Junio del 2017Año 59 de la RevoluciónNo. 142 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

viernes 16

página 14

«En unas elecciones donde el ejercicio del voto no es obligatorio, nuestro pueblo acaba de pronunciar su veredicto […] en urnas custodiadas por colegiales. Ese es el ejemplo que Cuba ofrece».

Fidel Castro Ruz

0202 0405

07 1011

Llegó a Cuba presidente de Mozambique

Circulará nueva moneda de cinco pesos

Luces y sombras de la Resolución 6

estados unidos

Se esperan cambios en la política hacia Cuba

Tras la convocatoria a eleccio-nes generales y la designación por el Consejo de Estado de la Comisión Electoral Nacional, sus 17 integrantes tomaron posesión de los cargos este jue-ves, durante una ceremonia solemne desarrollada en el Palacio de la Revolución.

Al dar lectura al juramen-to de los miembros de dicha Comisión, Alina Balseiro Gu-tiérrez, su presidenta, reiteró el compromiso de guardar leal-tad a la Patria, así como ob-servar y hacer observar, en el ejercicio de sus funciones, la Constitución, la Ley Electo-ral y demás normas que rigen el proceso eleccionario.

Además, subrayó la responsa-bilidad de cumplir en tiempo, con profesionalidad, discipli-na y exigencia las actividades inherentes a los cargos que desempeñan, labor que de-berá caracterizarse por la im-parcialidad, la transparencia y la veracidad de la informa-ción ofrecida.

Ana María Mari Machado, vicepresidenta de la Asam-blea Nacional del Poder Po-pular (anpp) puso énfasis en

Hace dos meses y medio que salieron de casa. A salvar vi-das, a asistir a quienes más lo necesitaban. Para algunos era su primera experien-cia como parte de la Brigada Internacional Henry Reeve, otros, los más veteranos, ya saben del rigor del trabajo, pero también de la gratitud que deja en el alma. Son 23 colaboradores, de ellos 12 médicos y 11 licenciados; hom-bres y mujeres que prestaron atención médica en la región de Piura, tras las intensas llu-vias en Perú.

Ninguna de las dificultades encontradas impidieron que cumpliéramos nuestra tarea, y de forma progresiva el cua-dro higiénico epidemiológi-co que presentaban la zonas afectadas fue modificándose

Toman posesión de sus cargos integrantes de la Comisión electoral nacional

la trascendencia y simbolis-mo de la labor que realizará la Comisión, responsable de organizar, dirigir y validar el proceso electoral que se cele-bre, a fin de cubrir los cargos respectivos en las asambleas municipales, provinciales y na-cional del Poder Popular, y en el Consejo de Estado.

«Estas serán las primeras elecciones en las que no esté físicamente Fidel, pero tanto él como Martí nos guiarán con sus principios y ética revolu-cionaria», pues corresponde a esta Comisión, velar por la ética, la legalidad, la trans-parencia y la imparcialidad, aseveró.

También hizo referencia al tra-bajo desarrollado por las co-misiones temporales en todas las provincias y municipios para crear las bases organi-zativas, de aseguramiento y capacitación que garanticen el desarrollo exitoso de las elecciones.

El pueblo cubano, asegu-ró Mari Machado, «tiene la convicción de contar con un sistema político y electoral pro-pios, ajustados a nuestra his-toria, tradiciones y realidad sociocultural que tiene sus

el regreso, luego de la ayuda

positivamente, expresó el doctor Rolando Piloto Tomé, jefe de la brigada.

Más de 24 000 pacientes fueron atendidos por los co-laboradores médicos cuba-nos, y de los 987 enfermos confirmados de dengue y con signos de alarma, ninguno pereció, agregó Piloto.

«Parece que fue ayer que los despedimos, pero ya han transcurrido dos meses y en ese tiempo la labor que uste-des han hecho es heroica, y el mayor resultado es haber ca-lado en el corazón del pueblo peruano. Pensamos entonces que valió la pena el sacrificio y el estar alejados de su país y de sus seres queridos, porque un pueblo hermano recibió el servicio: la solidaridad de todos ustedes», señaló la vi-ceministra de Salud, Marcia Cobas Ruiz, en la bienvenida.

foto: José M. Correa

yudy castro morales antecedentes en la lucha por la independencia. Esa trayec-toria también la avalan más de 40 años de instituciona-lidad democrática, con una asistencia masiva a las urnas, sin voto obligatorio, ni politi-quería, ni demagogia».

Daremos inicio, dijo, al de-cimoséptimo mandato de las asambleas municipales, al de-cimotercero de las provinciales y a la novena Legislatura de la anpp, con plena confianza en los representantes que el pue-blo elija, quienes continuarán trabajando en el perfecciona-miento del Poder Popular.

Sirva este proceso, exhortó, «como demostración genuina de democracia, de participa-ción consciente, de unidad, de confianza en la victoria y respaldo a la Revolución».

En la ceremonia estuvieron presentes, entre otros, las miembros del Buró Político Teresa Amarelle Boué, se-cretaria general de la fmc y Miriam Nicado García, rec-tora de la Universidad de las Ciencias Informáticas, así como Homero Acosta, secre-tario del Consejo de Estado. Yarisley triunfa en la Liga del Diamante

cartas

Hoy seis cartas y dos respuestas

En la tarde de este jueves, retornaron a la Patria 23 colaboradores de la Brigada Internacional Henry Reeve que prestaron ayuda médica en Perú

yaditza del sol gonzález

. foto: Yander ZaMora

página 16

2cubAjunio 2017 viernes 16

Llegó a La Habana el Presidente de Mozambique

darcy borrero batista

El presidente de Mozambique desde el 2015, Filipe Jacinto Nyusi, llegó a la capital cuba-na en la noche de este jueves, con motivo de una visita oficial que incluirá conversaciones con su homólogo, el General de Ejército Raúl castro Ruz.

En el Aeropuerto Interna-cional José Martí, el mandata-rio africano fue recibido por el vicecanciller cubano Rogelio Sierra; el director de África Subsahariana del Ministerio de Relaciones Exteriores, Án-gel Villa y el embajador mo-zambicano en la Isla, Miguel costa, entre otras autoridades.

como parte de sus actividades,

hoy depositará ofrendas flora-les en el Parque de los Próceres Africanos, así como en el Me-morial José Martí.

con una trayectoria política iniciada en 1973, cuando a la edad de 14 años ingresó en las filas del Frente de Liberación de Mozambique (Frelimo), y recibió preparación político-militar en el centro de Na-chingwea, Tanzania; Nyusi fue elegido como miembro del comité central de su Par-tido en el 2012.

Mozambique, país situado al sureste de África, a orillas del océano Índico, es uno de los 120 Estados en los que cuba tiene representaciones diplomáticas.

El vicecanciller cubano Rogelio Sierra le dio la bienvenida al presidente de la

República de Mozambique, Filipe Jacinto Nyusi (al centro). FoTo: jorge Luis gonzáLez

Recibe el Vicepresidente del Consejo de Ministros y Ministro de Economía y Planificación, Ricardo Cabrisas Ruiz, a los Secretarios de Economía y Salud de MéxicoEl vicepresidente del con-sejo de ministros y ministro de Economía y Planificación Ricardo cabrisas Ruiz, reci-bió en la tarde del jueves a los Secretarios de Economía y de Salud de México, Ilde-fonso Guajardo Villareal y José Narro Robles.

En el encuentro se pasó re-vista a importantes temas de interés bilateral, en especial el fortalecimiento de las rela-ciones económicas y comer-ciales entre ambos países, así como la cooperación en materia de salud, donde se

confirmó las potencialidades existentes.

México es el tercer socio comercial de cuba en Amé-rica Latina y el caribe.

Participaron por la parte mexicana Enrique Martínez Martínez, Embajador de los Estados unidos Mexicanos en cuba; José Reyes baeza Terrazas, Director General del Instituto de Seguridad y Servicio Social de los Traba-jadores del Estado; Mikel Andoni Arriola Peñalosa, Di-rector Ejecutivo del Instituto Mexicano del Seguro Social y

Nueva moneda de cinco pesos cubanos

El banco central de cuba in-forma a la población que a par-tir del 3 de julio del presente año se pondrá en circulación, de forma paulatina en todo el territorio nacional, una nueva moneda metálica con un valor de 5 (cinco) pesos cubanos.

La moneda que se emite tiene las siguientes caracte-rísticas:

Moneda bimetálica de 24,70 milímetros de diámetro, con aro plateado, centro dorado y canto estriado a intervalo.

ANVERSO: En el centro

Expocuba festeja día de los padres

Desde las 9 de la mañana de este do-mingo, Expocuba abrirá sus puertas para homenajear a los padres en su día.

Diferentes actividades de participa-ción tendrán lugar desde las 11:00 a.m. en la plataforma del Pabellón central, en las cuales podrán intervenir todos los visitantes que lo deseen.

La jornada concluirá con una

Luis cabrera cuarón, repre-sentante de Promexico en cuba, entre otros funciona-rios.

Por la parte cubana estu-vieron presentes Marcia co-bas Ruiz, viceministra del Ministerio de Salud Pública; Roberto Pérez Pérez, vicemi-nistro del Ministerio de Eco-nomía y Planificación y José A. chaple Hernández, direc-tor de Política comercial con América Latina y el caribe del Ministerio del comercio Exterior y la Inversión Ex-tranjera.

dorado y en relieve la efigie de Antonio Maceo y la denomi-nación en número (5), con la palabra «PESOS» y en el aro plateado la leyenda «PATRIA O MuERTE», con año de acuñación 2016.

REVERSO: En el centro dorado el escudo nacional y en el aro plateado, la le-yenda «REPÚbLIcA DE cubA», con la denomina-ción en letras (cINcO PE-SOS).

Mantienen su vigencia los billetes de 5 (cinco) pesos cu-banos actualmente en circu-lación.

inolvidable Tarde Mexicana con la pre-sentación del charro Lauteño y sus invi-tados a partir de las 2:00 p.m.

Exposiciones en sus diferentes pabe-llones, una variada oferta gastronómica en su red de restaurantes y cafeterías, y el funcionamiento de su parque de di-versiones, complementarán la propues-ta.

Diferentes actividades tendrán lugar en el recinto ferial este domingo. FoTo: Yander zamora

ciego de ávila

Nuevas consultas mejoran servicios de salud

ciego de ávila.–beneficios tangibles para la prestación de servicios diversos y la creación de mejores condiciones labo-rales y de atención a los pacientes consti-tuyen el saldo principal de la entrada en funcionamiento de las consultas exter-nas de la policlínica de especialidades, aledañas al Hospital General Docente Doctor Antonio Luaces Iraola, en esta ciudad capital.

El doctor Osvaldo Ibáñez González, director del sectorial de salud en la pro-vincia, calificó de excelentes las condicio-nes de las primeras 24 consultas total-mente informatizadas, entre las que se encuentran aquellas que brindan nuevos servicios de Neumología y sus pruebas especiales como espirometría, broncos-copía y citoscopía.

ortelio gonzález martínez Precisó que en esta primera etapa que-darán abiertas las especialidades de Reu-matología, Ginecología, Fisiatría, Nefro-logía Pediátrica, Neurología y Mastología.

