tot sant cugat 1243

A refrescar-se!, de Miquel Ortega, primer premi del 13 concurs TOT Fotoportada

www.totsantcugat.cat

Happy DayS! Pg. 36

Les millors promocions per als lectors del TOT

NM. 1243_del 7 al 13 de gener del 2011_

ClaSSifiCatS Pg. 131

Suplement dels classificats a partir de la pgina 131

paRlEM-NE Pg. 22

Montse Moral, vicepresidenta del Rotary Club

SEtMaNa Pg. 6

Recoder comena a exercir de conseller del nou govern

22.500 exemplars GRatUtS

PORTADA.indd_corr.indd 1 04/01/11 13:34

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

07_GENER_2011

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

2Amb el cap encara posat en lany que hem deixat, la visita dels reis dOrient ens porten a la normalitat i dilluns amb les escoles obertes, lany comenar oficialment. Esperem que Ses Majestats hagin estat generosos i aquest sigui lany en qu la crisi comena de veritat a recular. Tots esperem molt, potser massa. Tot pot ajudar, com el canvi de govern, la novetat a lAjuntament amb la primera dona a lalcaldia, fins i tot el canvi de full del calendari. Tota nove-tat genera expectatives, illusi i el pas, la ciutat i, sobretot, les persones que hi vivim necessitem mirar el futur amb ms entusiasme i confiana. Sobretot els qui pateixen la cara ms crua duna situaci econmica difcil. s amb ells que Ses Majestats han de ser ms magnnims.

Expectatives 6 SetmanaRecoder comena a exercir de conseller del nou govern

50 Parrquia

44 Entitats

49 Memria

52 Literatura

76 Petitot

80 Ensenyament

87 Tecnologia

91 Motor

108 Gent gran

120 Jardineria

123 Mascotes

125 Tendncies

164 Guia comercial

131 TOT Classificats

174 Lhorscop i sudoku

175 Guia bsica51 Art

5 Quedat

60 Gastronomia

16 Esports

24 Lectors

54 Escenari

56 CinemaComo la vida misma

84 Empresa

97 Salut

109 La llar

pUbliCACi ASSoCiAdA A:pUbliCACi CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanalsTirada actual: 22.500 exemplars setmanals

171 Plnol

55 La tele

22 Parlem-ne!

Redacci i publicitatTel.: 93 590 86 [email protected]

42 TOT Collserola

34 Happy days

Audincia setmanal: 80,96% de la poblaci majors de 14 anys (53.000 lectors) 5a onada del 2010

SUMARI.indd_corr.indd 2 04/01/11 17:38

Oferta vlida del 7 al 13 de gener del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elctrics i electrnics). Preus

expressats en euros.

ALERTA DOFERTA

WAQ 20410 EERENTADORA

7 Kg de crrega, 1000 r.p.m, Vario Perfect: TurboPerfect i Ecoperfect, programes especials: plumfers, roba de llit, Clinic Wash, Sport, rpid 15 min, Mix, display digital multifunci que informa del temps restant, fase i duraci del programa, temperatura i velocitat mxima i preselecci de de programa 24h., sensor de caudal, Tecnologia Touch Control, bloqueig de seguretat per a nens, mides: 84.3 x 59.8 x59.1 cm, article ref. 1126727

WAQ 20410 EERENTADORA

7 Kg de crrega, 1000 r.p.m, Vario Perfect: TurboPerfect i Ecoperfect,programes especials: plumfers, roba de llit, Clinic Wash, Sport,

Vario Perfect

7 kg de crrega

PRODUC

TE DEM

O

DEMO

de 10:00 a 22:00 hores9Gener

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebrs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

E_MM_BSC_0701TSCU1_01 1 04.01.2011 10:59:00 Uhrmedia markt.indd 1 04/01/11 11:24

AJUNTAMENT SOM.indd 1 03/01/11 13:37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!


DIMECRES 12

La temptaci independentistaPresentaci del llibre que fa un anlisi crtica de la radicalitzaci del nacionalisme catal.19,30 h Arxiu Nacional de Catalunya Organitza: mnium Cultural

DIJOUS 13

Cicle cinema dautorProjecci del film Elisa K, dels directors Judith Colell i Jordi Cadena.19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat (CINESA) Preu: 4 euros

DIJOUS 13

Leducaci per lartConferncia Leduca-ci per lart, a crrec dAlba Serra, professo-ra dactivitats artisti-ques Taller Triangle.20 h Museu de Sant Cugat Organitza: Firart

DIUMENGE 9

Descobreix Can Barba i Can DomnecVisita a Can Barba i Can Domnec dins el cicle Passejades guia-des per Collserola, del Club Muntanyenc.9 h Club Muntanyenc Sant Cugat Despla-ament amb cotxes particulars

DIUMENGE 9

Ballada de sardanes a la Plaa dOctaviNova ballada de sardanes a crrec de la cobla Ciutat de Terrassa.12 h Plaa dOctavi (davant del Monestir) Organitza: Entitat Sar-danista Sant Cugat

DIMECRES 12

Dones mstiques de lEdat MitjanaConferncia Dones, espiritualitat medi-eval i nou misticis-me (1100-1400), a crrec de Blanca Gar, professora dHistria Medieval.20 h Museu de Sant Cugat

DIVENDRES 14

Ainhoa Arteta torna a SantCugatLa soprano Ainhoa Arteta ofereix un concert al Teatre-Auditori de SantCugat cantant a Victria dels ngels A la Victria amb amor. Teatre Auditori Preu: 38 www.teatre-auditori.santcugat.cat

QUEDA'T.indd_corr.indd 5 4/1/11 13:09:12

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

Llus Recoder s, des del 29 de desembre del 2010, el nou conseller de Poltica Territorial i Sostenibilitat ACN

Lexalcalde de Sant Cugat va rebre el trasps de poders sen-se una cartera prpiament dita, malgrat que s hi havia quatre caixes amb la documentaci pertinent.

Mirant al Quart Cintur

Ja exercint com a conseller, LLus Recoder ha fet per fi de-claracions sobre la que ser la seva rea de treball. Pel que fa al Quart Cintur, mant que s una infraestructura que ha de fer-se i que no pot ser que els dubtes de Catalunya siguin ex-cusa perqu a Madrid es digui que anem tirant per molt a poc a poc. Respecte a aquesta via ha argumentat que la compe-titivitat del pas necessita que el Quart Cintur es faci i es faci b. En aquest sentit, ha asse-gurat que ja ha parlat amb el ministre de Foment, Jos Blan-co, i que es reunir amb ell en els prxims dies.Un altre dels objectius de lex alcalde s modernitzar el servei de Renfe per acostar-lo al dels Ferrocarrils de la Generalitat. ._JR Armads

Lextitular de Poltica Territo-rial i Obres Pbliques, el socia-lista Joaquim Nadal, va definir el nou responsable daquest departament, lexalcalde de Sant Cugat, Llus Recorder, com el millor conseller per a aquesta cartera. Per a Nadal Recoder est avalat per la seva trajectria i experincia en poltica tant a nivell municipal com a exparlamentari a Cata-lunya i Madrid.

Recoder comena a exercir de conseller del nou govern

Poltica

Amb la mxima prudnciaRecoder no va voler parlar de la seva feina com a Con-seller fins al mateix moment en qu va prometre el cr-rec. Aquesta prudncia que ja el caracteritzava laplica a la conselleria i assegura que abans dentrar en matria ha de llegir molts documents .

SETMANA.indd_corr.indd 6 04/01/11 17:22

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

7

Masterclass de Javier Solana als alumnes dEsade

Lex alt representat de Poltica Exterior i de la Seguretat Co-muna de la Uni Europea, Javier Solana, va oferir una conferncia als alumnes de 3r del grau en Bachelor Business Administra-tion dEsade a Sant Cugat. La classe forma part dun projecte de lescola de negocis anomena-da Box Pupuli que consisteix a convidar un ponent que rep pre-guntes de laudincia emulant el format del programa de TVE Tinc una pregunta per a vost. Un total de 217 estudiants van seguir la xerrada del que ara s cap del departament dEconomia Global i Geopoltica de lescola de negocis catalana. Solana va elogiar el cam recorre-gut fins ara per la UE i va alertar del perill de la desuni de cara al mn pel que fa a la poltica exte-rior. ._JR Armads

Llus Ribas iniciar la segona edici del projecte Art solidari pel qual imparteix classes de pintura amb la peculiaritat que els beneficis es destinen a una causa benfica. Els interessats han de telfonar al 93.589 57 76 de 18 a 20,30 hores.

Educaci

Primer acte de lalcaldessaPoltica

Lalcaldessa, Merc Conesa, es va reunir el 29 de desembre amb el rector de la parrquia de Sant Pere dOctavi, mossn Blai Blanquer, per conixer de prop la situaci actual de Critas a Sant Cugat. La reuni, en qu tamb va assistir la tinenta dalcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, es va celebrar al Palau Abacial de la parrquia. Conesa va destacar que amb la visita a Critas, que s el primer acte que faig com a alcaldessa, volem visualitzar el nostre suport a una entitat que fa una labor social molt important al municipi. Ja fa 2 anys que lAjuntament t un conveni de collaboraci amb Critas i volem continuar al seu costat per seguir fent poltiques de suport a les persones amb ms dificultats per tirar endavant.

