PAUSE)En el Botón de modo de funcionamiento, el CE actúa como BAJO va activado por el pulso INICIO / señal de pausa.Si ninguna operación está en curso, un curso de pulso bajo en esta señal se iniciará la reproducción ociclo de registro de acuerdo al nivel en el P / R pin. Un pulso posteriores sobre el pasador de la CE, ante unMOE se alcanza en la reproducción o desbordamiento se produce una condición, se detendrá la operación en curso, yel contador de dirección no se restablece. Otro pulso CE hará que el dispositivo para continuar la operacióndesde el lugar donde se detuvo.PD (STOP / RESET)En el Botón de modo de funcionamiento, los actos PD como ALTO va-activa una parada de pulso / la señal RESET.Cuando un ciclo de reproducción o grabación está en marcha y un alto va-pulso se observa en la enfermedad de Parkinson, laactual ciclo se termina y el indicador de la dirección se pone a la dirección 0, el comienzo de lamensaje de espacio.MOE (RUN)En el Botón de modo de funcionamiento, la MOE-se convierte en una señal de ALTO RUN activas que pueden utilizarse parauna unidad de otro dispositivo externo o LED. Es alto cada vez que una operación de grabación o la reproducción enprogreso.La grabación en el modo de botón1. El pasador de PD debe ser bajo, por lo general mediante una resistencia pull-down.

Página 14

Page 21: TRADUCION ISD2560

ISD2560/75/90/120- 14 -2. El P / pin R se toma BAJA.3. El pasador de la CE se pulsa BAJO. Se inicia la grabación, la MOE pasa a ALTO para indicar unaoperación en curso.4. Cuando el pasador de la CE se pulsa BAJO. Grabación se detiene, la MOE se remonta BAJA. Ladirección de los punteros internos no se borran, pero el marcador de la MOE se almacena en la memoria paraindican que el mensaje final. El P / R pin se puede tomar ALTA en este momento. CualquierCE subsiguientes iniciar la reproducción en la dirección 0.5. El pasador de la CE se pulsa BAJO. La grabación se inicia en la dirección siguiente de la serie anteriormarcador de la MOE. MOE se remonta ALTO.[3]6. Cuando las secuencias de la grabación haya terminado, el pulso final BAJA CE pondrá fin a la últimaciclo de registro, dejando un marcador MOE fijado en el final del mensaje. La grabación también se puedeterminado por un alto nivel en DP, lo que dejará un conjunto marcador MOE.Reproducción en el Botón de Modo1. El pasador de PD debe ser baja.2. El P / pin R se toma ALTO.3. El pasador de la CE se pulsa BAJO. La reproducción se inicia, MOE pasa a ALTO para indicar una operaciónen curso.4. Si el pasador de la CE se pulsa BAJO o un marcador de la MOE se encuentra durante una operación,la parte hará una pausa. Los indicadores de la dirección interna no se borran, y la MOE se remontaBAJA. El P / pin R puede ser cambiado en este momento. Una operación de registro posterior seno se restablece la dirección de los punteros y la grabación comenzará en la reproducción de composición.5. CE vuelve a pulso BAJO. La reproducción comienza donde lo dejó, con MOE va a ALTAindican una operación en curso.6. La reproducción continúa como en los pasos 4 y 5 hasta que se pulsa PD ALTO o se produce desbordamiento.7. En caso de desbordamiento, tirando CE BAJA reajustará el indicador de la dirección e iniciar la reproducción de lacomienzo. Después de un pulso de la EP, la parte se pone a la dirección 0.

Page 22: TRADUCION ISD2560

Nota: Botón de modo se puede utilizar en combinación con los modos M0, M1 y M3.[3]Si la M1 operativo pin modo también es alta, el justo por escrito previamenteMOEpoco se borra y empieza a grabar en esedirección.

