tomo ii: cuaresma - pascua

O F I C I O D I V I N OINSTAURADO SEGN EL DECRETO DEL SACROSANTO CONCILIO

ECUMNICO VATICANO II, PROMULGADO BAJO LA AUTORIDAD DE S.S. EL PAPA PABLO VI

LITURGIA DE LAS HORASSEGN EL RITO ROMANO

II

TIEMPO DE CUARESMASANTO TRIDUO PASCUAL

TIEMPO DE PASCUA

Entrar

TOMADO DESDE LA EDICIN TPICA ESPAOLACON DOBLE LECTURA BBLICA TOMADA DE LA EDICIN LATINOAMERICANA

Los textos de los cuatro volmenes son propiedad de la Comisin Episcopal de Liturgia de la Conferencia Episcopal Espaola.Algunos formularios propios son propiedad de las respectivas Comisiones episcopales de los pases de Latinoamrica o de las dicesis espaolas.La organizacin y composicin actual es de Jos Cascant Ribelles.Ao 2002-2008. 2010Versin 2011 A ltima revisin: 09-01-2011

Est totalmente prohibida la venta de este producto.Se permite la distribucin gratuita del producto por cualquier medio electrnico.

Cualquier correccin o consulta puede enviarse a: [email protected]

LITURGIA DE LAS HORAS - TOMO II: CUARESMA - PASCUA

-1-

mailto:[email protected]:[email protected]

NDICE GENERAL

TABLA DE LOS DAS LITRGICOS 42

PROPIO DEL TIEMPO! 57

TIEMPO DE CUARESMA 58

I. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO DE CUARESMA HASTA EL SBADO DE LA SEMANA V 58

Vsperas 58

Invitatorio 59

Oficio de lectura 59

Laudes 61

Hora intermedia 63

MIRCOLES DE CENIZA 64


Laudes 67

Hora intermedia 68

Vsperas 69

JUEVES DESPUS DE CENIZA 70


Laudes 73

Hora intermedia 74

Vsperas 75

VIERNES DESPUS DE CENIZA 76


Laudes 79

Hora intermedia 80

Vsperas 81

SBADO DESPUS DE CENIZA 82


Laudes 85

Hora intermedia 86

SEMANA I DE CUARESMA 88


-2-

DOMINGO I DE CUARESMA 88

I vsperas 88


Laudes 92

Hora intermedia 93

II vsperas 94

LUNES I SEMANA DE CUARESMA 95


Laudes 97

Hora intermedia 99

Vsperas 99

MARTES I DE CUARESMA 100


Laudes 104

Hora intermedia 105

Vsperas 105

MIRCOLES I DE CUARESMA 106


Laudes 109

Hora intermedia 111

Vsperas 111

JUEVES I SEMANA DE CUARESMA 112


Laudes 115

Hora intermedia 116

Vsperas 117

VIERNES I SEMANA DE CUARESMA 118


Laudes 121

Hora intermedia 122

Vsperas 122

SBADO I SEMANA DE CUARESMA 124



-3-

Laudes 127

Hora intermedia 128

SEMANA II DE CUARESMA 129DOMINGO II DE CUARESMA 129

I Vsperas 129


Laudes 133

Hora intermedia 134

II vsperas 135

LUNES II SEMANA DE CUARESMA 136


Laudes 139

Hora intermedia 140

Vsperas 141

MARTES II SEMANA DE CUARESMA 142


Laudes 145

Hora intermedia 146

Vsperas 147

MIRCOLES II SEMANA DE CUARESMA 148


Laudes 151

Hora intermedia 152

Vsperas 153

JUEVES II SEMANA DE CUARESMA 154


Laudes 157

Hora intermedia 158

Vsperas 159

VIERNES II SEMANA DE CUARESMA 160


Laudes 163

Hora intermedia 164


-4-

Vsperas 165

SBADO II SEMANA DE CUARESMA 166


Laudes 168

Hora intermedia 170

SEMANA III DE CUARESMA 171DOMINGO III DE CUARESMA 171

I Vsperas 171


Laudes 175

Hora intermedia 176

II vsperas 177

LUNES III SEMANA DE CUARESMA 178


Laudes 181

Hora intermedia 182

Vsperas 183

MARTES III SEMANA DE CUARESMA 184


Laudes 187

Hora intermedia 188

Vsperas 189

MIRCOLES III SEMANA DE CUARESMA 190


Laudes 193

Hora intermedia 194

Vsperas 194

JUEVES III SEMANA DE CUARESMA 196


Laudes 198

Hora intermedia 200

Vsperas 200

VIERNES III SEMANA DE CUARESMA 201


-5-


Laudes 204

Hora intermedia 205

Vsperas 206

SBADO III SEMANA DE CUARESMA 207


Laudes 209

Hora intermedia 211

SEMANA IV DE CUARESMA 212DOMINGO IV DE CUARESMA 212

I Vsperas 212


Laudes 216

Hora intermedia 217

II vsperas 218

LUNES IV SEMANA DE CUARESMA 219


Laudes 222

Hora intermedia 224

Vsperas 224

MARTES IV SEMANA DE CUARESMA 225


Laudes 228

Hora intermedia 229

Vsperas 230

MIRCOLES IV SEMANA DE CUARESMA 231


Laudes 234

Hora intermedia 235

Vsperas 236

JUEVES IV SEMANA DE CUARESMA 237


Laudes 240


-6-

Hora intermedia 241

Vsperas 242

VIERNES IV SEMANA DE CUARESMA 243


Laudes 246

Hora intermedia 247

Vsperas 247

SBADO IV SEMANA DE CUARESMA 249


Laudes 252

Hora intermedia 253

SEMANA V DE CUARESMA 255DOMINGO V DE CUARESMA 255

I Vsperas 255


Laudes 259

Hora intermedia 260

II vsperas 261

LUNES V SEMANA DE CUARESMA 262


Laudes 265

Hora intermedia 266

Vsperas 267

MARTES V SEMANA DE CUARESMA 268


Laudes 271

Hora intermedia 272

Vsperas 273

MIRCOLES V SEMANA DE CUARESMA 274


Laudes 277

Hora intermedia 278

Vsperas 278


-7-

JUEVES V SEMANA DE CUARESMA 280


Laudes 282

Hora intermedia 284

Vsperas 284

VIERNES V SEMANA DE CUARESMA 285


Laudes 289

Hora intermedia 290

Vsperas 291

SBADO V SEMANA DE CUARESMA 292


Laudes 295

Hora intermedia 296

I. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO DE CUARESMA HASTA EL SBADO DE LA SEMANA V 297

Vsperas 297

Invitatorio 297


Laudes 298

Hora intermedia 300

SEMANA SANTA 301DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIN DEL SEOR 301

I Vsperas 301


Laudes 306

Hora intermedia 308

II vsperas 308

LUNES SANTO 311


Laudes 313

Hora intermedia 314

Vsperas 315


-8-

MARTES SANTO 316


Laudes 319

Hora intermedia 320

Vsperas 321

MIRCOLES SANTO 322


Laudes 325

Hora intermedia 326

Vsperas 327

JUEVES SANTO 328


Laudes 330

Hora intermedia 332

SANTO TRIDUO PASCUAL DE LA PASIN Y RESURRECCIN DEL SEOR 333

JUEVES SANTO DE LA CENA DEL SEOR 333

Vsperas 333

VIERNES SANTO DE LA MUERTE DEL SEOR 335

Invitatorio 335


Laudes 341

Hora intermedia 346

Vsperas 352

SBADO SANTO 356

Invitatorio 356


Laudes 361

Hora intermedia 364

Vsperas 369

DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIN DEL SEOR 373

Comienza el tiempo pascual 373



-9-

Invitatorio 377

Laudes 377

Hora intermedia 381

Vsperas 384

TIEMPO PASCUAL 389I. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO PASCUAL HASTA LA SOLEMNIDAD DE LA ASCENSIN DEL SEOR 389