Canvis i fitxatgesLrea de Territori que fins ara era responsabilitat de Merc Conesa ha estat assumida, en part, per Marta Subir (Territori)) i Carme-la Fortuny (Habitatge), tot i que Fortuny, com ha estat nomenada directora de lICASS de la Gene-ralitat, deixar lAjuntament. La nova gerent de lAjuntament s Carme Oliver, en substituci de Pau Villoria que ha estat nome-nat Secretari General de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat. Xavier Martorell ha estat nome-nat Director General dAnlisi i Prospectiva de la Presidncia de la Generalitat i continuar com a regidor. Per suplir les baixes de Llus Recoder i Carmela Fortuny seran nomenats nous regidors de CiU Francesc Carol i ngel Foix.._Redacci

Protagonistes

Merc Conesa amb el president de Caritas Sant Cugat, Blai Blanquer, i amb Carmela Fortuny, tinent dalcalde que deixa lAjuntament per dirigir lInstitut Catal dAssistencia i Serveis Socials de la Generalitat. LOCALPRES

Solana al campus dEsade JR ARmAdS


SETMANA 8

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

Estrangers votacions municipals 2011 (JOAN RAMON)Lxx8 de gener.Cantada de nadales infantils al carrer

Un any ms, els carrers de Sant Cugat van ser lescenari de la trobada de corals infantils de Sant Cugat per acabar fent una cantada conjunta a la plaa de Llus Millet (vegeu pg. 14)

El CMSC aprova el seu pressupost per al 2011

El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) va aprovar, en assam-blea extraordinria, el pressupost daquest 2011, que ascendeix a quasi un mili deuros. Del total daquests un 64% correspon a acti-vitats i serveis, un 14% a les quotes de socis/es, un 15% a subvencions, i la resta a lloguer despais. Pel que fa al captol de despeses, un 64% fa referncia a activitats i serveis i laltre 36%, a les despeses estruc-turals. El pressupost es basar en desenvolupar el creixement de serveis i de la rendibilitat de la seu del club. El document recull, a ms, que les activitats esportives, cul-turals i de lleure continuen essent el fort de lentitat santcugatenca. Lentitat ha exposat el pressupost a la web www.cmsc.cat. La inici-ativa semmarca en la poltica de transparncia i bones prctiques impulsada per la Junta Directiva de lentitat. ._Redacci

Ms de 800 persones veuen Pedra i sangMs de 800 persones han vist lobra Pedra i sang, que enguany celebra el seu des aniversa-ri. La directora del muntatge, Dolors Vilarassau, valora aix la resposta del pblic: s una obra absolutament consolidada, hi ha ms oferta que demanda. Lespectacle sha pogut veure a la Sala Capitular del Monestir en un total de vuit funcions en-tre els dies 21 i 28 de desembre. Aquest era el darrer any en qu

hi participaven els actors Jaume Pla i Joan Berlanga, que han in-terpretat dos dels personatges principals de lobra -lAbat Biu-ree i el Conde Berenguer de Sal-tells- des del seu inici.Vilarassau destaca que amb aquests deu anys es tanca un ci-cle i avana que per a la propera edici hi haur alguns canvis es-cnics, aix com una remodelaci general de lespectacle. ._C. Mer-cader Bold

Comptes generals Tradici

Representaci de Pedra i Sang al claustre del Monestir. aRTUR RIBERa


centre cultural.indd 1 30/12/10 10:31

SETMANA 10

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

Estrangers votacions municipals 2011 (JOAN RAMON)Lxx8 de gener.Exposci de Figures i pessebres a la parrquia de Sant Pere dOctavi

Lexposici Figures i pessebres es pot visitar a la casa abacial de la Parrquia de Sant Pere dOctavi fins al 10 de gener. (Horaris: feiners, de 18 a 20 i festius, de 12 a 12 i de 18 a 21 h.). Aquesta exposici s una petita obra de participaci.

Les Aules presenta el nou programa trimestral

El prxim trimestre de lAula dExtensi Universitria per a la Gent Gran (AEU) es compon-dr d11 conferncies. El curs que siniciar a mitjan de gener i finalitzar al mar girar en-torn del Sincrotr Alba, la crisi financera, la vida de Leonardo da Vinci, els esquimals, la ma-oneria, el funcionament de les centrals nuclears i els reptes de la Universitat. Tal i com va explicar el president de lAEU, Marc Plens, lentitat continu-ar impartint els cursets din-formtica, les visites dextensi cultural i el cicle de tertlies en les quals sabordaran temes com lIslam, la generaci Ni-Ni, lavortament i el cinema actual. Les AEU continuen tamb amb el cicle de seminaris, que far especial menci als gneres ci-nematogrfics. ._Redacci

Cicle

A la dreta, Marc Plens. A.R.

Lescola de dansa Laura Esteve balla El trencanous

Dansa

LEscola de dansa Laura Esteve celebra el seu quinz aniversa-ri amb lespectacle El Trenca-nous, que oferiran al Teatre-Auditori els propers 29 i 30 de gener a les set de la tarda. En total sn 120 alumnes que participen en el muntatge. El Trencanous, de Txaikovski s un dels ballets ms famosos de la histria de la dansa, que ex-plica la histria dun conte de Nadal. ._C. Mercader

Les Tres Bessones expliquen els drets dels infants

Llibre

LAjuntament ha editat 8.000 con-tes de Les Tres Bessones i els drets dels infants. El text tracta sobre els valors cvics que es recullen en la Declaraci dels drets dels infants i vol sensibilitzar els nens i les ne-nes en aquest sentit. El consistori ha enviat una carta a totes les fa-mlies amb infants de 3 a 7 anys perqu passin a recollir el llibre. La resta es donaran, entre daltres, a les escoles, les biblioteques i els centres cvics. ._Redacci

Faana de lescola que compleix XX anys. ARTUR RIBERA


santcugateria.indd 1 04/01/11 11:53

SETMANA 12

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

Jordi Menndez continua amb Jos Montilla

El santcugatenc Jordi Menndez continuar al servei de lex-president de la Generalitat. Lexalcaldable del PSC s ja el nou responsable de loficina de lexpresident Jos Montilla.

LA FOTO

Jordi Roca maqueta el Pont GrosEl santcugatenc Jordi Roca ha construit una maqueta del pont del carrer Francesc Moragas, que passa per damunt de la Ram-bla Can Mora, i que es coneix com el Pont Gros. Roca, que va comenar aquest treball ara fa quatre anys, explica que es tracta duna reproducci del pont amb tots els detalls. FOTO: LLUS LLebOT

Els Amics de la Unesco han pro-gramat unes tres conferncies per al gener a lentorn de la cultu-ra, lensenyament i el patrimoni. A les ponncies intervindran el

Cultura i patrimoni, prximes xerrades de la Unesco

director dUnescocat, Miquel n-gel Essomba, el Director de Cre-polis, Santi Bened i lescriptor de Memria viva de Sant Cugat, Toms Grau. ._Redacci

Curs

Sant Cugat fa un pas ms en innovaci

Sant Cugat ser una de les vuit ciutats del mn escollides per a implementar com a pla pilot una srie de projectes innovadors. Les ciutats impulsores dels guardons Living Labs Global participen en aquest projecte amb lobjectiu de trobar solucions innovadores per a qestions com la inclusi social, el transport intelligent, els serveis urbans dautomoci, lenllumenat de les ciutats i las-sistncia sanitria. Les propostes es podran pre-sentar fins al dia 28 de febrer del 2011. Els cinc finalistes de cada categoria es donaran a conixer el dia 12 de maig. Les ciutats guanyadores de ledici 2010 daquests premis van ser Barcelona, Ciutat del Cap, Eind-hoven, Estocolm, Lagos, Sant Cugat, Sant Francisco i Taipei. ._Redacci

Economia

La ciutat participa en el projecte Living Labs Global A.RIbeRA


kibuc.indd 1 30/12/10 10:32

SETMANA 14

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

El Cor Pins del Valls, el Cor Au-la de So i Cor Infantil Sant Cu-gat, el Cor Fusi, el Cor. Escola Municipal de Msica Vitctria dels ngels, el Cor Ricom, i el

Cantada final i conjunta de totes les corals a la plaa de Llus Millet. ARTUR RIBERA

El Diari de Sant Cugat publica lanuari del 2010

El Diari de Sant Cugat publica aquesta setmana les notcies ms rellevants que han succesit a la nostra ciutat durant lany 2010. I tamb entrevisten Mart Marn, fundador del Cor Infantil Sant Cugat escollit personatge de lAny pels mateixos periodistes del Diari.

Cantada de nadales al carrerCultura

Cor Gymel van participar a la tradicional trobada de corals infantils de Sant Cugat el 23 de desembre passat. La cantada va finalitzar a la plaa de Llus Mi-

llet amb una cantada conjunta de tots els participants. Tot legat una entranyable iniciativa de Nadal que esperem tingui con-tinuitat molts anys. ._Redacci

Cantada del Pins del Valls davant del TOT Sant Cugat. A. A Gymel Centre dEstudis Musicals al carrer Major. CEDIDA


GOLDERY.indd 1 21/12/10 11:25

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

EsportsACTUALITAT_

16

La sortida es va fer al davant de la Biblioteca del Millenari LLUS LLEBOT

sificaci general de la cursa. El primer atleta catal i espanyol en creuar la lnia darribada va ser Jaume Leiva, del Club Atl-tic Barcelons, que va ser sis amb un registre de 30 minuts i 37 segons.

Lentrega de premis, el dia 14El lliurament de trofeus als pri-mers classificats de cada cate-goria tindr lloc el divendres 14 de gener, a les 19 h, a lAjunta-ment de Sant Cugat.Aquesta competici que orga-nitza el Club Atltic Barcelons, amb el suport de lAjuntament i la penya Pericos de Sant Cugat, es va celebrar el divendres 31 de desembre. Aquesta s la primera vegada que la cursa t lloc a Sant Cugat, desprs donze edicions consecutives a Barcelona. Els dos principals patrocina-dors de la la 12a Sant Silvestre Barcelonesa de Sant Cugat sn DiR i OXD.El TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat han estat, entre dal-tres, collaboradors daquesta prova atltica. ._lex Lpez Puig

Latleta keny, Kemboi Cosmers, en categoria masculina i la man-resana, Meritxell Calduch (FC Barcelona) sn els guanyadors de la 12a Sant Silvestre Barce-lonesa de Sant Cugat, prova en la que han participat 1.505 at-letes. Cosmers va recrrer els 10 quilmetres del circuit amb un temps de 29 minuts i 23 se-gons, mentre que Calduch va fer una marca de 35 minuts i 26 segons, acabant 37a en la clas-

Cosmers i Calduch guanyen la Sant Silvestre de Sant Cugat

Atletisme

Carreras i Pujol, els millors locals

lex Carreras, del club santcugatenc Running Valls, i Arnau Pujol, del Club Muntanyenc Sant Cugat, han estat els millors atletes de la ciutat en aquesta prova. Carreras ha estat 16 i Pujol, 38.

ESPORTS_indd_corr.indd 16 04/01/11 16:22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

17

Els equips sniors de la ciutat tornen a la Lliga

La majoria dels principals equips sniors de la ciutat tor-nen a la Lliga aquest cap de set-mana del 8 i 9 de gener desprs de les vacances de Nadal. Entre tots aquests partits, cal desta-car-ne dos. Sn els encontres que han de jugar el snior A mascul del Pat Hoquei Club

Competici

El PHC Sant Cugat lidera en solitari el grup B de la Primera Catalana

Sant Cugat i el primer equip de la secci de futbol del Junior FC. El PHC Sant Cugat, lder en solitari al grup B de la Primera Catalana, visita el segon clas-sificat, el CHP Bigues i Riells, que t cinc punts menys que els blau-i-negres. Aquest xoc es jugar aquest diumenge, 9 de gener, a les 17 h.El Junior FC de futbol es des-plaa aquest dissabte, 8 de ge-ner, al camp del tercer classi-ficat a la Lliga del grup 3 de la Primera Regional, lAE Moja. Els de Francesc Puig sn lders en solitari, amb 32 punts, vuit ms que el seu prxim rival al campionat. Aquest partit co-menar a les 17 h. ._.L.P.