Página 15ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 15 -Revisión 1.0Buenas Prácticas de Diseño de AudioWinbond productos son de alta calidad de chip único de grabación de voz, muy y los sistemas de reproducción. A fin de garantizarla voz más alta calidad de reproducción, es importante que las buenas prácticas de diseño de audio y diseñosuministro de disociación poder seguir. Ver Información para la solicitud o por debajo de los enlaces para más detalles.Buenas Prácticas de Diseño de Audiohttp://www.winbond-usa.com/products/isd_products/chipcorder/applicationinfo/apin11.pdfSingle-Chip de Diseño Diagramas Juntahttp://www.winbond-usa.com/products/isd_products/chipcorder/applicationinfo/apin12.pdf

Página 16ISD2560/75/90/120- 16 -8. ESQUEMAS DE TIEMPODon't CareDon't CareCEP / RPDA0-A9MICANA ENOVFTCETJUEGOT

Page 23: TRADUCION ISD2560

HOLDTPDHTJUEGOTPUDTPDSTRDPTOVFDon't CareDon't CareFIGURA 1: ACTADon't CareCEP / RPDA0-A9SP + / -OVFTCETJUEGOTHOLDTPDHTJUEGOTPDSTPDPTOVFTMOETPUDMOEDon't Care

Page 24: TRADUCION ISD2560

Don't CareDon't CareFIGURA 2: REPRODUCCIÓN

Página 17ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 17 -Revisión 1.0TCECEP / RPDA0-A9MIC ANA ENOVFMOE(Inicio / Pausa)(Stop / Reset)(Ejecutar)Notas(1)(2)(3)(4, 5)(6, 7)(8)TCETCETJUEGOTJUEGOTJUEGOTJUEGOTJUEGOTJUEGOT

Page 25: TRADUCION ISD2560

PDTPAUSATRUNTDBTDBTDBTPUDTPUDInicioInicioPausaDetenerFIGURA 3:-BOTÓN DE MODO DE REGISTRO DE EMPUJECEP / RPDA0-A9SP + / -OVFMOE(Inicio / Pausa)(Stop / Reset)(Ejecutar)Notas(1)(2)(3)(4, 5)(6, 7)(8)TCETCETJUEGOTJUEGO

Page 26: TRADUCION ISD2560

TJUEGOTJUEGOTJUEGOTJUEGOTPDTPAUSATRUNTDBTDBTDBTPUDTPUDInicioInicioPausaDetenerFIGURA 4:-BOTÓN DE MODO DE REPRODUCCIÓN DE EMPUJE

Página 18ISD2560/75/90/120- 18 -Notas para los modos de botón:1. A9, A8 y A6 = 1 para el botón de operación de inserción.2. La CE primera BAJA pulso realiza una función de arranque.3. La parte comenzará a reproducir o grabar con un retraso de hasta T-poderPUD.4. La parte que tiene CE ALTA durante un período T reboteDBantes de que se va a reconocer a otro flanco de bajada deCE y la pausa.5. La CE bajo de segundo pulso, y cada impulso, incluso a partir de entonces, realiza una función de pausa.

Page 27: TRADUCION ISD2560

6. Una vez más, la pieza debe tener CE ALTA durante un período T reboteDBantes de que pueda reconocer otra caídaborde de la CE, que reiniciar una operación. Además, la parte no va a hacer una competencia interna porhasta que la CE es ALTO para el TDBtiempo.7. La CE tercera BAJA pulso, y cada pulso impares a partir de entonces, realiza una función de reanudación.8. En cualquier momento, un alto nivel en DP se detendrá la función actual, restablecer el contador de dirección, y el poderel dispositivo.

Página 19ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 19 -Revisión 1.09. ABSOLUTA de las limitaciones máximasTABLA 4: valores absolutos nominales máximos (DIE)ESTADOVALORLa salida la temperatura150 ° CTemperatura de almacenamiento-65 ° C a +150 ° CVoltaje aplicado a cualquier plataforma(VSS-0.3V) para(VCC0,3 V)Voltaje aplicado a cualquier plataforma (corriente de entrada limitada a ± 20 mA)(VSS-1.0V) para(VCC1,0 V)VCC- V

Page 28: TRADUCION ISD2560

SS-0.3V a 7.0 VTABLA 5: valores absolutos nominales máximos (ENVASADO DE PIEZAS)ESTADOVALORLa salida la temperatura150 ° CTemperatura de almacenamiento-65 ° C a +150 ° CVoltaje aplicado a cualquier pin(VSS-0.3V) para(VCC0,3 V)Voltaje aplicado a cualquier pin (corriente de entrada limitada a ± 20 mA)(VSS-1.0V) para(VCC1,0 V)El plomo de temperatura (soldadura - 10 seg)300 ° CVCC- VSS-0.3V a 7.0 VNota: Destaca por encima de los mencionados puede causar daño permanente al dispositivo. La exposición a lacalificaciones máxima absoluta puede afectar a la fiabilidad y el rendimiento del dispositivo. Funcionalesoperación no está implícito en estas condiciones.

