top en integración. top en efi- ciencia. top en fiabilidad. sitop · 2020. 9. 26. · fuentes de...

siemens.com/sitop

Folleto 11/2018

Top en integración. Top en efi-ciencia. Top en fiabilidad. SITOPFuente de alimentación SITOP

Puede elegir invertir mucho en su fuente de alimentación. O puede beneficiarse de ella.

Una fuente de alimentación fiable es la base de cualquier producción o instalación,

independientemente del sector o de la necesidad. Los procesos de producción

críticos solo se pueden mantener si se dispone de una fuente de alimentación

constante de la calidad necesaria para el sistema de automatización. SITOP ha

demostrado su valor en el entorno de fabricación a lo largo de muchos años, y

garantiza un suministro fiable de energía eléctrica con una completa gama de

productos coordinados con precisión que están especialmente adaptados a las

crecientes demandas de nuestro tiempo.

SITOP PSU6200 – la fuente de alimentación multiusos para múltiples aplicaciones

La nueva línea de productos SITOP PSU6200 ofrece potentes fuentes de alimentación estándar con amplias posibilidades de diagnóstico, técnica de conexión optimizada y una gran seguridad de funcionamiento. Le invitamos a que experimen-te usted mismo todo de lo que es capaz el nuevo modelo multiusos – ver página 8/9.www.siemens.com/sitop-psu6200

2

SITOP ofrece máxima fiabilidad

SITOP ha demostrado su fiabilidad en prácticamente todas las redes del mundo. Con entrada flexible de rango amplio, excelente comportamiento de carga y todas las certificaciones pertinentes, las fuentes de alimentación SITOP protegen la disponibilidad de su instalación. Los módulos adicionales contrarrestan las interferencias tanto en el lado de entrada como en el de salida. Y ampliadas para la alimentación ininte-rrumpida de corriente, las fuentes de alimentación de 24 V salvan cortes de red del orden de segundos, minutos u horas.

Las fuentes de alimentación de la categoría de potencia Advan-ced son la elección óptima para una fiabilidad y funcionalidad máximas, como se requieren en la industria de procesos y automovilística, en la construcción de máquinas especiales o en entornos adversos. La línea de productos SITOP PSU8200, p. ej., cumple las altas exigencias gracias a su comportamiento en caso de sobrecarga, su eficiencia y su estructura compacta. Por otra parte, SITOP PSU8600 ofrece un sistema de alimenta-ción con comunicación abierta para la integración óptima en el mundo de la digitalización.

Nuestra cartera de productos Standard ha sido concebida para requerimientos industriales típicos como, p. ej., en la construcción de máquinas de serie. La nueva fuente de alimentación multiusos SITOP PSU6200 ha sido desarrollada a partir de nuestra experiencia con la acreditada línea de productos SITOP smart. Esta nueva SITOP Standard ofrece aún más eficiencia, múltiples posibilidades de diagnóstico y una mayor solidez.

Desde fuentes de alimentación planas para armarios de distribución hasta fuentes de alimentación estrechas para cajas de distribución, pasando por fuentes de alimentación básicas y económicas: SITOP colma todas las expectativas también en la gama de potencias bajas. LOGO!Power le ofrece así fuentes de alimentación mini en el diseño de los módulos LOGO!8. Los equipos extremadamente compactos de SITOP compact son ideales para aplicaciones descentrali-zadas. Y SITOP lite satisface a un precio económico las exi-gencias más importantes planteadas a un regulador de conmutación primario.

SITOP ofrece máxima eficiencia

Unos costes energéticos más bajos son una valiosa ventaja competitiva. SITOP contribuye a ello de manera decisiva: las fuentes de alimentación conmutadas en primario trabajan de un modo muy eficiente. Hasta el punto de que el grado de rendimiento de SITOP PSU8200 y PSU6200 alcanza el 95%. Las pérdidas son escasas a lo largo de todo el margen de carga – también en régimen sin carga. Ya que una fuente de alimentación no suele funcionar a plena carga. Por otra parte, SITOP PSU8600 registra los datos energéticos de todas las salidas, los cuales pueden luego seguir siendo procesados en sistemas de gestión de la energía. Mediante PROFIenergy

SITOP ofrece máxima integración

SITOP es la nueva referencia en el campo de la integración: la plena integración del sistema de alimentación SITOP PSU8600 y del módulo UPS DC SITOP UPS1600 en Totally Integrated Automation, el TIA Portal y el nuevo SITOP Manager ahorra tiempo y costes y simplifica la ingeniería a prueba de fallos. Bloques de función S7 evalúan informa-ción de diagnóstico importante para el módulo de selectivi-dad SITOP PSE200U y la nueva línea de productos SITOP PSU6200. El SITOP UPS1600 se puede integrar fácilmente mediante USB o Ethernet para proteger sistemas de auto-

Tres categorías SITOP para las diferentes exigencias planteadas a una fuente de alimentación industrial

Al producirse una sobrecarga o un cortocircuito en el circuito de salida, la desconexión selectiva del alimentador mantiene activo el servicio, ya que los demás consumidores continúan recibiendo suministro eléctrico. Para aplicaciones especial-mente críticas también existe la posibilidad de instalar fuen-tes de alimentación redundantes. Y si alguna vez necesitara recambio, nuestro servicio mundial de atención al cliente asegura un suministro lo más rápido posible. Todos los productos SITOP están disponibles en stock.

matización controlados por PC contra cortes de red. Y la biblioteca SITOP para SIMATIC PCS 7 permite realizar durante el funcionamiento un suministro de 24 V transpa-rente en el sistema de control distribuido.Aparte de PROFINET, SITOP PSU8600 y SITOP UPS1600 se comunican también a través de OPC UA. Con el servidor OPC UA es posible una integración directa en aplicaciones automatizadas con clientes OPC UA de diferentes fabri-cantes, p. ej., de controles o PCs.

es posible efectuar una desconexión selectiva de salidas de la fuente de alimentación, p. ej., en periodos de pausa.La eficiencia se manifiesta también en el ciclo de vida del producto. Por eso le facilitamos con herramientas especia-les la selección de la fuente de alimentación y del módulo UPS DC. Para ello le entregamos todos los datos de diseño para todos los sistemas CAE convencionales, así como la documentación de producto correspondiente.

Fuentes de alimentación Advanced

Fuentes de alimentación Standard

Fuentes de alimentación Basic

3

La apariencia de la fuente de alimentación óptima depende de numerosos

factores: tamaño, rango de funcionamiento y funciones, por nombrar unos

pocos. La extensa gama de productos SITOP garantiza que la fuente de

alimentación se adapte siempre a sus requisitos.

Descripción de las líneas de productos SITOP

SITOP PSU6200

La fuente de alimentación multiusos para múltiples aplicaciones

SITOP PSU6200 es la nueva fuente de alimentación especialmente potente para aplicaciones estándar. Las fuentes de alimentación monofásicas de 12 V y 24 V ofrecen múltiples funciones y característi-cas para un diagnóstico selectivo, un montaje rápido y un funcionamiento seguro. Ya sea indicador de estado LED, integra-ción en el mantenimiento preventivo, técnica de conexión push-in o robusta entrada AC – SITOP PSU6200 lo hace posible.

Páginas 26–27

SITOP PSU8600

El sistema de alimentación con plena integración en TIA y comunicación abierta hasta en la nube

El innovador sistema de alimentación SITOP PSU8600 está completamente inte-grado en Totally Integrated Automation y el TIA Portal. A través de su interfaz de Ethernet/PROFINET o del servidor OPC UA se integra directamente en aplicaciones automatizadas interconectadas. SITOP PSU8600 no solo ofrece funciones y opciones de diagnóstico totalmente nue-vas, sino que también soporta la gestión de la energía de una instalación o máquina.

Páginas 20–23

SITOP smart

La potente fuente de alimentación estándar

SITOP SMART es la fuente de alimenta-ción óptima para numerosas aplicaciones de 24-V y 12-V que ofrece un diseño compacto, un funcionamiento potente y un precio económico. A pesar de su diseño compacto ofrece unas excelentes características contra sobrecargas gracias a su función de potencia adicional que proporciona una intensidad nominal, 1,5 veces mayor durante cinco segundos: se pueden incluso conectar fácilmente grandes consumidores. Y con una poten-cia nominal de 120 por ciento, estas fuentes de alimentación estrechas se encuentran entre las más fiables de su categoría.

Páginas 28–29

SITOP PSU8200

La fuente de alimentación tecnológica para soluciones exigentes

SITOP PSU8200 resulta especialmente adecuada para instalaciones y máquinas complejas. La entrada de amplio rango permite la conexión a cualquier red y también soporta grandes fluctuaciones de tensión. Power Boost (aumento transi-torio de potencia) permite suministrar brevemente una corriente tres veces superior a la intensidad normal. Y en caso de sobrecarga, puede elegir entre intensi-dad constante con rearme automático o desconexión que precisa rearme. El alto grado de rendimiento reduce además el consumo de energía, mientras que la carcasa metálica compacta ahorra espacio.

Páginas 24–25

Fuentes de alimentación Advanced Fuentes de alimentación Standard

¡Nuevo!

4

SITOP compact

La fuente de alimentación estrecha para cajas de distribución

La fuente de alimentación SITOP compact ha sido desarrollada para ofrecer un enorme ahorro de espacio para el rango de potencia inferior. Está especialmente adaptada para aplicaciones distribuidas en cajas de distribución y armarios de control pequeños. Su alta eficiencia en todo el rango de carga y las escasas pér-didas en vacío hacen que sea sumamente eficiente. Es ideal para aplicaciones que se encuentran en modo de espera con frecuencia.

Página 33

LOGO!Power

La fuente de alimentación plana para armarios de distribución

Estrecha. Inteligente. LOGO!Power. La cuarta generación de las fuentes de alimentación mini mundialmente recono-cidas en perfil plano, escalonado, ofrece mucha potencia en poco espacio. La extensa funcionalidad con montaje flexi-ble, monitor de corriente y alta eficiencia energética hacen posible un uso univer-sal en aplicaciones con 5 V, 12 V, 15 V y 24 V.

Páginas 30–31

SITOP lite

La fuente de alimentación básica económica

SITOP Lite es la serie de fuentes de ali-mentación para necesidades básicas en el entorno industrial, que ofrece todas las funciones importantes a un precio econó-mico, sin comprometer la calidad ni la fiabilidad. La entrada de amplio rango con conmutación manual permite conec-tar las fuentes a una amplia variedad de redes monofásicas.

Página 32

La fuente de alimentación ideal para SIMATIC S7 y más

Página 34

Suministro estable a pesar de fluctua-ciones de la tensión continua

Página 35

Preparados para tareas y condiciones especiales

Páginas 36–37

Fuentes de alimentación Basic Diseño SIMATIC

Convertidor DC/DC SITOP

Diseños especiales

5


Para el manejo y la observación están disponibles flace-plates gratuitos para paneles SIMATIC o WinCC. El sistema de alimentación se puede integrar también en aplicacio-nes automatizadas con controles o PCs de otros fabrican-tes a través de la interfaz de comunicación abierta OPC UA. La parametrización, así como el manejo y la observa-ción, pueden llevarse a cabo a través del software de ingeniería y diagnóstico SITOP Manager de fácil uso. El servidor web integrado permite el acceso remoto.

Top en integración – con plena integración en TIA y comunicación abierta hasta en la nube

El innovador sistema de alimentación SITOP PSU8600 está plenamente integrado en Totally Integrated Automation (TIA) y se integra directamente en máquinas e instalaciones inter-conectadas a través de su interfaz Ethernet/PROFINET.

La ingeniería se lleva a cabo cómodamente en el TIA Portal – ya sea para seleccionar el producto, conectarlo a la red o parametrizar el equipo. Y la evaluación de los voluminosos datos operativos y de diagnóstico corre a cargo de bloques de función preconfeccionados para programas de usuario SIMATIC S7.