El Club Esportiu Valldoreix acull aquest dissabte, 8 de gener, a partir de les 10 h, les finals del set Torneig de Ten-nis de Nadal Babolat. Aquesta competici, que va comenar

Les finals del 7 Torneig de Tennis de Nadal, dissabte

l11 de desembre, compta amb uns 300 jugadors, el que ha sig-nificat un rcord de participa-ci en aquest torneig de cate-gories benjam, alev, infantil i cadet. ._.L.P.

Al Club Esportiu Valldoreix

Benedito repetir candidatura a la presidncia

Lexcandidat a la presidncia del FC Barcelona, Agust Bene-dito, va aprofitar la presentaci del seu llibre, Parlant Clar, a la seu social de la Penya Blaugra-na de Sant Cugat, per reiterar la seva intenci de presentar-se a les properes eleccions a la presidncia del club. Durant lacte, que va tenir lloc el pas-sat 23 de desembre, tamb va intercanviar opinions sobre lactualitat blaugrana amb la vintena dassistents, i de la seva experincia com a candidat, te-ma que tamb es troba reflectit en la seva obra. Per altra banda, va declarar que sha de donar una mica de temps a la nova directiva i que personalment no far oposici a Rossell, ja que no afavoreixo al barcelo-nisme.._X.F.P.

Colloqui

Lexcandidat va presentar el seu nou llibre a la PB Sant Cugat ARTUR RIBERA

ngel Ruiz. El president de lOlmpyc Floresta Futbol Sala ha estat un dels quin-ze directius que el 29 de desembre van presentar la seva dimissi com a directius de la Federaci Catalana de Futbol (FCF).

Protagonistes

ESPORTS_indd_corr.indd 17 4/1/11 15:40:54

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

ESPORTS 18

El Tae Kek s un art marcial que combina el ms exigent de les tcniques orientals amb el rit-me de la msica pop, per acon-seguir reduir significativament els nivells destrs, tonificar els msculs i cremar calories.Aquest sistema dentrenament el va inventar Billy Blank als Estats Units, qui va veure els beneficis de conjugar els movi-ments de les arts marcials (cops de peu, salts, ganxos, etc.) amb la disciplina aerbica de fer-ho amb msica. I avui dia aquesta prctica t molts seguidors a qui, a ms de proporcionar-los exercici i diversi, contribueix

ExErcicis

notablement a millorar-los loxi-genaci sangunia, lequilibri i la resistncia.El Tae Kek requereix coordina-ci, reflexos i agilitat, i permet abastar una alta precisi en els moviments i desenvolupar ca-pacitats personals en alts nivells.s una disciplina apta per amb-ds sexes, a qualsevol edat, i els diferents nivells dentrenament sn adequats tant per a prin-cipiants com per a atletes dalt rendiment.En classes duna hora, amb ni-vells progressius de comple-xitat, el Tae Kek us assegura una experincia fsica de gran avantguarda i resultats molt sa-tisfactoris.

redacci

en forma amb Tae Kek

EN FORMA.indd 18 03/01/11 09:49

EL

RE

PO

RTA

TG

E

19T

OT

SA

NT

CU

GA

T

07_

01_

11

El keny Kemboi Cosmers i la manresana Meritxell Calduch han estat els campions de la 12a Sant Silvestre Barcelonesa de Sant Cugat, que es va fer el divendres 31 de desembre pels carrers del municipi. El Club Atltic Barcelons nha estat lentitat organitzadora.

LA SAnT SiLvESTRE, amb 1505 atletes

Cosmers va guanyar amb 29 minuts i 23 segons ll.ll. Caldulch va ser la millor atleta de la cursa llUs llebOt

El TOT Sant Cugat i el Diari hi van collaborar ll.ll. Els ms atrevits es van disfressar llUs llebOt

Sant Cugat va respondre a la cita llUs llebOt Larribada va ser a la Rambla del Celler llUs llebOt

REPORTATGE SANT SILVESTRE.indd_c19 19 4/1/11 15:41:16

8 Dissabte

11 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada. 'Un monestir reial'Recorregut pels indrets del monestir que millor exemplifiquen el seu protagonisme a la his-tria de CatalunyaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat


Visita teatralitzada. 'Deixeu par-lar els capitells...,ells ho saben tot!'

Coneixerem, de la m dels seus protagonistes, tota la histria que samaga darrere dels capitells Edat recomanada: a partir de 3 anys Cal fer reserva prvia mnim un dia d'antelaci tel. 93 589 63 66 o a/e [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

12.30 h Sala El Siglo Mercantic

Concert. 'Big Band JazzenViu'Organitza: Associaci Cultural El Siglo

16 h ZEM Rambla del Celler

Esports. Torneig Internacional de Reis per a Juvenils Masculins Organitza: Club Handbol Sant Cugat

9 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix Can Barba i Can DomnecDesplaament amb cotxes particularsOrganitza: Club Muntanyenc Sant CugatColl.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a lexposici per-manent. El taps a la Casa Aymat i l'Escola Catalana del TapsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposici de Rudolf HslerOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. dOctavi

Ballada de sardanes

A crrec de la cobla Ciutat de TerrassaOrg.: Entitat Sardanista Sant Cugat

12.30 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de Funky/jazzA crrec de Collserola GrooveOrganitza: Associaci Cultural El Siglo

12 Dimecres

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Presentaci del llibre 'La temptaci independentista'Org.: mnium CulturalColl.: Arxiu Nacional de Catalunya


Conferncia. 'Dones, espiritualitat medieval i nou misticisme (1100-1400)'A crrec de Blanca Gar, professora d'Histria Medieval Dins el cicle 'El llegat de les dones mstiques a l'Edat Mitjana'Organitza: Muliebris, Ajuntament de Sant Cugat

13 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema dautor. 'Elisa K'Dels directors Judith Colell i Jordi Cadena Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat


Conferncia. 'L'Educaci per l'art'A crrec d'Alba Serra, professora d'activitats artstiques Taller TriangleOrganitza: Firart

14 Divendres

22 h Teatre-Auditori

Concert. Ainhoa Arteta canta a Victria dels ngels. 'A la Victria amb amor'

Preu: 38 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dissabte

12.30 h Sala El Siglo-Mercantinc

Concert. Marina Vallet SextetOrg.: Associaci Cultural El Siglo

16 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix Vista Rica, la font Groga i Sant MedirDesplaament amb trenOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiol

Mostra FirartMostra d'art al carrer Organitza: Firart

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

gener

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Dia Internacional contra la Violncia de Gnere 2010

AGENDA CULTURAL 1243.indd 2 3/1/11 18:58:09

Del 7 al 1712 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposici de Rudolf Hsler

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

Concert. 'La casa del cants'A crrec de l'Orfe Catal Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dilluns

20 h Casa de Cultura

Conferncia. 'Els telescopis MGIC: els fotons ms energ-tics'A crrec dOscar BlanchOrg.: Associaci Astronmica Valldoreix-Sant Cugat Coll.: Ajuntament de Sant Cugat

LOficina de CulturaTradicional i Popular

recomana:

Curs de sardanesTeatre-AuditoriTots els dilluns, a les 20 h Org.: Entitat Sardanista Sant cugat

Assajos Ball de GitanesCasal de Joves TorreBlancaDilluns i dimecres, a les 21 h Fins a la celebraci del Carnaval Org.: Comissi Ball de Gitanes

Inscripcions als cursosi tallers de la XCCP

La Xarxa de Centres Culturals Polivalents (XCCP) ofereix, per al primer trimestre de 2011, un total de 155 cursos i tallers, amb una oferta de ms de 1.600 places per a totes les edats. El perode dinscripci acabar el dimecres 12 de gener i es podran fer a cada centre.

La XCCP est formada per quatre equipaments: la Casa de Cultura, el Casal de Mira-sol, el Casino la Floresta i el Casal les Planes. Cada un t les seves caracterstiques, la qual cosa permet oferir cursos i tallers monogrfics dife-rents a cada espai. Bsicament estan agrupats en temtiques com lexpressi; el creixement personal; recursos; infncia i famlia; i coneixe-ments, informtica i noves tecnologies.

Si voleu rebre el catleg per correu elec-trnic noms cal que el solliciteu a les segents [email protected]@[email protected]@santcugat.cat

Programaci cultural estableAquesta setmana surt al carrer el nou catleg amb tota la programaci cultural de la XCCP. Si ho prefereixes, el podrs consultar a www.santcugat.cat Msica, teatre, audiovisuals, infantils... un extens i variat programa per a tots els gustos!

Cessi pblica despaisTothom qui ho vulgui pot sollicitar un espai a qualsevol dels centres que integren la XCCP. Per fer-ho noms cal registrar-shi prviament emplenant una instncia a lOAC (Oficina dAtenci Ciutadana) amb una antelaci de 15 dies abans de la realitzaci de lactivitat. En el cas de la Casa de Cultura, ja podeu sollicitar espais mitjanant el web www.casadecultura.santcugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Casal de Joves TorreBlanca

Programa dactivitats JovesGener-abril 2011

Forma Jove Cursos i tallers: capoeira, cinema domstic, dansa, monogrfics TIC... Inscripcions fins al 19 de gener. Descompte 10% si tens la T-Jove.Descompte 20% per a famlies nombroses o monoparentals

xit Cada divendres, del 21 de gener al 15 dabril, de 18 a 23 h. Temps lliure a 0 euros per als ms joves

El 21 de gener estrenem lxit amb el Po Evolution Soccer de la Play Station 3

El 25 de febrer 'Sing Star' dinamitzat pels i les alumnes de 4rt dESO de lIES Pla i Farreres

I al Casal tamb hi trobarsEspectacles, exposicions, serveis i recursos, espais obertsFes-nos arribar les teves propostes

Consulta el nou programa a www.santcugat.cat/torreblanca, escriu-nos a casaldejoves@torre blanca.cat o segueix-nos al facebook

Exposicions asales municipals

Fins al 31 de generCasa de Cultura

Cicle Artistes de Sant Cugat'Eros i Lesbos'De Xabier Costa

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1243.indd 3 3/1/11 18:58:14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

PA

RL

EM

-NE

! 2

2

Parlem-ne...

El Rotary som un club damics amb esperit de servei

griful benzineres 3m.pdf 1 23/11/10 13:17

22

MONTSE MORALVICEPRESIDENTA DEL ROTARY CLUB SANT CUGAT

Qu s un Rotary Club? Bsicament s un club damics amb esperit de servei i amb un gran sentit de ltica i, sobretot, amb moltes ganes de treballar i ajudar el nostre entorn.