Página 20ISD2560/75/90/120- 20 -9.1 OPERACIÓNCCONDICIONESTABLA 6: CONDICIONES DE TRABAJO (DIE)

Page 29: TRADUCION ISD2560

ESTADOVALORRango de temperatura de operación comercial0 ° C a +50 ° CTensión de alimentación (VCC)[1]4,5 V a 6,5 Vtensión baja (VSS)[2]0VTABLA 7: CONDICIONES DE TRABAJO (ENVASADO DE PIEZAS)ESTADOVALORRango de temperatura de operación comercial[3]0 ° C a +70 ° CTensión de alimentación (VCC)[1]4,5 V a 5,5 Vtensión baja (VSS)[2]0V[1]VCC= VCCA= VCCD[2]VSS= VSSA= VSSD[3]

Page 30: TRADUCION ISD2560

Caso de temperatura

Página 21ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 21 -Revisión 1.010. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS10.1. PPARÁMETROSFOPACKAGEDPARTESTABLA 8: DC PARÁMETROS - Piezas PaquetePARÁMETROSÍMBOLOMin[2]TYP[1]MAX[2]UNIDADESCONDICIONESDe entrada de bajo voltajeVIL0.8VDe entrada de alto voltajeVIH2.0VSalida de la baja tensiónVOL0.4VIOL= 4,0 mA

Page 31: TRADUCION ISD2560

Salida de alto voltajeVMIVCC- 0.4VIMI= -10 MAOVF de alto voltaje de salidaVOH12.4VIMI= -1,6 MAMOE de alto voltaje de salidaVOH2VCC- 1,0 VCC- 0.8VIMI= -3,2 MAVCCActual (en funcionamiento)ICC2530mAREXT= ∞[3]VCCActual (en espera)

Page 32: TRADUCION ISD2560

ISB110mu[3]De entrada de corriente de fugaIIL± 1muDe entrada w actual ALTA / TirarAbajoIILPD130muFuerza VCC[4]Impedancia de salida de cargaREXT16ΩAltavoz de cargaResistencia de entrada del preamplificadorRMIC4915KΩMIC y MICREF-PinsResistencia de entrada AUX INRAUX51120KΩANA EN Resistencia de entradaRANA EN

Page 33: TRADUCION ISD2560

2.335KΩGanancia del preamplificador unaUnPRE1212426dBAGC = 0.0VGanancia del preamplificador 2UnPRE2-155dBAGC = 2,5 VAUX IN / SP + GananciaUnAUX0.981.0V / VANA EN a SP + / - GananciaUnARP212326dBAGC Resistencia de salidaRAGC2.559.5KΩNotas:[1]Los valores típicos @ TUn= 25 º y VCC

Page 34: TRADUCION ISD2560

= 5.0V.[2]Todos Min / Max límites están garantizados por Winbond a través de pruebas eléctricas o caracterización. No todas las especificaciones son 100por ciento de la prueba.[3]VCCAy VCCDconectados entre sí.[4]XCLK pines solamente.

Página 22ISD2560/75/90/120- 22 -CUADRO 9: PARÁMETROS DE CA - Paquete de piezasCARACTERISTICASSÍMBOLOMin[2]TYP[1]MAX[2]UNIDADESCONDICIONESFrecuencia de muestreoISD2560ISD2575ISD2590ISD25120FS8.06.45.34.0kHzkHzkHzkHz[7][7]

Page 35: TRADUCION ISD2560

[7][7]Filtro paso bandaISD2560ISD2575ISD2590ISD25120FCF3.42.72.31.7kHzkHzkHzkHz3 dB Roll-Off punto[3] [8]3 dB Roll-Off punto[3] [8]3 dB Roll-Off punto[3] [8]3 dB Roll-Off punto[3] [8]Duración de grabaciónISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TREC58.172.687.1116.160.075.090.0120.062.077.593.0123.9seg

Page 36: TRADUCION ISD2560

segsegsegOperación Comercial[7]Operación Comercial[7]Operación Comercial[7]Operación Comercial[7]Duración de la reproducciónISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TJUGAR58.172.687.1116.160.075.090.0120.062.077.593.0123.9segsegsegsegOperación ComercialOperación ComercialOperación ComercialOperación ComercialCE ancho de pulsoTCE100nanosegundosControl / Dirección tiempo de instalaciónT