¿Sabía usted que… incluso en servicio de respaldo, las salidas mantienen la tensión establecida y no varían con la tensión de la batería, como pasa normalmente en otros sistemas UPS DC?

Los sistemas complejos plantean las más altas exigencias a sus componentes en

cuanto a eficiencia, flexibilidad y fiabilidad. El innovador sistema de alimentación

SITOP PSU8600 logra satisfacerlas todas gracias a su funcionalidad, capacidad de

diagnóstico y posibilidad de ampliación modular únicas y a una integración

completa en TIA o a través de un servidor OPC UA en muchos otros sistemas.

SITOP PSU8600 – el sistema de alimentación con plena integración en TIA y comunicación abierta hasta en la nube

Top en eficiencia – desde la ingeniería hasta el funcionamiento

Cuando se trata de proyectar y poner en servicio máquinas e instalaciones de un modo más rápido y sencillo, así como de aumentar la rentabilidad de su explotación, SITOP PSU8600 ofrece las condiciones perfectas.

Ya los equipos básicos compactos con un grado de rendi-miento de hasta el 94 por ciento incluyen una o cuatro salidas sometidas a vigilancia selectiva de sobrecarga. Lo cual ahorra espacio y cableado.

Cada salida puede ajustarse en 4–28 V, incluso durante el funcionamiento.

En función de las necesidades, pueden añadirse otras amplia-ciones procedentes del sistema modular, ya sea para vigilar varias salidas o para respaldar cortes de red. Y sin cableado adicional gracias a «System Clip Link».

El sistema de gestión de la energía permite realizar la medición continua de la intensidad y la tensión de todas las salidas, así como la desconexión selectiva, p. ej., mediante PROFIenergy, ofreciendo así un grado de eficiencia aún mayor.

6


Módulos de respaldoPara puentear cortes de red de corta duración

Unidad baseFuente de alimentación de 24 V/20 A o 40 A con una o cuatro salidas vigiladas selectivamente

Módulos de ampliaciónAmpliación hasta 36 salidas vigiladas selectivamente

La caja de herramientas del sistema modular

UPS DC y módulos de bateríaPara puentear cortes de red prolongados

Top en fiabilidad – mediante selectividad y respaldo en caso de corte de red

Las extensas posibilidades de diagnóstico del sistema de alimentación SITOP PSU8600 proporcionan la base para un mantenimiento preventivo. De esa forma es posible detectar, asignar y subsanar fallos en el plazo más breve posible.

Para que un cortocircuito o una sobrecarga en un único consumidor no provoquen la parada de toda la instalación se lleva a cabo una vigilancia selectiva de todas las salidas en las que se pueda ajustar individualmente la tensión y el umbral de corriente, procediéndose a su desconexión individual en caso de avería. Y como se puede registrar y transmitir vía

PROFINET la intensidad de cada salida, ello permite detectar prematuramente estados de sobrecarga.

De ese modo puede evitarse la parada de la instalación. En los cortes de red del orden de segundos o minutos, entran en acción módulos de respaldo propios del sistema con conden-sadores de electrolito o de doble capa (ultracaps).

El módulo UPS DC ofrece respaldo durante horas como pro-tección contra cortes de luz más largos. Por medio de módu-los de baterías en tecnología de plomo o de litio-ferrofosfato como acumuladores de energía es posible mantener en marcha procesos o apagar PCs de manera segura.

7


Tensión de salida ok

Tensión de salida ok

Grado de carga

> 30% < 30% > 60% > 90%

< 10%

Monitor de diagnósticoLas fuentes de alimentación SITOP PSU6200 a partir de 24 V/10 A y 12 V/12 A señalizan mediante LEDs su estado de servicio, su carga de corriente y el final de su vida útil

A través de la interfaz de diagnóstico de las fuentes de alimentación pueden transmitirse además al control otros parámetros de servicio y estados importantes como intensi-dad, tensión, sobrecarga, horas de servicio, temperatura o aparato/modelo e integrarse en el Condition Monitoring. La evaluación de la señal corre a cargo de un bloque de función S7 gratuito. Y para visualizar los datos en una HMI hay disponible un faceplate para su descarga.

Diagnóstico selectivo. Top en integración.

Con SITOP PSU6200 se beneficia de una elevada transparen-cia en el servicio. En los equipos a partir de 10 A un monitor de diagnóstico integrado permite ver al instante a través de un indicador LED situado en la carcasa cuál es el grado de carga de la fuente de alimentación o si su vida útil se está aproximando a su fin. De esa forma se puede reaccionar con prontitud ante estados críticos con el fin de evitar paradas imprevistas de la instalación.

¿Sabía que … para la transmisión de los extensos diagnósticos solo se necesita una entrada digital del PLC?

Una nueva referencia en el campo de las fuentes de alimentación Standard: con un

ancho de montaje compacto, técnica de conexión optimizada, extensas posibilida-

des de diagnóstico y una gran seguridad de funcionamiento, SITOP PSU6200 ofrece

perspectivas atractivas para las más diversas aplicaciones y campos de aplicación.

SITOP PSU6200 – la fuente de alimentación multiusos para múltiples aplicaciones

8

Vida útil


Montaje rápido. Top en eficiencia.

Ahorro de espacio, rotulado frontal, conexiones push in –con SITOP PSU6200 no hará concesiones en cuanto a montaje y cableado. En el armario de distribución el espacio es un bien valioso. Este lo puede aprovechar aún mejor gracias al ancho de montaje extremadamente plano de las nuevas fuentes de alimentación. Además, gracias a la refrigeración óptima de los aparatos y un grado de rendimiento de hasta el 95%, estos no necesitan una separación lateral con respecto a otros aparatos, lo cual ahorra espacio en el perfil DIN.

Las fuentes de alimentación multiusos también simplifican y aceleran el cableado a prueba de fallos. La rotulación unívoca de los bornes, p. ej., facilita la asignación correcta de circuitos. La técnica de conexión push in hace posible un cableado especialmente rápido. Y un borne negativo adicional claramente identificado simplifica la puesta a tierra de circuitos eléctricos PELV (Protective Extra Low Voltage) según la Directiva de Máquinas.

Funcionamiento seguro. Tope en fiabilidad.

Buen comportamiento en caso de sobrecarga, robustas entra-das AC y carcasa metálica para una óptima evacuación del calor – con SITOP PSU6200 estará en el lado seguro. Al producirse una sobrecarga de hasta 5 segundos, las potentes fuentes de alimentación suministran con su refuerzo de potencia un 50% más de intensidad nominal. Si la sobrecarga es muy elevada, mantienen la intensidad constante y solo retornan al modo Hiccup a efectos de autoprotección cuando la tensión de salida cae a 15 voltios. Una vez eliminada la sobrecarga, retoman de inmediato el funcionamiento normal.

Además, están perfectamente equipadas para hacer frente al empeoramiento de la calidad de la red AC: gracias a una robusta entrada AC, las fuentes de alimentación multiusos están bien protegidas contra subtensiones y sobretensiones procedentes de la red. Las fuentes de alimentación a partir de 10 A disponen adicionalmente de una corrección activa del factor de potencia (PFC) que mantiene bajas la cantidad de corriente reactiva y la intensidad de salida.

La fuente de alimentación

multiusos

9

Fuente de alimentación ininterrumpida

Módulo UPS DC Para ampliar a una fuente de alimentación ininterrumpida de 24-V

Los cortes del suministro eléctrico pueden paralizar completamente las

instalaciones e incurrir en un alto coste, tanto de tiempo como de dinero.

Los sistemas UPS SITOP DC con diferentes tipos de acumulador de energía e

interfaces de comunicación ofrecen soluciones para todos los requisitos de

autonomía e integración de las instalaciones.

SITOP garantiza un suministro fiable de 24 V, incluso cuando se produce un fallo de corriente

Se pueden utilizar tanto dentro como fuera del armario de control

El tiempo de respaldo de la UPS500S para montaje en perfil DIN se puede ampliar incorporando módulos de expansión. La SITOP UPS500P está diseñada con protección IP65 y se puede utilizar de forma descentralizada, por ejemplo, suministrada por la unidad de fuente de alimentación SITOP PSU100P.

• Variante ampliable hasta 20 kWs para autonomías de mayor duración

• Versión IP65 para entornos con niveles altos de contaminación y humedad

• Los condensadores eliminan la necesidad de cambiar las baterías

• Larga vida útil incluso a altas temperaturas• No es necesario ventilar el lugar de instalación• Comunicación a través de contactos o USB

SITOP UPSDC con condensadores

Estos condensadores de doble capa (ultracapacitores) de alta capacitancia almacenan suficiente energía como para poder desactivar con seguridad sistemas basados en PC.

No requieren mantenimiento

Los condensadores cuentan con una vida útil extremada-mente larga incluso a alta temperatura ambiente. No precisa mantenimiento ni sustitución del respaldo de energía, lo que significa que la UPS DC se amortiza en un corto plazo de tiempo. Y puesto que los condensadores no emiten gas, no es necesario proporcionar ventilación al armario de control. Los tiempos de recarga cortos restauran la capacidad de respaldo rápidamente tras un corte de red.

SITOP UPS DC con módulos de batería

Los módulos UPS DC compactos garantizan un funciona-miento continuado, incluso hasta en un periodo de horas, siempre en función de la capacidad de la batería y los requisitos de potencia.

Altas reservas de sistema gracias a la gestión de batería

Una sofisticada función de gestión de batería asegura la carga óptima de la batería. El proceso de carga se controla por temperatura gracias al innovador SITOP UPS1600 que aumenta también la vida útil del módulo de batería UPS1100.

• Módulo de PSU DC SITOP UPS1600 con 24 V y hasta 40 A al igual que el módulo de batería UPS1100 de hasta 12 Ah (total 72 Ah)

• Módulo de batería de litio (LiFePo) SITOP UPS1100 5-Ah con salida de alimentación constante y tensión en todo el rango de descarga, además de una vida útil larga incluso a temperaturas ambiente altas

• Supervisión de la preparación operativa, alimentador por batería y estado de carga

• Mayor vida útil gracias a la gestión de batería

Módulo UPS DCPara ampliar a una fuente de alimentación

ininterrumpida de 24-V

10

Alto nivel de comunicación

Opcionalmente también a través de USB o Industrial Ethernet/PROFINET. En la comunicación abierta vía Ethernet, la configuración y el diagnóstico se efectúan fácilmente a través del SITOP Manager: el software para PC con interfaz de usuario basada en navegador web permite una parametriza-ción sencilla, p. ej., para apagar de manera segura varios PCs.

La UPS1600 puede integrarse completamente en TIA a través de PROFINET. La supervisión remota es posible con la ayuda del servidor web integrado.

• Comunicación a través de contactos, USB o dos puertos Ethernet/PROFINET

• Cómoda ingeniería y amplias funciones de diagnóstico en el TIA Portal

• Servidor OPC UA para la integración flexible de una amplia variedad de sistemas de automatización, funcionamiento y supervisión

• Herramienta de ingeniería y diagnóstico SITOP Manager de fácil uso para la integración sencilla en sistemas abiertos (más detalles en la página 16)

¿Sabía usted que … puede conectar la fuente de alimentación ininterrumpida SITOP UPS1600 a varios siste-mas diferentes a través de OPC UA?