I tu com tinteresses per formar-ne part?Jo, com molta gent, no sabia que existia el Rotary malgrat que t molts anys dhistria i est a 200 paisos. s interna-cional, t un mili dos-cents

mil socis, per no s massa conegut. A mi em va intro-duir en Jess Gonzlez, que em va proposar que entrs a formar part del club i em va apadrinar. Ell s un gran exemple del que s una per-

PARLEM-NE.indd_corr.indd 22 3/1/11 15:42:32

PA

RL

EM

-NE

! 2

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

07_

01_

11

sona de servei a la comunitat. Molts el coneixen per la seva tasca al Club Muntanyenc, a la Llar dAvis de la Parrquia, etc. I a mi el Rotary em va agradar molt, sobretot lam-bient. I trobo interessant que els seus membres siguin de diferents professions. Aix s molt enriquidor perqu mai parles del mateix, hi ha molt intercanvi de coneixements. I es defensen postures i opini-ons molt diferents, amb molt de respecte. s una manera molt intelligent de viure la vida

Tu vas ser la primera dona que vas formar part del Rotary Club Sant Cugat. Com et vas sentir o com et van tractar? Fantsticament b. Sempre he estat una ms. Quan ests entre homes intelligents i respectuosos, sempre ests b i no trobes la diferncia del gnere.

Quines sn les actuaci-ons que feu en benefici de la comunitat? Les actuacions pbliques que fem sn la nit rotria, que fa ms de 20 anys que lorganitzem i que atorga dos premis. Duna banda, el premi Paul Harris, que porta el nom del nostre fundador, i que a banda del lliurament en s, significa que nosaltres fem una aportaci econmica a la fundaci per ajudar a erra-dicar la polio i que, potser el 2012, lhaurem aconseguit.

Ms coses.El mateix dia de la nit rotria tamb lliurem el premi a la Venus de Sant Cugat, a una entitat local que destaqui per les seves activitats socials o culturals.

I el concert benfic, no? Si, el proper concert el farem el 15 de gener al Teatre-Auditori de Sant Cugat i estar destinat a recollir diners en benefici de lAssociaci Espanyola contra el Cncer de Sant Cugat. Aquesta ser la quarta edici del concert i la recaptaci sempre s per a una entitat que fa tasques de carcter humanitari. s un concert de lOrquestra Simfnica Juvenil de Catalunya.

Fins ara els santcuga-tencs sempre han respost b. Som una ciutat soli-dria? Si, la meva sensaci s molt positiva. s un concert que lhas de treballar molt per

a qu al final tot surti b i la gent vingui al Teatre-Auditori. La flor neix desprs dhaver treballat molt b el camp.

Quina s la mitjana de recaptaci del concert? Lobjectiu s arribar als 10.000 euros, per depn de si somple o no el Teatre. Enguany ja tenim patrocinis que cobreixen les despeses del concert i, per tant, tota la recaptaci ser neta per a lAssociaci contra el cncer. Si vnen els 788 espectadors per 15 euros de cada localitat, aconseguirem 11.820 euros.

Les entitats reben aques-ta aportaci lgicament amb satisfacci. Per a lOrquestra Simfnica Juvenil de Catalunya, tamb deu ser un repte, no? Si, lAssociaci contra el cncer ja t previst destinar la recaptaci del concert a finanar unes colnies destiu per als germans dels malalts de cncer. s un objectiu molt maco. Lorquestra est diri-gida per Jordi Picorelli, Josep Ferr i Enric Mestre, que sn els tres professors que ense-nyen els joves msics darreu de Catalunya. Per a ells s un gran aprenentatge perqu mostren el que han aprs da-munt dun escenari important i perqu collaboren en un ac-te solidari. s el doble objectiu del concert.

PER JOSeP MaRIa VaLLSFotoS: aRTUR RIBeRa

Montse Moral (1955) ser la presidenta del Rotary Club Sant Cugat el juliol de 2011 i s una de les dues dones que formen part daques club local. Organitza el concert solidari que es far el 15 de gener al Teatre-Auditori. Les localitats es poden adquirir a la Casa de Cultura i a la seu de lOrquestra Simfnica Sant Cugat. La Fundaci Rotary es va fundar a Chicago el 1905 i t ms de 1.200.000 socis al mn, dels quals 18 sn de Sant Cugat.

Quan ests en-tre homes intel-ligents i respec-tuosos, sempre ests b

PARLEM-NE.indd_corr.indd 23 3/1/11 15:42:38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

24

Cartes dels lectors


La CarTa de La seTmana

Una gran bretoladaBenvolguts ciutadans: escric aquesta carta amb molta indignaci i preocupaci. Resulta que laltre dia, a la Plaa Barcelona, on abans hi havia lAjuntament, van robar la Verge Maria del pessebret del mig de la plaa, la van de-capitar i la van llenar a les escombraries. Tots els anys s ha posat aquest pessebre que s un tresor per a la vila. Un altre any van robar un rei, i un altre, el Nen Jess. Es parla de la llibertat en tot, per aix no s llibertat, s manca de respecte. Si en algun cas senxampen els brtols, el que s hauria de fer s que paguessin la seva bretolada fent treballs socials, com ho vam veure que es feia una vegada i ja no ho hem vist mai ms. Grcies a tots els que llegiu aquesta carta on es demana respecte per tots els monu-ments i objectes que es posen als carrers del poble. Bon any 2011.marCeL OLza

ria del crrec per la persona escollida.El nostre dubte s: quina quantitat cobra quan est en actiu? I a qu es deu aquest vitalici tan desorbitat quan deixa el crrec?Creiem que lausteritat ha de comenar per lexemple dels que han tingut la sort docu-par en vida aquests crrecs poltics, ja que la majoria dells ho han deixat pitjor que quan van entrar a arreglar-lo.Amics de Catalunya: pren-guem cartes en aquests assumptes, que persones sense gaireb escrpols es van saber arreglar les coses a la seva manera i ara, perqu no sigui dit, ho fan vitalici per a tots els nouvinguts.s intolerable.Carme Figueres OLiv

AclarimentSes Majestats, els Reis dOri-ent, van repartir 4.000 quilos de caramels aptes per a celiacs durant la cavalcada de Sant Cugat, i les carrosses del TOT Sant Cugat van repar-tir 1.000 quilos, i no ms de 3.000, com vam publicar a la plana 29 del TOT Sant Cugat

La nova etapa de CatalunyaNo ens volem allargar massa perqu creiem que, encara que comencem una nova etapa de Catalunya, s sabut de tots la gran despesa que comporta noms la Generali-tat i no s referent als emple-ats o funcionaris (un altre dia tamb parlarem daquest afer).

Ens preguntem, una vegada ms: a un President, a ligual que a qualsevol treballador ben remunerat, amb el sou reglamentat, amb el cessa-ment o retir, li queda una paga proporcional al seu sou real mentre desenvolupava el seu treball diari?Entrar de President a la Generalitat ve condicionat per unes votacions populars i per lacceptaci volunt-

LECTORS.indd_corr.indd 24 4/1/11 15:38:41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

25s una de les grans avingudes que vertebren Valldoreix, amb botigues, cases i torres amb jardins, i, de tant en tant, algun solar que encara recorda el bosc.

El teu carrerAvingudA de MOssn CinTO verdAguer

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Irene Mir [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Or-cera, Montse Sant, Toms Grau, Mario-na Sagals, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana i Xavi Fernndez [email protected] Correcci: Roco vila Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Artur Ribera i Llus Llebot Banc dimatges: Photos Acion-line.biz Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litografia Ross Cap Admi-nistraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca [email protected] Distribuci con-trolada per lOJD: 22 .500 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

del 31 de desembre passat.redACCi TsC

Rotonda Centre ComercialPrego publiquin aquesta carta al lector en la propera edici del TOT Sant Cugat.No s a qui se li va ocrrer la brillant idea dafegir un segon carril daparcament al tram de la Via Augusta que passa al costat del Centre Comer-cial, per des de la installaci daquest segon carril creuar aquesta rotonda sha con-vertit en una missi impossi-

ble. Cada dia hem de creuar aquesta rotonda i des de la installaci daquest segon carril cada vegada que volem entrar o sortir de Sant Cugat hem de posar a prova la nos-tra pacincia i disposar de 20 minuts lliures per malgastar fent cues quilomtriques. La veritat s que no trobo sentit a aquest segon carril que lnic que fa s provocar retencions que arriben fins a lautopista o fins a la rotonda dels tnels de Vallvidriera. El centre comercial disposa dun aparcament propi amb dues plantes i capacitat per cente-

desmantellant el pessebre.Cada any el pessebre de la plaa de Barcelona que van instaurar els vens i lAjuntament ha patit alguna bretolada, per aquest any shan superat amb la decapitaci de la figura de la Mare de Du i el roba-tori de la mula. A aquest pas no quedar ni la molsa, quina vergonya! Posar una alarma no seria tant complicat.Vens de la Plaa, 4 de gener de 2011

[email protected] lA TevA FOTOdennCiA:


LE

CT

OR

S

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

nars de vehicles. Per qu afe-gir aparcament fora si el ma-teix centre comercial en t de sobres? A ms, la Via Augusta s, en principi, una via de dos carrils en tot el seu recorre-gut. Per qu deixar-la en un sol carril justament en el punt on existeix ms trnsit? En fi, rectificar s de savis, aix que espero que donin sentit a aquesta dita i sanulli aquest segon carril daparcament tornant a deixar la via amb 2 carrils que desbloquegin el caos monumental que hem de patir cada dia i afavorint la fludesa de la circulaci. No trobo sentit al fet de penalit-zar tots els habitants de Sant Cugat per la gent que vol anar al Centre Comercial.OSCAR CARDEnAL

Caritas Sant Cugat dna les grcies

Noms el Senyor que coneix el cor, sap el que ha donat cadasc als pobres aquest Nadal. Caritas dna compte del que ha rebut i expressa lagrament dels beneficiaris daquests signes de germa-nor. Els donatius rebuts en metllic durant aquest dies per a ajuts directes als ne-cessitats ronden els 13.000 euros.Per abreujar, la relaci de les ofrenes daliments consig-nem noms els donants i el valor econmic de les seves ofrenes: Institut Da Vinci (103 euros), Collegi Sta. Isabel (533), ASDI (119), Club Faro (564), La Farga (155), Collegi el Pinar (706), Col. Puresa de Maria (171), La Fargueta (996), Parrq. Bellaterra (246), C. Pi den Xandri (1.064), I. Angeleta Ferrer