Page 37: TRADUCION ISD2560

JUEGO300nanosegundosControl / Dirección Tiempo de esperaTHOLD0nanosegundosEncendido de retardoISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TPUD24.130.236.248.225.031.337.550.027.834.340.853.6msmsmsmsOperación ComercialOperación ComercialOperación ComercialOperación ComercialPD por ancho de pulso (registro)ISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TRDP25.031.2537.5

Page 38: TRADUCION ISD2560

50.0msmsmsms

Página 23ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 23 -Revisión 1.0CUADRO 9: PARÁMETROS DE CA - Paquete de piezas (Cont.)CARACTERISTICASSÍMBOLOMin[2]TYP[1]MAX[2]UNIDADESCONDICIONESPD ancho de pulso (Escuchar)ISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TPDP12.515.62518.7525.0msmsmsmsPD ancho de pulso (estática)TPDS100nanosegundos[6]Mantenga apagadoT

Page 39: TRADUCION ISD2560

PDH0nanosegundosMOE ancho de pulsoISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TMOE12.515.62518.7525.0msmsmsmsDesbordamiento de ancho de pulsoTOVF6.5mu.secLa distorsión armónica totalTHD12%@ 1 kHzPotencia de salida del altavozPFUERA12.250mWREXT= 16 Ω[4]Tensión entre las patillas del altavozVFUERA2.5V ppR

Page 40: TRADUCION ISD2560

EXT= 600 ΩMIC del voltaje de entradaVIN120mVDe pico a pico[5]ANA EN voltaje de entradaVIN250mVDe pico a picoVoltaje de entrada AUXVIN31.25VPico a pico;REXT= 16 ΩNotas:[1]Los valores típicos @ TUn= 25 º C y VCC= 5.0V.[2]Todos Min / Max límites están garantizados por Winbond a través de pruebas eléctricas o caracterización. No todas las especificaciones son 100por ciento de la prueba.[3]-Frecuencia de corte baja depende del valor de los condensadores externos (ver descripción Pin)[4]Desde AUX IN, si ANA EN se conduce a 50 mV pp, el PFUERA= 12,2 mW, típico.[5]Con la serie 5.1 K Ω resistencia a ANA EN.[6]

Page 41: TRADUCION ISD2560

TPDSse requiere en una condición estática, por lo general de desbordamiento.[7]Frecuencia de muestreo y duración de la reproducción puede variar hasta en un ± 2,25 por ciento en el rango de temperatura comercial.Para una mayor estabilidad, un reloj externo puede ser utilizado (ver descripción Pin)[8]las especificaciones del filtro se aplica al filtro anti-aliasing y el filtro de suavizado.Por lo tanto, desde la entrada hasta la salida, le espera una de 6 dBgota a la naturaleza de pasar por los filtros.

Página 24ISD2560/75/90/120- 24 -10.1.1. Típica variación de parámetros con voltaje y temperatura (Partes Paquete)-40257085Temperatura (C)5,5 voltios4,5 voltiosPor cientoChange(%)-1.0-0.8-0.6-0.4-0.200.20.4Gráfico 4: Estabilidad del oscilador-40257085Temperatura (C)5,5 voltios

Page 42: TRADUCION ISD2560

4,5 voltios0510152025OperatengCurrent(mA)Gráfico 1: modo de grabación de funcionamientoCorriente (ICC)-40257085Temperatura (C)5,5 voltios4,5 voltiosPercentDistortion(%)0.10.20.3

Page 43: TRADUCION ISD2560

0.40.50.60.70Gráfico 2: La distorsión armónica total-40257085Temperatura (C)5,5 voltios4,5 voltiosStunadby Current(mA)00.20.40.60.81.01.2Gráfico 3: Corriente de espera (ISB)

Página 25ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 25 -Revisión 1.010.2. PPARÁMETROSFODIE

Page 44: TRADUCION ISD2560

CUADRO 10: CC PARÁMETROS - DiePARÁMETROSÍMBOLOMin[2]TYP[1]MAX[2]UNIDADESCONDICIONESDe entrada de bajo voltajeVIL0.8VDe entrada de alto voltajeVIH2.0VSalida de la baja tensiónVOL0.4VIOL= 4,0 mASalida de alto voltajeVMIVCC- 0.4VIMI= -10 MAOVF de alto voltaje de salidaVOH12.4VI

Page 45: TRADUCION ISD2560

MI= -1,6 MAMOE de alto voltaje de salidaVOH2VCC- 1.0VCC-0.8VIMI= -3,2 MAVCCActual (en funcionamiento)ICC2530mAREXT= ∞[3]VCCActual (en espera)ISB110mu[2]De entrada de corriente de fugaIIL± 1muDe entrada w actual ALTA / TirarAbajoI