Fuente de alimentación

SITOP

Fuente de alimen-

tación

SITOP UPS500

SITOP UPS501S

PC industrialUSB

24 V DC sin respaldo 24 V DC sin respaldo24 V DC con respaldo 24 V DC con respaldo

PROFINET

Periféricos distribuidos con sensores

Señal luminosa

HMI

Actuadores(p. ej. motor, transmisiones y válvulas)

SITOP UPS1600

Conmu-tador

Conver- tidor

SITOP UPS1100

PLC

Motor con transductor incremental

Sensores (p. ej. temperatura, conmutador de proximidad)

Actuadores (p. ej. motor, transmisiones y válvulas)

Configuración de SITOP UPS DC con módulos de batería

Respaldo de 24-V para los datos del proceso de almacenamiento y para la desactivación correcta de los PC

Respaldo de 24-V para mantenimiento de comunicaciones, señalización, valores de medición del sensor y valores de posición

Configuración de SITOP UPS DC con condensadores

Módulo SITOP para respaldo de 24-V Módulo de respaldo UPS500 UPS1600Acumulador de energíaRespaldo de 24-V máx. 10 s Minutos Horas

Medio acumulador Condensadores elec-trolíticosCondensadores de

doble capaBaterías de

plomoBaterías de li-

tioVida útil (también depende de la temperatura) ++ ++ • +Área de aplicación (temperatura, grado de protección, ventilación) + ++ • +Módulo UPS/electrónicaValor nominal máx. de intensidad de salida 40 A 15 A 40 ACapacidad de sobrecarga ++ + ++

Interfaces E/S, en serie, USB E/S, USB, Ethernet/PROFINET

Información de funcionamiento y diagnóstico a través de– Contactos de señalización • •– Servidor OPC UA, servidor Web, S7 FBs, WinCC faceplate •Apagado de múltiples PC/PLC •Puesta en marcha con la batería sin tensión de red (funcionamiento en isla) •Ingeniería a través de herramienta de software (PC) • •Ingeniería a través de TIA Portal, STEP 7, WinCC u OPC UA •Biblioteca SITOP para SIMATIC PCS 7 •

11

Módulos adicionales

Matriz de selección de los módulos adicionales SITOP para la protección contra...Fallo de una fuente de alimentación •

Sobrecarga en la línea de 24-V •

Corte de red en el rango de segundos • • •

Corte de red en el rango de segundos • •

Corte de red en el rango de horas •

Mód

ulo de

re

dund

ancia

Mód

ulo de

re

spald

oUP

S DC c

on co

nden

-

sado

res

Mód

. de s

electi

vidad

/

diagn

óstic

o

UPS D

Cco

n bat

erías

Los procesos y las instalaciones que son fundamentales para el negocio de una

empresa requieren generalmente medidas de protección adicionales. Los módu-

los adicionales SITOP protegen individualmente su producción contra cualquier

factor de riesgo.

Módulos adicionales SITOP – protección integral a la carta

Desconexión selectiva de alimentadores de 24-V averiados

El módulo de selectividad SITOP PSE200U está adaptado específicamente a fuentes de alimentación conmutadas. Este módulo permite breves picos de intensidad y desactiva la electricidad en sobrecargas de mayor duración, incluso en cables largos y delgados y con cortocircuitos progresivos en los que intensidad se ve limitada por la alta resistencia óhmica. En este caso los magnetotérmicos no saltan o lo hacen demasiado tarde aunque la fuente de alimentación pueda suministrar la intensidad. El módulo de selectividad desconecta de forma fiable las derivaciones de consumidores averiadas, mientras que el suministro a los otros consumidores continúa sin interrupciones para poder evitar el fallo total de las instalaciones. El alimentador averiado se indica mediante un LED. La opción con señalización por cada canal permite también la localización remota del fallo del canal específico.

Proteger contra fallos a través de la redundancia

Dos unidades de fuente de alimentación se pueden conectar a través del módulo SITOP de redundancia para ofrecer una seguridad adicional contra fallos. Si una unidad falla, la otra automáticamente toma el relevo de la función de la fuente de alimentación. De esta forma el suministro de alimentación está protegido en condiciones inestables.

El módulo de respaldo salva breves cortes de red

Los cortes de red apenas duran unas décimas de segundo por lo general, pero pueden ocasionar daños importantes en términos de tiempo y costes. En combinación con las fuentes de alimentación de 24 V de las líneas de producto SITOP smart, PSU6200 y PSU8200, el módulo de respaldo salva con sus condensadores electrolíticos esas caídas breves de la tensión.

Módulos adicionalesPara incrementar la disponibilidad del sistema y lograr una protección integral

12

Módulos adicionales

¿Sabía usted que... nuestros clientes utilizan las fuentes de alimentación SITOP en las industrias de manufactura, transformación y automatización en más de 190 países de todo el mundo?

Unidad de fuente de

alimentación

Unidad de fuente de

alimentación

Módulo de redundancia

Configuración con módulo de redundancia Configuración con módulo de selectividad Configuración con módulo de respal-do

Unidad de fuente de

alimentación

Módulo de selectividad

PLC HMI Actua- dores

Sensores

24 V CC

24 V CC

Unidad de fuente de alimentación

PSU8200, PSU6200 o smart

Módulo de respaldo

24 V CC

Las ventajas de un módulo de redundancia:

• Suministro de 24-V asegurado gracias a una estructura redundante

• Alimentación fiable incluso si falla una fuente de alimentación

• Módulos de redundancia compactos para fuentes de alimentación de hasta 40 A

• Módulo de redundancia 24-V/NEC Class 2 con límite de 100 VA

• Mensajes de diagnóstico por LED y contactos de señalización

Las ventajas de un módulo de selectividad:

• Protección contra sobrecarga o cortocircuito en la línea de 24-V• Disparo seguro de protecciones aparte de resist. de línea• 4 líneas de aliment./mód. 0,5–3 A, 3–10 A o con límite de 100-W

según NEC Class 2 (ajuste único - intens. de disparo)• Posibilidad de conexión secuencial de las líneas de alimentación

para reducir la intensidad de conexión• Módulos con contacto de señal de fallo sencilla, los

alimentadores desconectados se pueden evaluar mediante bloques de función SIMATIC S7 o SIMOTION

• Puntos de medición de tensión para corrientes de salida (1 V = 1 A)

Las ventajas de un módulo de respaldo:

• Protección económica contra cortes de red hasta 10 segundos máx.

• Apoyo a la fuente de alimentación en caso de aumentos temporales en la demanda de corriente

• Elevada corriente de carga de hasta 40 A

• Conexión a la fuente de alimentación a través de dos líneas

13

No importa cuántos requisitos debe satisfacer una fuente de alimentación, SITOP siempre respalda

de forma óptima su proceso de planificación, desde la selección del producto y el diseño mecánico y

electrónico, hasta la documentación e ingeniería de plantas para un proyecto específico. Con SITOP

Selection Tool puede seleccionar su fuente de alimentación y UPS DC más rápido y realizar directa-

mente el pedido. Asimismo recibirá automáticamente los datos CAD y los macros de esquema de co-

nexiones necesarios. Y utilizando el TIA Portal puede parametrizar y realizar diagnósticos de forma

sencilla y fiable del sistema de alimentación modular SITOP PSU8600 y de la fuente de alimentación

ininterrumpida SITOP UPS1600 DC.

Todo lo que necesita para la planificación

Mediante un simple clic del ratón tiene a su disposición información adicional como datos 3D, macros de esquemas eléctricos según IEC o ANSI, certificados e instrucciones de servicio. Los datos de configuración se pueden descargar en los formatos DXF, STEP, EPLAN y eCl@ss advanced con la ayuda de CAx-Manager y aprovechar directamente para su configuración. De esta forma no solo ahorra un tiempo valioso durante la planificación, sino que además se benefi-cia de los manuales configurables del My Documentation Manager a la hora de elaborar su propia documentación de proyecto.

Cómoda ingeniería en TIA Portal

SITOP Selection Tool: aquí podrá encontrar rápidamente el UPS DC adecuado para la fuente de alimentación, ya sea en tecnología de condensadores o de baterías.

TIA Selection Tool: En la vista de consumidores de alimentación de 24-V DC se puede seleccionar fácilmente la fuente de alimentación SITOP necesaria para los productos de automatización elegidos.

Datos CAD Y CAE en la base de datos de imágenes para facilitar la configuración

Toda la información del producto está disponible para descargar a través CAx Download Manager.

Seguir en busca de la solución de fuente de alimentación adecua-da. O tan solo instalar SITOP.

La eficiencia comienza con la selección correcta

Con unos pocos el TIA Selection Tool le guía hasta la fuente de alimentación óptima. Basta con introducir los paráme-tros relevantes. Siendo varias las soluciones posibles, se mostrarán diferentes aparatos. Una vez que se haya deci-dido por una solución, puede importar y seguir utilizando la lista de productos resultante en diferentes formatos, así como en otros sistemas CAE (p. ej., EPLAN) o de ingeniería (como el TIA Portal). Con un solo clic de ratón los produc-tos seleccionados se añaden a la cesta de la compra de Industry Mall y el pedido se cursa sin problemas. La vista de consumidores de 24 V en TIA Selection Tool permite ade-más seleccionar fácilmente la fuente de alimentación para su proyecto, ya que calcula automáticamente la demanda de corriente de los productos de automatización conectados.

14

A través de TIA Portal podrá llevar a cabo tareas de ingeniería cómodamente para el sistema de fuente de alimentación SITOP PSU8600 y la fuente de alimentación ininterrumpida SITOP UPS1600. La selección de dispositivos y la conexión de red son muy sencillas de hacer simplemente arrastrando y soltando o copiando y pegando. Asimismo están disponibles bloques de función para SIMATIC S7-300, 400, 1200, y 1500 que se encargarán de la integración del sistema de fuente de alimentación y UPS DC en los programas de usuario STEP 7. Ofrecemos también faceplates adaptados para visualizar los datos operativos y de diagnóstico mediante los sistemas de funcionamiento y vigilancia SIMATIC. Todo esto ayuda a reducir el trabajo de ingeniería y reduce costes.

Ventajas de la integración de sistemas de SITOP UPS1600 y SITOP PSU8600

• Ahorro de tiempo y dinero durante la configuración y el funcionamiento

• Ingeniería confortable en TIA Portal• Selección rápida de productos e integración de red en

PROFINET• Parametrización completa de los dispositivos• Completas opciones de diagnóstico• Integración sencilla en los programas de usuario STEP 7

con los bloques de función para S7-300/400/1200/1500• Integración rápida en el funcionamiento y vigilancia con los

faceplates para paneles SIMATIC y SIMATIC WinCC

La integración de SITOP UPS1600 UPS DC en PROFINET se realiza de forma fácil y sin fallos a través de TIA Portal.

La configuración y el ajuste de los parámetros para el sistema de fuente de alimentación PSU8600 en TIA Portal es intuitiva y cómoda.

¿Sabía usted que … SITOP PSU8600 y SITOP UPS1600 (versión con interfaz IE/PN) cuentan con servidores web integrados que se pueden utilizar para la puesta en marcha y realización remota de diagnósticos?

15

¿Sabía que … con el SITOP Manager puede configurar, poner en servicio y diagnosticar todas las fuentes de alimentación SITOP con capacidad de comunicación?

A través del diagnóstico en línea en el SITOP Manager es posible consultar cómodamente el estado de los equipos SITOP con capacidad de comunicación. Aquí, los datos operativos de SITOP UPS1600/UPS1100.

Óptima interacción con diferentes sistemas de mando – para el sistema de alimentación SITOP PSU8600 y la

fuente de alimentación ininterrumpida SITOP UPS1600 hay disponible un nuevo software para Windows gra-

tuito: el SITOP Manager.

SITOP Manager – el nuevo software para la fácil integración de SITOP PSU8600 y SITOP UPS1600 en sistemas abiertos

Potente en la configuración

SITOP Manager permite parametrizar y diagnosticar todas las fuentes de alimentación de una red a través de un PC equipado con el sistema operativo Windows 7 o 10, algo especialmente interesante cuando la configuración y pro-gramación de la instalación no se llevan a cabo desde el TIA Portal o SIMATIC Step 7. Gracias a la interfaz de usuario basada en navegador web, la aplicación se puede instalar también en terminales móviles y se adapta automática-mente al tamaño de la pantalla.