Después se incorporarán otros servi-cios como Angiología, cirugía ambulato-ria de adulto y pediátrica, Neurodesarro-llo y bajo peso neonatal, Hematología de adulto y ensayos clínicos de Neumología.

Félix Duarte Ortega, miembro del comité central del Partido y su primer secretario en ciego de Ávila, llamó al personal médico y paramédico y a los pacientes a cuidar el nuevo centro, valo-rado en más de siete millones de pesos, incluidos unos 800 000 en divisa.

El ingeniero Alexis Pérez Rodríguez, jefe del departamento de inversiones en el sectorial provincial de salud, afirmó que el monto total de la obra superará los 20 millones de pesos.

Excelentes son las condiciones de las 24 consultas informatizadas

«El general Lussón En Persona». uno de los más destacados jefes del ii Frente Oriental Frank País, el hoy general de división (r) Antonio Enrique Lussón batlle, Héroe de la República de cuba, cuenta En Persona, memorias de una vida al servicio de la Revolución y el internacionalismo.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En Internet

3junio 2017 viernes 16

opinión

Los siervos del aplausomadeleine sautié rodríguez

Las palabras tienen sus vínculos. Los diccionarios etimológicos guardan con celo los «lazos» lingüísticos indisolubles entre ellas,

pero más allá de sus orígenes hay otros parentescos. A veces ni siquiera cerca-nas son, y sin embargo, distando sus conceptos, se les antojan al que habla y se cuelan en la conversación.

no era precisamente de ella que estábamos hablando cuando se nos «atravesó» en la charla que ahora escri-bo una que no suena bien y luce peor: la adulonería. Fue suficiente para que quedara a un lado el tema sostenido y con la fusta de quien no la puede admi-tir le hicimos a cuatro manos un retrato «personalísimo», que cada lector desde su experiencia podrá incrementar.

Teme siempre quien elogia, que es acto sano y cortés, que se le tenga por lisonjero. Teme porque no es lo mismo, y porque estando tan de moda el «arte» de adular –o mejor dicho, habiéndose ejercido desde siempre–, nadie que sabe bien de sus «simas» quiere para sí tal etiqueta. Apena saber que para unos cuantos la adulonería es un ejercicio cotidiano del que si se tomara concien-cia no pasaría de ser un remoto fósil y basta asomarnos al mundo para ver que no es así.

La adulonería es una vergüenza de la conducta humana que no sabe de inocencia, calcula cada sílaba exhalada y sabe perfectamente a dónde quie-re llegar aunque para ello se vista de fantoche.

Muy lejos de la afición espontánea y franca que sabe de cortesías y del bien que provoca decir o recibir una apro-bación, está la actitud empalagosa del

adulón, arruinadora de todo colectivo humano –ya sea familiar, laboral o ins-titucional–. Herramienta de los siervos del aplauso, se trata de una estampa, mucho más frecuente de lo que debiera verse.

Causa de estragos no siempre repara-bles, tanto en el servil, que resquebraja su imagen, como en el que hace el pa-pel del adorado, la adulonería extiende su radio de acción incluso hasta a los que están ajenos del fenómeno, porque si el que gusta de ser adulado tiene poder hará pagar de algún modo su al-tivez al que no se dobla para extenderle la alfombra.

ningún lisonjero adularía a aquel del que no puede obtener provecho, por lo que casi siempre su objeto recaerá en la suela del jefe –o del poderoso, o del más fuerte o cruel del grupo– que si no es de los que espanta a esos seres de su lado, se arrellanará frente a su mesa, escuchando el empalago de la apro-bación, y desoirá a los que discrepan, desechando otros aprecios.

Aunque su modus operandi sea objeto

de burla, nada de gracioso y mucho de pernicioso tiene el adulón, quien con su permanente e irracional asentimiento, crea fisuras entre los decisores y el resto de las personas, e indispone a actuar a aquel que ha generado dentro de sí alguna iniciativa, porque el adulón es aplastante con el menor atisbo de inteligencia rival que pueda «robar» los «afectos» de su superior.

Una lealtad incierta, que dura lo que dura el poder, deja ver a las claras el rostro intrigante del que encuentra en la adulación una forma de escalar. Los hay aprendices y expertos, a veces les va «bien» y consiguen de todo, menos ser bien vistos por los cautos. La adulo-nería se nota. no podría esconderse, porque su ejecución surte más efecto en los públicos, donde el venerado se baña de deleites.

Conociendo muy bien el sonido del golpe seco de un cuño, la caligra-fía inconfundible del que firma con frecuencia, o el tono de voz de los que se saben temidos y admirados, para algunos la preferencia es esta casta de

la autoridad, donde entran funciona-rios, políticos, intelectuales…, pero ni siquiera es la única.

Hasta la belleza física, la vestimenta cara, las posibilidades económicas y la falta de escrúpulo –que es otro de los nombres de la cobardía– pueden ser objeto de estos empachos.

Los que merodean la belleza, y reptan a la sombra de la más linda o la del que tiene mejor porte, acrecientan vanida-des, además de que en estos parajes se disminuyen. Los que se convierten en eco de los abusadores, con toda seguri-dad les temen y buscan en el revoloteo el complot mezquino para «ganar» su paz.

Algunos especializados, acaso los «profesionales del sector» llegan a ser muy interesantes, y sabiendo lo mal visto de la «carrera» escogida, miden la dosis exacta de vítores consumados para no acaramelar a primera vista. Estos prototipos humanos saben que las alabanzas en exceso pueden llegar a ser repulsivas y contraproducentes y son diestros en manipular a su objeto de trabajo. Son los más peligrosos por-que en su habilidad procuran ocultar el ejercicio y gustan de hacerse confidente y consejero de los importantes.

Como verdaderos dramaturgos son oradores instintivos que saben qué palabra colocar en cada momento de la reunión, o a solas, o cuándo basta un simple movimiento de las comisuras o cierta mirada de aprobación, para obtener el efecto deseado.

pero más triste, acaso más miserable que el adulón, es la realidad del adula-do, que ignora su indefensión, que pre-cisa como viga de su espíritu al paladín que nutre sus vanidades. Sintiéndose favorito está inmensamente solo. Baste para saberlo que llegue el día en que no pueda servir al adulón y verá cómo se trueca yermo el escenario donde hasta ayer cantaron los siervos con voces de sirenas.

Madeleine Sautié Rodríguez

La adulonería es una vergüenza de la conducta humana que no sabe de inocencia, calcula cada sílaba exhalada y sabe perfectamente a dónde quiere llegar aunque para ello se vista de fantoche.

lo dijo:lo dijo:lo dijo:lo dijo:

¿Para qué sirve la poesía?julio césar sánchez guerra*

La poesía sirve para algo, pero no sé para qué, dijo alguien que prefirió dejarnos la puerta abierta. Tal vez la pregunta nos lleva a otra no

menos importante: ¿para qué sirven los sueños? La poesía es el territorio de la creación y el vaticinio, espacio donde se suspende temporalmente la incredulidad.

Lo cierto es que cada año se reú-nen poetas de toda Cuba en pilón, un pueblo costero que hizo un nido entre el mar y la montaña en la llamada Ensenada de Mora. El evento Al Sur está la poesía es un viaje a la semilla de la palabra que baja de los montes con el perfil de las jatías y las pitajayas. El poeta lleva el verso pero recoge la palabra desnuda de adjetivos sin me-rodeos de artificios porque por aque-llos lares se dice amañaneando por amaneciendo, norteando por viento

norte, garganteado por gritar, dolor desconsola’o por dolor de barriga, y así una lista interminable que enriquece la cocina del lenguaje.

Desde hace 25 años se celebra el festival. Con los versos bajo el brazo se visitan centros de trabajo, comunida-des, debates teóricos, vigilias poéticas. Un grupo de «locos malos de magia» que conformaron la simiente del Gru-po Sur, fueron los dadores de vida de este proyecto que ahora es un movi-miento que alza los mejores valores de la cultura, la identidad y ese puente de asombros que une a la gente.

La poesía se entreteje con la ecología y la historia en una especie de cofradía natural que se aferra al espíritu de las comunidades como el árbol a la piedra de las lomas harta de palmas y de caminos.

En los primeros días de junio, Al Sur… volvió con sus guitarras gargan-teando el último verso. A Dos Bocas se fueron los poetas con Alex pausi-des para conocer los aires de la tierra

donde nació Malo de Magia, uno de los cuadernos poéticos más auténticos de nuestra poesía, allí está el Génesis de la palabra comparada con Martí nombrando las cosas en el Diario de Campaña.

La gente humilde y laboriosa de aquellos campos pone sobre la mesa todo los olores de las frutas y los dulces, el pilón deja caer los golpes sobre el café tostado hasta convertirlo en polvo y oloroso chorrito saliendo por el cola-dor de saco; y todo ocurre tan cerca de aquellas montaña donde el Che Gueva-ra pidió que dieran una tacita de café a ofelia Arcís que se había desmayado al ver los harapos de siete sobrevivientes del Granma. Historia, poesía, gesto humano y hospitalario ruedan por aquellos lugares a pesar del polvo y del ingenio de azúcar tendido en el silencio de la única torre que todavía se alza.

Frente al mar, Tony Borrego, poeta tunero improvisa unos versos: «El mar es más viejo que yo /se me ha secado adentro…», no tiene que decir más,

basta el epigrama que recoge el mis-terio de las palabras y la fuerza que merodea en el alma cotidiana de las cosas.

El evento Al sur está la poesía nos confirma la verdad lanzada alguna vez por la ferviente martiana y poeta Fina García Marruz: «Los verdaderos poetas son los que no escriben versos, el canario que canta en el balcón, la hermana que cose en la habitación, la bocanada de brisa que entra cuando abrimos la puerta, porque todos son servidores de luz». La poesía nos revela que más allá de los intentos coloniza-dores de vaciarnos la ternura, es útil para alimentar el fuego de la palabra indígena, la del sentido común, la nuez de donde vienen los ríos, la poesía nos dice que es necesario crear desde las manos y la garganta el acto de juntar la belleza y la justicia.

*Profesor de la Universidad Jesús Montané Oropesa. Isla de la Juventud

4cubajunio 2017 viernes 16

Que la eficiencia siempre agregue el valorresolución 6 del ministerio de trabajo y seguridad social

cuando la Resolución 6 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (mtss) sobre las formas y sistemas de pago tocó a la puerta de la Empresa de Produccio-nes Electromecánicas ya había poco que ajustar o cambiar.

Desde la aplicación de la norma ante-rior (17), esta entidad, subordinada a la unión Eléctrica, había definido, con cla-ridad, las reglas del juego. Tenía descen-tralizada la contabilidad en las cuatro unidades empresariales de base (ueb) que la componen, y había establecido reglamentos específicos para cada una que fijan, por áreas, los indicadores di-rectivos.

