traduccion honeywell vista 128bp

9
TABLA DE CONTENIDO .................................................................. .................................................................. ................. lista deFigures......................................................... .................................................................. .... vi Convenciones utilizadas en esteManual........................................................ ............................... vii SECCIÓN 1: Descripción general........................................................... .................................. 1-1 Acerca del / VISTA-250 pb VISTA- 128BP............................................................. .......................... 1-1 características................................................... .................................................................. .......... 1-2 SECCIÓN 2: Separación y PanelLinking...................................................... .............................. 2-1 Teoría de la Partició………………………................................................. ............................................. 2-1 Configurando un Sistema con Particiones………………………………........................................... ......... 2-1 Común Lobby Lógica............................................................ .......................................................... 2-1 Configuración del Teclado Maestro y Operación......................................................... .................. 2-3 Panel de Vinculación....................................................... ............................................................... 2- 4 SECCIÓN 3: Instalación del control .................................................................. ....................... 3-1

Upload: gabriel-pastrana

Post on 18-Nov-2015

8 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

manual

TRANSCRIPT

TABLA DE CONTENIDO.....................................................................................................................................................

lista deFigures............................................................................................................................... viConvenciones utilizadas en esteManual....................................................................................... viiSECCIN 1: Descripcin general............................................................................................. 1-1Acerca del / VISTA-250 pb VISTA-128BP....................................................................................... 1-1caractersticas............................................................................................................................... 1-2SECCIN 2: Separacin y PanelLinking.................................................................................... 2-1Teora de la Partici.............................................................................................. 2-1Configurando un Sistema con Particiones.................................................... 2-1Comn Lobby Lgica...................................................................................................................... 2-1Configuracin del Teclado Maestro y Operacin........................................................................... 2-3Panel de Vinculacin...................................................................................................................... 2-4SECCIN 3: Instalacin del control ......................................................................................... 3-1Montaje del gabinete de control.................................................................................................... 3-1Instalacin del GabineteLock.......................................................................................................... 3-1A Mercantiles Directrices Listado Locales Grado............................................................................ 3-1Grado A Mercantil Seguro y lineamientos para el listado Vault..................................................... 3-2Instalacin de la tarjeta de circuitos del control ............................................................................ 3-2Instalacin de los Teclados.................................................................. 3-4Instalacin Sounders externos............................................................................................. 3-4Conexiones de Lnea Telefnica............................................................................. 3-5Cableado Robo, Pnico y humo dispositivos detectores de Zonas 1-9........................................... 3-5Instalacin de RPMDevices........................................................................................................... 3-11Zona Inalmbrica Expansin................................................................................... 3-13La instalacin de un interruptor de llave remoto ........................................................................ 3-16Instalacin de salidaDevices......................................................................................................... 3-17Instalacin del Mdulo de Arranque por Tierra........................................................................... 3-18Detector de humo Restablecer..................................................................................................... 3-20Teclado remoto Sounder............................................................................. 3-20Instalacin del mdulo de enlace del panel VA8200.................................................................... 3-20Radio de Largo Alcance Conectado a los disparadores J7.......................................................... 3-22Range Radio Largo Conectado a la ECP................................................................................... 3-22Instalacin del mdulo de Pager Alfa........................................................................................... 3-23Control del acceso conVistaKey.................................................................................................... 3-25Control del acceso con el Sistema de Control de Acceso PassPoint ............................................ 3-26Instalacin de un 4100SM............................................................................................................ 3-27Instalacin del mdulo VIP 4285/4286......................................................................................... 3-28Instalacin de la alarma de audio Mdulo de Verificacin........................................................ 3-30InstalacinTeleSmart..................................................................................................................... 3-31Conexin del transformador...................................................................................................... 3-35Conexiones Panel Tierra Gro......................................................................................................... 3-36La determinacin de carga Fuente de alimentacin del control................................................ 3-36Determinacin del tamao de la espera de la batera.................................................................. 3-37SECCIN 4: Programacion....................................................................................................... 4-1Modos de programa...................................................................................................................... 4-1Entrada y salida del modo de programacin.............................................................................. 4-1Modo de programacin de campos de datos .............................................................................. 4-1# 93 Modo de men de programacin........................................................... 4-2Nmero de zona Designacione.................................................................................................. 4-4Zona Tipo Respuesta Definiciones..............................................................................................4-6Zona Tipo de entrada Definiciones............................................................................................... 4-7Programacin para el Panel de Vinculacin................................................................................. 4-8Programacin para el Mdulo de Pager Alf................................................................................. 4-8Programacin para 4100SM...................................................................................................... 4-9Programacin para Control de Acceso .............................................. .................................................. ................................ 4-9Programacin para ECP Long Range Radio................................................................................................................. 