Page 46: TRADUCION ISD2560

ILPD130muFuerza VCC[4]Impedancia de salida de cargaREXT16ΩAltavoz de cargaPreamplificador de entradaResistenciaRMIC4915KΩMIC y MICREF almohadillasResistencia de entrada AUX INRAUX51120KΩANA EN Resistencia de entradaRANA EN2.335KΩGanancia del preamplificador unaUnPRE1212426dBAGC = 0.0VGanancia del preamplificador 2

Page 47: TRADUCION ISD2560

UnPRE2-155dBAGC = 2,5 VAUX IN / SP + GananciaUnAUX0.981.0V / VANA EN a SP + / - GananciaUnARP212326dBAGC Resistencia de salidaRAGC2.559.5KΩNotas:[1]Los valores típicos @ TUn= 25 ° C y VCC= 5.0V.[2]Todos Min / Max límites están garantizados por Winbond a través de pruebas eléctricas o caracterización. No todas las especificaciones son 100por ciento de la prueba.[3]VCCAy VCCDconectados entre sí.[4]XCLK plataforma única.

Page 48: TRADUCION ISD2560

Página 26ISD2560/75/90/120- 26 -CUADRO 11: AC PARÁMETROS - DieCARACTERISTICASSÍMBOLOMin[2]TYP[1]MAX[2]UNIDADESCONDICIONESFrecuencia de muestreoISD2560ISD2575ISD2590ISD25120FS8.06.45.34.0kHzkHzkHzkHz[7][7][7][7]Filtro paso bandaISD2560ISD2575ISD2590ISD25120FCF3.42.72.31.7

Page 49: TRADUCION ISD2560

kHzkHzkHzkHz3 dB Roll-Off punto[3] [8]3 dB Roll-Off punto[3] [8]3 dB Roll-Off punto[3] [8]3 dB Roll-Off punto[3] [8]Duración de grabaciónISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TREC58.172.687.1116.160.075.090.0120.062.077.593.0123.9segsegsegsegOperación Comercial[7]Operación Comercial[7]Operación Comercial[7]Operación Comercial[7]Duración de la reproducciónISD2560

Page 50: TRADUCION ISD2560

ISD2575ISD2590ISD25120TJUGAR58.172.687.1116.160.075.090.0120.062.077.593.0123.9segsegsegsegOperación Comercial[7]Operación Comercial[7]Operación Comercial[7]Operación Comercial[7]CE ancho de pulsoTCE100nanosegundosControl / Dirección tiempo de instalaciónTJUEGO300nanosegundosControl / Dirección Tiempo de esperaTHOLD0nanosegundosEncendido de retardo

Page 51: TRADUCION ISD2560

ISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TPUD24.130.236.248.225.031.337.550.027.834.340.853.6msmsmsmsOperación ComercialOperación ComercialOperación ComercialOperación ComercialPD ancho de pulso (Archivo)ISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TRDP25.031.2537.550.0msmsmsms

Página 27ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003

Page 52: TRADUCION ISD2560

- 27 -Revisión 1.0CUADRO 11: PARÁMETROS CA - Die (Cont.)CARACTERISTICASSÍMBOLOMin[2]TYP[1]MAX[2]UNIDADESCONDICIONESPD ancho de pulso (Escuchar)ISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TPDP12.515.62518.7525.0msmsmsmsPD ancho de pulso (estática)TPDS100nanosegundos[6]Mantenga apagadoTPDH0nanosegundosMOE ancho de pulsoISD2560ISD2575ISD2590ISD25120T

Page 53: TRADUCION ISD2560

MOE12.515.62518.7525.0msmsmsmsDesbordamiento de ancho de pulsoTOVF6.5mu.secLa distorsión armónica totalTHD13%@ 1 kHzPotencia de salida del altavozPFUERA12.250mWREXT= 16 Ω[4]Tensión entre las patillas del altavozVFUERA2.5V ppREXT= 600 ΩMIC del voltaje de entradaVIN120mVDe pico a pico[5]