Hasta la implementación del nue-vo indicador límite: utilidad antes de impuestos por peso de valor agregado bruto, fue un ejercicio casi de rutina, a juzgar por el criterio de sus directivos, quienes aseguran que seguir bien de cerca el comportamiento de la utilidad es, cuando menos, una regla básica de la gestión económica.

En la Empresa cárnica de La Haba-na, sin embargo, la historia del pago por resultados tiene otros matices. cuando la 17, con todas sus imperfecciones y malinterpretaciones, no había cuajado lo suficiente, sobrevino la 6, cuya aplica-ción exacta continúa pendiente.

Durante el 2015, aún en tiempos de la 17, lograron pagar por resultados solo siete meses. Ya en el 2016, con la 6 so-bre los hombros, llegaron a diez. Y en lo que va del 2017, será mayo (se cobra en junio) el primer mes que paguen por re-sultados.

La 6 aquí, por decirlo de algún modo, no ha hecho justicia en toda su magni-tud. Los indicadores no han podido des-centralizarse a las siete ueb que confor-man la entidad, perteneciente al Grupo Empresarial de la Industria alimentaria (geia), y como en tantas empresas, to-davía pagan justos por pecadores y los incumplimientos de unos lastran los re-sultados de otros.

El fuerte contraste entre ambas enti-dades refleja, exactamente, lo aconteci-do en el país, pues la aplicación de la 6, como antes la 17, ha tenido luces y som-bras, si bien los resultados, a nivel global del sistema empresarial son favorables.

LO BUenO Y LO MALO. rADiOGrAFÍA De LA 6

Tanto la Resolución 6 como la 17 han sido explícitas en su objetivo primero de estimular la eficiencia y productividad del trabajo y que ello traiga consigo un aumento real de los volúmenes de pro-ductos y servicios.

En ese orden, Guillermo Sarmiento cabanas, director de Organización del Trabajo del mtss, confirmó a Granma

yudy castro morales y germán veloz placencia

que las normas, y en particular la 6, han tenido, de manera general, un impacto positivo.

al cierre del 2016, informó, «las ven-tas netas totales se sobrecumplieron en un 4 %, mientras que la utilidad antes de impuestos experimentó un sobregiro de un 21 %. La productividad del tra-bajo creció un 25 % respecto al plan y el salario medio mensual sobrepasó los 800 pesos, o sea, un 25 % por encima de lo previsto».

además, a su juicio, «se ha logrado una mejor distribución de la rique-za creada, en correspondencia con los principios definidos en la norma. La ela-boración de los reglamentos ha permiti-do identificar mejor la responsabilidad de cada cual a la hora de formar y distri-buir el salario y un número creciente de empresas ha desagregado hasta las ueb los indicadores directivos y límite».

No obstante, señaló, se pagaron al-rededor de 200 millones de pesos sin respaldo productivo en 100 entidades, las cuales se concentran, fundamental-mente, en el Ministerio de la agricultu-ra y sus Organizaciones Superiores de Dirección, así como en los consejos de administración.

Estas valoraciones provienen del aná-lisis trimestral que realiza el Ministerio sobre el comportamiento de la Resolu-ción, examen que también ha detecta-do, en disímiles casos, una incorrecta aplicación de las formas de pago por rendimiento, falencias en la planifica-ción y fisuras en la disciplina informa-tiva, ya sea por la mala calidad de los datos ofrecidos o por su omisión.

La norma, dijo Sarmiento cabanas, «no es una camisa de fuerza, pero hay reglas inviolables. El apartado séptimo explicita que el salario a formar y distri-buir responde al nivel de cumplimiento

de los indicadores directivos y límite, pero los pagos tienen que ser coherentes con los resultados. cada centavo que se pague tiene que responder a un apor-te en riquezas, bienes y servicios. Y por ningún motivo se puede distribuir más de lo que se crea».

No es lógico, ejemplificó, ni económi-camente viable, que una entidad sobre-cumpla el fondo de salario planificado, si las ventas están a un 94 % y las uti-lidades apenas al 78 %. En este caso, el dinero que fue a parar al salario no guarda relación alguna con la eficiencia ni con un crecimiento productivo.

Y tampoco son sostenibles, en su opinión, los sobregiros desmedidos del fondo de salario, en nombre de planes al 100 % o de sobrecumplimientos. Resulta desproporcionado que en una empresa donde las ventas se incremen-tan en un 6 % respecto a lo previsto y la utilidad llega justo a los números espe-rados, crezca el fondo de salario en un 59 % por encima del plan. No hay que ser especialista para percatarse del ex-ceso. Se trata de sentido común.

En este ejemplo particular, apuntó Guillermo Sarmiento, el valor agregado bruto (vab) –es decir, la nueva riqueza que se crea– sobrepasó lo planificado en un 65 %, pero ese crecimiento no está sustentado en un aumento total de ni-veles de actividad. En el vab pudieron influir gastos no ejecutados, variaciones de precios, volúmenes de producciones en proceso o terminadas.

En cuanto a la planificación, recono-ció la elaboración de planes con reser-vas. Si las empresas fijan metas fáciles, después sobrevienen cumplimientos ex-cesivos y parece que la gestión se ha dis-parado, cuando en realidad no ha exis-tido desarrollo verdadero de los niveles productivos ni de las ventas, ni ahorros

significativos. Es, apenas, una eficiencia ilusoria.

La aplicación del pago por resultados es facultad de los directivos, recalcó, siempre en función de las condiciones de sus empresas. Y tal facultad ha de an-dar acompañada de la responsabilidad de darle seguimiento a todo el proce-so, de reforzar la contabilidad y saberla confiable y de fortalecer el control.

LA PerTinenCiA De OTrO inDiCADOr LÍMiTe

¿Por qué se incluyó la utilidad antes de impuestos por peso de valor agrega-do bruto como indicador límite? ¿Qué distorsiones en la aplicación de la Reso-lución dieron paso a esta medida?

Tales interrogantes también forma-ron parte del diálogo con Guillermo Sarmiento, quien aclaró que sobre ese indicador se venía trabajando desde el 2015, e incluso, se incluyó entre las di-rectivas aprobadas para la elaboración del plan 2017.

Luego de evaluar el comportamiento de los resultados económicos del sector empresarial, se fueron creando las con-diciones para su aplicación, en aras de lograr que se aporte a la utilidad lo que está planificado, pues en muchas oca-siones se desvían los valores hacia el sa-lario y se incumplen otras obligaciones.

Pero si bien el indicador no es nuevo, aún existen inquietudes en las empresas respecto a cómo manejar determinadas situaciones.

¿Qué hacer, por ejemplo, cuando la utilidad se incumple por razones ajenas a la empresa?

Según Sarmiento cabanas, la Resolu-ción 1 del 2017, que establece el nuevo indicador límite, no puede verse aleja-da de los preceptos contenidos en la 6. cuando se trata de cuestiones ajenas a la empresa y van a perdurar, hay que volver a la norma y buscar lo establecido para esos casos.

Pero hay algo que no podemos obviar, subrayó, y es la interpretación atinada del pago por resultados, cuya esencia radica en la imposibilidad de distribuir aquello que no se ha creado.

De LO GenerAL A LO PArTiCULAr... COnFirMACiOnes

Pese a reclamos e incongruencias, el impacto positivo de la 6 es plausible, aunque no obvia las deformaciones sur-gidas. Lo sucedido en las 94 empresas y 581 ueb del Grupo Empresarial de la Industria alimentaria, uno de los más diversos del país, viene a confirmarlo.

Según su presidenta, Iris Quiñones Rojas, una evaluación general, tanto de la 17 como de la 6, corrobora los benefi-cios experimentados.

Ya desde la 17, rememoró, se elimi-naron límites administrativos que res-tringían el pago a los trabajadores; y la

En la ueb Camilo Cienfuegos, perteneciente a la Empresa Cárnica de La Habana, las variaciones en el uso de

la materia prima incidieron en el deterioro de los indicadores económicos. Foto: ismael Batista RamíRez

Luego de poco más de un año de la entrada en vigor de la Resolución 6 sobre las formas y sistemas de pago, los resultados, a nivel general del sector empresarial, son favorables, si bien persisten deficiencias asociadas a los modos en que se ha implementado en determinadas entidades

La norma no es una camisa de fuerza, pero hay reglas inviolables. cada centavo que se pague tiene que responder a un aporte en riquezas, bienes y servicios, dijo Guillermo Sarmiento cabanas, director de Organización del Trabajo del mtss.

5junio 2017 viernes 16

cuba

La aplicación del pago por resultados en la Fábrica

de Transformadores ha favorecido la cultura de

ahorro. Foto: jorge Luis gonzáLez

6, entre otros aspectos, dio respuesta a uno de los reclamos más significativos de los trabajadores: permitir a las ueb la distribución del salario, independien-temente de los resultados de la empresa.

aunque vale señalar que esa posibili-dad contenida en la norma sigue siendo una meta lejana para buena parte de las unidades del geia, debido a las vulne-rabilidades que hoy persisten en la con-tabilidad.

Globalmente, sostuvo Iris Quiñones, los salarios se han incrementado. En el 2014, el salario medio era de 557 pesos, y ya alcanza los 806 pesos. También las producciones físicas, de manera total, han crecido.

Sin embargo, al analizar en detalle el sistema, emergen entidades donde no existe tal correspondencia, pues existen crecimientos del valor agregado bruto que no se corresponden con incremen-tos reales de las producciones físicas.

a juicio de Quiñones Rojas, en ello inciden varios factores: desde la ocu-rrencia de indisciplinas contables que distorsionan los indicadores, inejecu-ciones de gastos planificados como los mantenimientos (hoy forma parte de los indicadores directivos del Grupo), hasta la disminución de los precios de determinadas materias primas.

No corregir a tiempo estas problemáti-cas conlleva, inevitablemente, al tan lle-vado y traído pago sin respaldo produc-tivo. El análisis de ese tema en el geia, apuntó, se intensificó con la puesta en vigor de las normas, pero se venía estu-diando hace mucho tiempo, a partir de la correlación entre productividad y salario.

comentó que antes de la 17 llegaron a ser más de 40 empresas las involucra-das y alrededor de 20 millones de pesos lo pagado por este concepto. Desde en-tonces han ido disminuyendo gradual-mente los pagos sin respaldo productivo y ya en el 2016 fueron 12 las entidades que incurrieron en dicha violación, con un monto ascendente a siete millones de pesos.

De todas formas, insistió, el examen de los pagos y su correspondencia con los niveles productivos no es lineal. «No siempre es preciso hacer más para pa-gar más. uno puede hacer lo mismo con eficiencia y puede pagar más. No se trata de criticar a la empresa que tiene ahorros verdaderos, que sus índices de consumo de materia prima mejoran sin afectar la calidad del producto, así como sus gastos de energía y agua».

Nosotros nos centramos, subrayó Iris Quiñones, en la entidad que es «eficien-te» debido a un factor externo, ya sea por disminución de los precios de las materias primas e insumos o porque no ejecutó gastos necesarios.

Ese tipo de eficiencia efímera acom-pañó a la Empresa cárnica de La Haba-na durante buena parte del 2016. baste decir que de un plan de vab de 30,5 mi-llones, obtuvieron un real de 86,2 millo-nes, mientras que los demás indicado-res mostraron discretos cumplimientos.

