trabajo de investigacion - iluminacion de oficinas

5/6/2018 Trabajo de Investigacion - Iluminacion de Oficinas - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-de-investigacion-iluminacion-de-oficinas 1/13

U N I V E R S I D A D N A C I O N A L D E I N G E N I E R I AFACULTAD DE ARQUITECTURA URBANISMO Y

ARTES

INTEGRANTES:

FUENTES PÉREZ, VANESSA

GARCÍA RAMOS, BERNARDO

ROJAS SAL Y ROSAS, RICAROD

ARQUITECTURA

BIOCLIMÁTICA 2

Normas nacionales e Internacionalessobre Iluminación Natural en oficinas



I I E

I IÓ

1. I I A I A A

2. AS A I A ES

3. AS I E A I A ES

4. SI ES Y E E A I ES



I IÓ

El presente trabajo de investigación da a conocer el conjunto de normasperuanas sobre la iluminación natural en oficinas y su comparación con lasnormas internacionales de este mismo tipo. Para ello se han tomado como

fuentes bibliográficas los reglamentos nacionales de diversos países ademásde manuales de iluminación publicados.

inalmente presentamos las conclusiones y recomendaciones a seguir en elcaso de abordar un proyecto de iluminación de oficinas tomando en cuenta lo

investigado, tanto en el caso peruano como el extranjero.



1. I I I

La iluminación natural constituye una alternativa válida para la iluminación deinteriores y su aporte es valioso no sólo en relación a la cantidad sino tambiéna la calidad de la iluminación.

En relación a la iluminación artificial, la iluminación natural presenta lassiguientes ventajas:

* Es provista por una fuente de energía renovable. La iluminación natural esproporcionada por la energía radiante del sol, en forma directa o a través de labóveda celeste.

* Puede implicar ahorro de energía. na iluminación natural bien diseñadapuede cumplir con los requerimientos de iluminancia de un local interior dondese realicen tareas visuales de complejidad media entre un 60 -90% del total dehoras de luz natural, lo que tiene un potencial de ahorro en energía eléctrica de

hasta el 90% en edificios de uso diurno, como por ejemplo escuelas, oficinas,industrias y edificios residenciales.

* Puede proporcionar niveles de iluminancia más elevados en las horasdiurnas, para una considerable parte del año, que los obtenidos con luzeléctrica mediante instalaciones económicamente sustentables. Se puede,mediante la iluminación natural, obtener una iluminancia homogénea interior dealrededor de 1000 lux.

* La luz solar directa introduce menos calor por lumen que la mayoría de lasfuentes de iluminación eléctrica.

La luz directa del sol, iluminando superficies perpendiculares a ella, alcanzavalores de entre 60.000 a 100.000 lux, muy intensa, en general, para s er utilizada directamente pues puede ocasionar deslumbramiento y aumentos detemperatura. Por estas razones, generalmente se prefiere excluir completamente la luz solar de los interiores, lo que constituye un error, pues sibien prácticamente toda la energía proveniente de las fuentes de luz seconvierte finalmente en calor, la proporción de calor introducida por lúmenes deluz solar directa es menor que en la mayoría de las fuentes de iluminacióneléctrica, como surge de la tabla I. Puede contribuir favora blemente en lanecesidad de calefacción en invierno si las aberturas se diseñan de maneraque las ganancias solares excedan a las pérdidas de calor, por ejemplo, vidriosverticales en la fachada norte para el hemisferio sur. En los meses de verano,las mismas aberturas pueden ser usadas para evitar el ingreso de la radiacióndirecta, por ejemplo estas mismas superficies vidriadas pueden ser sombreadas para evitar el ingreso de la radiación directa, iluminando el interior por reflexión y difusión de la luz del sol.