(379), diversos particulars (2.316), Intermn (395), do-naci a les Misses (3.617). Valor dels aliments rebuts en la campanya Nadal 2010: 11.364 eurosA la vista daquesta genero-sitat, notablement superior a la dels anys anteriors, hem de reconixer que en lnim dels fidels i de molts ciutadans, ha crescut la conscincia del moment delicat que vivim. I si la campanya havia difs el crit dalerta Quin Nadal aquest!, la resposta ha estat una solidaritat ms intensa i ms extensa.Donem-ne grcies a Du. I que a totes les persones de bona voluntat que hi ha posat el seu esfor els ompli daquella pau que brolla de lamor que perfecciona el tre-ball per una major justcia.CRiTAS SAnT CugAT


ajuntament informa.indd 1 03/01/11 10:09

LECTORS 28

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

El cercadorPER SENGLOT

CaRta als REisEls senglars no acostumem a fer la carta als Reis, la natura ens proveeix, per aquest any he decidit fer-la. Tots parleu de la crisi i voleu que passi ben aviat, per jo, de cara al 2011, he fet la meva carta pensant en els avis, i demano per a les per-sones ms grans respecte i ms atencio. Heu de tenir en compte que el que sou s bsicament grcies a ells. Si en el seu moment no haguessin tingut cura del bosc, netejant-lo i conser-vant-lo, passant el testimoni duna generacio a laltra, avui enlloc de Collserola tindrem una gran urbanitzaci i jo no tindria casa. Ells us han donat els valors que teniu i molts els perdeu quan els tracteu com a mobles dantiquari i els aparqueu moltes vegades, sense ne-cessitat, en una residncia i els visiteu de tant en tant per tranquillitzar la vostra cons-cincia. No entendr mai com els humans, que sou tan intelligents, als vostres grans, molt respectats en totes les espcies animals, els teniu relegats a un segon lloc, amb la teoria egoista que ja han fet el que tocava i ara hem de viure nosaltres. Aquesta societat que heu dutilitzar i desprs llenar, o sigui primer jo, desprs jo i desprs del desprs, els altres. Quina espcie sou els humans que als savis de la tribu els aparqueu com si fossin ferralla?

-Ara que Reco-der s con-seller farem carta als Reis...

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.catLa paRadETa A lA web

El Medir i el Cugat-Comena pels Jutjats, ms trens de rodalies, tarifa unica de transport, etc., etc...

Gbia de fusta per a conillNecessito una gbia de fusta per a un conill, que sigui dexterior.a canvi tinc 2 gbies grans de hms-ter i objectes per a lleure dels hms-ters. [email protected] 903 556

Cadireta de nen per al cotxeNecessito una cadireta de cotxe per a un nen de 18 kg.Ofereixo un pasts [email protected] 336 491

Necessito roba desquNecessito roba desqu de nena (7 anys, talla 10 o 12), sobretot guants, pantalons, botes... si teniu dadults (dona o home) tamb la recollirem. Grcies. a canvi dalguna cosa que jo pogus oferir: llibres, [email protected] 476 011

Ms intercanvis a: www.totsantcugat.cat

ENQUESTa ANTeRIOR

Hecollaborat33 %

No: 0 %

Collaborar67 %

1-218 %

3-418 %

5-618 %

7-818 %

9-1018 %He gastat

el mateix50 %

He gastatmenys50 % Si

100 %

Us agrada com ha quedat el Parc de lHort de lAbat - Jar-dins del Paga-li Joan (antics Jardins del Monestir)?

Resultats a les 13.16 h del 04.01.10

Enquesta actualQu li sembla la nova alcal-dessa de Sant Cugat, Merc Conesa?

LECTORS.indd_corr.indd 28 04/01/11 15:39

LECTORS 29

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans una foto i un text de 15 paraules al carrer Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci de publicaci que trobars a les oficines del TOT.

SOLIDARITAT

Tot va passant i 9 anys thi trobars.Moltes felicitats dels teus avis, pares, germans i famlia.7-1-2011

ANIVERSARI

Pol Beteta Blasco. Feliz 17 cumplea-os que fue el da 28-12-10, de parte de sus padres, hermana, Ariadna, Merc y Javi.

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnectat a Sant Cugat a travs deConnectat a Sant Cugat a travs de


LECTORS 30

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

RCORDS MUNDIALS SORPRENENTS

LOrganitzaci Meteorolgica Mundial s lencarregada de gestionar la me-teorologia que els arriba de tots els estats membres i que sn gaireb uns

190. Dins daquests estats, els serveis meteo-rolgics reuneixen i gestionen les dades pro-porcionades per les xarxes dinstruments, ja siguin manuals, ja siguin automtiques. Cal dir que, actualment, les dades sn molt acurades a molts indrets, per no ho sn a tot arreu. Tot i aix, les dades sestudien i passen un procs de validaci complet. Ara hem conegut un darrer rcord que sha re-conegut i que es va produir el 10 dabril del 1996. Va ser durant el cicl tropical anome-nat Olivia quan es va produir una ratxa m-xima de 408 quilmetres per hora!!! a lilla de Barrow. Lanterior rcord era del clebre observatori del Mount Washington a ms de 3.000 metres dalada a Amrica del Nord. Aquest va arribar als 384 quilmetres per hora lany 1934. De rcords mundials nhi ha molts. Per exemple, a Cilaos (Illa Reu-

ni) es van enregistrar un cop, en 12 hores, 1.144 litres per metre quadrat (a Sant Cugat en cauen uns 600 de mitjana a lany) i, en un altre aiguat van recollir 1.825 litres per metre quadrat en 24 hores. Per tornant al vent i relacionat amb ell, hi ha lonatge que produeix el seu efecte sobre el mar. Evident-ment, de mesures no nhi ha moltes, per les que es tenen, sorprenen. Cal comentar que hi ha dues formes de mesurar les onades: duna banda, amb boies automtiques an-corades sempre al mateix punt i, de laltra, amb vaixells meteorolgics que tenen a bord sistemes de mesura. Lonada ms alta mai enregistrada la va detectar un vaixell mete-orolgic al nord de lAtlntic, cap a 57 graus de latitud, el 8 de febrer de lany 2000, amb 29 metres!!! A prop daquest punt, a 55 graus, el 8 de desembre del 2007, una boia autom-tica va enregistrar la ms alta mesurada per una boia amb 18 metres. De rcords, de tant en tant, nanirem parlant, ja que de curiosos i sorprenents nhi ha molts ms.

Com creus que ser la gesti de Merc Conesa com alcaldessa?

Jo crec que els poltics sn ms o menys el mateix. Per aix penso que Conessa far el que feia Recoder.

Personalment, la gesti de Recoder va ser prou bona. Penso que Conesa seguir en la mateixa lnia.

gimena rodriguezestudiant

La pregunta de la setmana

montse masipprofessora

silvia alveroadministrativa

De moment est per veure. Crec que almenys fins a les eleccions municipals conti-nuar les passes de Recoder, desprs no estic tan segura.


LE

CT

OR

S

31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

escola pia 12m.pdf 1 27/12/10 13:27

CE VALLDOREIX ok.pdf 1 03/01/11 17:18

LECTORS.indd 31 3/1/11 17:18:47

Sin ttulo-7 1 04/01/11 17:39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

3

3

ComerACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Ja estan aqu les esperades rebaixes!

La Federaci de Comer infor-ma que els establiments adhe-rits a la seva entitat ja ofereixen, des de avui mateix, les rebaixes dels primers dies de lany. Els comeros us ofereixen interes-sants descomptes, aix com molt bones promocions que podreu fer efectives, com sempre, amb la Targeta Sant Cugat Comer, que dna un munt davantatges com, entre daltres, descomptes en el combustible i en productes de botiga a benzineres Griful. ._REDACCI

Federaci de Comerciants

Federaci de ComerciantsC/ Vill, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12www.santcugatcomer.cat

El camale enfadat es presenta a Abacus

El 28 de desembre va tenir lloc a la llibreria Abacus de Sant Cugat la presentaci del llibre El camale enfadat, (editorial Lynx) de lautora santcugaten-ca Elena Angulo. El llibre narra la histria dun camale que sempre est enfadat i a qui no agrada canviar de color. A lacte van assistir ms de 60 persones entre nens i adults i va comptar amb la presncia de lautora i de lactriu Pilar Gefaell, enca-rregada de la lectura dramati-tzada. ._REDACCI

Cultura

Abacus Sant CugatCarrer de la Torre, 6 (Pl. Octavi)Tel.: 93 117 38 63

Fent del teu cotxe un anunci permanent

A Rtols Elfa saben que els cotxes es mouen per tot arreu i aprofiten aquest fet per fer dels vehicles aparadors co-mercials. Per als responsables de lempresa situada a la Ram-bla del Celler s una forma f-cil i econmica de donar a co-nixer els serveis o productes duna companyia, illustrant els cotxes dempresa. Elfa R-tols sencarrega de la retolaci total o parcial amb preus que van des dels 60 euros segons el vehicle.._REDACCI

Publicitat

Rtols ElfaRambla del Celler, 91Tel.: 93 589 77 78

COMERC.indd_corr.indd 33 4/1/11 17:39:18

El 22 de desembre Catalunya viur una estrena histrica amb Bruc. La Llegenda. Aquesta pellcula, dirigida pel jove realitzador catal Daniel Benmayor, est inspirada en la llegenda del carboner que va aconseguir vncer lexrcit de Napole a la muntanya de Montserrat. Universal Pictures aposta per una producci catalana com a plat fort de la seva programaci nadalenca.

El gui de Bruc. La llegenda el firmen Jordi Gasull i Patxi Amzcua. La pellcula est protagonitzada per Juan Jos Ballesta (La-drones, El Bola). Lactor, per preparar el per-sonatge de Bruc, va estar durant quatre me-sos fent classes de catal i entrenant-se per les escenes ms complicades dacci que li havien de permetre saltar per penya-segats, crrer per la muntanya i participar en caceres ferotges enmig de Montserrat.

Altres actors i actrius del repartiment han es-tat Vincent Perez (Cyrano de Bergerac), Santi Milln (Va a ser que nadie es perfecto) i Astrid Bergs-Frisbey (a qui veurem properament a Pirates del Carib 4), entre daltres.

El llargmetratge s un drama dacci on el misteri de la causa exerceix de motor prin-cipal. La incomprensi sapodera del prota-gonista. El dubte creix en els mercenaris. La brutalitat contra la incertesa.

La pellcula es va rodar ntegrament durant vuit setmanes en terres catalanes, en localit-zacions al voltant de Montserrat, Mura, Collse-rola, Arnes, Santes Creus, El Bruc, Collbat i Castellterol, amb la utilitzaci de molta gent local fent dextres. Acabada la fotografia prin-cipal, una segona unitat capitanejada per Dani Vilar va seguir filmant durant ms de quatre

Bruc La llegenda

Textos: Redacci ACPG ([email protected])

Fotos: Cedides per Ikiru Films i Universal Pictures

setmanes la grandiosa geografia de Montser-rat, buscant la lluminositat exacta per a poder retratar les seves majestuoses agulles i acon-seguir el que es volia dels seus paisatges. Es va sobrevolar en helicpter la serralada, es van obtenir espectaculars preses aries, i es van filmar les escenes amb els llops i el sen-glar en remotes reserves naturals.