De acuerdo con su director general, Os-car Santamaría Robaina, la variación en los precios de las materias primas incidió en es-tos resultados, y tal como cuestionó la presi-denta del geia, no se fue lo suficientemente ágil para variar el precio de los productos.

a inicios del 2017, la empresa pre-sentaba una situación parecida. Mien-tras el vab mostraba un 27 % de so-brecumplimiento para la etapa, las utilidades marchaban por debajo de la mitad de lo previsto. Entre las causas figuraba la acumulación de produc-ciones terminadas, las cuales aportan vab, pero no utilidad hasta tanto no se comercialicen.

Ya hoy, aseguró Ángel Ramos Fernán-dez, director de Recursos Humanos de la empresa, el vab supera en un 31 % lo planificado para el periodo, entretanto la utilidad excede lo previsto en un 40,9 %.

Para monitorear, precisamente, el comportamiento de estos indicadores y la coherencia que entre ellos debe exis-tir, el departamento de capital humano del Grupo evalúa, mensualmente, a las 94 empresas que lo componen.

De acuerdo con Esther Leyva Villa-campa, jefa del departamento de Organi-zación de Trabajo y Salario del geia, a tra-vés de los estados financieros se analizan, entre otros asuntos, el cumplimiento del valor agregado, el salario total y por ren-dimiento, el indicador límite de gasto de salario por peso de valor agregado bruto (cuanto de la riqueza creada puede desti-narse al salario) y su correspondencia con las ventas totales y la utilidad.

Durante estas evaluaciones, agregó, se han detectado errores contables, defi-ciencias en la planificación que han con-llevado ajustes de planes, e incluso se ha determinado pasar a algunas empresas al pago a tiempo.

No obstante, alertó Iris Quiñones, aún no hemos logrado involucrar suficien-temente a los trabajadores en este pro-ceso. Todavía uno llega a los lugares y encuentra una llave abierta y los obreros no saben, por ejemplo, que el consumo de agua es gasto material y afecta el valor agregado y, por consiguiente, el salario.

TrABAJAr, AL DeTALLe, LOs inDiCADOres eCOnÓMiCOs

Para Orestes bermúdez Rodríguez, director de la Empresa de Produccio-nes Electromecánicas, no se puede ha-blar de eficiencia si no se trabajan bien de cerca los indicadores que marcan, de manera negativa, el valor agregado bruto, o sea, el gasto de material y los servicios recibidos. Y ese trabajo, ase-veró, no está explícito en una norma. La eficiencia se alcanza en el día a día.

con la aplicación de la 17 y posterior-mente la 6, la tendencia del salario me-dio en la empresa ha sido creciente y en el 2016 llegó a 1 086 pesos. Y creciente también ha sido, en palabras de bermú-dez Rodríguez, el interés por desterrar todo aquello que pueda lastrar la ges-tión económica.

La aplicación del pago por resultados, advirtió, te obliga a perfeccionar la or-ganización del trabajo, controlar siste-máticamente los indicadores, utilizar de modo más eficiente los recursos, revisar con profundidad las normas de consu-mo, y a buscar soluciones con los pro-pios trabajadores sin tener que acudir siempre a servicios de terceros.

Los indicadores de salario afectan los resultados del mes real, porque se paga mes vencido. Por tanto, siempre es váli-do hacer un análisis de las posibilidades

reales de respaldar lo desembolsado con los resultados del mes en que se paga, sugirió armando castellano Padrón, es-pecialista principal de contabilidad de la ueb Fábrica de Transformadores Latino, la mayor de la empresa y única de su tipo en el país.

Siempre es saludable calcular has-ta dónde estás y cómo vas a terminar el mes, resaltó, si no corres el riesgo de comprometer los pagos posteriores.

Y si en algo ha incidido el pago por re-sultados, al menos en nuestra ueb, es en el desarrollo de una cultura de ahorro, reconoció. «antes el salario era respon-sabilidad del Estado, hoy es responsabi-lidad del empresario y del trabajador. Y como todo el mundo siente los efectos en su bolsillo, pues los métodos de tra-bajo han cambiado. Nos cuidamos de malgastar algún recurso, cuestionamos los gastos y el destino de estos, busca-mos alternativas para que las produc-ciones no se detengan…».

Similar criterio comparte andrés agui-lar cardentey, jefe de laboratorio de ensa-yo eléctrico. «Estoy en la empresa desde el 2005 y he vivido varios sistemas de pago, y creo que este es el que más benefi-cios ha reportado. antes de estas normas los ingresos llegaban hasta 600 pesos, aproximadamente, y hoy estamos por encima de los 1 000. Y ha aumentado la preocupación de los trabajadores por la gestión que realizan, los gastos en los que incurren, e incluso en el costo de los ma-teriales empleados».

BAJO LA MirA DeL sinDiCATOLas incongruencias relacionadas con

la aplicación de las normas, las violacio-nes que trae consigo interpretarlas erró-neamente y las insatisfacciones que ello genera en los centros laborales también ha motivado el análisis de los principa-les dirigentes de la central de Trabaja-dores de cuba (ctc), a disímiles niveles.

alcides betancourt carballo, miembro del secretariado provincial de esa organi-zación en Holguín, reveló detalles de un reciente informe sobre la implementación de la Resolución 6 y su impacto al cierre del segundo semestre del pasado año.

De forma global, los resultados son favorables, aseguró. «crecieron la productividad y el salario medio. En el sector empresarial este último pasó de los 729 pesos planificados a 870».

El informe que alcides conoce a fondo también recoge los problemas detecta-dos en las entidades durante las verifica-ciones realizadas a la aplicación de la 6.

Se repiten los errores vinculados al cál-culo del valor agregado bruto, la falta de correspondencia entre el cumplimiento de las ventas y la ejecución del fondo de salario y fallas en la planificación.

al final de la lista de insuficiencias apa-rece una que bien podría encabezar el in-forme. La misma asegura que en las 145 visitas de comprobación realizadas exis-ten muy pocas evidencias del control de las organizaciones superiores de direc-ción empresarial a la aplicación de la 6.

Revela esto un problema recurrente en el entramado productivo, que hace tanto daño como la existencia, según acentúa el mismo informe, de empresas con planes de producción y servicios por debajo de las posibilidades reales.

Breves APUnTes sOBre LA nOrMA, eL DesTAJO Y LAs esCALAs

Tomando en cuenta el criterio de mu-chos especialistas, el pago a destajo cons-tituye la manera más efectiva de remu-nerar al trabajador, en correspondencia con lo que sea capaz de realizar.

Sin embargo, aunque la 6 determi-na todas sus modalidades, aún resulta insuficiente su aplicación en el sector empresarial, y en disímiles lugares se aplican normas desactualizadas que no están acorde con las labores realizadas y las condiciones de los puestos de tra-bajo.

En la empresa cárnica de La Habana, refirió su director, se hizo un intento por aplicar este sistema en el 2015, pero los resultados fueron desfavorables. Hoy están inmersos en la realización de un estudio de carga y capacidad con el pro-pósito de normar el trabajo y ajustarlo a las condiciones actuales, lo cual se torna más complejo debido al déficit de profe-sionales capacitados para llevar adelante tal empeño.

Y si de ajustes se trata, en varias de las entidades visitadas emergieron in-quietudes respecto a la poca diferen-ciación que existe hoy entre las escalas salariales. Son tan parecidas las remu-neraciones que resulta casi imposible distinguir los niveles de complejidad de las labores.

También el cuerpo legal de la 6, mu-cho más concreto y explícito que el de la 17, continúa generando desconcierto. Los trabajadores del geia, por ejemplo, no están satisfechos con la garantía del salario escala en caso de incumplimien-tos, pues quedan fuera de los ingresos los pagos correspondientes a maestrías y doctorados, condiciones de trabajo anormales, horarios irregulares, noctur-nidad, entre otras.

El tema podría, por lo menos, some-terse al análisis de los especialistas. Pero más allá de enmiendas puntuales, la esencia de la 6 sigue estando en garan-tizar una aplicación consecuente con la letra de la norma y no con la voluntad, arbitraria, de los hombres.

La aplicación del pago por resultados te obliga a perfeccionar la organización del trabajo, controlar sistemáticamente los indicadores, utilizar de modo más eficiente los recursos, revisar con profundidad las normas de consumo, y a buscar soluciones con los propios trabajadores sin tener que acudir siempre a servicios de terceros, aseveró Orestes bermúdez Rodríguez, director de la Empresa de Producciones Electromecánicas.

6junio 2017 viernes 16

mundo

Delegación cubana visitó complejo vietnamita

hanoi.–El presidente de la Asamblea nacional del Po-der Popular (anpp) de Cuba, Esteban Lazo, concluyó este jueves su visita a la septen-trional provincia vietnamita de Son La, cuyas autoridades agradecieron la ayuda del país caribeño para su desarrollo.

En ese territorio la dele-gación cubana recorrió la granja lechera 26 de julio, en moc Chau, a la que la nación antillana le donó cerca de 900 vacas entre 1975 y 1976, en tanto actualmente cuenta con cerca de 22 000 cabezas, en su mayoría pertenecientes a la oncena generación de los lotes iniciales, según indican informaciones procedentes de la referida región.

La representación de la anpp fue recibida por el se-cretario del Comité del Par-tido Comunista de la provin-cia, Hoang Van Chat, quien expresó gratitud por el apoyo de Cuba a ese territorio en el mencionado periodo, tras fi-nalizar la guerra.

Por su parte, Lazo, también miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba,

Lazo visitó la septentrional provincia vietnamita de Son La. Foto: PL

elogió los logros socioeconó-micos de Son La así como la labor de la organización ho-móloga, gobierno y demás organizaciones locales.

Asimismo, explicó aspec-tos de la situación socioeco-nómica en el país caribeño, sus planes de desarrollo y el funcionamiento de la anpp, junto con una invitación a in-vertir en la Isla para ampliar las relaciones.

Posteriormente, la delega-ción sostuvo un encuentro con la vicepresidenta de la Asam-blea nacional de Vietnam, Tong Thi Phong, quien se tras-ladó hasta Son La para ello.

En las pláticas, ambas par-tes abordaron el desarrollo de los vínculos entre los legisla-tivos y vías para fortalecerlos, dijeron a Prensa Latina vía telefónica fuentes cercanas a la misión.

Tema común en todas esas actividades fue la reafirma-ción de la voluntad de con-tinuar reforzando las rela-ciones bilaterales, incluido el interés de elevar las económi-co-comerciales al excelente nivel de las políticas.

Movimiento Somos Venezuela impulsa las misiones sociales caracas.–El movimiento Somos Ve-nezuela se desplegó a partir de este jue-ves en toda la nación sudamericana, de acuerdo con las indicaciones del presi-dente nicolás maduro.

maduro juramentó el pasado domin-go al movimiento Somos Venezuela para iniciar «una nueva etapa popular de Go-bierno».