Tabla 1. Eficacia luminosa de distintas fuentes luminosas incluida la luz directadel sol y la proveniente del cielo ( uente: oore, 1985).

uente luminosa Eficacia (lm/W)

Sol 90 -117 (según altitud)

ielo claro 150

ielo promedio 125

Lámpara incandescente (150w) 16 - 40

ubo fluorescente (150w) 50 - 80

Lámpara de sodio de alta presión 40 - 140

Lámparas fluorescentes compacta (26w) 70

* Tiene la particularidad de ser dinámica: está continuamente cambiando a lo largo del

día y de los meses del año. En este sentido es importante destacar que la visión humana

está desarrollada de manera que evidencia cierta adaptación a las características de la

luz natural y de sus cambios. Además, sus continuos cambios son favorables como

efecto estimulante.

* Integra otros elementos que favorecen la satisfacción de las necesidades biológicas y

psicológicas de ritmos naturales. Por ejemplo, haciendo visible el entorno asegura una

conexión con el ambiente exterior, las radiaciones externas y las condiciones de cielo,

efecto que en general es muy bien recibido por el usuario de la iluminación.

* La adecuada provisión de luz natural a una vivienda o local puede incrementar el

valor comercial de ellos.



2. S I ES

Para el conocimiento de las normas peruanas de iluminación natural se haconsultado el eglamento acional de Edificaciones publicado en el año 2006con sus debidas actualizaciones y en su lectura se ha reconocido los artículospertinentes a este tema. Los cuales son los siguientes:

TÍTULO III - UITE TURA

ORMA A.010 - ONDI IONES ENERALES DE DISEÑO

APITULO VIIIRE UISITOS DE ILUMINACIÓN

Artícul 47.- Los ambientes de las edificaciones contarán con componentesque aseguren la iluminación natural y artificial necesaria para el uso por susocupantes. Se permitirá la iluminación natural por medio de teatinas o

tragaluces.

Artícul 48.- Los ambientes tendrán iluminación natural directa desde elexterior y sus vanos tendrán un área suficiente como para garantizar un nivelde iluminación de acuerdo con el uso al que está destinado. Los ambientesdestinados a cocinas, servicios sanitarios, pasajes de circulación, depósitos yalmacenamiento, podrán iluminar a través de otros ambientes.

Artícul 49.- El coeficiente de transmisión lumínica del material transparente otranslúcido, que sirva de cierre de los vanos, no será inferior a 0.90 m. En casode ser inferior deberán incrementarse las dimensiones del vano.

Artícul 50.- odos los ambientes contarán, además, con medios artificiales deiluminación en los que las luminarias factibles de ser instaladas deberánproporcionar los niveles de iluminación para la función que se desarrolla enellos, según lo establecido en la norma E .010

NORMA A.080 - OFICINAS

CAPITULO IASPECTOS ENERALES

Artícul 1.- Se denomina oficina a toda edificación destinada a la prestación deservicios administrativos, técnicos, financieros, de gestión, de asesoramiento yafines de carácter público o privado.

Artícul 2.- La presente norma tiene por objeto establecer las característicasque deben tener las edificaciones destinadas a oficinas:Los tipos de oficinas comprendidos dentro de los alcances de la presentenorma son:- ficina independiente: Edificación de uno o más niveles, que puede o noformar parte de otra edificación.



- Edificio corporativo: Edificación de uno o varios niveles, destinada a albergar funciones prestadas por un solo usuario.

CAPITULO IICONDICIONES DE HABITABILIDAD Y FUNCIONALIDAD Artícul 3.- Las condiciones de habitabilidad y funcionalidad se refieren a

aspectos de uso, accesibilidad, ventilación e iluminación.Las edificaciones para oficinas, deberán cumplir con los requisitos establecidosen la orma A.010 « onsideraciones enerales de iseño» y en la orma A.130 « equisitos de Seguridad».

Artícul 4.- Las edificaciones para oficinas deberán contar con iluminaciónnatural o artificial, que garantice el dese mpeño de las actividades que sedesarrollarán en ellas.La iluminación artificial recomendable deberá alcanzar los siguientes niveles deiluminación en el plano de trabajo:

Áreas de trabajo en oficinas 250 luxes

Vestíbulos 150 luxesEstacionamientos 30 luxes

irculaciones 100 luxes Ascensores 100 luxesServicios higiénicos 75 luxes

Artícul 5.- Las edificaciones para oficinas podrán contar optativa osimultáneamente con ventilación natural o artificial.En caso de optar por ventilación natural, el área mínima de la parte de losvanos que abren para permitir la ventilación, deberá ser superior al 10% delárea del ambiente que ventilan.