Vsperas 389

Invitatorio 391

Ant. Verdaderamente ha resucitado el Seor. Aleluya. 391


Laudes 393

LUNES DENTRO DE LA OCTAVA DE PASCUA 396

Invitatorio 396


Laudes 401

Hora intermedia 402

Vsperas 405

MARTES DE LA OCTAVA DE PASCUA 406

Invitatorio 406


Laudes 411

Hora intermedia 412

Vsperas 414

MIRCOLES DE LA OCTAVA DE PASCUA 415

Invitatorio 415


Laudes 420

Hora intermedia 421

Vsperas 423

JUEVES DE LA OCTAVA DE PASCUA 424

Invitatorio 425


Laudes 429


-10-

Hora intermedia 430

Vsperas 432

VIERNES DE LA OCTAVA DE PASCUA 433

Invitatorio 433


Laudes 438

Hora intermedia 439

Vsperas 441

SBADO DE LA OCTAVA DE PASCUA 442

Invitatorio 442


Laudes 447

Hora intermedia 448

SEMANA II DE PASCUA 451DOMINGO DE LA OCTAVA DE PASCUA 451

DOMINGO II DE PASCUA 451

I vsperas 451

Invitatorio 452


Laudes 455

Hora intermedia 457

II vsperas 457

LUNES II SEMANA DE PASCUA 458


Laudes 461

Hora intermedia 462

Vsperas 463

MARTES II SEMANA DE PASCUA 464


Laudes 467

Hora intermedia 468

Vsperas 468

MIRCOLES II SEMANA DE PASCUA 469


-11-


Laudes 472

Hora intermedia 473

Vsperas 474

JUEVES II SEMANA DE PASCUA 475


Laudes 478

Hora intermedia 479

Vsperas 480

VIERNES II SEMANA DE PASCUA 481


Laudes 484

Hora intermedia 485

Vsperas 485

SBADO II SEMANA DE PASCUA 487


Laudes 489

Hora intermedia 490

SEMANA III DE PASCUA 492DOMINGO III DE PASCUA 492

I vsperas 492


Laudes 496

Hora intermedia 498

II vsperas 498

LUNES III SEMANA DE PASCUA 500


Laudes 503

Hora intermedia 504

Vsperas 504

MARTES III SEMANA DE PASCUA 505


Laudes 508


-12-

Hora intermedia 509

Vsperas 510

MIRCOLES III SEMANA DE PASCUA 511


Laudes 514

Hora intermedia 515

Vsperas 516

JUEVES III SEMANA DE PASCUA 517


Laudes 520

Hora intermedia 521

Vsperas 521

VIERNES III SEMANA DE PASCUA 522


Laudes 525

Hora intermedia 526

Vsperas 527

SBADO III SEMANA DE PASCUA 528


Laudes 531

Hora intermedia 532

SEMANA IV DE PASCUA 533DOMINGO IV DE PASCUA 533

I vsperas 533


Laudes 537

Hora intermedia 538

II vsperas 539

LUNES IV SEMANA DE PASCUA 540


Laudes 543

Hora intermedia 544

Vsperas 545


-13-

MARTES IV SEMANA DE PASCUA 546


Laudes 549

Hora intermedia 550

Vsperas 551

MIRCOLES IV SEMANA DE PASCUA 552


Laudes 555

Hora intermedia 556

Vsperas 556

JUEVES IV SEMANA DE PASCUA 557


Laudes 561

Hora intermedia 562

Vsperas 563

VIERNES IV SEMANA DE PASCUA 564


Laudes 567

Hora intermedia 568

Vsperas 569

SBADO IV SEMANA DE PASCUA 570


Laudes 573

Hora intermedia 574

SEMANA V DE PASCUA 576DOMINGO V DE PASCUA 576

I vsperas 576


Laudes 580

Hora intermedia 581

II vsperas 582

LUNES V SEMANA DE PASCUA 583



-14-

Laudes 586

Hora intermedia 587

Vsperas 588

MARTES V SEMANA DE PASCUA 589


Laudes 592

Hora intermedia 593

Vsperas 593

MIRCOLES V SEMANA DE PASCUA 594


Laudes 597

Hora intermedia 599

Vsperas 599

JUEVES V SEMANA DE PASCUA 600


Laudes 603

Hora intermedia 604

Vsperas 605

VIERNES V SEMANA DE PASCUA 606


Laudes 609

Hora intermedia 610

Vsperas 610

SBADO V SEMANA DE PASCUA 611


Laudes 614

Hora intermedia 615

SEMANA VI DE PASCUA 617DOMINGO VI DE PASCUA 617

I vsperas 617


Laudes 621

Hora intermedia 622


-15-

II vsperas 623

LUNES VI SEMANA DE PASCUA 624


Laudes 627

Hora intermedia 628

Vsperas 628

MARTES VI SEMANA DE PASCUA 629


Laudes 632

Hora intermedia 633

Vsperas 634

MIRCOLES VI SEMANA DE PASCUA 635


Laudes 637

Hora intermedia 638

Vsperas 639

JUEVES VI SEMANA DE PASCUA 640


Laudes 643

Hora intermedia 644

Vsperas 645

VIERNES VI SEMANA DE PASCUA 646

Invitatorio 646


Laudes 649

Hora intermedia 651

Vsperas 652

SBADO VI SEMANA DE PASCUA 654

invitatorio 654


Laudes 657

Hora intermedia 658

SEMANA VII DE PASCUA 660


-16-

Domingo VII de Pascua 660

LA ASCENSIN DEL SEOR 660

I vsperas 660

Invitatorio 663


Laudes 668

Hora intermedia 670

II. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO PASCUAL DESPUS DE LA SOLEMNIDAD DE LA ASCENSIN DEL SEOR 677

Vsperas 677

Invitatorio 677


Laudes 678

DOMINGO VII DE PASCUA 680

I vsperas 680


Laudes 681

Hora intermedia 682

II vsperas 683

LUNES VII SEMANA DE PASCUA 685


Laudes 688

Hora intermedia 689

Vsperas 689

MARTES VII SEMANA DE PASCUA 690


Laudes 694

Hora intermedia 695

Vsperas 695

MIRCOLES VII SEMANA DE PASCUA 696


Laudes 699

Hora intermedia 700


-17-

Vsperas 701

JUEVES VII SEMANA DE PASCUA 702


Laudes 704

Hora intermedia 705

Vsperas 706

VIERNES VII SEMANA DE PASCUA 707


Laudes 710

Hora intermedia 711

Vsperas 711

SBADO VII SEMANA DE PASCUA 712


Laudes 715

Hora intermedia 716

DOMINGO DE PENTECOSTS 718

I vsperas 718

Invitatorio 722


Laudes 727

Hora intermedia 730

II vsperas 733

ORDINARIO DE LA LITURGIA DE LAS HORAS! 737Invitatorio 738


HIMNO Te Deum 744

Laudes 748

Hora intermedia 752

Vsperas 758

Completas 762

Antfona final de la Santsima Virgen 765

SALTERIO DISTRIBUIDO EN CUATRO SEMANAS! 771


-18-

SEMANA I 772DOMINGO 772

I vsperas 772

Invitatorio 775


Laudes! 777

Hora intermedia 781

II vsperas 783

LUNES DE LA SEMANA I 787

Invitatorio 787


Laudes! 789

Hora intermedia 792

Vsperas 794

MARTES DE LA SEMANA I 797

Invitatorio 797


Laudes! 799

Hora intermedia 803

Vsperas 805

MIRCOLES DE LA SEMANA I 808

Invitatorio 808


Laudes! 810

Hora intermedia 813

Vsperas 815

JUEVES DE LA SEMANA I 818

Invitatorio 818


Laudes! 820

Hora intermedia 823

Vsperas 825

VIERNES DE LA SEMANA I 829


-19-

Invitatorio 829


Laudes! 831

Hora intermedia 834

Vsperas 836

SBADO DE LA SEMANA I 840

Invitatorio 840


Laudes! 843

Hora intermedia 845

SEMANA II 848DOMINGO 848

I vsperas 848

Invitatorio 850


Laudes! 854

Hora intermedia 857

II vsperas 859

LUNES DE LA SEMANA II 864

Invitatorio 864


Laudes! 866

Hora intermedia 869

Vsperas 872

MARTES DE LA SEMANA II 876

Invitatorio 876


Laudes! 879

Hora intermedia 882

Vsperas 884

MIRCOLES DE LA SEMANA II 888

Invitatorio 888



-20-

Laudes! 890

Hora intermedia 894

Vsperas 897

JUEVES DE LA SEMANA II 902

Invitatorio 902


Laudes! 904

Hora intermedia 907

Vsperas 910

VIERNES DE LA SEMANA II 914

Invitatorio 914


Laudes! 916

Hora intermedia 919

Vsperas 921

SBADO DE LA SEMANA II 924

Invitatorio 924


Laudes! 927

Hora intermedia 930

SEMANA III 933DOMINGO 933

I vsperas 933

Invitatorio 935


Laudes! 938

Hora intermedia 941

II vsperas 944

LUNES DE LA SEMANA III 948

Invitatorio 948


Laudes! 950

Hora intermedia 953


-21-

Vsperas 955

MARTES DE LA SEMANA III 959

Invitatorio 959


Laudes! 962

Hora intermedia 964

Vsperas 966

MIRCOLES DE LA SEMANA III 969

Invitatorio 969


Laudes! 971

Hora intermedia 974

Vsperas 976

JUEVES DE LA SEMANA III 980

Invitatorio 980


Laudes! 982

Hora intermedia 985

Vsperas 988

VIERNES DE LA SEMANA III 991

Invitatorio 991


Laudes! 993

Hora intermedia 996

Vsperas 999

SBADO DE LA SEMANA III 1002

Invitatorio 1002


Laudes! 1004

Hora intermedia 1007

SEMANA IV 1010DOMINGO 1010

I vsperas 1010


-22-

Invitatorio 1012


Laudes! 1015


II vsperas 1020

LUNES DE LA SEMANA IV 1025

Invitatorio 1025


Laudes! 1027


Vsperas 1032

MARTES DE LA SEMANA IV 1036

Invitatorio 1036


Laudes! 1038


Vsperas 1043

MIRCOLES DE LA SEMANA IV 1046

Invitatorio 1046


Laudes! 1048


Vsperas 1053

JUEVES DE LA SEMANA IV 1057

Invitatorio 1057


Laudes! 1059


Vsperas 1064

VIERNES DE LA SEMANA IV 1067

Invitatorio 1067


Laudes! 1070


-23-


Vsperas 1075

SBADO DE LA SEMANA IV 1078

Invitatorio 1078


Laudes! 1080


COMPLETAS 1086COMPLETAS DEL DOMINGO Y SOLEMNIDADES, DESPUS DE LAS PRIMERAS VSPERAS 1086

Cntico de Simen Lc 2, 29-32! 1088

COMPLETAS DEL DOMINGO Y SOLEMNIDADES DESPUS DE LAS SEGUNDAS VSPERAS 1088


COMPLETAS DEL LUNES 1091


COMPLETAS DEL MARTES 1093


COMPLETAS DEL MIRCOLES 1096


COMPLETAS DEL JUEVES 1098


COMPLETAS DEL VIERNES 1100


SALMODIA COMPLEMENTARIA! 1103

Serie I (Tercia)! 1103

Serie II (Sexta)! 1105

Serie III (Nona)! 1106

PROPIO DE LOS SANTOS! 1109

FEBRERO 1110SANTA GUEDA, VIRGEN Y MRTIR 1110



-24-

Laudes 1111

Vsperas 1111

SAN PABLO MIKI Y COMPAEROS, MRTIRES 1111


SAN JERNIMO EMILIANI 1113


SANTA JOSERFINA BAKHITA, VIRGEN 1114


SANTA ESCOLSTICA, VIRGEN 1116


Laudes 1117

Vsperas 1117

NUESTRA SEORA DE LOURDES 1118


Laudes 1119

Vsperas 1119

SAN CIRILO, MONJE, Y SAN METODIO, OBISPO, PATRONOS DE EUROPA 1119


Laudes 1121

Vsperas 1121

LOS SIETE SANTOS FUNDADORES DE LA ORDEN DE LOS SIERVOS DE MARA 1121


Laudes 1123

SAN PEDRO DAMIANI, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA 1123


LA CTEDRA DEL APSTOL SAN PEDRO 1124

invitatorio 1124


Laudes 1127


Vsperas 1130

SAN POLICARPO, OBISPO Y MRTIR 1132



-25-

Laudes 1133

Vsperas 1133

MARZO 1134SAN CASIMIRO 1134


SANTA PERPETUA Y SANTA FELICIDAD, MRTIRES 1135


SAN JUAN DE DIOS, RELIGIOSO 1136


SANTA FRANCISCA ROMANA, RELIGIOSA 1138


SAN PATRICIO, OBISPO 1139


Laudes 1141

Vsperas 1141

SAN CIRILO DE JERUSALN, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA 1141


Laudes 1142

SAN JOS, ESPOSO DE LA VIRGEN MARA 1144

I vsperas 1144

Invitatorio 1146


Laudes 1149

II vsperas 1152

SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO, OBISPO 1154


Laudes 1155

Vsperas 1155

LA ANUNCIACIN DEL SEOR 1156

I vsperas 1156

Invitatorio 1160


Laudes 1165


-26-


II vsperas 1169

ABRIL 1173SAN FRANCISCO DE PAULA, ERMITAO 1173


Laudes 1174

Vsperas 1174

SAN ISIDORO DE SEVILLA, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA 1174