Page 54: TRADUCION ISD2560

ANA EN voltaje de entradaVIN250mVDe pico a picoVoltaje de entrada AUXVIN31.25VPico a pico;REXT= 16 ΩNotas:[1]Los valores típicos @ TUn= 25 ° C y VCC= 5.0V.[2]Todos Min / Max límites están garantizados por Winbond a través de pruebas eléctricas o caracterización.No todas las especificaciones son 100por ciento de la prueba.[3]-Frecuencia de corte baja depende del valor de los condensadores externos (ver descripción Pin)[4]Desde AUX IN, si ANA EN se conduce a 50 mV pp, el PFUERA= 12,2 mW, típico.[5]Con la serie 5.1 K Ω resistencia a ANA EN.[6]TPDSse requiere en una condición estática, por lo general de desbordamiento.[7]Frecuencia de muestreo y duración de la reproducción puede variar hasta en un ± 2,25 por ciento en la temperatura comercialesárea de distribución. Para una mayor estabilidad, un reloj externo puede ser utilizado (ver descripción Pin)[8]

Page 55: TRADUCION ISD2560

las especificaciones del filtro se aplica al filtro anti-aliasing y el filtro de suavizado. Por lo tanto, desde la entrada hasta la salida, le espera un 6dB gota a la naturaleza de pasar por los filtros.

Página 28ISD2560/75/90/120- 28 -10.2.1. Típica variación de parámetros con voltaje y temperatura (Die)-402550Temperatura (C)Por cientoChange(%)-1.0-0.8-0.6-0.4-0.200.2Gráfico 8: Estabilidad del oscilador6,5 voltios5,5 voltios4,5 voltios-402550Temperatura (C)PercentDistortion(%)0.1

Page 56: TRADUCION ISD2560

0.20.30.40.50.60.70Gráfico 6: Distorsión armónica total6,5 voltios5,5 voltios4,5 voltios51015202530-402550Temperatura (C)0OperatengCurrent(mA)Gráfico 5: Modo de grabación de funcionamientoCorriente (ICC)6,5 voltios5,5 voltios4,5 voltios-402550Temperatura (C)

Page 57: TRADUCION ISD2560

Stunadby Current(mA)0Gráfico 7: Corriente de espera (ISB)0.20.40.60.81.06,5 voltios5,5 voltios4,5 voltios

Página 29ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 29 -Revisión 1.010.3. PPARÁMETROSFOPUSH-BUttonMODECUADRO 12: PARÁMETROS DE-BOTÓN DE MODO DE EMPUJEPARÁMETROSÍMBOLOMin[2]TYP[1]

Page 58: TRADUCION ISD2560

MAX[2]UNIDADSCONDICIONESCE ancho de pulso(Inicio / Pausa)TCE300nanosegundosControl / Dirección tiempo de instalaciónTJUEGO300nanosegundosEncendido de retardoISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TPUD25.031.2537.2550.0msmsmsmsPD ancho de pulso (Detener / Reiniciar) TPD300nanosegundosCE para MOE ALTATRUN25400nanosegundosCE para MOE BAJATPAUSA50

Page 59: TRADUCION ISD2560

400nanosegundosCE ALTO reboteISD2560ISD2575ISD2590ISD25120TDB7085105135105135160215msmsmsmsNotas:[1]Los valores típicos @ TUn= 25 ° C y VCC= 5.0V.[2]Todos Min / Max límites están garantizados por Winbond a través de pruebas eléctricas o caracterización.No todas las especificaciones son 100por ciento de la prueba.

Página 30ISD2560/75/90/120- 30 -11. CIRCUITO DE APLICACIÓN TIPICAVCCVCCDVCCAVSSD

Page 60: TRADUCION ISD2560

VSSASP +SP-MIC REFMICAGCAUX INANA ENANA FUERAA0A1A2A3A4A5A6A8A9CEPDP / ROEMOVFXCLK100 KΩR4VSSViruta permiteREDUCCIÓN DE POTENCIAREPRODUCCIÓN / RECORDC30.1 Fμ5.1 KΩR6C24.7 Fμ470 KΩR2

Page 61: TRADUCION ISD2560

C50.1 Fμ10 KΩR5ELECTRETMICRÓFONOALTAVOZ16ΩVCCC60.1 FμC70.1 FμC822 FμVCCC10.1 FμC4220 Fμ1 KΩR110 KΩR3ISD2560/75/90/12012345679

Page 62: TRADUCION ISD2560

10232427252226191718212011151413121628(Nota)A78FIGURA 5: DISEÑO DE ESQUEMANota: Si lo desea, el pin 18 (paquete de PDIP) se puede dejar desconectado (preamplificador de ruido del micrófono será mayor). Eneste caso, el perno de 18 años no deben estar vinculados a cualquier otra señal o tensión. Adicional esquemas ejemplo de diseño sona continuación.