Un cop tot enllestit, es va haver de retocar di-gitalment totes i cada una de les localitzacions i paisatges per retornar-les a tal com eren a

principis del segle XIX, esborrant les ante-nes, repetidors i tot limpacte de lhome en els ltims dos-cents anys. La popular cantant ca-talana Beth (dOperacin Triunfo) es va afegir tamb per cantar la preciosa can dels ttols de crdit finals de la pellcula.

RepartimentFormen part del repartiment de la pellcula El Bruc. La Llegenda, actors com Juan Jos Ballesta (que interpreta al protagonista de la pellcula, Bruc), Vincent Prez (s Maraval), Santi Milln (s De la Mata) i Astrid Bergs-Frisbey (s Gloria).

Juan Jos Ballesta s un intrpret madrileny que va comenar la seva carrera molt jove en el mn de la televisi. s lactor ms jove en aconseguir el Premi Goya al millor actor revelaci i la Concha de Plata al millor actor en el Festival de Cinema de Sant Sebasti. Actualment protagonitza la srie Hispania, de Antena 3.

Vincent Prez s actor i director sus de pro-cedncia espanyola i alemanya. Es va formar a lescena teatral de Ginebra i Pars, aviat es

va convertir en un actor reputat i sex symbol al treballar juntament amb Jacqueline Bisset a La casa de Jade i amb Catherine Deneuve a Indochina. A part de la seva carrera a Europa tamb ha protagonitzat superproduccions nord-americanes i ha debutat amb xit com a director.

Santi Milln s un actor catal que va comenar la seva carrera amb la Companyia Teatral La Cu-bana, on va estar deu anys amb espectacles com Cmeme el coco, negra o Cegada de Amor. El 1999 abandona La Cubana per incorporar-se al show de Buenafuente La cosa nostra com el reporter Paco Monteagudo. Va treballar a Perio-distas i a 7 vidas on encarna a Sergio Antnez, el xicot de Vero (Eva Santolaria).

Astrid Bergs-Frisbey s filla de pare catal i mare francoamericana. Es va comenar a de-dicar al mn del cinema desprs de la mort del seu pare, abandonant la seva primera passi, losteopatia. En el seu primer paper a la TV-movie Elles i jo interpreta conjuntament amb Daniell Darrieux, amb qui es porta 70 anys, a la filla del personatge dAriadna Gil. Poc desprs roda a Cambodja durant 4 meses Un barrage contre le Pacifique, amb Isabelle Huppert. Ac-tualment est finalitzant el rodatge de la 4a part de Pirates del Caribe on interpreta a la Sirena.

Textos:Redacci ACPG ([email protected])

Fotos: Cedides per Ikiru Films i

Universal Pictures

SinopSiS

Quan lexrcit de Napole descobreix que la seva primera derrota es deu a un carboner que, amb el seu redoble de tambor, va sembrar el pnic entre les tropes, Napole envia a sis mercenaris curtits en mil batalles amb una sola missi: tallar-li el cap.

Desprs dassassinar als seus ssers estimats, el grup de mercenaris es llana a la seva cerca en tots els llocs recndits i mgics de la sagrada muntanya de Montserrat. El jove, anomenat Bruc (Juan Jos Ballesta) pel lloc de la batalla, haur de lluitar sol per sobreviure i venjar a la seva famlia.

Es converteix aix en un smbol de llibertat i esperana pel seu pas, que distingeix en ell un heroi que aconsegu el que ning havia aconseguit mai: derrotar lexrcit invencible de Napole Bonaparte.

FiTXA

Bruc. La llegenda93 minuts

Direcci: Daniel BenmayorGui: Jordi Gasull i Patxi AmzcuaProducci: Antxn GmezProductora: Ikiru FilmsAmb la participaci de Televisi de Catalu-nya, Mesfilms, Telefnica, El Toro Pictures, Laurion AIERepartiment: Juan Jos Ballesta, Vincent Perez, Santi Milln, Astrid Bergs-Frisbey...

bruc cinema catala.indd 1 04/01/11 17:25

C. Santiago Rusiol 36 - 08172 Sant Cugat del Valls - tel. 93 590 64 49

microgestio.indd 1 04/01/11 17:45

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

36

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

NIA 12m happy ok.pdf 1 04/01/11 11:11

HAPPY DAYS.indd 36 04/01/11 16:59

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

37Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...


HAPPY DAYS.indd 37 04/01/11 12:06

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

38


HAPPY DAYS.indd 38 04/01/11 11:14

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

39Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...


HAPPY DAYS.indd 39 04/01/11 17:00

opiverd dades.pdf 1 04/01/11 16:45

Sin ttulo-5 2 04/01/11 16:46

opiverd dades.pdf 1 04/01/11 16:45

Sin ttulo-5 3 04/01/11 16:46

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

42

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

De Can Coll a Cerdanyola Sortida matinal amb els voluntaris del Parc. En aquesta ocasi explorarem el recorregut que uneix el Centre dEducaci Ambiental de Can Coll amb la ciutat de Cerdanyola.

Activitat gratuta. Cal inscripci prvia, que es pot fer a partir del dilluns de la setmana anterior a lactivitat. Places limi-tades. Ms informaci a www.parccollserola.net o al telfon 93 280 35 52.

La riera de Vallvidrera Exposici temporal que vol donar a conixer els valors de la riera de Vallvidrera. La mostra ensenya les darreres actuacions fetes en aquest curs daigua i els plans que shi desenvoluparan en el futur.

Al Centre dInformaci. En-trada lliure. Mes informaci a www.parccollserola.net o al telfon 93 280 35 52.

Agenda verda

A recer del Castell de El Papiol

Diumenge 9 de gener

Itinerari: aquest diumenge anirem en cotxe fins arribar a la masia de Can Barba al peu del Puigmadrona. Visitarem la font de la masia i el seu enorme plataner. Creuarem els camps de fruiters de Can Domnech i, tot baixant per la serra del Misser, passarem pels se-pulcres enjardinats del cementiri de Roques Blanques fins arribar al poble de El Papiol, on veurem el seu ben conservat castell, avui dia de propietat privada. Retornarem als cotxes seguint un itinerari diferent del danada.

Monitor: Eduard SolerMitj de transport: cotxeDurada: 3 hores i mitja + 25 minuts per lesmorzar.Dificultat tcnica: capSortida: a les 9.00 h a la plaa de la Vila, s/n, davant la seu del CMSC.

Passeigs per Collserola

MS INFORMACI: Al 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 53 (Oficina de Turisme de lAjuntament)

Passejada gratuta oberta a tothom i sense inscripci prvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de lAjun-tament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA.corr.indd 42 03/01/11 16:57

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

43

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

TOT SANT CUGAT

La masia de Can CollA Can Coll podeu conixer la tpica construcci catalana que alberga el Centre dEducaci Ambiental. La installaci est oberta els diumenges de 9.30 a 15 h, a partir del 7 de gener. La masia est ubicada al km. 2 de la carretera de Cerdanyola a Horta.

La proposta deL [email protected]

Arbres de sant cugat

Nom:pi pinyer

ESPCIE:Pinus Pinea

famlIa:pincies

alTURa:17,7 metres

foRma dE la CaPada:estesa

amPlada CaPada:13,7 metres

NomBRE dE TRoNCS:2

alTITUd:170 metres

UTm:X: 422312Y: 4594028

UBICaCI:Can Marcet

PERmETRE dE la SoCa:2,9 metres

PERmETRE TRoNC a 1 m:2,7 metres

alTURa dE RamIfICaCI7,9 metres

EL PI DE CAN MARCET

dESCRIPCI:* Situat davant de la masia de Can Marcet.

per JORDI ROCAi JOSEP CASTELLV

TOT COLLSEROLA.corr.indd 43 03/01/11 16:57

TOT

SA

NT

CU

GA

T

07_

01_

11

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

44

Al 2011 fem 15 anyscastellers de sant cugat

En aquest 2011 que acabem de comenar els Castellers de Sant Cugat celebrem els nostres 15 anys dhistria. Durant lany ja sanir informant de les diver-ses activitats programades i es-pecials per aquesta efemride, per de moment ja podem dir que el proper dimarts 11es re-prenen els assaigs de la canalla i que divendres 14, els de tota la colla. Enguany els assaigs comen-cen abans perqu, com cada any acabat en 1, se celebren les decennals de La Candela a

Valls, on una de les activitats destacades s lactuaci con-junta de totes les colles del mn casteller que aix ho desitgin. Per tant, el diumenge 30 de gener els Castellers de Sant Cugat tenen la primera actua-ci de lany a Valls. Tot un honor que noms es pot gaudir cada 10 anys! No s qesti de perdre-sho i cal fer un paper ben digne. Gausacs, preparats? Doncs endavant! Una gran temporada ens es-pera!

la uni santcugatenca

ActivitatsLa Uni Secci: Balls del dissabteDivendres 8 de gener, a les 23 h, actuaci del grup Doble Swing.Vine a ballar amb nosal-tres. Tho passars dall ms b! Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferncies, classes, grups de treball Informeu-vos-en a la secreta-ria de lentitat.

La Uni Santcugatenca / Teatre la Uni Av. Josep Anselm Clav, 17 Tel. 93 675 20 [email protected]

club bsquet mira-sol

Proper partit de basquetbol

Dissabte 8 de gener el CB Mira-Sol jugar contra lADE Fuster, un rival directe per evitar el descens. Llus Valero podr comptar amb tots els seus efectius per aconseguir la victria que els acosti als llocs de permann-cia.