Artícul 6 - El número de ocupantes de una edificación de oficinas se calcularáa razón de una persona cada 9.5 m2.

Articul 7.- La altura libre mínima de piso terminado a cielo raso en lasedificaciones de oficinas será de 2.40 m.

Artícul 8.- Los proyectos de edificios corporativos o de oficinasindependientes con más de 5,000 m2 de área útil deberán contar con unestudio de impacto vial que proponga una solución que resuelva el acceso ysalida de vehículos.

Nor ma EM. 010 - INSTALACIONES ELÉCTRICAS INTERIORES

Artículo 3º.- ÁLCULOS E ILUMI ACIÓEn la elaboración de proyectos de instalaciones eléctricas interiores, losproyectistas están obligados a realizar cálculos de iluminación en locales talescomo: Comerciales, Oficinas, Locales de Espectáculos, Aeropuertos, Puertos,Estaciones de ransporte errestre y Similares, Locales eportivos, ábricas y

alleres, Hospitales, Centros de Salud, Postas Médicas y Afines, Laboratorios,Museos y afines. A continuación se presenta la abla de Iluminancias mínimas



a considerar en lux, según los ambientes al i nterior de las edificaciones,definiendo la calidad de la iluminación según el tipo de tarea visual o actividada realizar en dichos ambientes.

Tabla d ilumi ancias para ambi ntes al inter ior

Calidad de la iluminaci n por tipo de tarea visual o actividad



3. NORMAS INTERNACIONALES

3.1. COLOMBIA

En este país existe el EL

AM

EO

ÉCN

ICO

COLOM

BIANO

PA AEVALU ACIÓN Y CONTROL E ILUMIN ACIÓN Y BRILLO EN LOS CENTROSY PUESTOS E TR ABA O. En el cual se presentan los siguientes puntos:

Diseño de la Iluminaci n Natural (3.2.9.3)

En el diseño de la iluminación en lo posible debe usarse la luz día por el buenrendimiento del color y por lo económica en conjunto con la iluminaciónartificial.

La posibilidad de utilizar la iluminación disponible para iluminar un salón, estaexpresada por la relación entre ésta y la iluminación que existesimultáneamente fuera del salón. El procedimiento para determinar esta

relación es llamado factor de luz día ( ld), este factor ( ld) se c alcula teniendoen cuenta el componente de luz natural, el componente de la reflexión externay el componente de la reflexión interna.

Niveles de Iluminaci n Recomendados (3.2.6.1) A continuación, en la tabla 2 y 3, se describen los niveles de iluminaciónrecomendados por la ³Sociedad de Ingenieros Eléctricos de los EE.UU.(IES)´,para los diferentes oficios de tipo industrial, comercial y recreativo, con el fin deasegurar una visión confortable y segura. Estos valores que son los másusados en el mundo, han sido elaborados basados en las características de lostrabajos especificados (fineza de detalles, grado de exactitud, reflexión de las

superficies, rapidez de movimientos, ritmo de trabajo, color de las superficies) ycon las exigencias visuales de una persona adulta con visión normal:

Niveles de Iluminaci n Recomendados

Oficinas

Áreas audiovisuales D

Vestíbulos, salas de espera y áreas de recepción C

Clasificación de correos E

Áreas de impresión off-set y área de duplicados D



Categorías Iluminancia y Valores de Iluminancia por Tipos Genéricos y Actividades en

Interiores

Tipo de Actividad

Categoría

Iluminancia

Rangos de la Iluminancia Referencia Plano de

trabajo

Lux Bujía ± Pie (Footcandle)

Espacios Públicos conáreas oscuras alrededor de

estas. A 20-30-50 2-3-5

Iluminación

eneralen espacios abiertos.

Orientación simple paravisita cortas.

B 50-75-100 5-7.5-10

Espacios de trabajo donde

la tarea visual es exigenteocasionalmente.