4-10Programacin para Telesmart..................................................................................................................................... 4-10SECCIN 5: Descripciones de los campos de datos............................................................................................................. 5-1Acerca de programacin de campos de datos................................................................................................................................... 5-1Programacin de Campos de Datos........................................................................................................................................... 5-1SECCIN 6: Programacin de Opciones ............................................. .................................................. .................... 6-1Tiempo Definiciones de Ventana............................................................................................................................................ 6-2Abrir / Cerrar Horarios Definiciones.............................................................................................................................. 6-2Modo de men de programacin.............................................................................................................................................. 6-4Horario de Windows............................................................................................................................................................ 6-5Diario de Apertura / Cierre Horarios...................................................................................................................................... 6-2Horarios de vacaciones...................................................................................................................................................... 6-1Time-DrivenEvents.................................................................................................................................................... 6-1Limitacin de las Listas de Acceso.................................................................................................................................. 6-1Horarios Temporales.............................................................................................................................................. 6-12Usuario Modo Men Programacin.................................................................................................................................... 6-14SECCIN 7: Descarga de Primer ............................................. .................................................. ................... 7-1Informacin General................................................................................................................................................... 7-1desatendida Descargar................................................................................................................................................ 7-1Conseguir en lnea con un panel de control.......................................................................................................................... 7-3Descargar Programado................................................................................................................................................ 7-16Directo-Wire Descarga.......................................................................................................................................... 7-16Telco Handoff............................................................................................................................................................. 7-2SECCIN 8: Ajuste del reloj de tiempo real ......................................... ............................................................. 8-1Informacin General................................................................................................................................................... 8-1Ajuste de la hora y fecha.......................................................................................................................................... 8-1SECCIN 9: Cdigos de Usuario.................................................................................................................... 9-1Informacin General................................................................................................................................................... 9-1Cdigos y niveles de autoridad del usuario...............................................................................................................................9-1particin mltipleAccess............................................................................................................................................. 9-2Adicin de un maestro, director, o cdigo de usuario............................................................................................................ 9-2Cambio de un maestro, director, o cdigo de usuario........................................................................................................ 9-4Adicin de una clave de RF a un usuario existente .......................................... .............................................................................. 9-4Eliminacin de un maestro, director, o cdigo de usuario.......................................................................................................... 9-4Cmo salir del modo de edicin del usuario......................................................................................................................................... 9-5SECCIN 10: Probando el sistema ............................................ .................................................. .................. 10-1Prueba de la batera............................................................................................................................................................. 10-1Prueba del Comunicador............................................................................................................................................................... 10-1Robo Walk-Test (Cdigo + [5] TEST)...................................................................................................................... 10-1Armado Sistema RoboTest.................................................................................................................................... 10-1Prueba inalmbricos Transmisores ............................................... .................................................. ................................. 10-2Condiciones de Falla................................................................................................................................................... 10-2Para el Instalador......................................................................................................................................................... 10-2ANEXO A: Declaraciones de la entidad reguladora ............................................ ................................................. A-1Requisitos de instalacin UL...................................................................................................................................... A-1UL609 Grado A Local Mercantil Local / Local Mercantil Seguro y Bveda.................................................. ................ A-1Estacin de Polica UL365 Conectado alarma antirrobo..........................................................................................................A-1UL611 / UL1610 Estacin Central de Alarma de Robo...........................................................................................................A-2California State Fire Marshal (CSFM) y UL Residencial Fuego batera Requisitos de copia de seguridad..................................... A-2ANEXO B: Resumen de los Comandos del sistema ........................................... ................................................ B-1ANEXO C:Specifications......................................................................................................................... C-1APNDICE D: Cdigos Contact ID y Pager eventos ......................................... .............................................. D-1TABLA DE CDIGOS DE EVENTOS CONTACTO ID..................................................................................................................D-1Registro de Eventos y Pager Alpha Descriptores.....................................................................................................................D-1Index..........................................................................................................................ndice-1 ...............................LAS LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA DE ALARMA