El partit es jugar a les 17.30 hores.Convidem tot aquell que vul-gui venir a passar una molt bona estona veient basquet-bol i intentar gaudir, si ses-cau, de la victria de lequip local.www.cbmirasol.com

ENTITATS.indd_corr.indd 44 4/1/11 11:01:33

EN

TIT

AT

S

45

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

aules DexteNsI De la geNt graN

El curs de msicaDurant els passats mesos de novembre i desembre vrem desenvolupar al marc incom-parable de lArxiu Nacional de Catalunya un curs de msica titulat Cinc histries per a gau-dir. Un monogrfic dissenyat pel senyor Francesc Lozano i dirigit als alumnes de les Aules dExtensi Universitria per a la Gent Gran de St. Cugat inte-ressats, ms especialment, en temes musicals. Des de la nostra percepci, cre-iem que el curs va ser un xit to-tal amb una molt bona acollida per part dels participants. Tots plegats, vrem gaudir-ne molt.En el curs primava la vivncia de lobra a qu dedicrem cada sessi, per sobre del contingut

informatiu exhaustiu. Cada classe anava acompanyada dun resum dels trets ms rellevants de lobra, aix com la informa-ci completa de la versi que utilitzvem com a exemple en cada cas.Les obres escollides per a gau-dir-ne varen ser: Romeo i Juli-eta, de Ch. Gounod, La Flauta Mgica, de W.A. Mozart, La Traviata, de G. Verdi, La Vdua Alegre, de F. Lehar i Carmen, de G. Bizet. Totes elles frudes en dvd, corresponents a algu-nes de les millors versions de la histria de lenregistrament musical, en general, i de lope-rstic, en concret. Dues delles, a ms, es van presentar en versi cinematogrfica. La resta, en

versi teatral.Roberto Alagna, Angela Ghe-orghiu, Edita Gruberova, Fran-cisco Araiza, Plcido Domingo, Grace Bumbry, John Vickers o Mirella Freni van ser algunes de les veus que van donar vi-da als personatges de les obres seleccionades. Munich, Zrich o Viena, algunes de les seves localitzacions, i Karajan amb la Filarmnica de Viena, les es-trelles entre els directors i les orquestres.La idea de lAula per al segon trimestre del curs 2010-2011 s presentar un altre monogrfic titulat Viatges apassionants, una aproximaci al nostre mn, tot visitant indrets dels cinc con-tinents en forma de crnica de


EN

TIT

AT

S

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

El rac PER JORDI ROCA

Hpica Severino, pas-seig Colado (1983)

Entra en vigor la Convenci Internacional per a la Protecci de Totes les Persones contra les Desaparicions Forades

creu roja sant cugat

La Convenci Internacional per a la Protecci de Totes les Persones contra les Desapa-ricions Forades ha entrat en vigor aquest 23 de desembre de 2010. Aquesta convenci pretn aconseguir que ses-clareixi la veritat sobre els casos de desaparicions fora-des, es castigui els responsa-bles i es repari, en la mesura del possible, les vctimes i els seus familiars.Amb lentrada en vigor del Conveni tamb sha donat pas a la creaci dun nou rgan in-ternacional, el Comit contra la Desaparici Forada, que vetllar per prevenir les des-aparicions forades.A partir dara, les disposicions daquest tractat sn jurdica-ment vinculants per als Estats que lhan ratificat o shi han

adherit. Aix obliga les autori-tats competents a registrar les dades de tota persona privada de llibertat durant un conflic-te armat i tamb garanteix el dret de les vctimes de coni-xer la veritat sobre les circum-stncies duna desaparici forada i la sort de la persona desapareguda. Daltra banda, la Convenci fixa sancions penals per a les persones que siguin responsables de desa-paricions forades. La desaparici forada s un delicte segons el Dret Inter-nacional dels Drets Humans i tamb dacord amb el que fixa el Dret Internacional Huma-nitari per a situacions de con-flicte armat.Espanya s un dels 21 es-tats que formen part de la Convenci, juntament amb

Albnia, Alemanya, lAr-gentina, Bolvia, Brasil, Bur-kina Faso, Cuba, Equador, Frana, Hondures, Iraq, Jap, Kazakhstan, Mali, Mxic, Nigria, Paraguai, Senegal, Uruguai i Xile. Aquests pa-sos han daplicar, i tipificar, la desaparici forada com a delicte dins de la seva legisla-ci estatal.El Comit Internacional de la Creu Roja (CICR) treballa ar-reu del mn per prevenir les desaparicions forades, ajuda a esbrinar qu ha succet a aquells que van desaparixer i dna suport als familiars de les persones desaparegudes. El CICR tamb ha participat activament en el procs de redacci de la Convenci i promou la seva ratificaci i aplicaci arreu del mn.


EN

TIT

AT

S

47

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

La pgina del Club Muntanyenc

DISSABTE 08.01

A Poc a PocCaminades per Collserola adaptades a les capacitats fsiques de la Gent Gran. Organitza el CMSC i la Llar dAvis de la Parrquia.Hora sortida: 10 h mat.Lloc: Plaa Doctor Galtes.Ms informaci a la recepci del Club (936745396).

DIMECRES 12.01

Reuni informativa curs esqu i snowboard.Curs de 4 hores diries impartit per professors titulats de lEscola d Esqu de Llvia du-rant 5 dissabtes consecutius.Inscripcions obertes.Hora reuni: 19 hores.Lloc: CMSCMs info al Club (936475396) o a www.cmsc.cat.

DIUMENGE 09.01

Passeig per Collserola.Can Barba, Can Domnec, el Papiol i el Castellet.Mitj: cotxe particular.Hora i lloc de sortida : 9 h matdavant les portes de la seu del CMSC.Sense inscripci prvia.

DIMARTS 11.01

Grup de LecturaComentarem el llibre El abani-co de seda, de Lisa See.Hora: 20 hores.Lloc: Club Muntanyenc Sant Cugat.Ms informaci a la recepci del Club (936475396) o www.cmsc.cat.

DIJOUS 13.01

Audiovisual d EscaladaProjecci del documental The Fine Line. Imatges dalt voltatge desqu i de coneixement dallaus.Hora: 21 hores.Lloc: Bar Munt del CMSC.Ms informaci a la recepci del Club o a www.cmsc.cat.

DISSABTE 15.01

Grup MuntanyaSerra del Montgrony (Baix Ripolls) Dificultat: fcil per cal anar ben calat.Sortida: 7,30 h del Pla del Vinyet.Inscripcions a loficina online del Club (www.cmsc.cat ) o a la recepci del Club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - [email protected]


EN

TIT

AT

S

48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

Ple al Teatre-Auditoricamerata sant cugat

El passat diumenge 2 de gener es va estrenar la cantata de Nadal 2010, Pastors a Betlem, composta per Raimon Roman (1974) amb poemes de Mn. Ja-

cint Verdaguer. Les entrades per aquest con-cert, a la venda a la Casa de Cultura des del mes de novem-bre, es van exhaurir una setma-

penya blaugrana sant cugat

La penya convida nens al Camp Nou

El passat diumenge 2 de gener la Penya Blaugrana va por-tar un grup de nens al Camp Nou, entre ells en Mahfud, en Tiyani, lAlia i la Mai. Aquests 4 nens sahaurauis sestan a Sant

Cugat temporalment mentre s recuperen de les diferents ma-lalties que pateixen. Volem aprofitar aquest espai per donar la benvinguda al 2011 desitjant que hgiu gaudit

daquestes festes tan familiars, i per dir-vos que des de la Pe-nya estem treballant de valent per oferir-vos un conjunt dac-tivitats i propostes que anirem comunicant al llarg de lany, i de qu en podran gaudir tots els socis.En clau esportiva us animem a que vingueu a animar els nos-tres equips que juguen a Can Mag durant el cap de setmana ja que es reprn lactivitat un cop finalitzada laturada tradi-cional de Nadal. Trobareu els horaris dels partits a la nostra web.

http://www.pbsantcugat.com

na abans daquesta estrena. El nombrs i entusiasta pblic assistent, que va omplir de gom a gom laforament de laudito-ri, va gaudir dun concert gil, desenfadat i molt emotiu. El concert va ser ntegrament gravat i es poden sollicitar c-pies en dvd al nostre web i per mail a [email protected]. La propera actuaci de Ca-merata Sant Cugat ser el 17 dabril al Teatre-Auditori, amb Crmina Burana El Cant dels Goliards. Consulteu la programaci.


TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

49MemriaMIRANT ENRERE_PER TOMS GRAU GARRIGA

49

LA NIT DE REIS

La nit mgica de Reis. Els seus orgens es perden en la foscor del temps. s la nit ms esperada per la quitxalla i tam-b per molts dels ms grans. Sempre sha celebrat amb molt entusiasme, fi ns i tot en temps de guerra, encara que amb el nom can-viat, perqu aleshores sanomenava La Setma-na de lInfant. Comenava el dia de Cap dAny i sacabava el dia sis. En aquell temps, els Reis deixaven les joguines a les escoles i llocs ofi cials per repartir-les als infants; daquesta manera sestalviaven haver de pujar per fi nestres i bal-cons. Abans de la guerra, per, la nit de Reis per als petits era una disbauxa. Uns arreple-gaven les espardenyes o b les sabates velles, les posaven ben netes a la fi nestra o al balc; altres omplien un senall de garrofes i cibada

i ho posaven al costat del calat perqu els ca-mells i cavalls poguessin menjar, tots amb les seves cartes a sobre perqu en aquell temps les cavalcades no es feien com ara. Els Reis havien de llegir-les mentre repartien les joguines.Normalment demanvem, com sempre, el cel i la terra, per els reis ens deixaven el que podien perqu el pressupost era molt just. A les noies, la clssica Pepa de cartr amb ben poca roba; als nois, un cami de fusta totes les rodes del qual ballaven com si estiguessin marejades i, amb molta sort, algun cavallet de cartr que, si intentaves pujar-hi a sobre, no et durava fi ns a mig dia. Quan es desbarataven, tornvem a agafar el nostre tren de llaunes de sardines, que costava poc, i al qual sempre shi podien afegir ms vagons al darrera.

MEMORIA.indd_corr.indd 49 3/1/11 16:54:52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

ParrquiaMISSES_SANTORAL_

50

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La parauleta guay no lhe sabu-da trobar als diccionaris per els nens lengeguen quan alguna co-sa els sorprn agradablement. s difcil traduir b aquesta expres-si que exterioritza una emoci inesperada, un sentiment escla-tant. Per b que en els infants aquests impulsos siguin general-ment efmers, indica que alguna cosa els ha fet vibrar, ni que sigui per un moment. Avui, un noiet de set o vuit anys ha dit exactament: Oh, qu guay! en entrar a lex-posici de pessebres que hi ha a la casa abacial. Ho escric perqu les famlies que van dedicar el seu enginy i el seu temps a realitzar aquesta proposta nadalenca, s-

piguen que un noiet ha expressat -a la seva manera- que sha acon-seguit el que ells es proposaven: que el Nadal cristi passi pels sentits i dels sentits al sentiment. No volien fer demaggia emocio-nal, sin posar a labast de tothom, sense petulncia per seriosa-ment, ladmirable misteri que diuen els clssics, o senzillament que Jess s nat. Aquest cap de setmana encara sou a temps de visitar lexposici figures i pes-sebres a la casa abacial. Porteu-hi les criatures, i si tenim la sort que aquests angelets diuen: qu guay! entendrem una mica ms que els ngels del cel diguessin: Glria!

Oh, qu guay!

Sant Ramon de Penyafort7 de gener

El nom de Penyafort cor-respon al nom del Castell on hi va nixer, prop de Vilafranca del Peneds. Ho-me de lleis, de gran rectitud i seny, es dedic primer a lensenyament, per ms tard, ingress a lOrde dels Predicadors. Va ser peniten-cier papal i confessor del rei Jaume I a qui acompany en la seva conquesta de Mallorca. Mor a Barcelona el dia dels Reis del 1275.