Página 31ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 31 -Revisión 1.0CUADRO 13: EJEMPLO DE APLICACIÓN - DISPOSITIVO DE CONTROL DE BASEControl de PasoFunciónAcción1Encienda la viruta y seleccione Grabar / modo de reproducción1. PD = bajo, 2. P / R = Si lo desea2Configurar la dirección de mensaje para grabación / reproducciónAjuste las direcciones A0-A9

Page 63: TRADUCION ISD2560

3AIniciar la reproducciónP / R = ALTA CE, = pulso bajo3BComienza registroP / R = BAJA CE = BAJA4AFinaliza la reproducciónAutomática4BFinal de laPD o CE = ALTACUADRO 14: EJEMPLO DE APLICACIÓN - COMPONENTE funciones pasivasParteFunciónComentariosR1suministro de alimentación de micrófono disociaciónReduce el ruido de la fuente de alimentaciónR2Liberación constante de tiempoAjusta el tiempo de despacho a AGCR3, R5Micrófono resistencias de polarizaciónProporciona predispone para la operación del micrófonoR4Serie resistencia limitadoraReduce el nivel para evitar la distorsión enmayores tensiones de alimentaciónR6Serie resistencia limitadoraReduce el nivel de tensiones de alimentación de altaC1, C5Micrófono condensador de bloqueo de CC de bajafrecuencia de corteDesacopla sesgo micrófono de chip.Proporciona un solo polo de baja frecuencia de cortey el modo de comando ruido rechazo.C2Ataque / Liberación constante de tiempoJuegos de ataque y tiempo de liberación de AGCC3De baja frecuencia de corte del condensadorProporciona más polos para baja frecuencia

Page 64: TRADUCION ISD2560

de corteC4suministro de alimentación de micrófono disociaciónReduce el ruido de la fuente de alimentaciónC6, C7, C8Condensadores de potencia de suministroFiltrar y de derivación de la fuente de alimentación

Página 32ISD2560/75/90/120- 32 -S2VCCU1PB0PB1PA0PA1OSC1OSC2RESETIRQPA2PA3PA4PA5PA6PA7VDDVSSS126U2VCCDVCCAVSSDV

Page 65: TRADUCION ISD2560

SSASP +SP-REFMICMICAGCAUXINANA ENANA FUERAA0A1A2A3A4A5A6A8A9CEPDP / ROEMOVFXCLKISD2560/75/90/12012345679102324272522191718212011

Page 66: TRADUCION ISD2560

151413121628S3ACTAJUGARMSG #MC68HC705K1ARUND1R1TBDA78FIGURA 6: ISD2560/75/90/120 EJEMPLO DE APLICACIÓN - MICROCONTROLLER/ISD2500INTERFAZEn este diagrama de bloques simplificado de una solicitud de microcontrolador, el Botón de Modo y el mensajecue se utilizan. El microcontrolador es una versión de 16-pines con los pines del puerto lo suficiente para los botones, un LED,y el dispositivo de la serie ISD2500. El software puede ser por escrito para usar tres botones: uno para jugary registro, y otro para la selección de mensajes. Debido a que el microcontrolador es la interpretación de los botonesy el mando del dispositivo ISD2500, el software puede ser escrito por cualquier función deseada en un determinadosolicitud.Nota: Winbond no recomienda conectar las líneas de dirigirse directamente a un bus del microprocesador.líneas de dirección debe ser asegurada externamente.

Página 33ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 33 -Revisión 1.0ISD2560/75/90/120V

Page 67: TRADUCION ISD2560

CCDVCCAVSSDVSSASP +SP-MIC REFMICAGCAUX INANA ENANA FUERAA0A1A2A3A4A5A6A8A9CEPDP / ROEMOVFXCLKC24.7 Fμ470 KΩR2C50.1 Fμ10 kR5ELECTRETMICRÓFONOALTAVOZ16Ω

Page 68: TRADUCION ISD2560

VCCC10.1 FμC4220 Fμ1 kWR110 kR3C30.1 Fμ5,1 KΩR4VCCC40.1 FμC10.1 FμC522 Fμ191718212011151413121628100 KR7VSSSTART / PAUSE

Page 69: TRADUCION ISD2560

STOP / RESETREPRODUCCIÓN / RECORD1234567910232427252226VCCVCCVCC(Nota)R6100 kA78S1S1FIGURA 7: ISD2560/75/90/120 EJEMPLO DE APLICACIÓN - PULSADORNota: Por favor, consulte la página 13 para más detalles.