Somos Venezuela tiene como objetivo dar respuestas a las principales deman-das del pueblo, sobre todo a aquellas personas que pertenecen a los sectores más vulnerables, a través del Carné de la Patria, documento creado por el Go-bierno bolivariano a fin de impulsar y

facilitar el acceso de los ciudadanos a los programas sociales.

«Vamos a las calles, al barrio, a los urbanismos, vamos a la Venezuela profunda con el Carné de la Patria», expresó el mandatario venezolano al referirse al movimiento.

El nuevo sistema que reúne 24 misio-nes y grandes misiones permitirá pro-fundizar el trabajo de atención de las necesidades de la población venezolana, según las autoridades. Además, quienes fungen como voluntarios deberán bus-car a todos los «carnetizados» para ayu-darlos a resolver sus necesidades perso-nales, comunitarias y familiares.

El movimiento Somos Venezuela tendrá dos fases, la primera destinada a la búsqueda de las personas «carne-tizadas», y la segunda para atender a las comunidades, refirió Telesur.

Las misiones sociales nacieron para todos los venezolanos en el año 2003 de la mano del entonces presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien busca-ba impulsar el bienestar de la pobla-ción.

Ahora el movimiento Somos Vene-zuela llega para seguir el ejemplo del Comandante Chávez e ir tras la bús-queda de quien más necesita, de quien más sufre, comentó nicolás maduro.

PAnAMÁ PrOYeCTA AMPLiACiÓn DeL CAnAL

PArA eL 2025

El Canal de Panamá, por donde circula el 5 %

del comercio marítimo mundial, será ampliado

nuevamente hacia el 2025 si la demanda actual

continúa, dijo su administrador, Jorge Quijano.

«Antes de los 15 años va haber una necesidad

de construir un cuarto juego de esclusas si la

demanda sigue como está», manifestó Quijano

en un conversatorio. Aclaró que será la deman-

da la que va a «dictar» cuándo se volvería a am-

pliar la vía interoceánica. El Canal de Panamá,

de 80 kilómetros, ya fue ampliado con un tercer

juego de esclusas, permitiendo el cruce de bu-

ques de hasta 14 000 contendores, el triple de

capacidad anterior. La ampliación fue inaugura-

da el 26 de junio del 2016. (AFP)

Foto: AFP

CreA onu nUevA OFiCinA AnTiTerrOrisTA

La Asamblea General de la onu adoptó una resolu-

ción que crea una nueva Oficina de Antiterrorismo

en la organización. Se trata del apoyo del principal

órgano deliberativo de las Naciones Unidas,

integrado en igualdad de condiciones por los 193

Estados miembros, a la primera reforma institu-

cional promovida por el secretario general António

Guterres, quien asumió el cargo el 1ro. de enero.

De acuerdo con el secretario general, la nueva ofi-

cina está llamada a jugar un papel de asistencia a

los países en materia de lucha contra el terroris-

mo. A propósito del tema, Guterres insistió en la

importancia de la prevención del flagelo. (PL)

se eLevAn A 17 LAs vÍCTiMAs DeL inCenDiO

en LOnDres

La primera ministra británica, Theresa May,

prometió una investigación pública sobre el

incendio que arrasó con un edificio de apartamen-

tos que dejó al menos 17 muertos. El humo aún

se elevaba desde la ennegrecida Torre Grenfell el

jueves, donde equipos especializados enfrenta-

ban condiciones peligrosas para registrar entre

los escombros calcinados del edificio de 24 pisos.

Revestimientos y partes de la estructura seguían

desprendiéndose. El fuego engulló a primeras ho-

ras del miércoles el bloque de viviendas sociales

donde vivían unas 600 personas en más de 120

apartamentos. (Reuters)

OBesiDAD inFAnTiL eLevA POsiBiLiDAD De

DiABeTes

La obesidad grave en menores de entre cinco

y nueve años de edad en poblaciones de alto

riesgo, eleva la posibilidad de tener diabetes

mellitus tipo 2 en la juventud, reveló un nuevo

estudio.La investigación realizada entre jóvenes

americanos indios del suroeste de Estados Uni-

dos, una población de alto riesgo, mostró que

el riesgo de desarrollar la enfermedad a los 20

años fue 12 veces más alto en niños que fueron

severamente obesos entre los cinco y nueve

años, comparado con jóvenes de peso normal en

ese rango de edad. (notimex)

G hiLO DiRECTO

Brasil es el integrante del g20 con el registro más bajo en su economía con un -0,4 %, de acuerdo con una información de la organización para la Cooperación y el desarrollo Económico (ocde).Los países que conforman el g20 experimentaron un crecimiento en su economía del 0,9 % en el primer trimestre de año.

Destacan en Turquía relaciones con la isla

ankara.–El canciller de Tur-quía, mevlüt Cavusoglu, des-tacó la importancia de las relaciones con Cuba y mostró su rechazo al bloqueo econó-mico, comercial y financiero de Estados unidos contra la Isla.

Las declaraciones tuvieron lugar este jueves en la rueda de prensa posterior al en-cuentro con el canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, de visita oficial en Turquía, y en la que trataron los aspectos de cooperación que ambos países quieren potenciar, con el fin de impulsar las relacio-nes bilaterales.

En respuesta a Prensa La-tina, Cavusoglu indicó que «Cuba es un socio muy im-portante en América Latina» y en referencia al bloqueo norteamericano aseguró que «los problemas no se resuel-ven con embargos, sino con el diálogo».

Recordó que Turquía apo-ya año tras año la resolución

de la Asamblea General de naciones unidas para el le-vantamiento del bloqueo, «y ese apoyo, por supuesto, con-tinuará», señaló.

Por su parte, el canciller cubano indicó que las rela-ciones con Turquía son una prioridad y consideró que se encuentran en un momento muy favorable para incenti-varlas, pues presentan pers-pectivas positivas para ambos gobiernos.

destacó la importancia que tuvo la histórica visita del pre-sidente turco, Recep Tayyip Erdogan, a Cuba en febrero del 2015, pues supuso un im-portante impulso en el acer-camiento de ambos países y poder llegar a la situación ac-tual tan favorable.

Por último, el ministro cuba-no envió un mensaje de agra-decimiento al pueblo turco y a su Gobierno por las muestras de respeto ofrecidas tras el fa-llecimiento del Comandante en Jefe Fidel Castro.

Los cancilleres de Cuba y Turquía, Bruno Rodríguez y Mevlüt Cavusoglu,

respectivamente, sostuvieron un encuentro: Foto: CubAminRex

7junio 2017 viernes 16

mundoSegún una encuesta reciente del Pew Research Center, 75 % de los estadounidenses apoya el acercamiento entre La Habana y Washington. El grupo morning Consult, por su parte, señala que seis de cada diez republicanos, el partido del presidente donald Trump, apoya los nexos normales entre ambos países.

2016

2017

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

284 937

284 565

ArriBO De esTADOUniDenses A CUBA

¿A quién escucha Donald Trump sobre Cuba?sergio alejandro gómez

A medida que salen a la luz nuevos elementos de las medidas sobre Cuba que anunciará este viernes en miami el presidente donald Trump, surge la pregunta de a quién ha estado escu-chando el mandatario para definir el futuro de las relaciones con un país a solo 90 millas de sus costas.

Varios medios de prensa estadou-nidenses, incluido Político y el mia-mi Herald, filtraron este jueves que Trump restringiría las categorías por las que los estadounidenses tienen permitido visitar Cuba con licencia general –sin necesitar un permiso específico del departamento del Te-soro– e impondría revisiones oficia-les para determinar si los viajeros se ajustaron al objetivo declarado, con el riesgo de ser sancionados.

Si bien los ciudadanos norteameri-canos todavía tienen prohibido hacer turismo en Cuba, la ampliación de las categorías aplicada por la administra-ción de Barack obama permitió que se dispararan los viajes a la Isla.

más de 284 000 estadounidenses visitaron Cuba durante el 2016, para un crecimiento del 74 % en relación con el año anterior, según cifras ofi-ciales. La tendencia al crecimiento se mantuvo en el 2017 y ya para el mes de mayo pasado habían arribado a nues-tro país tantos viajeros norteamerica-nos como en el 2016.

Jonathan Leonard, un abogado de Atlanta que visita Cuba por primera vez, asegura a Granma que no le fue muy difícil obtener los permisos nece-sarios para el viaje.

Sin embargo, no está de acuerdo con el tratamiento diferenciado. «no entiendo por qué debo obtener una li-cencia para viajar a Cuba, cuando no es necesario para otros países, incluso aquellos que tienen sociedades distin-tas a Estados unidos», señaló.

En el congreso de Estados unidos está en marcha un proyecto de ley que removería todas las restricciones, pero todavía le resta un difícil camino para convertirse en ley.

«Sería muy desafortunado que se hiciera más difícil viajar a Cuba», re-fiere a este diario un joven estadou-nidense que se cita como John doe, pues pidió mantener su nombre real en anonimato.

«Entre los gobiernos de Cuba y Estados unidos ha habido proble-mas, pero no existe enemistad entre nuestros pueblos», añade doe, quien

asegura sentirse a gusto en la Isla. «He viajado a muchos lugares del mundo y nunca había podido caminar por los barrios con la seguridad que lo hago aquí».

El presidente de la agencia de Viajes Educacionales a Cuba, Collin Laverty, tiene más de cinco años de experien-cia organizando intercambios entre los dos países. Tuvo que obtener dos licen-cias específicas de la administración de obama para poder llevar a cabo su tra-bajo antes de los anuncios del 17 de diciembre del 2014, que marcaron un punto de inflexión en las relaciones de los dos países.

A partir de entonces, refiere Laver-ty, las cosas se hicieron mucho más sencillas. «El interés por Cuba se dis-paró y los estadounidenses dejaron en cierta medida de preocuparse por la legalidad de sus viajes».

«Con más regulaciones será muy di-fícil mejorar la experiencia de los via-jeros», se lamenta Laverty respecto a las filtraciones de las nuevas regula-ciones de Trump.

de acuerdo con los medios esta-dounidenses, los viajes educacionales o para el llamado contacto «pueblo a pueblo» volverán a requerir el patro-cinio de una organización, que deberá manejar el itinerario y enviar a un re-presentante con los viajeros, algo que había eliminado obama.

Estados unidos mantendría, no obs-tante, las relaciones diplomáticas res-tablecidas en el 2015 y su embajada en La Habana. Tampoco serían afectados los viajes familiares y las remesas que envían los cubanos residentes en ese país.

Las medidas de Trump limitarían, por otro lado, las posibilidades de ne-gocios de los estadounidenses con cier-tas empresas públicas cubanas, donde labora la mayor parte de la fuerza de trabajo del país y que produce bienes y servicios de mayor valor agregado que el sector cuentapropista.

dependiendo del alcance de la re-gulación, los viajeros incluso tendrían que llevar registro de los restaurantes, hoteles y negocios visitados, al tiem-po que evitan aquellos pertenecientes a entidades sancionadas por Estados unidos.

LAs MenTes DeTrÁs De LAs MeDiDAsde acuerdo con la información fil-

trada por la prensa estadounidense, la inmensa mayoría de las agencias guber-namentales recomendaron al presiden-te mantener el curso de las relaciones

con La Habana tras llevar a cabo la revisión de la política ordenada por Trump.

