La Tabla H.1 resume los valores Urw(s) de voltajes de soportabilidad mínimos requeridos obtenidos a partir del estudio del sistema (resultados en el paso 3) que se convierten en los valores de ensayo mínimos que deben aplicarse para verificar estas soportabilidades en términos de pruebas a frecuencia industrial de corta duración, impulso de maniobra e impulso de rayo. En el rango I, el voltaje de soportabilidad de impulso por maniobra es normalmente cubierto por una prueba estándar de frecuencia industrial de corta duración o por una prueba estándar de impulso de rayo.

En la Tabla H.1, los valores obtenidos después de tales conversiones se indican en Urw (c) (resultados del paso 4). En este ejemplo, los valores convertidos para la prueba de impulso al rayo se mantienen de manera que los valores convertidos para la prueba de frecuencia industrial de corta duración no requieren ser considerados más.Valores de Urw:

Urw(s) Urw(c) Urw(s) Urw(c) Urw(c) Urw(c)

FASE-TIERRA 237 352 237 328 244 243FASE-FASE 383 659 383 500 394 367FASE-TIERRA 531 498 486FASE-FASE 973 759 735FASE-TIERRA 885 691 885 647 716 534FASE-FASE 885 1127 885 860 716 808

AISLAMIENTO INTERNO*En KV rms para frecuencia industrial de cortaduración.

*En KV pico para impulso de maniobra o rayo.

IMPULSO DE MANIOBRA

IMPULSO DE RAYO

EQUIPO A ENTRADA DE LÍNEA

OTROS EQUIPOS

AISLAMIENTO EXTERNO

FRECUENCIA INDUSTRIALCORTA DURACIÓN

Los voltajes estándar que se definen para las pruebas de frecuencia industrial de corta duración e impulso de rayo tienen que ser seleccionados tomando en cuenta los resultados resaltados en la tabla H.1 (valores más altos de la mínima soportabilidad requerida Urw(s) o el valor convertido Urw(c)) y los valores estándar propuestos en IEC 71-1, 4.6 y 4.7. Normalmente, los voltajes especificados se eligen de tal manera que se corresponden a un nivel de aislamiento como se define en 3.3 de IEC 71-1 y mostrados en la Tabla 2 también de IEC 71-1.