C 100-150-200 10-15-20

Ejecución de la tarea visualcon altos contrastes y

tamaño grande.

D 200-300-500 20-30-50

Ejecución de la tarea visualcon contrastes medios de

tamaño pequeño.

E500-750-

100050-75-100

Iluminaciónlocalizada sobre elpuesto de trabajo:

Ejecución de la tarea visualde bajo contraste otamaño pequeño.

¡ 1000-1500-

2000100-150-

200

Ejecución de tareas visualde bajo contraste y tamañomuy pequeño por periodos

prolongados.

2000-3000-

5000200-300-

500

Iluminación sobre elpuesto de trabajoobtenida por unacombinación generaly localizada(iluminaciónsuplementaria).

Ejecución de tareasvisuales exactas y muy

prolongadas.

H5000-7500-

10000500-750-

1000

Ejecución de tareas muyespeciales de

extremadamente bajocontraste y pequeño

tamaño.

I10000-15000-20000

1000-1500-2000



3.2. PANAMÁ

3.3. ARGENTINA

En la Argentina, la norma IR AM AADL 20-06 establece valores mínimos paramás de 200 actividades, clasificadas por tipo de edificio, local y tarea visual,esta norma fue publicada en 1972 y reeditada sin modificaciones en 1996.

3.4. EEUU

La última edición de la IESN A (Illuminating Engineering Society of North America), especifica valores para aproximadamente 250 actividades visuales

que se realizan en interiores de edificios no residenciales y cerca de 300específicas aplicaciones industriales , y un número similar de actividades yaplicaciones han sido propuestas en Europa por CEN (Europeans Standard).

A continuación se presenta una tabla comparativa , la tabla muestra los valoresindicados según diferentes países para los valores recomendados deiluminación, en todos los casos se refiere a iluminación sobre plano horizontal.En algunos casos los valores son recomendados en un rango y en el caso de



oficinas, puesto de trabajo con computadoras (PC) el rango indica¨recomendado-máximo¨

Niveles recomendados de iluminancia hor izontal (lux)

general PC plano de trabajo lectura dibujo¢

lemania£ ¤ ¤ £ ¤ ¤ £ ¤ ¤ ¥ £ ¤

¢

r ¦ entina§ ¤ ¤ ¥ £ ¤ ¨ ¤ ¤

-¥ £ ¤ © ¤ ¤ ¤

¢

ustralia© ¤ © ¤ ¨ § ¤ ¨ § ¤ ¤ ¤

¢

ustr ia£ ¤ ¤ © ¤ ¨ § ¤ ¨ § ¤ ¤ ¤

élgica¨ ¤ ¤

-¥ £ ¤ £ ¤ ¤ £ ¤ ¤

-© ¤ ¤ ¤ £ ¤ ¤

-© ¤ ¤ ¤ © ¤ ¤ ¤

rasil¥ £ ¤

-© ¤ ¤ ¤ § ¤ ¤

-£ ¤ ¤ ¨ ¤ ¤ ¤

hina© ¤ ¤

-© £ ¤

-§ ¤ ¤ © £ ¤

-§ ¤ ¤

-¨ ¤ ¤ © £ ¤ ¥ £

-© ¤ ¤

-© £ ¤ § ¤ ¤

-¨ ¤ ¤

-£ ¤ ¤

inamarca£ ¤

-© ¤ ¤ § ¤ ¤

-£ ¤ ¤ £ ¤ ¤ © ¤ ¤ ¤

inlandia© £ ¤

-¨ ¤ ¤ © £ ¤

-¨ ¤ ¤ £ ¤ ¤

-© ¤ ¤ ¤ £ ¤ ¤

-© ¤ ¤ ¤ © ¤ ¤ ¤

-§ ¤ ¤ ¤

rancia

§ £ § £ ¤ -

§ £

§ £

§ £ £ ¤

Japón¨ ¤ ¤

-¥ £ ¤ ¨ ¤ ¤

-¥ £ ¤ ¨ ¤ ¤

-¥ £ ¤ ¨ ¤ ¤

-¥ £ ¤ ¥ £ ¤

-© ¤ ¤ ¤

é

ico§ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ © © ¤ ¤

Holanda© ¤ ¤

-§ ¤ ¤ £ ¤ ¤

¤ ¤ -

£ ¤ ¤

¤ ¤ © ¤ ¤

epú!