El giro de timón provendría enton-ces de la influencia de unos pocos le-gisladores de origen cubano que han utilizado artimañas políticas y chan-tajes para secuestrar la política hacia Cuba y llevarla en una dirección con-traria a la de la mayoría de los esta-dounidenses, 75 % de los cuales apoya el acercamiento, según una encuesta del Pew Research Center.

El sitio web Político reveló este jue-ves que el senador por la Florida mar-co Rubio ayudó a elaborar los cambios propuestos por Trump, con aportes del representante por miami, mario díaz-Balart.

Rubio le habría dicho en mayo a Trump que, para lograr un retroceso en las políti-cas aprobadas por obama, tendría que obviar a las instituciones de su país y a los funcionarios con experiencia en los departamentos del Tesoro y Comercio, pues estos serían reacios a regresar a la situación anterior.

La clave de la influencia de los le-gisladores republicanos radicaría en el uso de sus puestos en el Congreso para influir en las decisiones del pre-sidente. díaz-Balart habría negociado su voto en la Cámara baja para repe-ler el llamado obamacare –una de las promesas de campaña de Trump– a cambio de que el mandatario revirtie-ra los cambios de obama.

Por su parte, Rubio habría utilizado su cercanía a Trump y los encuentros perso-nales para «asesorarlo» sobre Cuba, un país que no ha visitado jamás. Además, el senador cubanoamericano se vale de su asiento en el Comité de Inteligencia del Senado, que investiga las acciones de la campaña republicana, para ganar fa-vores con Trump.

En otra muestra de los círculos que rodean al presidente, para el discurso de este viernes en miami se escogió un lugar simbólico de la ultraderecha terrorista de miami, el teatro manuel Artime.

Traidor de las fuerzas rebeldes que pelearon en la Sierra maestra, Artime fue el líder civil de la brigada mercena-ria 2506 durante la invasión por Playa Girón. después, bajo órdenes de la cia, participó en varios actos de sabotajes en la llamada operación mangosta.

El propio presidente ha menciona-do el apoyo de la comunidad cubana en su importante victoria en el estado de la Florida y el respaldo del grupo de mercenarios que lo recibió en mia-mi cuando era candidato a las eleccio-nes del 2016.

Sin embargo, los análisis del Pew Research Center muestran que, a pe-sar de que más cubanos votaron por Trump que cualquier otra comunidad latina, su tendencia a cambiar del par-tido rojo al azul se mantuvo en estas elecciones. Además, el voto cubano solo representa actualmente el 31 % de los latinos de la Florida y una parte mucho menor del padrón electoral.

En cualquier caso, la elección del

sitio evidencia que Trump pretende complacer a un grupo que ni siquie-ra es mayoritario dentro de la comu-nidad cubana en esa ciudad, que de acuerdo a las más recientes encuestas apoya un acercamiento entre La Ha-bana y Washington.

Según un reporte de usa Today, varias organizaciones de jóvenes cu-banoamericanos tienen planificado protestar a las afueras del teatro si se confirma el camino de los anuncios.

Contrario al limitado apoyo de las posiciones de Rubio, díaz-Balart y la ultraderecha de miami, durante las últimas semanas se ha desatado una inédita avalancha de pronunciamien-tos y llamados a mantener el curso de la política hacia Cuba por parte de al-tos militares retirados, más de 40 em-presas vinculadas al negocio de los via-jes, dirigentes de gigantes como Google y marriot, congresistas de ambos par-tidos, organizaciones de la comunidad cubana, los principales medios de pren-sa estadounidenses, líderes políticos y sociales de todo el espectro e incluso varias entidades civiles desde la Isla.

«Se ha construido una coalición bien amplia», opina el presidente de la agen-cia de Viajes Educacionales a Cuba.

Pero Trump parece haber preferido escuchar únicamente a dos legisladores con intereses particulares y oscuros en el tema Cuba.

«Gente que no sabe nada y que nunca ha estado en Cuba está dirigiendo esta política», asegura Laverty. «La parte triste es que no se trata de política ex-terior, ni de la realidad en Cuba, sino de dos legisladores estadounidenses vendiendo sus votos».

Las medidas anunciadas y el simbo-lismo del lugar escogido, señalan que la Casa Blanca se dispone a un regre-so de la Guerra Fría, precisamente la etapa que ambos países acordaron de-jar atrás el 17 de diciembre del 2014.

Sea cual sea el camino final que em-prenda la actual administración, La-verty cree que esta puede ser también una nueva oportunidad de «concen-trarse en el Congreso y en levantar el bloqueo por completo».

El presidente hablará hoy en Miami en un teatro

que lleva el nombre de Manuel Artime, un mercena-

rio de Playa Girón y terrorista al servicio de la cia.

FoTo: TWiTTER

8mundojunio 2017 viernes 16

Serbia demandará a la otan por el bombardeo de Yugoslavia

belgrado.-un equipo de abogados serbios quiere llevar a los tribunales a la otan por el daño causado a su país en el bombardeo de 1999.

Además de los especialistas legales del país balcánico, en la preparación de la demanda participarán abogados de la unión Europea, Rusia, China y la India.

El director de los letrados en esta ma-teria, Srdjan Aleksic, aseguró en una en-trevista a Sputnik que en esta «agresión contra Yugoslavia» participaron «de for-ma directa o indirecta» 20 países, a los cuales Serbia quiere demandar.

«Los pleitos tendrán como meta direc-ta cada uno de estos estados», subrayó el abogado. Aleksic adelantó que el equipo jurídico tiene previsto dirigirse a las cor-tes nacionales de los estados miembros de la otan en vez de a la Corte Interna-cional de Justicia de la onu.

«Creemos que es competencia de las cortes nacionales. Estos estados vio-laron los principios establecidos en el capítulo vii de la Carta de las naciones unidas que prohíbe la agresión contra cualquier país», explicó Aleksic.

Añadió que la otan infringió con su bombardeo de 1999 su propia Carta, en concreto, los capítulos 5 y 6, pues la naturaleza de la organización no es ofensiva sino defensiva.

de esa manera, el equipo de abo-gados preparará alrededor de 20 de-mandas con pruebas, como, por ejem-plo, los documentos médicos con los que se evidenciará la relación entre el uso de las municiones con uranio em-pobrecido en el ataque de 1999 y el aumento de los casos de enfermeda-des oncológicas en Serbia durante las últimas dos décadas.

Por lo tanto, en los trabajos que cul-minarán con la demanda participarán también médicos, oncólogos y toxicó-logos serbios.

«Lanzaron entre diez y 15 toneladas del uranio empobrecido en el territorio de la antigua Yugoslavia. El incremento

de pacientes con cáncer es motivo de una seria preocupación. Cada año se descu-bren tumores malignos en 33 000 ciu-dadanos serbios», recalcó Aleksic.

«En comparación con 1999, el nú-mero de pacientes con cáncer ha au-mentado en cinco veces, sobre todo en el sur del país, en Kósovo y meto-quia», detalló.

de acuerdo con el experto, 45 solda-dos italianos que sirvieron en las re-giones de Kosovo y resultaron heridos durante los bombardeos de 1999, con-trajeron cáncer. El tribunal recono-ció la responsabilidad de Italia en lo ocurrido, y el Gobierno del país paga una compensación de entre 200 000 y 1 200 000 euros a cada paciente.

Las demandas de los abogados ser-bios también tendrán en cuenta las con-secuencias de la utilización de bombas de racimo, que causó numerosas víctimas, así como los bombardeos a las insta-laciones de la industria química y del petróleo que provocaron graves daños ambientales.

En comparación con 1999 el núme-ro de personas con enfermedades on-cológicas ha aumentado cinco veces.

Según mijaíl Yoffe, vicepresidente de la Asociación Internacional de Abo-gados rusoparlantes, esta idea es via-ble; sin embargo, sería mejor haberlo hecho antes.

«desde el punto de vista de la juris-prudencia, era necesario presentar la demanda antes, cuando el daño era vi-sible. no obstante, los efectos del uso de las armas para la vida y la salud de los ciudadanos son palpables», observa el experto, entrevistado por Sputnik.

Yoffe explica que la situación es di-ferente cuando el devastador daño de los bombardeos ha sido eliminado y se exige indemnizar los daños relacio-nados con la vida y la salud.

El experto señala que en este caso aparece una serie de cuestiones lega-les difíciles de solucionar.

«La pregunta es si ee.uu. va a res-ponder a las demandas. otros países también van a querer evadir la res-ponsabilidad de sus acciones».

Lo más importante, según Yoffe, es que el bombardeo no ha sido recono-cido por los organismos competentes como una agresión internacional.

En 1988 estalló el conflicto armado en el territorio de la antigua Yugosla-via entre los partidarios albanos de la independencia de Kosovo y aquel país. El año siguiente la otan inter-vino en el conflicto sin la aprobación de la onu con un bombardeo que co-bró las vidas de centenares de civiles y destruyó una parte considerable de la infraestructura del país.

El secreto de Australia para evitar las crisisCon una economía que no ha sufrido recesiones desde 1991, o desde hace 103 trimestres, Australia se está acercando al récord mundial de continuidad del cre-cimiento económico, que actualmente pertenece a Japón.

Las crisis económicas que vivieron la mayoría de los países del mundo a co-mienzos del siglo xxi apenas afectaron a este país, lo que convierte el «milagro australiano» en un fenómeno único a nivel mundial.

La basura bLanca de asiaSin embargo, a finales de la década

de 1980, la situación era muy diferen-te, pues la economía australiana llevaba

años estancada. Lee Kuan Yew, expri-mer ministro y «creador del milagro económico» de Singapur, llegó a bauti-zar Australia como «la basura blanca de Asia».

La economía del país siempre se ha-bía basado en la exportación de mate-rias primas: el oro, el hierro y los alimen-tos, lo cual, en teoría, hacía a Australia más vulnerable a las crisis.

debiLidad convertida en fortaLezano obstante, en vez de la depresión

llegaron 26 años de bonanza econó-mica. Tan solo durante la crisis asiá-tica y la crisis del 2008, el pib del país entró en una zona negativa, si

bien solo fue durante un trimestre y no bajó más allá del 1 %, lo que no se considera como una recesión.

Al analizar este fenómeno, el perio-dista del portal ruso Lenta.ru, dmitri migunov, llega a la conclusión de que la «debilidad» de la economía austra-liana -su enfoque en las materias pri-mas- se convirtió en «su principal for-taleza», gracias al surgimiento de una nueva potencia económica: China.

Y es que Pekín, con su rápido creci-miento, requería cada vez más recur-sos, y un país grande con un subsuelo rico que estaba prácticamente al lado era «justo lo que necesitaba», señala el periodista. Grandes corporaciones

australianas como bhp Billiton y Rio Tinto Group aprovecharon la deman-da china para cubrir una gran parte del territorio australiano, anteriormente de-sierto con minas, pozos y torres petro-leras de perforación. Además, apunta el analista ruso, China, a diferencia de ee.uu., Europa o Japón, no vivió re-cesiones.