Con el SITOP Manager de fácil manejo es posible parametri-zar fácilmente el sistema de alimentación SITOP PSU8600, UPS8600 incluido, y la fuente de alimentación ininterrum-pida SITOP UPS1600, p. ej., para definir tensiones de salida y umbrales de corriente o para apagar PCs de forma segura si se produce un corte de red.

Sin concesiones en cuanto a la seguridad

La comunicación entre el SITOP Manager y las fuentes de alimentación conectadas se produce a través del protocolo de comunicación abierto OPC UA, independiente del fabri-cante y basado en Ethernet. Este cumple unos estándares de seguridad particularmente elevados para una transmi-sión de datos segura.

16

Nuestras respuestas a sus requisi-

tos referentes a una fuente de

alimentación de alto rendimiento:

La selección de una unidad de fuente de alimentación está basada en los datos de entrada y salida. En las siguientes dos páginas (páginas 18 y 19) encon-trará una tabla de selección con las unidades de fuente de ali-mentación SITOP y las líneas de productos a las que pertenecen. Los datos técnicos se encuentran en las páginas siguientes bajo la línea de productos correspon-diente.Pero ¿cuál es la línea de produc-tos adecuada para mi aplicación?Como una ayuda para tomar la decisión puede consultar la matriz de selección que incluye los datos, propiedades, funciones y certificados más importantes y las opciones de ampliación para el aumento de la disponibilidad de 24-V.

Fuentes de alimentación Advanced Fuentes de alimentación Standard Fuentes de alimentación BasicSITOP PSU8600 – sistema de alimenta-ción con PROFINET y OPC UA

SITOP PSU8200 – La fuente de alimentación tecnológica para soluciones exigentes

SITOP PSU6200 – la fuente de ali-mentación multiu-sos para múltiples aplicaciones

SITOP smart – La potente fuente de alimentación estándar

SITOP lite – La fuente de alimentación básica económica

LOGO!Power – La fuente de alimentación plana para armarios de distribución

SITOP compact – La fuente de alimentación estrecha para cajas de distribución

Entrada/salida Entrada AC/DC 3 1,2,3 = 1 = 1,3 1 1 = 1 =Potencia nomi-nal hasta aprox. P 960 W 960 W 480 W 960 W 480 W 100 W 100 WValores nominales de tensión de salida U 4–28 V DC 24/36/48 V DC 12/24 V DC 12/24 V DC 24 V DC 5/12/15/24 V DC 12/24 V DC

Valores nominales de intensidad (24 V) I 20–40 A 5–40 A 1,3–20 A 2,5–40 A 2,5–20 A 0,6–4,0 A 0,6–4,0 A

Propiedades Comportam. Sobrecarga Pmax Potencia adicional Potencia adicional Power Boost Potencia adicional Potencia adicional

Potencia adicional al conectar

Eficiencia energética ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Integración de auto- matización

DC okActivación/

desactivación remota

DC okInterfaz de diagnóstico

DC ok

Entorno de seguridad Protección contra explosión:

ATEX, IECEx, o FM● ● ● ● ●

Homologación constr. naval: DNV GL o ABS

● ● en preparación ● ●

Rango de temperatura ambiente

–25 ... +60 °C –25 ... +70 °C –25...+70 °C –25 ... +70 °C 0 ... +60 °C –25 ... +70 °C –20 ... +70 °C

Unidades de fuente de alimentación 24-V amplia-bles con...

Módulo de redundancia ● ● ● ● ● ● ●

Módulo de selectividad I > integrado ● ● ● ● ● ●

Módulo de respaldo s

integrado ● ● ●

UPS DC con ultracapacitores min

integrado ● ● ● ● ● ●

UPS DC con baterías h

integrado ● ● ● ● ● ●

SITOP – la fuente de alimentación perfecta para cada aplicación

Matriz de selección de las unidades de fuente de alimentación SITOP en perfil DIN según los datos de rendimiento y la variedad de funciones

17

Tabla de selección de fuentes de alimentación SITOPTensión de entrada

Intensidad de salida Fuentes de alimentación Advanced Fuentes de alimentación Standard Fuentes de alimentación Basic Diseño SIMATIC


Formatos especiales

SITOP PSU8600 SITOP PSU8200 SITOP PSU6200 SITOP smart SITOP lite LOGO!Power SITOP compactTensión de salida 24 V DCMonofásica AC 120 V, 230 V

0,6 A 6EP3330-6SB00-0AY0 6EP1331-5BA001,3 A 6EP3331-7SB00-0AX0 6EP3331-6SB00-0AY0 6EP1331-5BA102 A 6ES7307-1BA01-0AA0 6EP1331-1LD002,5 A 6EP3332-7SB00-0AX0 6EP1332-2BA20 6EP1332-1LB00 6EP3332-6SB00-0AY0 6EP1332-5BA00 6EP1332-1SH713 A 6EP1332-4BA00 6EP1332-1LD003,5 A 6EP1332-1SH313,7 A 6EP3333-7LB00-0AX0 6EP1332-5BA204 A 6EP3333-6SB00-0AY0 6EP1332-5BA10 6EP1332-1LD105 A 6EP1333-3BA10 6EP3333-7SB00-0AX0 6EP1333-2BA20 6EP1333-1LB00 6ES7307-1EA01-0AA0 6EP1333-1AL12

6EP3333-8SB00-0AY0 6ES7307-1EA80-0AA0 6EP1333-7CA006EP7133-6AB00-0BN0

6,2 A 6EP1333-1LD008 A 6EP1333-4BA00 6EP1334-7CA0010 A 6EP1334-3BA10 6EP3334-7SB00-3AX0 6EP1334-2BA20 6EP1334-1LB00 6ES7307-1KA02-0AA0 6EP1334-1AL12

6EP3334-8SB00-0AY0 6EP1334-2AA01-0AB0 6EP7133-6AE00-0BN0 6EP3343-0SA00-0AY012,5 A 6EP1334-1LD0020 A 6EP1336-3BA10 6EP3336-7SB00-3AX0 6EP1336-2BA10 6EP1336-1LB0040 A 6EP3337-8SB00-0AY0

Trifásica AC 400–500 V

5 A 6EP1333-3BA101) 6EP1433-2BA20 6EP1433-0AA008 A 6ES7148-4PC00-0HA0 6ES7148-4PC00-0HA010 A 6EP1334-3BA101) 6EP1434-2BA2017A 6EP3436-8UB00-0AY020 A 6EP3436-8SB00-0AY0 6EP1436-2BA10

6EP3436-8SB00-2AY020 A/ 4 x 5 A 6EP3436-8MB00-2CY0

30 A 6EP3437-8UB00-0AY040 A 6EP3437-8SB00-0AY0 6EP1437-2BA20 6EP3437-8UB00-0AY0


DC 24–110 V 2 A 6ES7305-1BA80-0AA0DC 24 V 5 A 6EP1733-2BA00-0AA0

10 A 6EP3134-0TA00-0AY0DC 48 V 10 A 6EP3234-0TA00-0AY0

DC 110–300 VDC 120–240 V

0,6 A 6EP3330-6SB00-0AY0 6EP1331-5BA001,3 A 6EP3331-7SB00-0AX0 6EP3331-6SB00-0AY0 6EP1331-5BA102,5 A 6EP3332-7SB00-0AX0 6EP3332-6SB00-0AY0 6EP1332-5BA003,7 A 6EP3333-7LB00-0AX0 6EP1332-5BA204 A 6EP3333-6SB00-0AY0 6EP1332-5BA105 A 6EP3333-7SB00-0AX010 A 6EP3334-7SB00-3AX020 A 6EP3336-7SB00-3AX0

DC 88...350 (370) V 20 A 6EP1336-3BA10 6EP1336-1LB00

DC 600 V 20 A 6EP1536-3AA001) Conexión a bifásica AC 230–500 V – ver Hoja de datos 24/25 SITOP PSU200M monofásica/bifásica

Gris: más información en Industry Mall

18

Tensión de entrada

Intensidad de salida Fuentes de alimentación Advanced Fuentes de alimentación Standard Fuentes de alimentación Basic Diseño SIMATIC


Formatos especiales

SITOP PSU8600 SITOP PSU8200 SITOP PSU6200 SITOP smart SITOP lite LOGO!Power SITOP compactTensión de salida 24 V DCMonofásica AC 120 V, 230 V

0,6 A 6EP3330-6SB00-0AY0 6EP1331-5BA001,3 A 6EP3331-7SB00-0AX0 6EP3331-6SB00-0AY0 6EP1331-5BA102 A 6ES7307-1BA01-0AA0 6EP1331-1LD002,5 A 6EP3332-7SB00-0AX0 6EP1332-2BA20 6EP1332-1LB00 6EP3332-6SB00-0AY0 6EP1332-5BA00 6EP1332-1SH713 A 6EP1332-4BA00 6EP1332-1LD003,5 A 6EP1332-1SH313,7 A 6EP3333-7LB00-0AX0 6EP1332-5BA204 A 6EP3333-6SB00-0AY0 6EP1332-5BA10 6EP1332-1LD105 A 6EP1333-3BA10 6EP3333-7SB00-0AX0 6EP1333-2BA20 6EP1333-1LB00 6ES7307-1EA01-0AA0 6EP1333-1AL12

6EP3333-8SB00-0AY0 6ES7307-1EA80-0AA0 6EP1333-7CA006EP7133-6AB00-0BN0

6,2 A 6EP1333-1LD008 A 6EP1333-4BA00 6EP1334-7CA0010 A 6EP1334-3BA10 6EP3334-7SB00-3AX0 6EP1334-2BA20 6EP1334-1LB00 6ES7307-1KA02-0AA0 6EP1334-1AL12

6EP3334-8SB00-0AY0 6EP1334-2AA01-0AB0 6EP7133-6AE00-0BN0 6EP3343-0SA00-0AY012,5 A 6EP1334-1LD0020 A 6EP1336-3BA10 6EP3336-7SB00-3AX0 6EP1336-2BA10 6EP1336-1LB0040 A 6EP3337-8SB00-0AY0


5 A 6EP1333-3BA101) 6EP1433-2BA20 6EP1433-0AA008 A 6ES7148-4PC00-0HA0 6ES7148-4PC00-0HA010 A 6EP1334-3BA101) 6EP1434-2BA2017A 6EP3436-8UB00-0AY020 A 6EP3436-8SB00-0AY0 6EP1436-2BA10


30 A 6EP3437-8UB00-0AY040 A 6EP3437-8SB00-0AY0 6EP1437-2BA20 6EP3437-8UB00-0AY0


DC 24–110 V 2 A 6ES7305-1BA80-0AA0DC 24 V 5 A 6EP1733-2BA00-0AA0

10 A 6EP3134-0TA00-0AY0DC 48 V 10 A 6EP3234-0TA00-0AY0

DC 110–300 VDC 120–240 V

0,6 A 6EP3330-6SB00-0AY0 6EP1331-5BA001,3 A 6EP3331-7SB00-0AX0 6EP3331-6SB00-0AY0 6EP1331-5BA102,5 A 6EP3332-7SB00-0AX0 6EP3332-6SB00-0AY0 6EP1332-5BA003,7 A 6EP3333-7LB00-0AX0 6EP1332-5BA204 A 6EP3333-6SB00-0AY0 6EP1332-5BA105 A 6EP3333-7SB00-0AX010 A 6EP3334-7SB00-3AX020 A 6EP3336-7SB00-3AX0

DC 88...350 (370) V 20 A 6EP1336-3BA10 6EP1336-1LB00

DC 600 V 20 A 6EP1536-3AA001) Conexión a bifásica AC 230–500 V – ver Hoja de datos 24/25 SITOP PSU200M monofásica/bifásica