lica

heca§ ¤ ¤

-£ ¤ ¤ ¨ ¤ ¤

-£ ¤ ¤ ¨ ¤ ¤

-£ ¤ ¤ £ ¤ ¤ ¥ £ ¤

Suecia© ¤ ¤ ¨ ¤ ¤

-£ ¤ ¤ ¨ ¤ ¤ £ ¤ ¤ © £ ¤ ¤

Suiza£ ¤ ¤ ¨ ¤ ¤

-£ ¤ ¤ ¨ ¤ ¤ £ ¤ ¤ © ¤ ¤ ¤

"

K£ ¤ ¤ ¨ ¤ ¤

-£ ¤ ¤ £ ¤ ¤ ¨ ¤ ¤ ¥ £ ¤

"

S¢

§ ¤ ¤ - ¨ ¤ ¤ - £ ¤ ¤ ¨ ¤ ¤ § ¤ ¤ - ¨ ¤ ¤ - £ ¤ ¤ § ¤ ¤ - ¨ ¤ ¤ - £ ¤ ¤ © ¤ ¤ ¤ - © £ ¤ ¤ - § ¤ ¤ ¤

"

SS¨ ¤ ¤ § ¤ ¤ ¨ ¤ ¤ ¨ ¤ ¤ £ ¤ ¤

E£ ¤ ¤ £ ¤ ¤ £ ¤ ¤ £ ¤ ¤ ¥ £ ¤



5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

La iluminación natural constituye un recurso sustentable para la iluminación deedificios y es una alternativa preferida por los usuarios.Para el aprovechamiento de la luz natural en edificios y sus partesconstituyentes, es necesario comprender los principios de la iluminación

natural, para integrarlos adecuadamente desde el inicio del proceso de diseño.Esta comprensión comienza con el conocimiento adecuado del sol y susradiaciones luminosas para la obtención de clasif icaciones características paralas distintas regiones, pues los trabajos de normas y recomendaciones sobreaprovechamiento de luz natural derivan del conocimiento que tienen los paísesque poseen datos y modelos verificados.

El aprovechamiento de la luz solar ofrece una real oportunidad para el ahorrode energía eléctrica, con los consiguientes beneficios ambientales que ellootorgaría, en espacios creados para el bienestar, en el marco de un desarrolloy utilización responsables de los recursos naturales que aún hoy disponemos.

En cuanto al desarrollo preliminar del diseño de un edificio, el criterio visualinterior y los requerimientos básicos de iluminación deben ser definidos a priori,teniendo en cuenta disponibilidad de la luz natural regional como u nrequerimiento para realizar los cálculos de valores absolutos y relativos de luznatural. Es fundamental el conocimiento, tanto de la cantidad como de laduración y características de la luz natural en el Hemisferio Sur,particularmente en nuestro país en donde una gran cantidad de territorio seencuentra en condiciones de cielo claro.

Hoy en día todavía no hay un consenso entre los países en los niveles deiluminación tanto para tareas específicas como para tipos de edificio. Esindudable que la necesidad de varios países de ahorrar energía hizo modificar los niveles de iluminación recomendados, pero por otro lado las investigacionesindican que estos valores son bajos, una posible solución a ambos planteospuede ser encontrada a través de un uso eficient e de la luz natural que puedereemplazar y/o suplir en período diurno a la luz artificial, especialment e enedificios no residenciales (oficinas).

Para un mayor conocimiento del tema y especialización se recomienda revisar uía Técnica Aprovechamiento de la luz natural en la iluminación de edificios,

publicación que ha sido elaborada por el rupo de Trabajo formado por elComité Español de Iluminación (CEI) y el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (ID AE), con la colaboración del Consejo Superior de los

Colegios de Arquitectos de España (CSC AE).

trabajo de investigacion - iluminacion de oficinas

Documents