Entre otros factores el autor destaca también la inmigración, que aumen-tó la población de Australia en un 40 % desde 1989. Los trabajadores al-tamente productivos «son absorbidos rápidamente» en la vida económica del país y «proporcionan un retorno inmediato». (rt)

En comparación con la etapa anterior a los bombardeos de 1999, el número de pacientes con cáncer ha aumentado cinco veces en Serbia, sobre todo en el sur del país.

Personal militar carga bombas en la base aérea de la otan en Aviano, Italia, el 29 de marzo

de 1999. FoTo: AFP

El bombardeo contra Belgrado cobró la vida de centenares de civiles y destruyó parte considerable de su

infraestructura. FoTo: SPuTniK

Las demandas de los abogados serbios también tendrán en cuenta las consecuencias de la utilización de bombas de racimo, que causó numerosas víctimas

9junio 2017 viernes 16

mundo

En todo el mundo alrededor de 168 000 000 de niños y niñas son víctimas del trabajo infantil. En el 2002, la organización In-ternacional del Trabajo (oit) declaró el 12 de junio como el día mundial contra el Trabajo Infantil, con la finalidad de concentrar la atención en este problema mundial y su forma de erradicarlo.

durante esta fecha la comunidad in-ternacional centra sus esfuerzos en fo-mentar y coordinar las iniciativas de los gobiernos, las patronales, sindicatos, la

« El trabajo infantil es una de las peores formas de explotación y abuso. Pone en peligro la salud, seguridad y educación de los más chicos, al mismo tiempo que atenta contra su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social».

Protejamos a los niños del trabajo infantil

de niños trabajan en condiciones de peligro en diversos sectores, entre los que se encuentran la agricultura, la minería, la construcción, la manufactura, la industria de servicios, establecimientos de comida rápida y el servicio doméstico.

ComuniCado ofiCial de la organizaCión internaCional del trabajo (oit)

sociedad civil, los medios de comuni-cación y muchos otros actores locales, como escuelas y ayuntamientos, en la lucha contra el trabajo infantil.

En el mundo, más de 1 500 000 000 de personas viven en países afectados por conflictos, la violencia o la inestabi-lidad. Además, cada año, alrededor de 200 000 000 de personas son víctimas de catástrofes naturales, un tercio de las cuales tienen menos de 16 años.

una proporción importante de los

en el mundo se registran 168 000 000 de niños que son víCtimas del trabajo infantil, de los Cuales 85 000 000 ponen en riesgo sus vidas realizando labores peligrosas

115 000 000 A pesar de estas cifras, la oit registra una ligera disminución del trabajo infantil desde el año 2000 pasando de 246 000 000 a 168 000 000, de los cuales más de la mitad, es decir 85 000 000 efectúan trabajos peligrosos.

en asia y áfriCa: ÷ En Asia la indus-

tria textil agrupa a la mayoría de los menores que tra-bajan. Los niños se encargan de coser ropa barata para su exportación.

÷ Tienen los índi-ces más altos de menores dedica-dos a actividades laborales.

÷ Casi 78 000 000. ÷ Equivalente al 9.3 %

de la población infantil.

en áfriCa del norte

y oriente medio: ÷ Más que en otras regiones

del mundo, los conflictos y catástrofes son los respon-sables directos de las altas tasas de empleo infantil, casi el 30%.

en estados unidos: ÷ Miles de niños tra-

bajan en plantacio-nes de tabaco.

÷ Algunos empiezan a trabajar con siete u ocho años, solos, o junto a sus padres y hermanos.

en Cuba: ÷ La educación, salud y

protección social para los infantes es una prioridad del Estado.

÷ En la isla hay más de 855 000 niños y niñas de cero a seis años de edad, de los cuales, el 99,5 % asiste a un pro-grama o una institución de educación temprana.

en amériCa latina y el Caribe: ÷ Existen 13 000 000 de niños, niñas y adolescentes en fuentes laborales. ÷ un 50 % de la tasa de empleo infantil en Latinoamérica se concentra en la

agricultura, debido a la mayor presencia de la informalidad. ÷ En Brasil se viene registrando desde el 2013 un aumento en el número

de casos de trabajo infantil entre niños de cinco a nueve años de edad. La última encuenta realizada en el 2015 informó que cerca de 80 000 infantes trabajan en malas condiciones en el gigante sudamericano.

en europa: ÷ En las economías desarrolladas de

Europa, aproximadamente 2,5 millones de niños son económicamente activos.

÷ El trabajo infantil en España se esconde tras la prostitución y la mendicidad.

edición:Ernesto j. Gómez Figueredo

diseño:Fabio Vázquez Pérez

fuentes:organización internacional del Trabajo (oit), informe de Cuba ante el Comité de Derechos del niño en Ginebra, unicef, onu.

infantes víctimas del trabajo infantil vi-ven en esas zonas. Por ese motivo, este año las actividades lideradas por la oit se centraron en abordar el efecto de los conflictos y los desastres naturales en el trabajo infantil.

«Es necesario adoptar medidas ur-gentes para combatir el trabajo infantil en las zonas afectadas por los conflictos y los desastres. de hecho, la meta 7 del objetivo de desarrollo Sostenible no. 8 tie-ne por objeto asegurar la prohibición y

eliminación de las peores formas de tra-bajo infantil, incluidos el reclutamiento y la utilización de niños soldados, y, a más tardar en el 2025, poner fin al tra-bajo infantil en todas sus formas», rezó el comunicado oficial de la oit para este año relacionado con la fecha.

«Juntos debemos intensificar y ace-lerar los esfuerzos para erradicar esta práctica, incluso en las zonas afectadas por los conflictos y los desastres», con-cluyó el comunicado de la oit.

10cartasjunio 2017 viernes 16

Sasa aclara sobre venta de partes para motos Suzuki

re

sp

ue

sta

re

sp

ue

sta

cumpliendo con la indicación del presidente de la osde, el pasado día 7 de septiembre se visitó el hogar de la com-pañera tania rosado Gonzá-lez, para atender la queja; la comisión que la visitó estuvo integrada por:

regla claribel Mezquia sán-chez, atención a la población del osde.

alcides Maymir torrens, jefe de tecnología de la ueb mul-titec de cajitas.

Guillermo Martínez Fer-nández, gerente copextel Villa clara.

Olga Lidia León, atención al cliente, copextel Villa clara.

La promovente alega que su madre compró una cajita ge-lect sd-hl215b/g, adquirida el 30 de mayo del 2015; la caja dejó de recibir señal, funcio-naba todo menos la recepción de la señal. La compañera se dirigió al taller de copextel y ahí le actualizaron la caja nue-vamente y la misma siguió con el mismo problema, donde se le informó sobre la posible so-lución mediante el cambio de placa, lo cual no se realizó por decisión de la cliente debido a su inconformidad con el pre-cio de la reparación.

En la visita conjunta de los especialistas de la industria y

copextel se comprobó que existía deterioro en la solda-dura de un componente en la placa principal motivado por la humedad y el tiempo de uso.

sus preocupaciones sobre la calidad de la caja quedaron esclarecidas, con lo cual el cliente quedó conforme.

referente al precio de la re-paración de la caja, está suje-to a las normas establecidas, bajo las condiciones existen-tes en el país.

Lo anterior no significa que todas las roturas y reparacio-nes sean similares de cambio de placas; se pueden presentar

respondemos la carta envia-da por el compañero Felipe Núñez Lavastida, publicada el pasado 5 de mayo, sobre las dificultades para adquirir en sasa una unidad de moto su-zuki, comercializada por nues-tra red de tiendas y las causas por la cuales un producto de tan alta demanda y acepta-ción, no tiene una respuesta proporcional en oferta por nuestra entidad. Estamos en el deber de informar a la pobla-ción sobre las particularidades de nuestra empresa y en espe-cífico de esta situación.

sasa es una empresa co-mercializadora mayorista (en-tidades estatales) y minorista (personas naturales) para el sector automotriz, cuyo prin-cipal encargo lo constituye la prestación de servicio de man-tenimiento y reparación en su red de talleres a los vehículos ligeros de las marcas y mode-los definidos en su política co-mercial. No obstante, ejecuta además la venta por tienda de partes, piezas y accesorios de estas mismas líneas con un marco financiero en corres-pondencia con los planes de venta aprobados para sus dife-rentes estructuras de servicio.

coincidimos con el remiten-te en que las unidades y kit de moto, se han convertido en un producto líder para el merca-do minorista de sasa, con una demanda muy por encima de las posibilidades reales de ad-quisición de las mismas por la empresa, creándose situacio-nes de incertidumbre en los clientes honestos que acceden a nuestras dependencias, no

solo por la relativa baja oferta, sino también por la sistemáti-ca proliferación de elementos inescrupulosos que se aprove-chan de la alta demanda para pedir altas sumas por la venta de turnos en la cola o aportar cualquier tipo de información que ayude a acceder a la com-pra de las mismas.

En conocimiento de esto, cada gerente y comerciales de nuestras agencias, dependien-do de las características del entorno y el mercado en su te-rritorio, tienen la responsabili-dad de organizar la venta y tri-butar la información necesaria a la población, en función de hacer prevalecer la disciplina y la organización de esta gestión en nuestras dependencias.

a partir de sus caracterís-ticas, la situación más crítica se presenta hoy en la capital por ser el territorio con ma-yor demanda, recibiendo esta el mayor número de unidades y por ende las mayores expec-tativas de compra por parte de la población.

con el objetivo de organizar la venta y minimizar estos ries-gos, se han tomado un grupo de acciones que han permitido en el orden externo solicitar de forma sistemática el apoyo de los órganos del orden interior, dirigido fundamentalmente a la organización de la cola, dan-do lugar a operativos en los que han resultado detenidos varios ciudadanos, en unos casos con llamados de advertencia y en otros reincidentes; con mul-tas y orden de alejamiento de nuestras dependencias, entre otras. En lo interno, se trabaja

de forma directa por nuestros directivos, órganos de control y supervisión interna con el personal vinculado a este ser-vicio, en interés de su capaci-tación, actividad preventiva y sorpresiva, a pesar de lo cual también se han detectado tra-bajadores asociados a hechos delictivos y violatorios de la éti-ca y procedimientos de trabajo, a quienes se les han aplicado las medidas administrativas y penales correspondientes.

sasa reconoce la existencia de una demanda insatisfecha de este producto, en interés de cuya satisfacción y en co-rrespondencia con los recursos disponibles, seguirá trabajan-do por lograr mayores niveles de oferta, en todos aquellos productos que abarcan nues-tra responsabilidad comer-cializadora para este sector; así mismo reconoce la perma-nencia de actos inescrupulo-sos de un grupo de personas que insisten en lucrar con las necesidades de personas o trabajadores honestos. En tal sentido se mantiene el compromiso de directivos y trabajadores para contribuir a minimizar ambos compor-tamientos, donde la denuncia oportuna y eficaz de la pro-pia población ante cualquier hecho inescrupuloso o falta de ética, tanto a lo interno de sasa como a lo externo, es un complemento imprescindible para seguir mejorando nues-tra gestión.

sasa en la tarde del miér-coles 10 de mayo visitó en su lugar de trabajo al compañe-ro Felipe Núñez Lavastida,

quien a pesar de la explica-ción dada a las inconformi-dades de su escrito, ratificó su insatisfacción por la im-posibilidad de adquirir una unidad para su moto, ante lo cual sasa lamentó no poder garantizarle una solución in-mediata a su problema, cuyas causas en general habían tra-tado de ser explicadas a partir de los argumentos anterior-mente expuestos, asociados estos a los límites de recursos para satisfacer el 100 % de la demanda del sector minoris-ta del país. No obstante, se le ratificó que a pesar de estas limitaciones, se mantendrán las ventas de unidades y kit de motos en toda nuestra red de tiendas, las cuales deben mantenerse arribando pau-latinamente durante todo el año, en consecuencia con lo cual se le convocó a no per-der la confianza y mantenerse informado a través de la di-rección comercial de la casa Matriz y las agencias desti-nadas a su venta para que en próximos arribos, bajo los procedimientos de venta y al precio de tienda establecido, pueda acceder a la compra de la unidad que necesita. ante las explicaciones, el compa-ñero agradeció a la empresa el interés de entrevistarse con él.