Laudes 1176

Vsperas 1176

SAN VICENTE FERRER, PRESBTERO 1176


Laudes 1177

Vsperas 1178

SAN JUAN BAUTISTA DE LA SALLE, PRESBTERO 1178


Laudes 1179

Vsperas 1179

SAN ESTANISLAO, OBISPO Y MRTIR 1180


Laudes 1181

Vsperas 1181

SAN MARTN I, PAPA Y MRTIR 1182


Laudes 1183

Vsperas 1183

SAN HERMENEGILDO, MRTIR 1183


BEATA MARIANA DE JESS NAVARRO, VIRGEN 1184


SAN ANSELMO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA 1185



-27-

SAN JORGE, MRTIR 1187


SAN ADALBERTO, OBISPO Y MRTIR 1188


SAN FIDEL DE SIGMARINGA, PRESBTERO Y MRTIR 1190


SAN MARCOS, EVANGELISTA 1191

invitatorio 1191


Laudes 1193


Vsperas 1195

SAN ISIDORO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA 1196

Invitatorio 1196


Laudes 1200


Vsperas 1202

SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO, OBISPO, PATRONO DEL EPISCOPADO LATINOAMERICANO 1204

I vsperas 1204


Laudes 1207

II vsperas 1208

SAN PEDRO CHANEL, PRESBTERO Y MRTIR 1210


SAN LUIS MARA GRIGNON DE MONFORT, PRESBTERO 1211


SANTA CATALINA DE SIENA, VIRGEN Y DOCTORA DE LA IGLESIA, PATRONA DE EUROPA 1212


Laudes 1213

Vsperas 1214

SAN PO V, PAPA 1214


-28-


SAN VICENTE FERRER, PRESBTERO, PATRONO DE LA ARCHIDICESIS DE VALENCIA 1215

I Vsperas 1216

Invitatorio 1216


Laudes 1217


II Vsperas 1220

LA SANTA FAZ DE NUESTRO SEOR JESUCRISTO 1221

Invitatorio 1221


Laudes 1227


Vsperas 1229

MAYO 1233SAN JOS, OBRERO 1233

Invitatorio 1233


Laudes 1234

Vsperas 1237

SAN ATANASIO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA 1239


SAN FELIPE Y SANTIAGO, APSTOLES 1240


Laudes 1242

Vsperas 1243

BEATO JOSE MARA RUBIO, PRESBTERO 1244


SAN JUAN DE VILA, PRESBTERO 1246


SAN NEREO Y SAN AQUILES, MRTIRES 1247


SAN PANCRACIO, MRTIR 1248


-29-


LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARA DE FTIMA 1250


SAN MATAS, APSTOL 1251


Laudes 1252

Vsperas 1253

SAN ISIDRO, LABRADOR 1253


SAN PASCUAL BAILN, RELIGIOSO 1254


SAN JUAN I, PAPA Y MRTIR 1256


SAN BERNARDINO DE SIENA, PRESBTERO 1257


SAN CRISTBAL MAGALLANES, PRESBTERO, Y COMPAEROS MRTIRES 1258


SANTA JOAQUINA VEDRUNA, RELIGIOSA 1260


SANTA RITA DE CASIA, RELIGIOSA 1261


SANTA MARA, AUXILIO DE LOS CRISTIANOS 1262


Laudes 1263

Vsperas 1263

SAN BEDA EL VENERABLE, PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA 1264


SAB GREGORIO VII, PAPA 1265


SANTA MARA MAGDALENA DE PAZZI, VIRGEN 1266


SANTA VICENTA MARA LPEZ VICUA, VIRGEN 1268



-30-

I vsperas 1269

Invitatorio 1271


Laudes 1272

II vsperas 1274

SAN FELIPE NERI, PRESBTERO 1274


SANTA MARIANA DE JESS PAREDES 1276


Laudes 1277

Vsperas 1277

SAN AGUSTN DE CANTORBERY, OBISPO 1277


SAN FERNANDO 1279


LA VISITACIN DE LA VIRGEN MARA 1280


Laudes 1282


Vsperas 1285

NUESTRA SEORA DE LOS DESAMPARADOS 1287

Invitatorio 1287


Laudes 1292


Vsperas 1294

JUNIO 1295SAN JUSTINO, MRTIR 1295


Laudes 1297

Vsperas 1297

SAN MARCELINO Y SAN PEDRO, MRTIRES 1297



-31-

SAN CARLOS LUANGA Y COMPAEROS, MRTIRES 1299


SAN BONIFACIO, OBISPO Y MRTIR 1300


SAN NORBERTO, OBISPO 1301


SAN EFRN, DICONO Y DOCTOR DE LA IGLESIA 1303


SAN BERNAB, APSTOL 1304

invitatorio 1304


Laudes 1305


Vsperas 1307

OFICIOS COMUNES! 1309COMN DE LA DEDICACIN DE UNA IGLESIA 1310

I vsperas 1310

Invitatorio 1314


Laudes 1322


II vsperas 1325

COMN DE LA SANTSIMA VIRGEN MARA 1331

I vsperas 1331

Invitatorio 1335


Laudes 1343


II vsperas 1348

COMN DE APSTOLES 1354

I vsperas 1354

Invitatorio 1356



-32-

Laudes 1362


II vsperas 1365

COMN DE SANTOS MRTIRES 1369

PARA VARIOS MRTIRES 1369

I vsperas 1369

Invitatorio 1374


Laudes 1380


II vsperas 1385

PARA UN MRTIR 1391

I vsperas 1391

Invitatorio 1396


Laudes 1402


II vsperas 1407

COMN DE PASTORES 1413

I vsperas 1413

Invitatorio 1417


Laudes 1426


II vsperas 1429

COMN DE DOCTORES DE LA IGLESIA 1434

I vsperas 1434

Invitatorio. 1434


Laudes 1439

II vsperas 1441

COMN DE VRGENES 1443

I vsperas 1443


-33-

Invitatorio 1446


Laudes 1452


II vsperas 1455

COMN DE SANTOS VARONES 1460

I vsperas 1460

Invitatorio 1464


Laudes 1471


II vsperas 1475

COMN DE SANTAS MUJERES 1481

I vsperas 1481

Invitatorio 1484


Laudes 1494


II vsperas 1498

PARA RELIGIOSOS 1504

I vsperas 1504

Invitatorio 1504


Laudes 1507

II vsperas 1508

PARA LOS QUE SE HAN CONSAGRADO A UNA ACTIVIDAD CARITATIVA 1509

I vsperas 1509


Laudes 1511

II vsperas 1511

PARA EDUCADORES 1512

I vsperas 1512



-34-

Laudes 1513

II vsperas 1513

OFICIO DE DIFUNTOS! 1515OFICIO DE DIFUNTOS 1516

Invitatorio 1516


Laudes 1525


Vsperas 1535

APNDICES! 1539

APNDICE I 1540CNTICOS Y EVANGELIOS PARA LAS VIGILIAS 1540

PROPIO DEL TIEMPO 1540

TIEMPO DE CUARESMA Y SEMANA SANTA 1540

Cnticos 1540DOMINGO I DE CUARESMA 1543DOMINGO II DE CUARESMA 1543DOMINGO III DE CUARESMA 1544

DOMINGO IV DE CUARESMA 1545DOMINGO V DE CUARESMA 1546DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIN DEL SEOR 1546VIERNES SANTO EN LA PASIN DEL SEOR 1547SBADO SANTO 1552

TIEMPO PASCUAL 1554

DOMINGO DE LA OCTAVA DE PASCUA 1556

DOMINGO III DE PASCUA 1557DOMINGO IV DE PASCUA 1558DOMINGO V DE PASCUA 1559DOMINGO VI DE PASCUA 1559ASCENSIN DEL SEOR 1560

DOMINGO VII DE PASCUA 1561DOMINGO DE PENTECOSTS 1562

PROPIO DE LOS SANTOS 1563

SAN JOS, ESPOSO DE LA VIRGEN MARA 1563LA ANUNCIACIN DEL SEOR 1563

OFICIOS COMUNES 1566


-35-

COMN DE LA DEDICACIN DE UNA IGLESIA 1566COMN DE SANTA MARA VIRGEN 1568COMN DE APSTOLES 1570COMN DE MRTIRES 1572

COMN DE SANTO VARN O UNA SANTA MUJER, 1573Apndice II! 1576

Intercesiones breves para Vsperas! 1576

Domingo! 1576

Lunes! 1576

Martes! 1576Mircoles! 1577

Jueves! 1577

Viernes! 1578

Sbado! 1578

Apndice III! 1579Frmulas introductorias de la oracin dominical! 1579

IV Himnos latinos 1580PROPIO DEL TIEMPO 1580

TIEMPO DE CUARESMA 1580

Vsperas 1580

Completas 1581


Laudes 1583


Vsperas 1585


Laudes 1587


SANTO TRIDUO PASCUAL 1589

Vsperas 1589



Laudes 1591



-36-

Vsperas 1591

TIEMPO PASCUAL 1592

Vsperas 1592


Laudes 1595


Vsperas 1598

Vsperas 1599


Laudes 1601



Laudes 1603


PROPIO DE LOS SANTOS 1605

La Ctedra del apstol san Pedro 1605


Laudes 1605

Vsperas 1605

San Jos, esposo de la Virgen Mara 1606

Vsperas 1606


Laudes 1607

La Anunciacin del Seor 1608


Laudes 1609

San Marcos, evangelista 1610


Laudes 1610

San Isidoro, obispo y doctor de la Iglesia 1611

Laudes y Vsperas 1611

Santa Catalina de Siena, Virgen y doctora de la Iglesia 1612


Laudes 1612

San Jos, obrero 1613


-37-


Laudes 1613

San Felipe y Santiago, apstoles 1614


San Matas, apstol 1615


La Visitacin de la Virgen Mara 1615


Laudes 1616

Vsperas 1617

San Bernab, apstol 1617


Laudes y Vsperas 1618

OFICIOS COMUNES 1618

COMN DE LA DEDICACIN DE UNA IGLESIA 1619

Vsperas 1619


Laudes 1620

COMN DE SANTA MARA VIRGEN 1621


Laudes 1622

II vsperas 1622

COMN DE APSTOLES 1623

Vsperas 1623

Laudes 1624

COMN DE MRTIRES 1625

Vsperas 1625


Laudes 1626

Vsperas 1627


Laudes 1629

COMN DE PASTORES 1630

Vsperas 1630



-38-

Laudes 1634

COMN DE DOCTORES DE LA IGLESIA 1635

Vsperas y Oficio de lectura 1635

Laudes 1635

COMN DE VRGENES 1636

Vsperas 1636


Laudes 1638

COMN DE SANTOS VARONES 1638


Laudes 1639

COMN DE SANTAS MUJERES 1641

Vsperas 1641


Laudes 1643

Para los religiosos 1644


Laudes 1644

OFICIO DE DIFUNTOS 1645


Laudes 1646


Vsperas 1648

HIMNO CONCLUSIVO (TE DEUM) ! 1649

Apndice V! 1651Cnticos evanglicos y antfonas marianas en latn! 1651

CNTICOS EVANGLICOS! 1651Benedictus Lc 1, 68-79! 1651

Magnificat Lc 1, 46-55! 1651

Nunc dimittis Lc 2, 29-32! 1652

ANTFONAS FINALES A LA SANTSIMA VIRGEN MARA! 1652

Apndice VII 1673Antfonas de libre eleccin para los cnticos de la Virgen Mara y de Zacaras los domingos 1673


-39-

Domingo I de Cuaresma 1673

I Vsperas: Magnificat, ant.: 1673Laudes: Benedictus, ant.: 1673II vsperas: Magnificat, ant.: 1673

Domingo II de Cuaresma 1673


Domingo III de Cuaresma 1674

I Vsperas: Magnificat, ant.: 1674

Laudes: Benedictus, ant.: 1674II vsperas: Magnificat, ant.: 1674

Domingo IV de Cuaresma 1675


Domingo V de Cuaresma 1675

I Vsperas: Magnificat, ant.: 1675Laudes: Benedictus, ant.: 1675

II vsperas: Magnificat, ant.: 1676

Domingo de Ramos en la Pasin del Seor 1676


Domingo III de Pascua 1676


Domingo IV de Pascua 1677

I Vsperas: Magnificat, ant.: 1677

Laudes: Benedictus, ant.: 1677II vsperas: Magnificat, ant.: 1677

Domingo V de Pascua 1678


Domingo VI de Pascua 1678

I Vsperas: Magnificat, ant.: 1678Laudes: Benedictus, ant.: 1678


-40-

II vsperas: Magnificat, ant.: 1679

Domingo VII de Pascua 1679



-41-

TABLA DE LOS DAS LITRGICOS

segn las Normas universales sobre el ao litrgico

y sobre el Calendario

La precedencia entre los das litrgicos, en cuanto a su celebracin, se rige nicamente por la tabla siguiente:

I

1. Triduo pascual de la pasin y Resurreccin del Seor.

2. Natividad del Seor, Epifana, Ascensin y Pentecosts.

Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua.