Gris: más información en Industry Mall

Tensión de entrada

Intensi-dad de salida

Fuentes de alimentación Advanced Fuentes de alimentación Standard Fuentes de alimentación Basic Convertidor DC/DC SITOPFormatos y aplica-ciones especiales

SITOP PSU8600 SITOP PSU8200 SITOP PSU6200 SITOP smart LOGO!Power SITOP compactTensión de salida DC 5, 12, 15, 48, …V Monofásica AC 120 V, 230 V

5 V/3 A 6EP3310-6SB00-0AY05 V/6,3 A 6EP3311-6SB00-0AY012 V/0,9 A 6EP3320-6SB00-0AY012 V/1,9 A 6EP3321-6SB00-0AY012 V/2,0 A 6EP3321-7SB00-0AX0 6EP1321-5BA0012 V/3,0 A 6EP1321-1LD0012 V/4,5 A 6EP3322-6SB00-0AY012 V/6,5 A 6EP1322-5BA1012 V/7 A 6EP3323-7SB00-0AX0 6EP1322-2BA0012 V/8,3 A 6EP1322-1LD0012 V/12 A 6EP3324-7SB00-3AX012 V/14 A 6EP1323-2BA0015 V/1,9 A 6EP3321-6SB10-0AY015 V/4 A 6EP3322-6SB10-0AY048 V/5 A 6EP3344-0SB00-0AY03–52 V/ 2–10 A 6EP3343-0SA00-0AY0

2 x 15 V/ 3,5 A 6EP1353-0AA00

DC 24 V 12 V/2,5 A 6EP1621-2BA0012 V/15 A 6EP3124-0TA00-0AY0


4–28 V/20 A 6EP3436-8SB00-2CY04–28 V/ 4 x 5 A

6EP3436-8MB00-2CY0

4–28 V/ 40 A

6EP3437-8SB00-2CY0

4–28 V/ 4 x 10 A

6EP3437-8MB00-2CY0

12 V/20 A 6EP3424-8UB00-0AY036 V/13 A 6EP3446-8SB10-0AY048 V/10 A 6EP3446-8SB00-0AY048 V/20 A 6EP3447-8SB00-0AY0

19

Datos técnicos SITOP PSU8600 trifásica, equipo básico, 1 salida SITOP PSU8600 trifásica, equipo básico, 4 salidasSITOP PSU8600 trifásica, equipo básico, 4 salidas

Tensión/intensidad de salida, tipo 24 V/20 A, PSU8600 24 V/40 A, PSU8600 24 V/20 A/4x5 A, PSU8600 24 V/40 A/4x10 A, PSU8600Referencia 6EP3436-8SB00-2AY0 6EP3437-8SB00-2AY0 6EP3436-8MB00-2CY0 6EP3437-8MB00-2CY0Valor nom. de tensión de entrada 400–500 V 3 AC 400–500 V 3 AC 400–500 V 3 AC 400–500 V 3 AC

– Rango 320…575 V 3 AC 320…575 V 3 AC 320…575 V 3 AC 320…575 V 3 AC Puenteo de cortes de red > 15 ms (con 400 V), ampliable mediante módulos de respaldo y módulo UPSValor nominal de frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzValor nom. intensidad de entrada 1,4–1,1 A 2,75–2,2 A 1,4–1,1 A 2,75–2,2 A

– Corriente de conexión < 14 A < 14 A < 14 A < 14 A – Automático magnetotérmico recomendado 6 -16 A caract. C trif. acopl. o 3RV2011-1DA10 (ajuste 3 A) o 3RV2711-1DD10

Valor nom. de tensión de salida 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC – Tolerancia ± 3 % ± 3 % ± 3 % ± 3 % – Rango de ajuste 4…28 V DC 4…28 V DC 4…28 V DC 4…28 V DC – Valor nom. intensidad de salida 20 A, una salida, núm. ampliable con

módulo CNX40 A, una salida, núm. ampliable con módulo CNX

20 A, cuatro salidas con 5 A cada una, núm. ampliable con módulo CNX

40 A, cuatro salidas con 10 A cada una, núm. ampliable con módulo CNX

– Comport. sobrecarga (potencia adicional) 30 A para 5 s/min 60 A para 5 s/min 30 A para 5 s/min 60 A para 5 s/min – Derating a partir de +50 °C (2,5 %/K); sin derating en combinación con módulo de ampliación y carga total de las salidas del equipo básico de hasta 240 W

(equipos de 20 A) o hasta 480 W (equipos de 40 A)Rango de ajuste valor umbral de respuesta 2…20 A 4…40 A 0,5…5 A 0,5…10 AComportamiento de desconexión por salida Corriente de carga 101...149% del valor de ajuste: desconexión tras 5 s; corriente de carga >150% del valor de ajuste: limitación de la corriente y desconexión tras 200 msRendimiento aprox. valores nomin. 93 % 94 % 93 % 94 %Contacto de señalización “DC ok” sí sí sí síInterfaz Industrial Ethernet/PROFINET con dos puertosConectable en paralelo sí sí Conexión en paralelo salida 1 con 2 o salida 3 con 4 seleccionable a través del interruptor

DIPGrado de desparasitaje (EN 55022) clase B clase B clase B clase BLimitación de armónicos en línea (EN 61000-3-2) sí sí sí síGrado de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente –25…+60 °C –25…+60 °C –25…+60 °C –25…+60 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 80 x 125 x 150 125 x 125 x 150 100 x 125 x 150 125 x 125 x 150Peso aprox. 1,8 kg 2,65 kg 2,0 kg 2,65 kgCertificaciones CE, cULus, CB, cCSAus, IECEx, ATEX, cCSAus Class I Div 2, SEMI F47, DNV GL, ABSMódulos adicionales hasta cuatro módulos de ampliación (CNX8600) y hasta dos módulos de respaldo (BUF8600, UPS8600)

Fuentes de alimentación Advanced SITOP PSU8600 – el primer sistema de alimentación con plena integración en TIA y comunicación abierta hasta en la nube

20

Datos técnicos Módulo de ampliaciónIntensidad de salida, tipo 4 x 5 A, CNX8600 4 x 10 A, CNX8600 8 x 2,5 A, CNX8600Referencia 6EP4436-8XB00-0CY0 6EP4437-8XB00-0CY0 6EP4436-8XB00-0DY0Descripción del producto/funcionamiento Módulo de ampliación para equipos básicos PSU8600 destinado a distribuir la alimentación de tensión

continua a otras derivaciones adicionales de consumidores y a la vigilancia de sobrecargas; desconexión selectiva de derivaciones defectuosas, posibilidad de ajustar el valor umbral de respuesta de forma individual. En total se pueden utilizar cuatro módulos en el conjunto del sistema. La transmisión de datos y energía tiene lugar a través del conector enchufable del sistema Clip Link

Valor nom. de tensión de salida 24 V DC 24 V DC 24 V DC – Tolerancia ± 3 % ± 3 % ± 3 % – Rango de ajuste 4…28 V DC 4…28 V DC 4…28 V DC

Valor nom. intensidad de salida 20 A/4 salidas de 5 A cada una 40 A/4 salidas de 10 A cada una 20 A/8 salidas de 2,5 A cada una

Observación: No es posible aumentar la potencia de salida máx. del sistema PSU8600 completo mediante módulos de ampliación

– Rango de ajuste valor umbral de res-puesta

0,5…5 A 0,5…10 A 0,5...2,5 A

– Comportamiento de desconexión por salida

Corriente de carga 101...149% del valor de ajuste: desconexión tras 5 s; corriente de carga >150% del valor de ajuste: limitación de la corriente y desconexión tras 200 ms

Grado de protección (EN 60529) IP 20 IP 20 IP 20Temperatura ambiente –25…+60 °C –25…+60 °C –25…+60 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 60 x 125 x 150 60 x 125 x 150 100 x 125 x 150Peso aprox. 1,15 kg 1,15 kg 1,29 kgCertificaciones CE, cULus, CB, cCSAus, IECEx, ATEX, cCSAus Class I Div 2, DNV GL; ABS CE, cULus, CB, cCSAus, IECEx,

ATEX, DNV GL, ABS, NEC Class2

Datos técnicos válidos para el valor nominal de la tensión de entrada y una temperatura ambiente de +25 °C (si no se indican otros datos)

¡nuevo!

21

Fuentes de alimentación Advanced SITOP PSU8600 – el primer sistema de alimentación con plena integración en TIA y comunicación abierta hasta en la nube

Datos técnicos Módulo de respaldoTiempo de respaldo, tipo 100 ms/40 A, BUF8600 300 ms/40 A, BUF8600 4 s/40 A, BUF8600 10 s/40 A, BUF8600Referencia 6EP4297-8HB00-0XY0 6EP4297-8HB10-0XY0 6EP4293-8HB00-0XY0 6EP4295-8HB00-0XY0Descripción del producto/ funcionamiento Módulo de ampliación para equipos básicos PSU8600 destinado a prolongar la autonomía para las salidas en caso de cortes de red. En total se pueden emplear dos

módulos de respaldo (BUF8600, UPS8600) en un conjunto de sistemas. La transmisión de datos y energía tiene lugar a través del conector enchufable del sistema Clip Link.

Acumulador de energía interno Condensadores electrolíticos Condensadores de doble capa (ultracapacitores)Tiempo de respaldo con 24 V DC y corriente de carga5 A 800 ms 2,4 s 40 s 80 s10 A 400 ms 1,2 s 20 s 40 s20 A 200 ms 600 ms 10 s 20 s40 A 100 ms 300 ms 4 s 10 sTiempo de carga típ. 19 s 54 s 5 min 10 minIntensidad máx. en servicio de respaldo 60 A para 5 s/min 60 A para 5 s/min 40 A 60 A para 5 s/minInfo de estado vía LED de 3 colores Servicio normal, estado de la carga, servicio de respaldo, fallo Servicio normal, estado de la carga, servicio de respaldo, falloServicio normal, estado de la carga, servicio de respaldo, fallo Indicaciones de estado mediante contacto de señalización

- Estado de carga > x %, servicio de respaldo

Indicaciones de estado a través de PROFINET (equipo básico)

Servicio normal, estado de la carga, servicio de respaldo, fallo Servicio normal, estado de la carga, servicio de respaldo, fallo

Otras funciones Contacto remoto ON/OFF para desactivar el respaldo, p. ej., en caso de desconec-tar la instalación para evitar una descarga innecesaria

Grado de protección (EN 60529) IP 20 IP 20 IP 20 IP 20Temperatura ambiente –25…+60 °C –25…+60 °C –25…+60 °C –25…+60 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 60 x 125 x 150 125 x 125 x 150 60 x 125 x 150 125 x 125 x 150Peso aprox. 1,33 kg 2,26 kg 1,25 kg 1,95 kgCertificaciones CE, cULus, CB, cCSAus, IECEx, ATEX, cCSAus Class I Div 2, SEMI F47, DNV GL, ABS CE, cULus, CB, cCSAus, IECEx, ATEX, cCSAus Class I Div 2, SEMI F47, DNV GL, ABs


22

Datos técnicos Módulo UPS Datos técnicos Módulo de bateríaTipo UPS8600 Tipo BAT8600 Pb BAT8600 LiFePO4Referencia 6EP4197-8AB00-0XY0 Referencia 6EP4145-8GB00-0XY0 6EP4143-8JB00-0XY0Descripción del producto/ funcionamiento

Módulo de ampliación para equipos bási-cos PSU8600 para puentear cortes de red con mód. de batería externos BAT8600. Se pueden emplear dos mód. de respaldo (BUF8600, UPS8600) en un grupo de sistemas. La trans. de datos y energía se realiza vía el conector enchufable de Clip Link.