SantoralDIVENDRES 7Sts. Ramon de Penyafort, dominic; Juli, bisbe

DISSABTE 8Sts. Apollinar; Eladi.

DIUMENGE 9Sts. Eulogi de Crdova i Juli. Stes. Basilissa. Marciana.

DILLUNS 10Sts. Agat; Pere Urseol.

DIMARTS 11St. Higini. Sta. Hortnsia.

DIMECRES 12Sts. Arcadi; Nazari. Sta. Tatiana.

DIJOUS 13Sts. Hilari; Gumersind. Sta. Vernica de Binasco.

Horari missesmenges i festius: 11 h

MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i viglies de festiu: 20 h. Diu-menges i festius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Di-marts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esgl-sia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h (al Monestir ja se celebra la Missa do-minical dun quart de dues) Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Viar. Diu-menges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i viglies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h Esglsia N. S. Assumpci. Diu-

27-12-2010Manuel Martnez Roca, 84 anys

FUNERRIA TRUYOLS

PARROQUIA.indd_corr.indd 50 3/1/11 10:15:33

TOT

SA

NT

CU

GA

T

07_

01_

11

51ArtGALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

POU DARTSusana CrosDel 18 de desembre al 25 de generCANALS GALERIA DART M. Assumpci RaventsDel 14 de desembre al 30 de generLA GALERIALart del Regal X, collectivaFins al 6 de generSALA RUSIOL Cal aprofitar la travessia, de Miquel CabanasDe 17 de desembre al 12 de generESPAI LLUS RIBASAntoni TraverFins al 30 de generODART - ESPAI ESADEEsssncia, dAnna FranquesaFins al 31 de generESPAI ABACUS PLAA OCTAVIFidelitat al retrat, dAdolfFins al 29 de generCASA DE CULTURAEros i Lesbos, de Xavier CostaFins al 31 de generESPAI FERRAN MARTObra de Ferran MartExposici permanentCASADEVALL ART & DESIGNMostra collectivaExposici permanent

Galeries

La casa de Cultura acull una mostra de lartista Xavier Cos-ta que es podr visitar fins al proper 31 de gener. Lexposici Eros i Lesbos ofereix una m-plia panormica de les seves

ART

obres creades des de lany 2000. Sn una seixantena de peces seleccionades, descultures i gravats, la majoria indites, que demostren el seu coneixement i passi per lanatomia huma-na, especialment la femenina. Segons la historiadora i crtica dart, Imma Pueyo, la mos-tra evoca plaer, desig sexual, amor i sensualitat entre dones, una qesti que sovint ha es-tat amagada o s invisible en lescenografia humana. Xavier Costa s llicenciat en Ar-queologia i ha treballat de do-cent com a professor dinstitut a Sant Cugat on hi viu des del 1974.

Eros i lesbos , de Xavier Costa, a la Casa de Cultura

rEdaCCi

ART.indd_corr.indd 51 4/1/11 10:54:41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

52

Les botifarresCom en lelaboraci de les botifarres la carn s molt to-quejada, resulta de mal veure per les persones escrupoloses, encara que tot es renta amb sal i aigua calenta; dhuc hi ha qui sent escrpol de menjar botifarra perqu s feta amb budells. Havia estat corrent fer una botifarra o petita llonga-nissa destinada especialment a sser menjada per celebrar la Pasqua i donar-la com a pa-gament als caramellaires. Era qualificada com a botifarra de Pasqua, i a ella fa referncia la can de caramelles coneguda amb el nom Goigs de les boti-farres. La feien amb un budell especial, llarg, prim i llis que omplien amb carn magra de la ms bona. A les cases on hi havia noies casadores en feien per donar-ne per berenar als galants que poguessin acudir amb intent de festejar les fadri-nes, i eren qualificades de llon-ganisses de vistaires. Aquestes botifarres es feien assecar i en mossegar-les produen un petit soroll que motivava que hom les anomens tamb espe-tecs i botifarres de crac. Pel Pla de Lleida feien una botifarreta per als infants que anaven a fer un captiri per les cases on havi-en mort el porc. Tres dels cap-taires anaven vestits de rei amb corones de cartr, mantells de paper i ceptres fets de canya, amb una taronja, una ceba o una patata clavada al cim.

Els nostres costums PER Vicen Trius

LLibres

Larqueleg, de Mart Gironell

Els + venutsFoNT: www.viLaweb.cat/LLetres

1 Larqueleg MartGironell 2 La caiguda dels gegants KenFollett 3 cinqu viatge al regne... GeronimoStilton 4 el cementiri de Praga UmbertoEco 5 s el que ests pensant JohnVerdon

6 el petit prncep (pop up) AntoineSaint-Exupry 7 sunset Park PaulAuster 8 contra el vent del nord DanielGlattauer 9 el temps entre costures MariaDueas 10 Olive Kitteridge ElizabethStrout

adapta de forma lliure els dos viatges dUbach per terres b-bliques, dEgipte a lIraq, plens de riscos fsics, que el monjo va emprendre per contrastar les sagrades escriptures amb els seus escenaris reals i acon-seguir peces arqueolgiques representatives. Alhora hi afe-geix una subtrama que recor-re tota lobra, al voltant de les tniques de la sagrada famlia de Jess, la qual accentua el carcter novellesc de la hist-ria. Un tret distintiu del llibre s lentretingut accs del lector als grans referents de la cultu-ra religiosa de la m dun per-sonatge histric vinculat a un smbol catal com Montserrat, el museu bblic del qual com-memora el seu centenari lany 2011.Editorial: ColumnaPgines: 384

redacci

En la seva tercera novella, Mart Gironell tracta per sego-na vegada en clau de ficci un personatge real, en aquest cas el monjo de Montserrat, Bona-ventura Ubach, artfex de la B-blia de Montserrat i del museu de lOrient Bblic daquest mo-nestir, creat el 1911. En concret,

LITERATURA.indd_corr.indd 52 3/1/11 10:16:21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

53PoesiesDELS LECTORS_

Ser poeta

A veces yo me pregunto,con mucha perplejidad,si ser poeta es un don,que Dios suele regalar.

Ser poeta es un trabajoo es un don que Dios te da?o es una cosa incierta,que nadie puede explicar?

Muchas veces los poetas,slo los veo soar,buscando aquellas palabras,para su verso empezar.

No las encuentran hermosas,para el ritmo empezar,y que expresen todo aquello,que en su corazn est.

Otras veces sin quererlo,su mente se llenar de aquellas frases hermosas,

que al hablar pueda expresar,todo aquello sorprendenteque la vida suele dar.

Entonces su pluma fluye,vertindose cual caudal,en palabras tan hermosas,que feliz te hacen soar.

Si el amor est en su vida,amorosas y ardientessus poesas sern,pues la pasin en sus versos,su amor fiel reflejarn.

Si el perfume de una rosa,su corazn embriag,son las flores su divisa,dentro de su corazn.

Si es un bello paisaje,o una noche estrellada,su canto a la creacin,llena al mundo de esperanza.

As el poeta inspirado,con su pluma escribir,aquellas bellas poesas,que al mundo hacen soar.

Roser

Nadal

I un esgla a lnima vaig sentira cau dorella el vent de desem-bre xiulavaveig la neu ara fosa per la mgia del desti un ngel del cel davant meu saturava.

Vaig tancar els ulls i vaig viatjara mons plens damor i felicitati un infant ple de joia em va can-tarque lesperat Nadal ja ha arribat.Bones Festes!!!

Xavi Campabadal

POESIES.indd_corr.indd 53 4/1/11 13:01:30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

1_11

EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

54

A lesquena dun elefantIvette NadalLa cantautora catalana de Granollers, Ivette Nadal, ens presenta el seu segon treball discogrfic: un conjunt de deu canons personals i fetes a m, viscudes i pensades pel seu cap i cor, motiu pel qual tots els temes parlen dels sentiments i de les sensacions de la vida quotidiana.Ivette Nadal ha comptat en aquest disc amb la collaboraci de Toni Xucl, David Rossell i Gerard Quintana.

CDFONT: VISCALLEIDA.COM - ACPG

Els + escoltatsFONT: 20VInt.bLOGSPOt.COM

1 Puc tancar i obrir Canimas 2 Me moles Pepet i Marieta 3 no estiguis trista IX 4 Crida maduixes Gespa 5 A cent o cent vint Ivette Nadal

Per fi arriba a Sant Cugat Elisa K, la pellcula dels di-rectors santcugatencs, Jordi Cadena i Judith Colell, i que va rebre el Premi Especial del Jurat al darrer Festival de Sant Sebasti. s una impressio-nant reflexi sobre les conse-qncies en la vida duna dona arran dun dramtic fet supor-tat en silenci a la infantesa,

que esclata de forma imprevi-sible. Amb una extraordinria interpretaci dAina Clotet, s una de les pellcules ms importants del cinema catal actual, que barreja psicologia i denncia social. Els directors del film seran presents en les sessions de la pellcula, que es podr veure als Cinemes de Sant Cugat el dijous dia 13 de gener, a les 19.30 h i a les 22.00 h.

La pellcula santcugatenca Elisa K es podr veure per fi a la ciutat

CInEMA

BERNAT BELLA

ESCENARI.indd_corr.indd 54 4/1/11 12:40:22

55La telePROGRAMES_CRTICA_PROTAGONISTES

TOT SANT CUGAT 0

7_0

1_11

Que naprenguinPER BERNAT [email protected]

DELINQENTSDurant tot el desembre, el delinqent i fugitiu de la justcia espanyola, Rodrguez Menndez, va passar per tots els programes de Telecinco des dArgentina mitjanant videoconferncia. No s si en el smmum del teatre o b per una mica de dignitat moral (cosa que dubto) Mila Ximnez va abandonar el plat durant una setmana sota la gran sentncia li estem donant foc a un pirman. No cal ni dir que Ximnez era la principal vctima dels atacs de Menndez. Les audincies per Telecinco van ser bonssimes i superaven en molt les dAntena 3. La notcia est en qu un jutge ha retingut els 120.000 que la productora de Slvame i La Noria li havien pagat. B! Una cosa s que una cadena privada financi un delinqent (podrem acabar veient a Bin Laden amb Jordi Gonzlez?) i laltra s que la justcia sho miri com si no passs res. Per alguna cosa est. Repeteixo que a mi no em sembla malament que una tele entrevisti un delinqent, tot per laudincia i per alguna cosa sn empreses privades, per que estafadors o maltractadors cobrin millonades per delinquir, ja no magrada tant.

La parella, ms estranya que mai, per les campanades de cap dany va donar el

tot sant cugat 1243

Documents