Mircoles de Ceniza.

Semana Santa, desde el lunes al jueves, inclusive.

Das de la Octava de Pascua.

3. Solemnidades del Seor, de la Santsima Virgen Mara y de los santos inscritas en el Calendario general.

Conmemoracin de todos los fieles difuntos.

4. Solemnidades propias, a saber:a) Solemnidades del patrono principal del lugar, sea pueblo o ciudad.b) Solemnidad de la dedicacin y aniversario de la dedicacin de la iglesia propia.c) Solemnidad del ttulo de la iglesia propia.d) Solemnidad: o del ttulo, o del fundador, o del patrono principal de la Orden o Congregacin.

II

5. Fiestas del Seor inscritas en el Calendario general.

6. Domingos del tiempo de Navidad y del tiempo ordinario.

7. Fiestas de la Santsima Virgen Mara y de los santos inscritas en el Calendario general.

8. Fiestas propias, a saber:a) Fiesta del patrono principal de la dicesis.b) Fiesta del aniversario de la dedicacin de la iglesia catedral.c) Fiesta del patrono principal de la regin o provincia, de la nacin, de un territorio ms extenso.d) Fiesta: o del ttulo, o del fundador, o del patrono principal de la Orden o Congregacin y de la provincia religiosa, quedando a salvo lo prescrito en el nmero 4.e) Otras fiestas propias de alguna iglesia.f) Otras fiestas inscritas en el Calendario de cada dicesis o de cada Orden o Congregacin.

9. Las ferias de Adviento desde el da 17 al 24 de diciembre, inclusive.Das de la Octava de Navidad.Las ferias de Cuaresma.


-42-

III

10. Memorias obligatorias inscritas en el Calendario General.

11. Memorias obligatorias propias, a saber:a) Memorias del patrono secundario del lugar, de la dicesis, de la regin o de la provincia religiosa.b) Otras memorias obligatorias inscritas en el Calendario de cada dicesis, o de cada Orden o Congregacin.

12. Memorias libres, que aun en los das sealados en el nmero 9 se pueden celebrar, pero segn el modo peculiar descrito en la Ordenaciones generales del Misal romano y de la Liturgia de las Horas.

De la misma manera se pueden celebrar como memorias libres las memorias obligatorias que accidentalmente caigan en las ferias de Cuaresma.

13. Ferias de Adviento hasta el da 16 de diciembre, inclusive.Ferias del tiempo de Navidad desde el da 2 de enero al sbado despus de Epifana.Ferias del tiempo pascual desde el lunes despus de la Octava de Pascua hasta el

sbado antes de Pentecosts, inclusive.Ferias del tiempo ordinario.

OCURRENCIA DE VARIAS CELEBRACIONES

Si en un mismo da ocurren varias celebraciones, el Oficio se celebra de la que ocupe el lugar preferente en la Tabla de los das litrgicos; sin embargo, toda solemnidad que sea impedida por un da litrgico que goce de precedencia se traslada al da ms prximo que est libre de los das inscritos en los nmeros 1-8 de la Tabla precedente, observando las normas del ao litrgico establecidas en el nmero 5 de las Normas universales sobre el ao litrgico y sobre el Calendario (cf. Misal romano, p. 102). Las otras celebraciones se omiten aquel ao.

Cuando en el mismo da hubieran de celebrarse las vsperas del Oficio en curso y las primeras Vsperas del da siguiente, prevalecen las Vsperas de la celebracin que en la Tabla de los das litrgicos ocupe lugar preferente; en caso de igualdad, se prefieren las Vsperas del da en curso.

***


-43-

CALENDARIO ROMANO GENERAL Y PROPIO DE ESPAA

ENERO

1 Octava de Navidad: SANTA MARA MADRE DE DIOS Solemnidad2 San Basilio Magno y San Gregorio Nacianceno, obispos y doctores de la Iglesia

Memoria3 Santo Nombre de Jess *456 LA EPIFANA DEL SEOR Solemnidad7 San Raimundo de Peafort, presbtero 8 9 10 Beata Ana de los ngeles Monteagudo, virgen Memoria11 12 13 San Hilario, obispo y doctor de la Iglesia 14 15 16 17 San Antonio, abad Memoria18 19 20 San Fabin, papa y mrtir San Sebastin, mrtir 21 Santa Ins, virgen Memoria22 San Vicente, dicono y mrtir 23 24 San Francisco de Sales, obispo y doctor de la Iglesia Memoria25 LA CONVERSIN DEL APSTOL SAN PABLO Fiesta26 San Timoteo y San Tito, obispos Memoria27 Santa ngela de Mrici, virgen 28 Santo Toms de Aquino, presbtero y doctor de la Iglesia Memoria29 30 31 San Juan Bosco, presbtero MemoriaDomingo despus del 6 de enero: EL BAUTISMO DEL SEOR Fiesta* Cuando no se indica el grado de celebracin, es Memoria libre.


-44-

FEBRERO1 2 LA PRESENTACIN DEL SEOR Fiesta3 San Blas, obispo y mrtir San scar, obispo 4 5 Santa gueda, virgen y mrtir Memoria6 San Pablo Miki y compaeros, mrtires Memoria7 8 San Jernimo Emiliani; Santa Josefina Bakhita9 10 Santa Escolstica, virgen Memoria11 Nuestra Seora de Lourdes 12 13 14 SAN CIRILO, MONJE, Y SAN METODIO, OBISPO Fiesta15 16 17 Los siete Fundadores de la Orden de los siervos de la Virgen Mara 18 19 20 21 San Pedro Damin, obispo y doctor de la Iglesia 22 LA CTEDRA DEL APSTOL SAN PEDRO Fiesta23 San Policarpo, obispo y mrtir Memoria24 25 26 27 28


-45-

MARZO1234 San Casimiro 567 Santa Perpetua y santa Felicidad, mrtires Memoria8 San Juan de Dios, religioso 9 Santa Francisca Romana, religiosa 1011121314151617 San Patricio, obispo 18 San Cirilo de Jerusaln, obispo y doctor de la Iglesia 19 SAN JOS, ESPOSO DE LA VIRGEN MARA Solemnidad202122232425 LA ANUNCIACIN DEL SEOR Solemnidad262728293031


-46-

ABRIL12 San Francisco de Paula, ermitao 34 San Isidoro, obispo y doctor de la Iglesia 5 San Vicente Ferrer, presbtero 67 San Juan Bautista de la Salle, presbtero Memoria891011 San Estanislao, obispo y mrtir Memoria1213 San Martn I, papa y mrtir 14 15 16 17 18 19 20 21 San Anselmo, obispo y doctor de la Iglesia 22 23 San Jorge, mrtir San Adalberto, obispo y mrtir24 San Fidel de Sigmaringa, presbtero y mrtir25 SAN MARCOS, EVANGELISTA Fiesta26 SAN ISIDORO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA Fiesta27 SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO, OBISPO, PATRONO DEL EPISCOPADO

LATINOAMERICANO En Lima, Trujillo y Cajamarca: Solemnidad. En el resto del Per Fiesta.

28 San Pedro Chanel, presbtero y mrtir San Luis Mara Grin de Montfort, presbtero 29 Santa Catalina de Siena, virgen y doctora de la Iglesia Memoria30 San Po V, papa


-47-

MAYO1 San Jos, obrero 2 San Atanasio, obispo y doctor de la Iglesia Memoria3 SAN FELIPE Y SANTIAGO, APSTOLES Fiesta LA VENERACIN DE LA SANTA CRUZ Per: Fiesta4 SAN FELIPE Y SANTIAGO, APSTOLES Per: Fiesta5 6 7 8 9 10 11 12 San Nereo y san Aquiles, mrtires San Pancracio, mrtir 13 Bienaventurada Virgen Mara de Ftima 14 SAN MATAS, APSTOL Fiesta15 16 17 18 San Juan I, papa y mrtir 19 20 San Bernardino de Siena, presbtero 21 San Cristbal Magallanes, presbtero y compaeros mrtires 22 23 Santa Rita de Cassia, religiosa Santa Joaquina Vedruna, religiosa24 25 San Beda el Venerable, presbtero y doctor de la Iglesia San Gregorio VII, papa Santa Mara Magdalena de Pazzi, virgen 26 San Felipe Neri, presbtero Memoria27 San Agustn de Cantorbery, obispo 28 29 30 31 LA VISITACIN DE LA VIRGEN MARA FiestaJueves despus de Pentecosts: JESUCRISTO, SUMO Y ETERNO SACERDOTE FiestaDomingo despus de Pentecosts: LA SANTSIMA TRINIDAD SolemnidadJueves despus de la Santsima Trinidad: EL SANTSIMO CUERPO Y SANGRE DE

CRISTO Solemnidad


-48-

JUNIO

1 San Justino, mrtir Memoria2 San Marcelino y san Pedro, mrtires 3 San Carlos Luanga y compaeros, mrtires Memoria4 5 San Bonifacio, obispo y mrtir Memoria6 San Norberto, obispo 7 8 9 San Efrn, dicono y doctor de la Iglesia 10 11 San Bernab, apstol Memoria12 13 San Antonio de Padua, presbtero y doctor de la Iglesia Memoria14 15 16 17 18 19 San Romualdo, abad 20 21 San Lus Gonzaga, religioso Memoria22 San Paulino de Nola, obispo San Juan Fisher, obispo, y santo Toms Moro, mrtires23 24 LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA Solemnidad25 26 27 San Cirilo de Alejandra, obispo y doctor de la Iglesia28 San Ireneo, obispo y mrtir 29 SAN PEDRO Y SAN PABLO, APSTOLES Solemnidad30 Santos Protomrtires de la Santa Iglesia Romana Viernes posterior al II domingo despus de Pentecosts: EL SAGRADO CORAZN DE