Descripción del producto/ funcionamiento

Acumulador de energía externo para el módulo UPS UPS8600. Conexión al módulo UPS mediante líneas “más” y “menos” para transmisión de energía, al igual que a través de “Energy Storage Link” para transmisión de datos. Energy Storage Link permite realizar diagnósticos y cargas controladas por temperatura para conseguir la máxima vida útil de la batería. Se pueden conectar hasta cinco módulos de batería idénticos a un módulo UPS.

Acumulador de energía externo

Módulo de batería BAT8600 Tecnología de batería/ acumulación

Plomo (Pb) Litio de fosfato de hierro (LiFePO4)

Salida de respaldo 960 W Contenido energético 380 Wh 264 WhPotencia de carga 120 W, 60 W (conmutable) Valor nom. de tensión 48 V CC 48 V CCIndicaciones de esta-do mediante LED de 3 colores

Servicio normal, estado de la batería, servicio de respaldo, fallo

Rango de tensión 42–58 V 42–58 V

Info de estado vía LED de 3 colores

Estado de carga > x %, servicio de respaldo, fallo de la línea de la batería

Indicaciones de esta-do mediante LED de 3 colores

Estado de la carga, prueba de la batería/prueba de capaci-dad, sustitución de la batería, sobretemperatura, fallo

Info de estado vía IE/PROFINET (eq. básico)

Servicio normal, estado de la batería, servicio de respaldo, fallo

Protección contra sobrecarga y cortocir-cuitos

Fusible plano 40 A/58 V Fusible plano 40 A/58 V

Otras funciones Tiempo de respaldo máximo, contacto remoto ON/OFF, arrancar con batería

Conectable en paralelo

sí, hasta cinco unidades (idénticas)

sí, hasta cinco unidades (idénticas)

Grado de protección (EN 60529)

IP 20 Grado de protección (EN 60529)

IP 20 IP 20

Temperatura ambiente

–25…+60 °C Temperatura ambiente

–10…+50 °C –10…+50 °C

Instalación Perfil DIN Instalación Montaje mural Montaje muralDimensiones (An x Al x P) en mm

60 x 125 x 150 Dimensiones (An x Al x P) en mm

322 x 187 x 110 322 x 187 x 110

Peso aprox. 0,9 kg Peso aprox. 13 kg 6,5 kgCertificaciones CE, cULus, CB, cCSAus, IECEx, ATEX,

en preparación: DNV GL, ABSCertificaciones CE, cURus, CB, cCSAus, IECEx,

ATEX, en preparación: DNV GL, ABS

CE, CB, cCSAus, en prepa- ración: DNV GL, ABS


¡nuevo! ¡nuevo!

BAT8600 Pb BAT8600 LiFePO4

Capacidad de salida del

sistemaTiempos de respaldo1)

120 W 2 h 4 min 1 h 56 min

240 W 57 min 60 min

480 W 25 min 29 min

720 W 19 min 22 min

960 W 10 min 14 min

Potencia de carga Tiempos de carga

120 W/60 W (conmutable)

2 h 45 min (120 W)

2 h 40 min (120 W)

Temperatura ambiente Vida útil

2)

+ 20 °C 4 años 15 años

+ 30 °C 2 años 10 años

+ 40 °C 1 año 9 años

+ 50 °C 0,5 años 2 años1) Tiempos de respaldo típicos para un módulo de batería nuevo

completamente cargado a 25° C

2) Tipo. Fin de la vida útil según EUROBAT: caída al 80% de la capacidad original

¡nuevo!

23

Fuentes de alimentación Advanced SITOP PSU8200 Fuentes de alimentación tecnológicas para soluciones exigentes

Datos técnicos SITOP PSU8200 monofásica SITOP PSU200M monofásica/bifásica2)Tensión/intensidad de salida, tipo 24 V/5 A, PSU8200 24 V/10 A, PSU8200 24 V/20 A, PSU8200 24 V/40 A, PSU8200 24 V/5 A, PSU200MReferencia 6EP3333-8SB00-0AY0 6EP3334-8SB00-0AY0 6EP1336-3BA10 6EP3337-8SB00-0AY0 6EP1333-3BA10Valor nominal de tensión de entrada

– Rango120–230 V AC 85…132/170…264 V AC, conmutación de rango automática

120–230 V AC 85…275 V AC o 88…350 V DC

120/230 V AC 85...132/170...264 V AC, conmutación de rango automática

120–230/230–500 V AC 85…264/176…550 V AC

Puenteo de cortes de red > 35 ms (con 120/230 V) > 35 ms (con 120/230 V) > 20 ms (con 120/230 V) > 25 ms (con 230 V) > 25 ms (con 120/230 V)Valor nominal de frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzValor nom. intensidad de entrada

– Corriente de conexión1) – Automático magnetotérmico recomendado

2,1/1,2 A< 10 A6 A caract. Co 3RV1021-1xA10

4,0/1,9 A< 10 A10 A caract. Co 3RV1021-1xA10

4,6–2,5 A < 20 A 10 A caract. C o 3RV1021-1xA10

15,0/8,0 A < 35 A 20 A caract. C o 3RV2411-xxA10

2,2–1,2/1,2–0,61 A < 35 A 6 A caract. C o 3RV2011 -1xA10

Valor nominal de tensión de salida – Tolerancia – Rango de ajuste

24 V DC ± 3 % 24…28,8 V DC

24 V DC ± 3 % 24…28,8 V DC

24 V DC ± 3 % 24…28,8 V DC

24 V DC ± 3 % 24…28,8 V DC

24 V DC ± 3 % 24…28,8 V DC

Valor nom. intensidad de salida 5 A 10 A 20 A 40 A 5 A – Comportam. con sobrecarga (refuerzo de potencia para 25 ms)

15 A 30 A 60 A 120 A 15 A

– Comportamiento de sobrecarga (5 s/min de potencia adicional)

7,5 A 15 A 30 A 60 A no

– Derating - a partir de +60 °C (2 %/K) a partir de +60 °C (3 %/K) a partir de +60 °C (2,5 %/K) a partir de +60 °C (2 %/K)Rendimiento aprox. valores nomin. 93 % 94 % 93 % 92 % 88 %Contacto de señalización “DC ok” sí sí sí sí síOn/Off remoto sí sí no no noConectable en paralelo sí, característica de salida conmutable a funcionamiento en paraleloProt. electrónica cortocircuito sí, intensidad constante o desconexión que precisa rearme, a elegir; intensidad constante: aprox. 1,15 veces el valor nominal de la intensidad de salidaGrado de desparasitaje (EN 55022)

clase B clase B clase B clase B clase B

Limitación de armónicos en red sí (EN 61000-3-2) sí (EN 61000-3-2) sí (EN 61000-3-2) sí (EN 61000-3-2) sí (EN 61000-3-2)Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente –25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 45 x 125 x 125 55 x 125 x 125 90 x 125 x 125 145 x 145 x 150 70 x 125 x 121Peso aprox. 0,8 kg 1 kg 1,5 kg 3,1 kg 0,6 kgCertificaciones CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class I Div 2, SEMI F473), DNV GL,

ABSCE, cULus, ATEX, IECEx, UL Class I Div 2, DNV GL, ABS

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class I Div 2, SEMI F474), DNV GL, ABS

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, UL Class I Div 2, SEMI F473), DNV GL, ABS

1) Con el limitador de la corriente de conexión SITOP se puede limitar la corriente de conexión: 6EP4683-6LB00-0AY0 (máx. 5 A, AC 100–240 V, o 6EP1967-2AA00 (máx. 10 A, AC 100–480 V, se requiere 1 unidad por fase) 2) Conexión a dos fases de una red de suministro trifásica 3) Si la tensión de entrada es AC 208–230 V 4) En combinación con dos módulos de respaldo

Datos técnicos válidos para el valor nominal de la tensión de entrada y una temperatura ambiente de +25 °C (si no se indican otros datos).

24

SITOP PSU200M monof./bifás.2) SITOP PSU8200 trifásica SITOP PSU8200 trifásica, 36 V SITOP PSU8200 trifásica, 48 V24 V/10 A, PSU200M 24 V/20 A, PSU8200 24 V/40 A, PSU8200 36 V/13 A, PSU8200 48 V/10 A, PSU8200 48 V/20 A, PSU82006EP1334-3BA10 6EP3436-8SB00-0AY0 6EP3437-8SB00-0AY0 6EP3446-8SB10-0AY0 6EP3446-8SB00-0AY0 6EP3447-8SB00-0AY0120–230/230–500 V AC 85…264/176…550 V AC

400–500 V 3 AC 320…575 V 3 AC

400–500 V 3 AC 320…575 V 3 AC

400–500 V 3 AC 320…575 V 3 AC

400–500 V 3 AC 320…575 V 3 AC

400–500 V 3 AC 320...575 V 3 AC

> 25 ms (con 120/230 V) > 15 ms (con 400 V) > 10 ms (con 400 V) > 15 ms (con 400 V) > 15 ms (con 400 V) > 10 ms (con 400 V)50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz4,4–2,4/2,4–1,1 A < 35 A 6 A caract. C o 3RV2011-1xA10

1,2–1,0 A < 18 A 6–16 A caract. C trif. acopl. o RV2011-1DA10 o 3RV2711-1DD10

2,1–1,7 A < 13 A 10–16 A caract. C trif. acopl. o 3RV2011-1DA10 o 3RV2711-1DD10

1,2–1,0 A < 18 A 6–16 A caract. C trif. acopl. o 3RV2011-1DA10 o 3RV2711-1DD10

1,2–1,0 A < 18 A 6 –16 A caract. C trif. acopl. o 3RV2011-1DA10 o 3RV2711-1DD10

2–1,7 A < 13 A 10 –16 A caract. C trif. acopl. o 3RV2011-1DA10 o 3RV2711-1DD10

24 V DC ± 3 % 24…28,8 V DC

24 V DC ± 3 % 24...28,8 V DC

24 V DC ± 3 % 24...28 V DC

36 V DC ± 3 % 32...40 V DC

48 V DC ± 3 % 42…56 V DC

48 V DC ± 3 % 46…56 V DC

10 A 20 A 40 A 13 A 10 A 20 A30 A 60 A 120 A 39 A 23 A 60 A

no 30 A 60 A 19,5 A 15 A 30 A

a partir de +60 °C (2 %/K) a partir de +60 °C (3 %/K) a partir de +60 °C (5 %/K) a partir de +60 °C (3 %/K) a partir de +60 °C (3 %/K) a partir de +60 °C (5 %/K)91 % 94 % 94 % 94 % 93 % 95 %sí sí sí sí sí síno sí sí sí sí sísí, característica de salida conmutable a funcionamiento en paralelosí, intensidad constante o desconexión que precisa rearme, a elegir; intensidad constante: aprox. 1,15 veces el valor nominal de la intensidad de salidaclase B clase B clase B clase B clase B clase Bsí (EN 61000-3-2) sí (EN 61000-3-2) sí (EN 61000-3-2) sí (EN 61000-3-2) sí (EN 61000-3-2) sí (EN 61000-3-2)IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20–25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °C –10…+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C70 x 125 x 121 70 x 125 x 125 135 x 145 x 150 70 x 125 x 125 70 x 125 x 125 135 x 145 x 1501,4 kg 1,2 kg 3,3 kg 1,2 kg 1,2 kg 3,3 kgCE, cULus, CB, ATEX, IECEx, UL Class I Div 2, SEMI F473), DNV GL, ABS

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, UL Class I Div 2, SEMI F47, DNV GL, ABS

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class I Div 2, SEMI F47, en preparación: DNV GL, ABS

CE, cULus, CB, cCSAus Class I Div 2

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class I Div 2, DNV GL, ABS

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class I Div 2, SEMI F47

1) La corriente de conexión puede limitarse a 10 A utilizando el módulo de ampliación “limitador de conexión de corriente SITOP”, referencia 6EP1967-2AA00. 2) Conexión a dos fases de una red de alimentación trifásica 3) Con tensión de entrada de AC de 208 – 230 V Datos técnicos válidos para el valor nominal de la tensión de entrada y una temperatura ambiente de +25 °C (si no se indican otros datos)

25

¡nuevo! ¡nuevo!