Página 34ISD2560/75/90/120- 34 -CUADRO 15: EJEMPLO DE APLICACIÓN --botón de controlControl de PasoFunciónAcción1Seleccione el modo de grabación / reproducciónP / R = Si lo desea2A

Page 70: TRADUCION ISD2560

Iniciar la reproducciónP / R = ALTA CE, = pulso bajo2BComienza registroP / R = BAJA CE, = pulso bajo3Pausa de grabación o reproducciónCE = pulsada BAJA4AFinaliza la reproducciónAutomática en el marcador MOE o PD = pulsado de alta4BFinal de laPD = pulsada ALTACUADRO 16: EJEMPLO DE APLICACIÓN - COMPONENTE funciones pasivasParteFunciónComentariosR2Liberación constante de tiempoAjusta el tiempo de despacho a AGCR4Serie resistencia limitadoraReduce el nivel para evitar la distorsión enmayores tensiones de alimentaciónR6, R7Pull-up y pull down resistencias-Define estática estado de las entradasC1, C4, C5Condensadores de potencia de suministroFiltros y de derivación de la fuente de alimentaciónC2Ataque / Liberación constante de tiempoJuegos de ataque y tiempo de liberación de AGCC3De baja frecuencia de corte del condensadorProporciona más polos para baja frecuenciade corte

Página 35ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 35 -Revisión 1.0

Page 71: TRADUCION ISD2560

12. PAQUETE DE DIBUJO Y DIMENSIONES12.1. 28-LEAD300-MILPLASTICSCENTRO COMERCIALOESUMENIC (DIP)28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 151 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14UnDEFBGCHPULGADASMILÍMETROSMinNomMaxMinNomMaxUn0.7010.7060.71117.8117.9318.06B0.0970.1010.1042.462.562.64C

Page 72: TRADUCION ISD2560

0.2920.2960.2997.427.527.59D0.0050.0090.01150.1270.220.29E0.0140.0160.0190.350.410.48F0.0501.27G0.4000.4060.41010.1610.3110.41H0.0240.0320.0400.610.811.02Nota: coplanarity plomo para estar dentro de 0.004 pulgadas.

Página 36ISD2560/75/90/120- 36 -12.2. 28-LEAD600-M

Page 73: TRADUCION ISD2560

ILPLASTICDUALIEN LÍNEAPExclusivo de Sony(PDIP)PULGADASMILÍMETROSMinNomMaxMinNomMaxUn1.4451.4501.45536.7036.8336.96B10.1503.81B20.0650.0700.0751.651.781.91C10.6000.62515.2415.88C20.5300.5400.55013.46

Page 74: TRADUCION ISD2560

13.7213.97D0.194.83D10.0150.38E0.1250.1353.183.43F0.0150.0180.0220.380.460.56G0.0550.0600.0651.401.521.62H0.1002.54J0.0080.0100.0120.200.250.30S0.0700.0750.0801.781.912.03q

Page 75: TRADUCION ISD2560

0 °15 °0 °15 °

Página 37ISD2560/75/90/120Fecha de publicación Publicación: Mayo 2003- 37 -Revisión 1.012.3. 28-LEAD8X13.4MMPLASTICTHINSCENTRO COMERCIALOESUMENPExclusivo de Sony(TSOP) TNATURALEZA1MinNomMaxMinNomMaxUn0.5200.5280.53513.2013.4013.60B0.4610.465

Page 76: TRADUCION ISD2560

0.46911.7011.8011.90C0.3110.3150.3197.908.008.10D0.0020.0060.050.15E0.0070.0090.0110.170.220.27F0.02170.55G0.0370.0390.0410.951.001.05H00306000306

Page 77: TRADUCION ISD2560

0I0.0200.0220.0280.500.550.70J0.0040.0080.100.21Nota: coplanarity plomo para estar dentro de 0.004 pulgadas.PULGADASMILÍMETROSEsquema de plástico transparente de paquetes pequeños (TSOP) Tipo 1 Dimensiones5678910111213142341516171819202122232425262728

Page 78: TRADUCION ISD2560

UnBGFCDEHJIUnBGCFEHJ481012356791112131418202417161519212223252627

Page 79: TRADUCION ISD2560

28

Página 38