JESS SolemnidadSbado posterior al II domingo despus de Pentecosts: El Inmaculado Corazn de la

Virgen Mara Fiesta


-49-

JULIO1 2 3 SANTO TOMS, APSTOL Fiesta4 Santa Isabel de Portugal 5 San Antonio Mara Zaccara, presbtero 6 Santa Mara Goretti, virgen y mrtir7 8 9 San Agustn Zhao Rong, presbtero, y compaeros mrtires10 11 SAN BENITO, ABAD Fiesta12 13 San Enrique 14 SAN FRANCISCO SOLANO Per: Fiesta15 San Buenaventura Memoria16 Nuestra Seora del Carmen Per: Memoria17 18 19 20 San Apolinar, obispo y mrtir21 San Lorenzo de Brindis 22 Santa Mara Magdalena Memoria23 Santa Brgida, religiosa 24 San Sarbelio Makll, presbtero25 SANTIAGO, APSTOL Fiesta26 San Joaqun y santa Ana Memoria27 28 NUESTRA SEORA DE LA PAZ Per: Fiesta29 Santa Marta Memoria30 San Pedro Crislogo 31 San Ignacio de Loyola Memoria


-50-

AGOSTO1 San Alfonso Mara de Ligorio, obispo y doctor de la Iglesia Memoria2 San Eusebio de Vercelli, obispo San Pedro Julin Eymard, presbtero 3 4 San Juan Mara Vianney, presbtero Memoria5 La Dedicacin de la baslica de Santa Mara 6 LA TRANSFIGURACIN DEL SEOR Fiesta7 San Sixto II, papa, y compaeros, mrtires San Cayetano, presbtero 8 Santo Domingo de Guzmn, presbtero Memoria9 Santa Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein), mrtir y religiosa 10 SAN LORENZO, DICONO Y MRTIR Fiesta11 Santa Clara, virgen Memoria12 Santa Juana Francisca de Chantal, religiosa13 San Ponciano, papa, y san Hiplito, presbtero, mrtires 14 San Maximiliano Mara Kolbe, presbtero y mrtir Memoria15 LA ASUNCIN DE LA VIRGEN MARA Solemnidad16 San Esteban de Hungra 17 18 19 San Juan Eudes, presbtero 20 San Bernardo, abad y doctor de la Iglesia Memoria21 San Po X, papa Memoria22 Santa Mara Virgen, Reina Memoria23 Santa Rosa de Lima, virgen24 SAN BARTOLOM, APSTOL Fiesta 25 San Luis de Francia San Jos de Calasanz, presbtero 26 27 Santa Mnica Memoria28 San Agustn, obispo y doctor de la Iglesia Memoria29 El Martirio de san Juan Bautista Memoria30 SANTA ROSA DE LIMA, VIRGEN, PATRONA DE LIMA, DEL PER Y DE

AMRICA LATINA (Per) Solemnidad31


-51-

SEPTIEMBRE1 2 3 San Gregorio Magno, papa y doctor de la Iglesia Memoria4 5 6 7 8 LA NATIVIDAD DE LA SANTSIMA VIRGEN MARA Fiesta9 San Pedro Claver, presbtero 10 11 12 Santo Nombre de Mara 13 San Juan Crisstomo, obispo y doctor de la Iglesia Memoria14 LA EXALTACIN DE LA SANTA CRUZ Fiesta15 Nuestra Seora, la Virgen de los Dolores Memoria16 San Cornelio, papa, y san Cipriano, obispo, mrtires Memoria17 San Roberto Belarmino, obispo y doctor de la Iglesia 18 SAN JUAN MACAS, RELIGIOSO (Per) Fiesta19 San Jenaro, obispo y mrtir 20 San Andrs Kim Taegon, presbtero, y san Pablo Chong Hasang y compaeros,

mrtires coreanos Memoria21 SAN MATEO, APSTOL Y EVANGELISTA Fiesta22 23 San Po de Pietralchina, presbtero24 Nuestra Seora de la Merced 25 26 San Cosme y san Damin, mrtires 27 San Vicente de Pal, presbtero Memoria28 San Wenceslao, mrtir San Lorenzo Ruiz y compaeros, mrtires 29 SANTOS ARCNGELES MIGUEL, GABRIEL Y RAFAEL Fiesta30 San Jernimo, presbtero y doctor de la Iglesia Memoria


-52-

OCTUBRE

1 Santa Teresa del Nio Jess, virgen Memoria2 Santos ngeles Custodios Memoria3 San Francisco de Borja, presbtero 4 San Francisco de Ass Memoria5 TMPORAS DE ACCIN DE GRACIAS Y DE PETICIN (Feria mayor)6 San Bruno, presbtero 7 Nuestra Seora, la Virgen del Rosario Memoria8 9 San Dionisio, obispo, y compaeros, mrtires San Juan Leonardi, presbtero 10 11 Beato Juan XXIII, papa 12 Nuestra Seora del Pilar. Fiesta13 14 San Calixto I, papa y mrtir 15 SANTA TERESA DE JESS, VIRGEN Y DOCTORA DE LA IGLESIA Fiesta (En Per:

Memoria)16 Santa Eduvigis, religiosa Santa Margarita Mara de Alacoque, virgen 17 San Ignacio de Antioqua, obispo y mrtir Memoria18 SAN LUCAS, EVANGELISTA Fiesta19 San Juan de Brbeuf y san Isaac Jogues, presbteros, y compaeros, mrtires San Pablo de la Cruz, presbtero 20 21 22 23 San Juan de Capistrano, presbtero 24 San Antonio Mara Claret, obispo 25 26 27 28 SAN SIMN Y SAN JUDAS, APSTOLES Fiesta EL SEOR DE LOS MILAGROS

(Per) En Lima: Solemnidad. En el resto del Per: Fiesta29 SAN SIMN Y SAN JUDAS, APSTOLES (Per) Fiesta30 31


-53-

NOVIEMBRE1 TODOS LOS SANTOS Solemnidad2 CONMEMORACIN DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS

3 SAN MARTN DE PORRES, RELIGIOSO Per: Solemnidad. En Espaa: Memoria libre

4 San Carlos Borromeo, obispo Memoria5 6 7 8 9 LA DEDICACIN DE LA BASLICA DE LETRN Fiesta10 San Len Magno, papa y doctor de la Iglesia Memoria11 San Martn de Tours, obispo Memoria12 San Josafat, obispo y mrtir Memoria13 14 15 San Alberto Magno, obispo y doctor de la Iglesia 16 Santa Margarita de Escocia Santa Gertrudis, virgen 17 Santa Isabel de Hungra Memoria18 La Dedicacin de las baslicas de los apstoles San Pedro y San Pablo 19 20 21 La Presentacin de la Santsima Virgen Memoria22 Santa Cecilia, virgen y mrtir Memoria23 San Clemente I, papa y mrtir San Columbano, abad 24 San Andrs Dung-Lac, presbtero, y compaeros, mrtires vietnamitas Memoria 25 Santa Catalina de Alejandra, virgen y mrtir 26 27 28 29 30 SAN ANDRS, APSTOL Fiestaltimo domingo del tiempo ordinario: JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO

Solemnidad


-54-

DICIEMBRE1 2 3 San Francisco Javier, presbtero Memoria4 San Juan Damasceno, presbtero y doctor de la Iglesia 5 6 San Nicols, obispo 7 San Ambrosio, obispo y doctor de la Iglesia Memoria8 INMACULADA CONCEPCIN DE LA B.V. MARA Solemnidad9 10 11 San Dmaso I, papa

12 NUESTRA SEORA DE GUADALUPE Amrica latina: Fiesta. En Espaa: Memoria libre

13 Santa Luca, virgen y mrtir Memoria14 San Juan de la Cruz, presbtero y doctor de la Iglesia Memoria15 16 17 18 19 20 21 San Pedro Canisio, presbtero y doctor de la Iglesia 22 23 San Juan de Kety, presbtero 24 25 NATIVIDAD DEL SEOR Solemnidad26 SAN ESTABAN, PROTOMRTIR Fiesta27 SAN JUAN, APSTOL Y EVANGELISTA Fiesta28 LOS SANTOS INOCENTES, MRTIRES Fiesta29 Santo Toms Becket, obispo y mrtir 30 31 San Silvestre I, papa *Domingo dentro de la octava de Navidad (o, en su defecto, el 30 de diciembre): LA

SAGRADA FAMILIA: JESS, MARA Y JOS Fiesta


-55-

TABLA TEMPORALde las principales celebraciones del ao litrgico

Ao Mircolesde ceniza Pascua Ascensin Pentecosts

Cuerpoy

Sangrede

Cristo

Semanas del tiempo ordinarioSemanas del tiempo ordinarioSemanas del tiempo ordinarioSemanas del tiempo ordinarioPrimer

Domingode

Adviento


Cuerpoy

Sangrede

Cristo

Antes de CuaresmaAntes de Cuaresma Despus del T. P.Despus del T. P.

PrimerDomingo

de Adviento


Cuerpoy

Sangrede

Cristohasta el

da semanasdesde el da semanas

PrimerDomingo

de Adviento

2011201220132014

9/0322/0213/025/02

24 /04 l8 /0431 /0320 /04

2 Junio17 /059 /0529 /05

12 /0627 /0519 /058 /06

23 /067 /0630 /0519 /06

8 /0321 /0212 /024 /02

13 /0628 /0520 /059/05

27 /112 /121 /1230 /11

2015201620172018

18/0210/021 /0314 /03

5 /0427 /0316 /041 /04

14 /055 /0525 /0510 /05

24 /0515 /054 /0620 /05

4 /0626 /0515 /0631 /05

17 /029 /0228 /0213 /03

25 /0516 /055 /0621 /05

29 /1127 /113 /122 /12

2019202020212022

6 /0326 /0217 /022 /03

21 /0412 /044 /0417 /04

30 /0521 /0513 /0526 /05

9 /0631 /0523 /055 /06

20 /0611 /063 /0616 /06

5 /0325 /0216 /021 /03 6

10 /061 /0624 /056 /06 8

1 /1229 /1128 /1127 /11

2023202420252026

22 /0214 /025 /0318 /02

9 /0431 /0320 /045 /04

18 /059 /0529 /0514 /05

28 /0519 /058 /0624 /05

8 /0630 /0519 /064 /06

21 /0213 /024 /0317 /02

29 /0520 /059 /0625 /05

3 /121 /1230 /1129 /11

2027202820292030

10 /021 /0314 /026 /02

28 /0316 /041 /0421 /04

6 /0525 /0510 /0530 /05

16 /054 /0620 /059 /06

27 /0515 /0631 /0520 /06

9 /0229 /0213 /025 /02

17 /055 /0621 /0510 /06

28 /113 /122 /121 /12

2031203220332034

26 /0211 /022 /0322 /02

13 /0428 /0317 /049 /04

22 /056 /0526 /0518 /05

1 /0616 /055 /0628 /05

12 /0627 /0516 /068 /06

25 /0210 /021 /0321 /02

2 /0617 /056 /0629 /05

30 /1128 /1127 /113 /12

2035203620372038

7 /0227 /0218 /0210 /03

25 /0313 /045 /0425 /04

3 /0522 /0514 /053 Junio

13 /051 /0624 /0513 /06

24 /0512 /064 /0624 /06

6 /0226 /0217 /029 /03

14 /052/05

25 /0514 /06

2 /1230 /1129 /1128 /11

2039204020412042

23 /0215 /026 /0319 /02

10 /041 /0421 /046 /04

19 /0510 /0530 /0515 /05

29 /0520 /059/06

25 /05

9 /0631 /0520 /065 /06

22 /0214 /025 /0318 /02

30 /0521 /0510 /0626 /05

27 /112 /121 /1230 /11

2043204420452046

11 /022 /0322 /027 /02

29 /0317 /049 /0425 /03

7 /0526 /0518 /053 /05

17 /055 /0628 /0513 /05

28 /0516 /068 /0624 /05

10 /021 /0321 /026 /02

18 /056 /0629 /0514 /05

29 /1127/113 /122 /12

2047204820492050


-56-

PROPIO DEL TIEMPO


-57-

TIEMPO DE CUARESMA

Desde el mircoles de Ceniza hasta la Vigilia pascual se omite el Aleluya.

I. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO DE CUARESMA HASTA EL SBADO DE LA SEMANA V

Los himnos latinos para esta parte del tiempo de Cuaresma se hallan en el Apndice IV

Vsperas

HIMNO

I

Te damos gracias, Seor,porque has depuesto la iray has detenido ante el pueblola mano que lo castiga. T eres el Dios que nos salva,la luz que nos ilumina,la mano que nos sostieney el techo que nos cobija. Y sacaremos con gozodel manantial de la Vidalas aguas que dan al hombrela fuerza que resucita. Entonces proclamaremos:"Cantadle con alegra!El nombre de Dios es grande;su caridad, infinita! Que alabe al Seor la tierra!Contadle sus maravillas.Qu grande, en medio del pueblo,el Dios que nos justifica!". Amn.

II

Libra mis ojos de la muerte;dales la luz que es su destino.Yo, como el ciego del camino,pido un milagro para verte. Haz de esta piedra de mis manosuna herramienta constructiva;cura su fiebre posesiva


-58-

y brela al bien de mis hermanos. Que yo comprenda, Seor mo,al que se queja y retrocede;que el corazn no se me quededesentendidamente fro. Guarda mi fe del enemigo(tantos me dicen que ests muerto!)T que conoces el desierto,dame tu mano y ven conmigo.

III

Para qu los timbres de sangre y nobleza?Nunca los blasonesfueron lenitivo para la tristezade nuestras pasiones.No me des coronas, Seor, de grandeza! Altivez? Honores? Torres ilusoriasque el tiempo derrumba.Es coronamiento de todas las gloriasun rincn de tumba.No me des siquiera coronas mortuorias! No pido el laurel que nimba al talento,ni las voluptuosasguirnaldas de lujo y alborozamiento.Ni mirtos ni rosas!No me des coronas que se lleva el viento! Yo quiero la joya de penas divinasque rasga las sienes.Es para las almas que t predestinas.Slo t la tienes.Si me das coronas, dmelas de espinas! Amn.

Invitatorio

Antfona

Venid, adoremos a Cristo, el Seor, que por nosotros fue tentado y por nosotros muri.

O bien:

Ojal escuchis hoy la voz del Seor: No endurezcis vuestro corazn.

El salmo invitatorio como en el Ordinario: Salmo 94 Salmo 99 Salmo 66 Salmo 23

Oficio de lectura

HIMNO


-59-

I

Llorando los pecadostu pueblo est, Seor.Vulvenos tu miraday danos el perdn. Seguiremos tus pasos,camino de la cruz,subiendo hasta la cumbrede la Pascua de luz. La Cuaresma es combate;las armas: oracin,limosnas y vigiliaspor el Reino de Dios. "Convertid vuestra vida,volved a vuestro Dios,y volver a vosotros",esto dice el Seor. Tus palabras de vidanos llevan hacia ti,los das cuaresmalesnos las hacen sentir. Amn.

II

Slo para los sbados:

Dame tu mano, Mara,la de las tocas moradas;clvame tus siete espadasen esta carne balda.Quiero ir contigo en la impatarde negra y amarilla.Aqu, en mi torpe mejilla,quiero ver si se retrataesa lividez de plata,esa lgrima que brilla. Djame que te restaeese llanto cristalinoy a la vera del caminopermite que te acompae.Deja que en lgrimas baela orla negra de tu mantoa los pies del rbol santo,donde tu fruto se mustia.Capitana de la angustia:


-60-

no quiero que sufras tanto. Qu lejos, Madre, la cunay tus gozos de Beln:"No, mi Nio, no. No hay quiende mis brazos te desuna".Y rayos tibios de luna,entre las pajas de miel,le acariciaban la pielsin despertarle. Qu largaes la distancia y qu amargade Jess muerto a Emmanuel! Amn

Laudes

HIMNO

I

Este es el da del Seor.Este es el tiempo de la misericordia.

Delante de tus ojosya no enrojeceremosa causa del antiguopecado de tu pueblo.Arrancars de cuajoel corazn soberbioy hars un pueblo humildede corazn sincero. En medio de las gentesnos guardas como un restopara cantar tus obrasy adelantar tu reino.Seremos raza nuevapara los cielos nuevos;sacerdotal estirpe,segn tu Primognito. Caern los opresoresy exultarn los siervos;los hijos del oprobiosern tus herederos.Sealars entoncesel da del regresopara los que comansu pan en el destierro.


-61-

Exulten mis entraas!Algrese mi pueblo!Porque el Seor que es justorevoca sus decretos.La salvacin se anunciadonde acech el infierno,porque el Seor habitaen medio de su pueblo.

II

En tierra extraa peregrinoscon esperanza caminamos,que, si arduos son nuestros caminos,sabemos bien a dnde vamos. En el desierto un alto hacemos,es el Seor quien nos convida,aqu comemos y bebemosel pan y el vino de la Vida. Para el camino se nos quedaentre las manos, guiadora,la cruz, bordn, que es la vereday es la bandera triunfadora. Entre el dolor y la alegra,con Cristo avanza en su andaduraun hombre, un pobre que confay busca la ciudad futura. Amn.

III

Slo para los sbados:

Dame tu mano, Mara,la de las tocas moradas;clvame tus siete espadasen esta carne balda.Quiero ir contigo en la impatarde negra y amarilla.Aqu, en mi torpe mejilla,quiero ver si se retrataesa lividez de plata,esa lgrima que brilla.

Dnde est ya el mediodaluminoso en que Gabriel,desde el marco del dintel,te salud: "Ave, Mara"?Virgen ya de la agona,


-62-

tu Hijo es el que cruza ah.Djame hacer junto a tiese augusto itinerario.Para ir al monte Calvario,ctame en Getseman.

A ti, doncella graciosa,hoy maestra de dolores,playa de los pecadores,nido en que el alma reposa,a ti ofrezco, pulcra rosa,las jornadas de esta va.A ti, Madre, a quien queracumplir mi humilde promesa.A ti, celestial princesa,Virgen sagrada Mara. Amn.

Hora intermedia

HIMNO

Pastor, que con tus silbos amorososme despertaste del profundo sueo,t me hiciste cayado de este leoen que tiendes los brazos poderosos. Vuelve los ojos a mi fe piadosos,pues te confieso por mi amor y dueo,y la palabra de seguir empeotus dulces silbos y tus pies hermosos. Oye, Pastor, que por amores mueres,no te espante el rigor de mis pecados,pues tan amigo de rendidos eres. Espera, pues, y escucha mis cuidados.Pero cmo te digo que me esperes,si ests, para esperar, los pies clavados? Amn.

Para la Hora intermedia, pueden decirse tambin los himnos que se hallan en el Ordinario.


-63-

MIRCOLES DE CENIZA

Semana IV del Salterio

Oficio de lectura

HIMNO

Recuerde el alma dormida,avive el seso y despierte

contemplando como se pasa la vida,como se viene la muerte

tan callando;cun presto se va el placer,como, despus de acordado,

da dolor;cmo, a nuestro parecer,cualquiera tiempo pasado

fue mejor.

Nuestras vidas son los rosque van a dar en el mar,

que es el morir;all van los seorosderechos a se acabar

y consumir;all los ros caudales,all los otros medianos

y ms chicos;y, llegados, son igualeslos que viven por sus manos

y los ricos.

O bien:

Llorando los pecadostu pueblo est, Seor.Vulvenos tu miraday danos el perdn. Seguiremos tus pasos,camino de la cruz,subiendo hasta la cumbrede la Pascua de luz. La Cuaresma es combate;las armas: oracin,limosnas y vigiliaspor el Reino de Dios. "Convertid vuestra vida,volved a vuestro Dios,


-64-

y volver a vosotros",esto dice el Seor. Tus palabras de vidanos llevan hacia ti,los das cuaresmalesnos las hacen sentir. Amn.

Las antfonas y los salmos, del mircoles de la semana IV del Salterio.

VERSCULO

V. Arrepentos y convertos de vuestros delitos.R. Estrenad un corazn nuevo y un espritu nuevo.

PRIMERA LECTURA

Del libro del profeta Isaas 58, 1-12

EL AYUNO AGRADABLE A DIOS

As dice el Seor:Clama a voz en grito, no te moderes; levanta tu voz como cuerno y denuncia a mi

pueblo su rebelda y a la casa de Jacob sus pecados.A m me buscan da a da y les agrada conocer mis caminos, como si fueran gente que

la virtud practica y el rito de su Dios no hubiesen abandonado. Me preguntan por las leyes justas, la vecindad de su Dios les agrada. Por qu ayunamos, si t no lo ves? Para qu nos humillamos, si t no lo sabes?

Es que el da en que ayunabais, buscabais vuestro negocio y explotabais a todos vuestros trabajadores. Es que ayunis para litigio y pleito y para dar de puetazos a malvados. No ayunis como hoy, para hacer or en las alturas vuestra voz.

Acaso es ste el ayuno que yo quiero el da en que se humilla el hombre? Haba que doblegar como junco la cabeza, en sayal y ceniza estarse echado? A eso llamis ayuno y da grato al Seor?

No ser ms bien este otro el ayuno que yo quiero: desatar los lazos de maldad, deshacer las coyundas del yugo, dar la libertad a los quebrantados, y arrancar todo yugo? No ser partir al hambriento tu pan, y a los pobres sin hogar recibir en casa? Que cuando veas a un desnudo le cubras, y de tu semejante no te apartes?

Entonces brotar tu luz como la aurora, y tu herida se curar rpidamente. Te preceder tu justicia, la gloria del Seor te seguir. Entonces clamars, y el Seor te responder, pedirs socorro, y dir: Aqu estoy.

Si apartas de ti todo yugo, no apuntas con el dedo y no hablas maldad, repartes al hambriento tu pan, y al alma afligida dejas saciada, resplandecer en las tinieblas tu luz, y lo oscuro de ti ser como medioda.