Fuentes de alimentación Standard SITOP PSU6200 La fuente de alimentación multiusos para múltiples aplicaciones

Datos técnicos SITOP PSU6200 monofásicaTensión/intensidad de salida, tipo 12 V/2 A, PSU6200 24 V/1,3 A, PSU6200 24 V/2,5 A, PSU6200 12 V/7 A, PSU6200Referencia 6EP3321-7SB00-0AX0 6EP3331-7SB00-0AX0 6EP3332-7SB00-0AX0 6EP3323-7SB00-0AX0Valor nominal de tensión de entrada AC 120–230 V/DC 120–240 V AC 120–230 V/DC 120–240 V

– Rango AC 85–264 V/DC 110–275 V AC 85–264 V/DC 99–275 VPuenteo de corte de red 20 ms 20 ms 20 ms 20 msValor nominal de frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzValor nominal intensidad de entrada 0,43/0,26 A 0,54/0,32 A 1,03/0,60 A 1,41/0,83 A

– Corriente de conexión1) < 30 A < 30 A < 30 A < 35 A – Automático magnetotér. recom. A partir de 6 A característica C

Valor nominal de tensión de salida 12 V 24 V 24 V 12 V – Tolerancia ± 3% ± 3% ± 3% ± 3% – Margen de ajuste 10,5–12,9 V 22,2–26,4 V 22,2–26,4 V 12–15,5 V

Valor nominal de intensidad de salida 2 A 1,3 A 2,5 A 7 A – Permanente hasta +45 °C 2 A 1,3 A 2,5 A 8,4 A – Comportamiento de sobrecarga (5 s/min de potencia adicional)

– – – 10,5 A

– Derating a partir de +60 °C (3%/K) a partir de +60 °C (3%/K) a partir de +60 °C (3%/K) a partir de +60 °C (3%/K)Rendimiento aprox, valores nomin. 83,3% 86,3% 89% 87,1%Interfaz de señalización no no no DC okConectable en paralelo no no no noProtección contra cortocircuito electrónica

sí, rearranque sí, rearranque sí, rearranque sí, intensidad constante (< 9 V hiccup)

Grado de eliminación de interferencias (EN 55022)

clase A clase A clase B clase B

Límite de corrientes armónicas (EN 61000-3-2)

no aplicable no aplicable no aplicable sí

Clase de protección (EN 60529) IP 20 IP 20 IP 20 IP 20Temperatura ambiente –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 25 x 100 x 88 25 x 100 x 88 40 x 100 x 88 35 x 135 x 125 Peso aprox. 0,2 kg 0,2 kg 0,25 kg 0,7 kgCertificaciones CE, cULus, CB, en preparación: cCSAus, DNV GL, ABS, SEMI F47

1) Mediante el limitador de la corriente de conexión SITOP es posible limitar la corriente de conexión: referencia 6EP4683-6LB00-0AY0 (máx. 5 A, AC 100–240 V) Datos técnicos válidos para el valor nominal de la tensión de entrada y una temperatura ambiente de +25 °C (si no se indican otros datos)

¡Nuevo!

26

Datos técnicos SITOP PSU6200 trifásicaTensión/intensidad de salida, tipo 24 V/3,7 A, PSU6200 24 V/5 A, PSU6200 24 V/10 A, PSU6200 12 V/12 A, PSU6200 24 V/20 A, PSU6200Referencia 6EP3333-7LB00-0AX0 6EP3333-7SB00-0AX0 6EP3334-7SB00-3AX0 6EP3324-7SB00-3AX0 6EP3336-7SB00-3AX0Valor nominal de tensión de entrada AC 120–230 V/DC 120–240 V AC 120–230 V/DC 110–240 V

– Rango AC 85–264 V/DC 99–275 V AC 85–275 V/DC 85–275 VPuenteo de corte de red 20 ms 20 ms 20 ms 25 ms 25 msValor nominal de frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzValor nominal intensidad de entrada 1,46/0,87 A 1,87/1,11 A 2,18/1,19 A 1,35/0,77 A 4,33/2,29 A

– Corriente de conexión1) < 35 A < 35 A < 10 A < 10 A < 10 A – Automático magnetotér. recom. A partir de 6 A característica C 10 A característica C 6 A característica C 10 A característica C

Valor nominal de tensión de salida 24 V 24 V 24 V 12 V 24 V – Tolerancia ± 3% ± 3% ± 3% ± 3% ± 3% – Margen de ajuste 24–28 V 24–28 V 24–28 V 12–15,5 V 24–28 V

Valor nominal de intensidad de salida 3,7 A 5 A 10 A 12 A 20 A – Permanente hasta +45 °C 3,7 A 6 A 12 A 14,4 A 24 A – Comportamiento de sobrecarga (5 s/min de potencia adicional)

– 7,5 A 15 A 18 A 30 A

– Derating – a partir de +60 °C (3%/K) a partir de +60 °C (3%/K) a partir de +60 °C (3%/K) a partir de +60 °C (3%/K)Rendimiento aprox, valores nomin. 89% 90,2% 93% 89,9% 95,5%Interfaz de señalización DC ok DC ok DC ok/diagnóstico DC ok/diagnóstico DC ok/diagnósticoConectable en paralelo no no sí sí síProtección contra cortocircuito electró-nica

sí, intensidad constante (< 15 V hiccup)





Grado de eliminación de interferencias (EN 55022)

clase B clase B clase B clase B clase B

Límite de corrientes armónicas (EN 61000-3-2)

sí sí sí sí sí

Clase de protección (EN 60529) IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20Temperatura ambiente –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 35 x 135 x 125 35 x 135 x 125 45 x 135 x 125 45 x 135 x 125 70 x 135 x 155 Peso aprox. 0,7 kg 0,7 kg 0,9 kg 0,9 kg 1,5 kgCertificaciones CE, cULus, CB, cCSAus,

en preparación: DNV GL, ABS, SEMI F47, NEC Class 2

CE, cULus, CB, en preparación: cCSAus, DNV GL, ABS, SEMI F47

¡Nuevo!

27

Fuentes de alimentación Standard SITOP smart La potente fuente de alimentación estándar

Datos técnicos SITOP smart monofásicasTensión/intensidad de salida, tipo 24 V/2,5 A, PSU100S 24 V/5 A, PSU100S 12 V/7 A, PSU100S 24 V/10 A, PSU100S 12 V/14 A, PSU100S 24 V/20 A, PSU100SReferencia 6EP1332-2BA20 6EP1333-2BA20 6EP1322-2BA00 6EP1334-2BA20 6EP1323-2BA00 6EP1336-2BA10Tensión de entrada nominal 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC

– Rango 85...132/170...264 V AC, conmutación de rango automáticaPuenteo de cortes de red > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 120/230 V)Valor nominal de frecuencia de red

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Frecuencia de red nominal – Corriente de conexión1) – Automático magnetotérmi-co recomendado

1,25 A/0,74 A < 33 A a partir de 3 A caracterís-tica C

2,34 A/1,36 A < 40 A A a partir de 6 A caracte-rística C



3,24 A/1,41 A, < 60 A A a partir de 10 A caracte-rística C

7,5/3,5 A < 11 A A a partir de 10 A característica C

Valor nom. intensidad de salida

– Tolerancia – Rango de ajuste

24 V DC ± 3 % 22,8...28 V DC

24 V DC ± 3 % 22,8...28 V DC

12 V DC ± 3 % 11,5…15,5 V DC

24 V DC ± 3 % 22,8...28 V DC

12 V DC ± 3 % 11,5…15,5 V DC

24 V DC ± 3 % 24...28 V DC

Intensidad salida nominal– Permanente hasta +45 °C– Comportam. sobrecarga (potencia adicional para 5 s/min)– Derating

2,5 A 3 A 3,75 A a partir de +60 °C (3 %/K)

5 A 6 A 7,5 A a partir de +60 °C (3 %/K)

7 A 7 A 10,5 A a partir de +55 °C (5 %/K)

10 A 12 A 15 A a partir de +60 °C (3 %/K)

14 A 14 A 21 A a partir de +55 °C (5 %/K)

20 A 24 A 30 A a partir de + 60 °C (5 %/K)

Rendimiento aprox. valores nomin.

85 % 88 % 84 % 90 % 87 % 90 %

Contacto de señal. “DC ok” sí sí sí sí sí síConectable en paralelo sí sí sí sí sí síProtección cortocircuito elect. sí, intensidad constante sí, intensidad constante sí, intensidad constante sí, intensidad constante sí, intensidad constante sí, rearranqueGrado de desparasitaje (EN 55022)

clase B clase B clase B clase B clase B clase B

Limitación de armónicos en red (EN 61000-3-2)

no aplicable sí sí sí sí sí

Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente –25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °C –25…+70 °C –25...+70 °CDim. (An x Al x P) en mm 32,5 x 125 x 120 50 x 125 x 120 50 x 125 x 120 70 x 125 x 120 70 x 125 x 120 115 x 145 x 150Peso aprox. 0,32 kg 0,5 kg 0,5 kg 0,8 kg 0,8 kg 2,4 kgCertificaciones CE, cULus, CB, ATEX, IECEx,

cCSAus Class I Div 2, DNV GL, BV

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class I Div 2, DNV GL, BV

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class l Div 2, DNV GL

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class l Div 2, DNV GL, BV

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class l Div 2, DNV GL

CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus Class I Div 2, DNV GL

1) Con el limitador de la corriente de conexión SITOP se puede limitar la corriente de conexión: 6EP4683-6LB00-0AY0 (máx. 5 A, AC 100 – 240 V o 6EP1967-2AA00 (máx. 10 A, AC 100 – 480 V, se requieren 3 uds. para 3 fases).28

SITOP smart trifásicas24 V/5 A, PSU300S 24 V/10 A, PSU300S 24 V/20 A, PSU300S 24 V/40 A, PSU300S6EP1433-2BA20 6EP1434-2BA20 6EP1436-2BA10 6EP1437-2BA20400–500 V 3 AC 400–500 V 3 AC 400–500 V 3 AC 400–500 V 3 AC340…550 V 3 AC 340…550 V 3 AC 340…550 V 3 AC 340…550 V 3 AC> 6 ms (con 400 V) > 6 ms (con 400 V) > 6 ms (con 400 V) > 6 ms (con 400 V)50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

0,45–0,4 A < 40 A caract. C trif. acopl. o3RV2011-1DA10 o 3RV2711-1DD10

0,7–0,6 A < 50 A A caract. C trif. acopl. o 3RV2011-1DA10 o 3RV2711-1DD10

1,2–1,0 A < 36 A caract. C trif. acopl. o 3RV2011-1DA10 o 3RV2711-1DD10

2,0–1,5 A < 60 A caract. C trif. acopl. O 3RV2011-1DA10 o 3RV2711-1DD10

24 V DC ± 3 % 24...28 V DC

24 V DC ± 3 % 24...28 V DC

24 V DC ± 3 % 24...28 V DC

24 V DC ± 3 % 24...28 V DC

5 A 6 A 7,5 A a partir de +60 °C (3 %/K)

10 A 12 A 15 A a partir de +60 °C (3 %/K)

20 A 24 A 30 A a partir de +60 °C (5 %/K)

40 A 48 A 60 A a partir de +60 °C (2,5 %/K)

89 % 91 % 91 % 91,5 %

sí sí sí sísí sí sí sísí, intensidad constante sí, intensidad constante sí, rearranque sí, rearranqueclase B clase B clase B clase B

sí sí sí sí

IP20 IP20 IP20 IP20–25...+70 °C –25...+70 °C 0…+70 °C 0...+70 °C50 x 125 x 120 70 x 125 x 120 90 x 145 x 150 150 x 145 x 1500,43 kg 0,67 kg 1,6 kg 3,7 kgCE, cULus, CB, ATEX, UL Class I Div 2, IECEx, DNV GL, ABS