Te guiar el Seor de continuo, hartar en los sequedales tu alma, dar vigor a tus huesos, y sers como huerto regado, o como manantial cuyas aguas nunca faltan. Reedificarn, de ti, tus ruinas antiguas, levantars los cimientos de pasadas generaciones, se te llamar Reparador de brechas, y Restaurador de senderos frecuentados.

Responsorio Is 58, 6. 7. 9; Mt 25, 31. 34. 35

R. El ayuno que yo quiero es ste dice el Seor: partir tu pan con el que tiene hambre, dar hospedaje a los pobres que no tienen techo. * Entonces clamars al Seor y l te responder, gritars y l te dir: Aqu estoy.


-65-

V. Cuando venga el Hijo del hombre dir a los que estn a su derecha: Venid, pues tuve hambre y me disteis de comer.R. Entonces clamars al Seor y l te responder, gritars y l te dir: Aqu estoy.

SEGUNDA LECTURA

De la carta de san Clemente primero, papa, a los Corintios(Caps. 7, 4-8, 3; 8, 5-9, 1; 13, 1-4; 19, 2: Funk 1, 71-73. 77-78. 87)

CONVERTOS

Fijemos con atencin nuestra mirada en la sangre de Cristo, y reconozcamos cun preciosa ha sido a los ojos de Dios, su Padre, pues, derramada por nuestra salvacin, alcanz la gracia de la penitencia para todo el mundo.

Recorramos todos los tiempos, y aprenderemos cmo el Seor, de generacin en generacin, concedi un tiempo de penitencia a los que deseaban convertirse a l. No predic la penitencia, y los que lo escucharon se salvaron. Jons anunci a los ninivitas la destruccin de su ciudad, y ellos, arrepentidos de sus pecados, pidieron perdn a Dios y, a fuerza de splicas, alcanzaron la indulgencia, a pesar de no ser del pueblo elegido.

De la penitencia hablaron, inspirados por el Espritu Santo, los que fueron ministros de la gracia de Dios. Y el mismo Seor de todas las cosas habl tambin, con juramento, de la penitencia diciendo: Por mi vida orculo del Seor, juro que no quiero la muerte del malvado, sino que cambie de conducta; y aade aquella hermosa sentencia: Cesad de obrar mal, casa de Israel. Di a los hijos de mi pueblo Aunque vuestros pecados lleguen hasta el cielo, aunque sean como prpura y rojos como escarlata, si os converts a m de todo corazn y decs: "Padre", os escuchar como a mi pueblo santo.

Queriendo, pues, el Seor que todos los que l ama tengan parte en la penitencia, lo confirm as con su omnipotente voluntad.

Obedezcamos, por tanto, a su magnfico y glorioso designio, e, implorando con splicas su misericordia y benignidad, recurramos a su benevolencia y convirtmonos, dejadas a un lado las vanas obras, las contiendas y la envidia, que conduce a la muerte.

Seamos, pues, humildes, hermanos, y, deponiendo toda jactancia, ostentacin e insensatez, y los arrebatos de la ira, cumplamos lo que est escrito, pues lo dice el Espritu Santo: No se glore el sabio de su sabidura, no se glore el fuerte de su fortaleza, no se glore el rico de su riqueza; el que se glore, que se glore en el Seor, para buscarle a l y practicar el derecho y la justicia; especialmente si tenemos presentes las palabras del Seor Jess, aquellas que pronunci para ensearnos la benignidad y la longanimidad.

Dijo, en efecto: Sed misericordiosos, y alcanzaris misericordia; perdonad, y se os perdonar; como vosotros hagis, as se os har a vosotros; dad, y se os dar; no juzguis, y no os juzgarn; como usareis la benignidad, as la usarn con vosotros; la medida que usis la usarn con vosotros.

Que estos mandamientos y estos preceptos nos comuniquen firmeza para poder caminar, con toda humildad, en la obediencia a sus santos consejos. Pues dice la Escritura santa: En se pondr mis ojos: en el humilde y el abatido que se estremece ante mis palabras.

Como quiera, pues, que hemos participado de tantos, tan grandes y tan ilustres hechos, emprendamos otra vez la carrera hacia la meta de paz que nos fue anunciada desde el principio y fijemos nuestra mirada en el Padre y Creador del universo, acogindonos a los magnficos y sobreabundantes dones y beneficios de su paz.

Responsorio


-66-

R. Que el malvado abandone su camino y el criminal sus planes; que regrese al Seor y l tendr piedad; * porque el Seor, nuestro Dios, es compasivo y misericordioso y se arrepiente de las amenazas.V. No se complace el Seor en la muerte del pecador, sino en que cambie de conducta y viva.R. Porque el Seor, nuestro Dios, es compasivo y misericordioso y se arrepiente de las amenazas.

Oracin como en las Laudes.

Laudes

HIMNO

Este mundo es el caminopara el otro, que es morada

sin pesar;ms cumple tener buen tinopara andar esta jornada

sin errar.Partimos cuando nacemos,andamos mientras vivimos,

y llegamosal tiempo que fenecemos;as que cuando morimos

descansamos.

Este mundo bueno fuesi bien ussemos de l

como debemos,porque, segn nuestra fe,es para ganar aquel

que atendemos.An aquel Hijo de Dios,para subirnos al cielo,

descendia nacer ac entre nos,y a vivir en este suelo

do muri.

Los salmos y el cntico con sus antfonas, pueden tomarse del viernes de la semana III del Salterio

LECTURA BREVE Dt 7, 6. 8-9

El Seor, tu Dios, te eligi para que fueras, entre todos los pueblos de la tierra, el pueblo de su propiedad. Por el amor que os tiene y por mantener el juramento que haba hecho a vuestros padres, os sac de Egipto con mano fuerte y os rescat de la esclavitud, del dominio del Faran, rey de Egipto. As conocers que el Seor, tu Dios, es el Dios verdadero, el Dios fiel que mantiene su alianza y su favor, por mil generaciones, con los que lo aman y guardan sus preceptos.

RESPONSORIO BREVE


-67-

Espaa:

V. l me librar de la red del cazador.R. l me librar de la red del cazador.V. Me cubrir con sus plumas.R. l me librar de la red del cazador.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.R. l me librar de la red del cazador.

Latinoamrica

V. l me librar de la red del cazador.R. l me librar de la red del cazador.V. Me cubrir con su plumaje.R. l me librar de la red del cazador.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.R. l me librar de la red del cazador.

CNTICO EVANGLICO

Ant. Cuando ayunis, no os hagis los melanclicos como los hipcritas.

Benedictus

PRECES

Demos gracias a Dios Padre, que nos concede el don de iniciar hoy el tiempo cuaresmal; rogumosle que, durante estos das de salvacin, la accin de su Espritu purifique nuestros corazones y los llene de su amor, y digmosle:Danos, Seor, tu Espritu Santo. Danos vivir de toda palabra, que sale de tu boca. Haz que practiquemos la caridad no slo en los acontecimientos importantes, sino tambin en lo pequeo de nuestra vida de cada da. Aydanos a privarnos de lo superfluo, para compartir lo nuestro con los hermanos necesitados. Concdenos llevar en nuestros cuerpos la pasin de tu Hijo, t que nos has vivificado en su cuerpo.

Se pueden aadir algunas intenciones libres.

Digamos al Padre, unidos a Jess, la oracin que l nos ense: Padre nuestro.

Oracin

Seor, fortalcenos con tu auxilio al empezar la Cuaresma, para que nos mantengamos en espritu de conversin; que la austeridad penitencial de estos das nos ayude en el combate cristiano contra las fuerzas del mal. Por nuestro Seor Jesucristo.

Hora intermedia


-68-

TERCIA

LECTURA BREVE Ez 18, 30b-32

Arrepentos y convertos de vuestros delitos y no caeris en pecado. Quitaos de encima los delitos que habis perpetrado y estrenad un corazn nuevo y un espritu nuevo; y as no moriris, casa de Israel. Pues yo no me complazco en la muerte de nadie orculo del Seor. Arrepentos y viviris!V. Seor, crea en m un corazn puro.R. Renuvame por dentro con espritu firme.

Oracin como en las Laudes

SEXTA

LECTURA BREVE Za 1, 3b-4b

As dice el Seor de los ejrcitos: Convertos a m, y me convertir a vosotros. No seis cmo vuestros padres, a quienes predicaban los antiguos profetas: As dice el Seor: Convertos de vuestra mala conducta y de vuestras malas obras.V. Aparta de mi pecado tu vista.R. Borra en m toda culpa.


NONA

LECTURA BREVE Dn 4, 24b

Rompe tus pecados con obras de justicia y tus iniquidades con misericordia para con los pobres, para que tu ventura sea larga.V. Mi sacrificio es un espritu contrito.R. Un corazn quebrantado y humillado t no lo desprecias.


Vsperas

LECTURA BREVE Flp 2, 12b-15a

Trabajad por vuestra salvacin con respeto y seriedad. Porque es Dios el que obra en vosotros haciendo que queris y obris movidos por lo que a l le agrada. Hacedlo todo sin murmuraciones ni discusiones, a fin de que seis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha.

RESPONSORIO BREVE

V. Yo dije: Seor, ten misericordia.R. Yo dije: Seor, ten misericordia.V. Sname, porque he pecado contra ti.R. Seor, ten misericordia.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.R. Yo dije: Seor, ten misericordia.

CNTICO EVANGLICO


-69-

Ant. Cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha.

Magnificat

PRECES

Demos gracias a Dios Padre, que estableci en la sangre de Cristo una alianza nueva y eterna con su pueblo y la renueva en el sacramento del altar, y supliqumosle, diciendo:Bendice, Seor, a tu pueblo. Dirige, Seor, el sentir de los pueblos y la mente de sus gobernantes por los caminos de tu voluntad, para que procuren con empeo el bien comn. Aumenta el fervor de aquellos que, habindolo dejado todo, siguieron a Cristo, para que su vida sea luz para los hombres y claro testimonio de la santidad de tu Iglesia. T que creaste a todos los hombres a imagen tuya, haz que sintamos horror de las injusticias y desigualdades entre los hombres. Llama a tu amistad y a tu verdad a los que viven alejados de ti, y a nosotros ensanos cmo podemos ayudarlos.


Admite a los difuntos, en tu gloria, para que te alaben eternamente. Ya que por Jesucristo somos hijos de Dios, digamos confiados a nuestro Padre: Padre nuestro.

Oracin

Seor, fortalcenos con tu auxilio al empezar la Cuaresma, para que nos mantengamos en espritu de conversin; que la austeridad penitencial de estos das nos ayude en el combate cristiano contra las fuerzas del mal. Por Jesucristo nuestro Seor.

JUEVES DESPUS DE CENIZA

Oficio de lectura

PRIMERA LECTURA

Ao I:

Comienza el libro del Deuteronomio 1, 1. 6-18

LTIMAS PALABRAS DE MOISS EN MOAB

stas son las palabras que dijo Moiss a todo Israel al otro lado del Jordn, en el desierto, en la Arab, frente a Sof, entre Farn y Tofel, Haserot y Dizahab: El Seor, nuestro Dios, nos dijo en el monte Horeb: "Basta ya de vivir en este monte, poneos en


-70-

camino, id a las montaas de los amorreos, a las poblaciones vecinas de la estepa de la Arab, de la montaa, de la tierra baja, del Negueb y de la costa; a Canan y al Lbano, hasta el gran ro, el ufrates. Mirad: os he puesto delante la tierra que yo, el Seor, promet dar a vuestros padres, a Abraham, Isaac y Jacob."

Entonces yo os dije: "Yo solo no puedo con vosotros. El Seor, vuestro Dios, os ha multiplicado y sois tan numerosos como las estrellas del cielo. Que el Seor, Dios de vuestros padres, contine y os haga mil veces ms numerosos, y os siga bendiciendo, como dijo. Pero cmo voy a poder yo solo con todas vuestras cargas, vuestro peso y vuestros litigios? Proponed a algunos de cada tribu, a hombres sabios y de experiencia, y yo los nombrar jefes vuestros."

Y me contestasteis: "Est bien lo que nos propones."Yo eleg como jefes de vuestras tribus a hombres sabios y de experiencia, y los nombr

jefes vuestros: jefes de mil, de cincuenta y de diez, y magistrados para cada tribu. Entonces di a vuestros jefes estas normas: Vosotros escucharis los pleitos de vuestros hermanos y juzgaris con justicia las causas que surjan entre un hombre con su hermano o un extranjero. No seis parciales en la sentencia, od por igual al pequeo y al grande; no os dejis amedrentar por nadie, que la sentencia es de Dios; y la causa que os resulte demasiado difcil pasdmela, y yo entender en ella."

Entonces os mand todo lo que debais cumplir.

Responsorio

R. El Seor, vuestro Dios, es Dios de dioses, Dios grande, fuerte y terrible, * l no es parcial ni acepta soborno.V. Od por igual al pequeo y al grande; no os dejis amedrentar por nadie, que la sentencia es de Dios.R. l no es parcial ni acepta soborno.

Ao II:

Comienza el libro del xodo 1, 1-22

OPRESIN DE ISRAEL

Lista de los israelitas que fueron a Egipto con Jacob, cada uno con su familia: Rubn, Simen, Lev, Jud, Isacar, Zabuln, Benjamn, Dan, Neftal, Gad, Aser; descendientes directos de Jacob: setenta personas. Jos estaba ya en Egipto.

Muerto Jos y sus hermanos y toda aquella generacin, los israelitas crecan y se propagaban, se multiplicaban y se hacan fuertes en extremo y llenaban todo el pas. Subi luego al trono de Egipto un Faran nuevo que no haba conocido a Jos, y dijo a su pueblo:

Mirad, el pueblo de Israel se est haciendo ms numeroso y fuerte que nosotros; vamos a vencerlo con astucia, pues si no, cuando se declare la guerra, se aliar con el enemigo, nos atacar y despus se marchar de nuestra tierra.

As pues, nombraron capataces que los oprimieran con cargas, en la construccin de las ciudadesgranero, Pitom y Ramss. Pero cuanto ms los opriman, ms ellos crecan y se propagaban, de modo que los egipcios llegaron a temer a los hijos de Israel. Entonces les impusieron trabajos crueles y les amargaron la vida con dura esclavitud: el trabajo del barro y de los ladrillos, y toda clase de trabajos del campo.

El rey de Egipto orden a las parteras hebreas: Cuando asistis a las hebreas y les llegue el momento, si es nio lo matis, si es nia la dejis con vida.


-71-

Pero las parteras teman a Dios y no hicieron lo que les mandaba el rey de Egipto, sino que dejaban con vida a los recin nacidos. El rey de Egipto llam a las parteras y las interrog: Por qu hacis eso y dejis con vida a las criaturas?

Contestaron al Faran: Es que las mujeres hebreas no son como las egipcias, sino que son robustas y dan a luz antes de que lleguemos a ellas.

Dios premi a las parteras: el pueblo creca y se haca fuerte, y a ellas tambin les dio familia, porque teman a Dios. Entonces orden el Faran a toda su gente: Cuando nazca un nio echadlo al Nilo, pero si es nia dejadla con vida.

Responsorio Gn 15, 13-14; Is 49, 26

R. Dijo Dios a Abraham: Has de saber que tu descendencia vivir como forastera en tierra ajena, y tendr que servir y sufrir opresin durante cuatrocientos aos. * Y yo juzgar al pueblo a quien han de servir.V. Yo soy el Seor, tu salvador y redentor.R. Y yo juzgar al pueblo a quien han de servir.

SEGUNDA LECTURA

De los sermones de san Len Magno, papa(Sermn 6 sobre la Cuaresma, 1-2: PL 54, 285-287)

PURIFICACIN ESPIRITUAL POR EL AYUNO Y LA MISERICORDIA

Siempre, hermanos, la misericordia del Seor llena la tierra, y la misma creacin natural es, para cada fiel, verdadero adoctrinamiento que lo lleva a la adoracin de Dios, ya que el cielo y la tierra, el mar y cuanto en ellos hay manifiestan la bondad y omnipotencia de su autor, y la admirable belleza de todos los elementos que le sirven est pidiendo a la criatura inteligente una accin de gracias.

Pero cuando se avecinan estos das, consagrados ms especialmente a los misterios de la redencin de la humanidad, estos das que preceden a la fiesta pascual, se nos exige, con ms urgencia, una preparacin y una purificacin del espritu.

Porque es propio de la festividad pascual que toda la Iglesia goce del perdn de los pecados, no slo aquellos que nacen en el sagrado bautismo, sino tambin aquellos que, desde hace tiempo, se cuentan ya en el nmero de los hijos adoptivos.

Pues si bien los hombres renacen a la vida nueva principalmente por el bautismo, como a todos nos es necesario renovarnos cada da de las manchas de nuestra condicin pecadora, y no hay nadie que no tenga que ser cada vez mejor en la escala de la perfeccin, debemos esforzarnos para que nadie se encuentre bajo el efecto de los viejos vicios el da de la redencin.

Por ello, en estos das, hay que poner especial solicitud y devocin en cumplir aquellas cosas que los cristianos deben realizar en todo tiempo; as viviremos, en santos ayunos, esta Cuaresma de institucin apostlica, y precisamente no slo por el uso menguado de los alimentos, sino sobre todo ayunando de nuestros vicios.

Y no hay cosa ms til que unir los ayunos santos y razonables con la limosna, que, bajo la nica denominacin de misericordia, contiene muchas y laudables acciones de piedad, de modo que, aun en medio de situaciones de fortuna desiguales, puedan ser iguales las disposiciones de nimo de todos los fieles.

Porque el amor, que debemos tanto a Dios como a los hombres, no se ve nunca impedido hasta tal punto que no pueda querer lo que es bueno. Pues, de acuerdo con lo que cantaron los ngeles: Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Seor, el que se compadece caritativamente de quienes sufren cualquier calamidad es bienaventurado no slo en virtud de su benevolencia, sino por el bien de la paz.


-72-

Las realizaciones del amor pueden ser muy diversas y, as, en razn de esta misma diversidad, todos los buenos cristianos pueden ejercitarse en ellas, no slo los ricos y pudientes, sino incluso los de posicin media y aun los pobres; de este modo, quienes son desiguales por su capacidad de hacer limosna son semejantes en el amor y afecto con que la hacen.

Responsorio Cf. 2 Co 6, 4

R. El tiempo del ayuno nos ha abierto las puertas del paraso, recibmoslo con buena voluntad y seamos constantes en la oracin, * para que en el da de la resurreccin nos gloriemos con el Seor.V. Acreditmonos siempre en todo como verdaderos servidores de Dios.R. Para que en el da de la resurreccin nos gloriemos con el Seor.


Laudes

LECTURA BREVE Cf. 1 Re 8, 51a. 52-53a

Nosotros, Seor, somos tu pueblo y tu heredad; que tus ojos estn abiertos a las splicas de tu siervo y a la splica de tu pueblo Israel, para escuchar todos sus clamores hacia ti. Porque t nos separaste para, ti, como herencia tuya de entre todos los pueblos de la tierra.

RESPONSORIO BREVE

Espaa:

V. l me librar de la red del cazador.R. l me librar de la red del cazador.V. Me cubrir con sus plumas.R. l me librar de la red del cazador.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.R. l me librar de la red del cazador.

Latinoamrica

V. l me librar de la red del cazador.R. l me librar de la red del cazador.V. Me cubrir con su plumaje.R. l me librar de la red del cazador.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.R. l me librar de la red del cazador.

CNTICO EVANGLICO

Ant. Si alguno quiere venir en pos de m dice el Seor, rennciese a s mismo, tome cada da su cruz y sgame.

Benedictus

PRECES

Celebremos la bondad de Dios, que por Cristo se revel como Padre nuestro, y digmosle de todo corazn:


-73-

Acurdate, Seor, de que somos hijos tuyos. Concdenos vivir con toda plenitud el misterio de la Iglesia, a fin de que nosotros, y todos los hombres encontremos en ella un sacramento eficaz de salvacin. Padre, que amas a todos los hombres, haz que cooperemos al progreso de la comunidad humana, y que en todo busquemos tu reino con nuestros esfuerzos. Haz que tengamos hambre y sed de justicia, y acudamos a nuestra fuente, que es Cristo, el cual entreg su vida para que furamos saciados. Perdona, Seor, todos nuestros pecados, y dirige nuestra vida por el camino de la sencillez y de la santidad.


Porque sabemos que somos hijos de Dios, llenos de confianza nos atrevemos a decir: Padre nuestro.

Oracin

Seor, que tu gracia inspire, sostenga y acompae nuestras obras, para que nuestro trabajo comience en ti, como en su fuente, y tienda siempre a ti, como a su fin. Por nuestro Seor Jesucristo.

Hora intermedia

TERCIA

LECTURA BREVE Is 55, 6-7

Buscad al Seor mientras se le puede encontrar, invocadlo mientras est cerca; que el malvado abandone su camino y el criminal sus planes; que regrese al Seor y l tendr piedad, a nuestro Dios, que es rico en perdn.V. Seor, crea en mi un corazn puro.R. Renuvame por dentro con espritu firme.


SEXTA

LECTURA BREVE Dt 30, 2-3a

Si vuelves al Seor, tu Dios, si escuchas su voz, en todo lo que yo te mando hoy, t y tus hijos, con todo el corazn y con toda el alma, entonces el Seor, tu Dios, cambiar tu suerte y tendr piedad de ti.V. Aparta de mi pecado tu vista.R. Borra en m toda culpa.


NONA


-74-

LECTURA BREVE Hb 10, 35-36

No perdis vuestra confianza. Ella lleva en s una gran recompensa. Tenis necesidad de constancia, para que, cumpliendo la voluntad de Dios, podis alcanzar la promesa.V. Mi sacrificio es un espritu contrito.R. Un corazn quebrantado

tomo ii: cuaresma - pascua

Documents