CE, cULus, CB, ATEX, UL Class I Div 2, IECEx, DNV GL, ABS

CE, cULus, CB, ATEX, UL Class I Div 2, IECEx, DNV GL, ABS

CE, cULus, CB, ATEX, cCSAus Class I Div 2, IECEx, DNV GL, ABS

29

Fuentes de alimentación Basic LOGO!Power Fuente de alimentación plana para cuadros de distribución

Datos técnicos Diseño de 18 mm Diseño de 36 mm Datos técnicos Diseño de 54 mm Diseño de 72 mmTensión/intensidad de salida 12 V/0,9 A 24 V/0,6 A 5 V/3 A 12 V/1,9 A 15 V/1,9 A 24 V/1,3 A Tensión/intensidad de salida 5 V/6,3 A 12 V/4,5 A 15 V/4 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A NEC Class 2 sí sí sí sí sí sí NEC Class 2 no no sí sí noReferencia 6EP3320-6SB00-0AY0 6EP3330-6SB00-0AY0 6EP3310-6SB00-0AY0 6EP3321-6SB00-0AY0 6EP3321-6SB10-0AY0 6EP3331-6SB00-0AY0 Referencia 6EP3311-6SB00-0AY0 6EP3322-6SB00-0AY0 6EP3322-6SB10-0AY0 6EP3332-6SB00-0AY0 6EP3333-6SB00-0AY0 Valor nominal de tensión de entrada

– Rango

100–240 V AC 85...264 V AC/110…300 V DC 100–240 V AC 85...264 V AC/110…300 V DC

Valor nominal de tensión de entrada – Rango

100–240 V AC85...264 V AC/110…300 V DC

100–240 V AC 85...264 V AC/110…300 V DC

Puenteo de cortes de red > 40 ms (con 187 V) > 40 ms (con 187 V) > 40 ms (con 187 V) Puenteo de cortes de red > 40 ms (con 187 V) > 40 ms (con 187 V) Valor nominal de frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Valor nominal de frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz Valor nom. intensidad de entrada

– Corriente de conexión1)0,3–0,2 A < 20 A

0,3–0,2 A < 20 A

0,36–0,22 A < 26 A

0,53–0,30 A < 25 A

0,63–0,33 A < 25 A

0,70–0,35 A < 25 A

Valor nom. intensidad de entrada – Corriente de conexión1)

0,71–0,37 A < 50 A

1,13–0,61 A < 50 A

1,24–0,68 A < 55 A

1,22–0,66 A < 52 A

1,95–0,97 A < 31 A

– Automático magnetotérmico recomendado

de 6 A característica B o de 2 A característica C de 6 A característica B o de 2 A característica C – Automático magnetotérmico recomendado

de 10 A característica B o de 6 A característica C de 10 A característica B o de 6 A característica C


12 V DC ± 3 % ninguna

24 V DC

5 V DC ± 3 % 4,6...5,4 V DC

12 V DC 10,5...16,1 V DC

15 V DC

10,5...16,1 V DC

24 V DC 22,2...26,4 V DC


5 V DC ± 3 %4,6...5,4 V DC

12 V DC 10,5...16,1 V DC

15 V DC 10,5...16,1 V DC

24 V DC 22,2...26,4 V DC

24 V DC± 3 % 22,2...26,4 V DC

Valor nom. intensidad de salida – Comportamiento de sobrecarga al conectar

– Derating

0,9 A 1,35 A (para 200 ms)

0,6 A 0,9 A (para 200 ms)

3,0 A 4,5 A (para 200 ms) a partir de +55 °C (2 %/K)


1,9 A2,85 A (fpara 200 ms) a partir de +55 °C (2 %/K)



– Derating

6,3 A 9,45 A /para 200 ms) a partir de +55 °C (2 %/K)




4,0 A 6,0 A (para 200 ms) a partir de +55 °C (2 %/K) )

Rendimiento aprox. valores nomin. 78 % 81 % 76 % 81 % 83 % 86 % Rendimiento aprox. valores nomin. 80 % 87 % 88 % 90 % 89 %Contacto de señalización “DC ok” no no no no no Contacto de señalización “DC ok” no no no no noPérdidas en vacío < 0,3 W < 0,3 W Pérdidas en vacío < 0,3 W < 0,3 WProt. electrónica cortocircuito sí, intensidad constante sí, intensidad constante Prot. electrónica cortocircuito sí, intensidad constante sí, intensidad constanteGrado de desparasitaje (EN 55022) clase B clase B Grado de desparasitaje (EN 55022) clase B clase BLimitación de armónicos en red (EN 61000-3-2)

no aplicable no aplicable Limitación de armónicos en red (EN 61000-3-2)

no aplicable sí

Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 Temperatura ambiente –25… +70 °C –25… +70 °C Temperatura ambiente –25… +70 °C –25… +70 °C Dimensiones (An x Al x P) en mm 18 x 90 x 53 36 x 90 x 53 Dimensiones (An x Al x P) en mm 54 x 90 x 53 72 x 90 x 53 Peso aprox. 0,07 kg 0,07 kg 0,12 kg Peso aprox. 0,2 kg 0,29 kg Certificaciones CE, CB Scheme, cULus, cURus, NEC Class 2, ATEX, IECEx,

Class 1 Div 2, FM, SEMI F47, DNV GL, ABS, EAC CE, CB Scheme, cULus, cURus, NEC Class 2, ATEX, IECEx, Class 1 Div 2, FM, SEMI F47, DNV GL, ABS, EAC

CE, CB Scheme, cULus, cURus, NEC Class 2, ATEX, IECEx, Class 1 Div 2, FM, SEMI F47, DNV GL, ABS, EAC

CE, CB Scheme, cULus, cURus, NEC Class 2, ATEX, IECEx, Class 1 Div 2, FM, SEMI F47, DNV GL, ABS, BV, LRS, EAC

Certificaciones CE, CB Scheme, cULus, cURus, ATEX, IECEx, Class 1 Div 2, FM, SEMI F47, DNV GL, ABS, EAC




CE, CB Scheme, cULus, cURus, ATEX, IECEx, Class 1 Div 2, FM, DNV GL, ABS, SEMI F47, BV, LRS, EAC

Datos técnicos válidos para el valor nominal de la tensión de entrada y una temperatura ambiente de +25 °C (si no se indican otros datos). 1) Mediante el limitador de la corriente de conexión SITOP LOGO! ICL 230 es posible limitar la corriente de conexión: 6EP4683-6LB00-0AY0 (máx. 5 A, AC 100–240 V)

30

Datos técnicos Diseño de 18 mm Diseño de 36 mm Datos técnicos Diseño de 54 mm Diseño de 72 mmTensión/intensidad de salida 12 V/0,9 A 24 V/0,6 A 5 V/3 A 12 V/1,9 A 15 V/1,9 A 24 V/1,3 A Tensión/intensidad de salida 5 V/6,3 A 12 V/4,5 A 15 V/4 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A NEC Class 2 sí sí sí sí sí sí NEC Class 2 no no sí sí noReferencia 6EP3320-6SB00-0AY0 6EP3330-6SB00-0AY0 6EP3310-6SB00-0AY0 6EP3321-6SB00-0AY0 6EP3321-6SB10-0AY0 6EP3331-6SB00-0AY0 Referencia 6EP3311-6SB00-0AY0 6EP3322-6SB00-0AY0 6EP3322-6SB10-0AY0 6EP3332-6SB00-0AY0 6EP3333-6SB00-0AY0 Valor nominal de tensión de entrada

– Rango

100–240 V AC 85...264 V AC/110…300 V DC 100–240 V AC 85...264 V AC/110…300 V DC

Valor nominal de tensión de entrada – Rango

100–240 V AC85...264 V AC/110…300 V DC

100–240 V AC 85...264 V AC/110…300 V DC

Puenteo de cortes de red > 40 ms (con 187 V) > 40 ms (con 187 V) > 40 ms (con 187 V) Puenteo de cortes de red > 40 ms (con 187 V) > 40 ms (con 187 V) Valor nominal de frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Valor nominal de frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz Valor nom. intensidad de entrada

– Corriente de conexión1)0,3–0,2 A < 20 A

0,3–0,2 A < 20 A

0,36–0,22 A < 26 A

0,53–0,30 A < 25 A

0,63–0,33 A < 25 A

0,70–0,35 A < 25 A

Valor nom. intensidad de entrada – Corriente de conexión1)

0,71–0,37 A < 50 A

1,13–0,61 A < 50 A

1,24–0,68 A < 55 A

1,22–0,66 A < 52 A

1,95–0,97 A < 31 A

– Automático magnetotérmico recomendado

de 6 A característica B o de 2 A característica C de 6 A característica B o de 2 A característica C – Automático magnetotérmico recomendado

de 10 A característica B o de 6 A característica C de 10 A característica B o de 6 A característica C


12 V DC ± 3 % ninguna

24 V DC

5 V DC ± 3 % 4,6...5,4 V DC

12 V DC 10,5...16,1 V DC

15 V DC

10,5...16,1 V DC

24 V DC 22,2...26,4 V DC


5 V DC ± 3 %4,6...5,4 V DC

12 V DC 10,5...16,1 V DC

15 V DC 10,5...16,1 V DC

24 V DC 22,2...26,4 V DC

24 V DC± 3 % 22,2...26,4 V DC


– Derating

0,9 A 1,35 A (para 200 ms)

0,6 A 0,9 A (para 200 ms)



1,9 A2,85 A (fpara 200 ms) a partir de +55 °C (2 %/K)



– Derating

6,3 A 9,45 A /para 200 ms) a partir de +55 °C (2 %/K)




4,0 A 6,0 A (para 200 ms) a partir de +55 °C (2 %/K) )

Rendimiento aprox. valores nomin. 78 % 81 % 76 % 81 % 83 % 86 % Rendimiento aprox. valores nomin. 80 % 87 % 88 % 90 % 89 %Contacto de señalización “DC ok” no no no no no Contacto de señalización “DC ok” no no no no noPérdidas en vacío < 0,3 W < 0,3 W Pérdidas en vacío < 0,3 W < 0,3 WProt. electrónica cortocircuito sí, intensidad constante sí, intensidad constante Prot. electrónica cortocircuito sí, intensidad constante sí, intensidad constanteGrado de desparasitaje (EN 55022) clase B clase B Grado de desparasitaje (EN 55022) clase B clase BLimitación de armónicos en red (EN 61000-3-2)

no aplicable no aplicable Limitación de armónicos en red (EN 61000-3-2)

no aplicable sí

Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 Temperatura ambiente –25… +70 °C –25… +70 °C Temperatura ambiente –25… +70 °C –25… +70 °C Dimensiones (An x Al x P) en mm 18 x 90 x 53 36 x 90 x 53 Dimensiones (An x Al x P) en mm 54 x 90 x 53 72 x 90 x 53 Peso aprox. 0,07 kg 0,07 kg 0,12 kg Peso aprox. 0,2 kg 0,29 kg Certificaciones CE, CB Scheme, cULus, cURus, NEC Class 2, ATEX, IECEx,

Class 1 Div 2, FM, SEMI F47, DNV GL, ABS, EAC CE, CB Scheme, cULus, cURus, NEC Class 2, ATEX, IECEx, Class 1 Div 2, FM, SEMI F47, DNV GL, ABS, EAC



Certificaciones CE, CB Scheme, cULus, cURus, ATEX, IECEx, Class 1 Div 2, FM, SEMI F47, DNV GL, ABS, EAC


CE, CB Scheme, cULus, cURus, NEC Class 2, ATEX, IECE

top en integración. top en efi- ciencia. top en fiabilidad. sitop · 2020. 9. 26. · fuentes de...

Documents