Yadira Torres Ayala,Directora ComercialServicios Automotores s.a. (sasa)

G en la web

Grupo de la electrónica informa solución al problema por mala calidadde cajita de tv

otras roturas menores como en este caso, que pueden ser re-sueltas a menos precios, aun-que es cierto que la placa es el componente principal y de ahí su precio.

Y para que así conste fir-man la presente quienes aba-jo aparecen, dando validez al contenido expuesto.

Rafael Roque González,Jefe Centro de Dirección Copextel Alcides Maymir Torrens,Jefe de Tecnología de la ueb Cajitas

@Actualizado: 15/06/17

temas frecuentes1 | Vivienda2 | Recursos Hidráulicos3 | Minsap

PrOvinciasmensajes de esta semana

243 5441

Holguín MatanzasLa Habana

49 16 10

más comentado

¿el cliente siemPre

tiene la razón?

el tema no es nuevo,

pero se hace necesario

seguir colocando el

dedo en la llaga, y por

eso el trato en los dis-

tintos establecimientos

de comercio continúa

en nuestras páginas

¿cómO leer lOs

resultadOs del Ple-

biscitO en PuertO

ricO?

los resultados del

referendo no vinculante

efectuado en la isla

caribeña el pasado 11

de junio tienen más de

una lectura

venezuela resPOnde

a la viOlencia Para

cOnseguir la Paz

el gobierno de nicolás

Maduro aplica la

segunda fase del Plan

Zamora, que busca

proteger la estabilidad

de la nación

¿Qué ha PasadO cOn

liOnard Kindelán?

la forma más inteli-

gente de trabajar sobre

sus problemas hubiera

sido invitarlo a una

preselección

más visitado

cOnvOca el cOnsejO

de estadO a elecciOnes

generales

Para elegir, respecti-

vamente, a los dele-

gados a las asam-

bleas municipales, y

a los delegados a las

asambleas provincia-

les y diputados a la

asamblea nacional,

del Poder Popular

gaOKaO: «el examen

más difícil del

mundO» cOn el Que

lOs chinOs Pasan a

la universidad

así se conoce al ejer-

cicio anual de acceso

a la Universidad en el

gigante asiático

venezuela resPOnde

a la viOlencia Para

cOnseguir la Paz

el gobierno de nicolás

Maduro aplica la

segunda fase del Plan

Zamora, que busca

proteger la estabilidad

de la nación

08/06/17(56)

12/06/17(54)

11/06/17(51)

13/06/17(45)

13/06/17(10 564)

08/06/17(10 270)

11/06/17(9 739)

11junio 2017 viernes 16

cartas

Cree tener derecho Framboyanes amenazan con caerse en pleno Vedadoc

ar

ta

ca

rta

Viví aproximadamente 20 años en la antigua vivienda en Man-zanillo, Granma, sita en la ave-nida Bartolomé Masó s/n e/ 2da. y 3ra., reparto céspedes. Digo antigua pues hace ocho años se desplomó por el estado técnico en que estaba, de lo cual fue in-formada la Unidad Municipal Inversionista de la Vivienda en el territorio; la cual se personó en el lugar y entregó tejas para que realizáramos una facilidad temporal hasta iniciar la cons-trucción el próximo año como un plan estatal.

Esta vivienda es propiedad de Manuel rosales Martínez (fallecido en el 2008), quien no deja herederos y tampoco tes-tamento notarial que ampare a supuesta descendencia, la que de existir nunca se personó en el territorio para reclamar algún derecho, según consta en los trámites realizados. La dmv aclara que actualmente no consta haberse realizado el pago del terreno que ocupaba la vivienda (aunque en aquel

Desde hace varios años venimos plan-teando en las asambleas de rendición de cuentas de nuestra circunscripción y en otras instancias del municipio de Plaza de la revolución, la situación de peligro que tenemos los vecinos residentes en el edificio número 1068, de la calle 21, entre 12 y 14, Vedado, con dos frambo-yanes de altura considerable situados frente al inmueble, que se encuentran en mal estado y presentan alto riesgo de caerse en cualquier momento.

En los últimos tiempos ya es algo ha-bitual el desprendimiento de ramas de apreciable tamaño, situación que en más de una ocasión ha estado a punto de causar lesiones a quienes pasan por debajo de ambos árboles, además de afectar los cables del tendido eléctrico y telefónico, perjudicando en no pocas

entonces no había salido la Ley de compraventa de Vi-viendas).

Varias veces fui a la dirección de Planificación Física, muni-cipal y provincial. De una me mandaban hacia la otra. Lo último que me informaron en la dpf es que el expediente se perdió, y por eso no pueden hacer nada.

a pesar de los trámites rea-lizados con el objetivo de ad-judicarme al menos el terreno que es lo que hoy queda de donde viví gran parte de mi vida; las justificaciones y pelo-teos no han tenido límites; el terreno sigue ahí, subutilizado y solo tengo derecho a pagar multas en caso de crecerle la yerba ¿Por qué no me permi-ten legalizarlo, construirlo y habitarlo?

Coralina L. Podio Cisneros.Avenida Bartolomé Masó s/n e/ 2da. y 3ra.,reparto Céspedes

ocasiones el poder recibir tan vitales servicios.

Para colmo las raíces no solo han le-vantado parte de la acera, sino que tam-bién recientemente dañaron dos tuberías de agua del edificio, provocando salide-ros y alteraciones en el suministro de tan vital líquido.

Lo otro es que en los dos árboles se con-centran en horas de la noche numerosos murciélagos, que obligan a los vecinos a cerrar herméticamente los balcones.

¿será posible talarlos antes de que causen lamentables accidentes, dañen la cisterna o provoquen otros perjuicios?

Omar Pérez HernándezEdificio 1068, apartamento 3,entre 12 y 14, municipio de Plaza de la Revolución, La Habana

Las jabitas de la discordia

Reconocimiento a choferes de ómnibus nacionalesc

ar

ta

Me dirijo a ustedes para contar de forma lo ocurrido el día jueves 25 del mes de mayo a las 9 y 10 a.m., en uno de los cen-tros comerciales de nuestra capital, me refiero al mercado de Puentes Grandes en ave. 51 y 26.

Me dispuse en esa hora de la mañana a entrar al mercado para adquirir un pro-ducto del hogar, papel sanitario; compré tres paquetes de dicho producto y rápido me acerqué a la única caja y cajera que funcionaba en ese momento, precisa-mente la caja que se encuentra ubicada frente a la puerta de salida de esa área. Debo aclarar que al tomar los paquetes del papel sanitario tomé un nailon de la envoltura de los mismos para facilitarme el traslado hacia la caja.

Después de pagar los productos, le pedí a la cajera la bolsita que me corresponde en calidad de cliente y para sorpresa mía esta me responde que si había comprado más de dos productos no tenía derecho a jabita de nailon.

contrariada le pregunto, ¿esta disposición

Quiero hacer un reconocimiento a los choferes de astro del ómnibus 1299 que ese día cubría la ruta Puerto Padre-La Habana con horario 8:30 p.m. Ellos son Julio Iglesias y Michel Morales Oro. El día 21 de noviembre del 2016 viajamos mi esposo, mi mamá de 92 años y yo, y al abordar el ómnibus en Puerto Pa-dre los choferes muy amablemente me ayudaron a subir a mi mamá, gesto que agradezco. antes de llegar a camagüey mi mamá tuvo necesidad de bajar y el chofer (Michel) se encargó de bajarla y subirla; mi esposo lo fue a hacer pero él no lo dejó.

cuando llegamos a camagüey él le

dijo a mi esposo «ocúpese de los equipa-jes que yo me hago cargo de la abuelita».

Hechos como este deben ser publica-dos porque de ómnibus nacionales se dan muchas quejas pero no todos sus trabajadores son iguales. Gracias Julio y Michel. toda persona que trate directa-mente con el público debe hacerlo como ustedes, con amor, cariño y respeto.

Berlice Bermúdez RicardoCalle 2da. Edif. 1 apto. 12e/ Agramonte y Van Horne, reparto JayamáCamagüey

ext: 143, 145, 148, 177cartasaladireccion@granma.cu

reQUisiTOs De LAs CArTAs

referencia a un solo temaNombre, apellidos y direcciónExtensión menor de 50 renglones.

envÍe sUs CArTAs A

Dpto. de atención al Lector, General suá-rez y territorial, Plaza de la revolución, La Habana, cuba. código Postal 10699.

TeLÉFOnOs

7881 97127881 3333

ca

rta

es nueva? a lo que la compañera me contesta, «es que tenemos escasez de jabitas», aún más sorprendida me quedé cuando de nuevo me dirijo a ella (cajera) y le expreso, yo tomé este pedazo de nailon de envoltura ¿y si no lo hubiese hecho que habría pasado? a lo que me respondió, «se lo hubié-semos dado nosotros».

Pregunto ¿tengo o no derecho a la ja-bita? ¿cuándo y quién dictó esa disposi-ción de cuál es el número de productos que me limita para poder adquirir la tan añorada y controversial bolsita de nai-lon?

Explico que en el momento de los he-chos no me dirigí al jefe de piso o al ge-rente del establecimiento, porque se me hacía tarde para la actividad laboral que me correspondía.

Marlene Cárdenas C.Ave. 253 No. 15013Bauta, provincia de Artemisa.

ca

rta

Ya esta ciudadana disfruta de la paz y tranquilidad de su hogar. El taller ya se desactivó y el pasado día 24, la direc-ción municipal de trabajo de Matanzas, me comunicó por escrito el dictamen de salud y el citma. con la publicación de mi denuncia logré lo que no pude resolver en seis me-ses de gestión infructuosa...

Resuelto en días lo que no había logrado en meses

lástima que haya que recurrir a la denuncia de prensa para que las acciones lleguen a toda velocidad... gracias amigos, que esto les sirva de incentivo en su trabajo diario.

Ing. Alberto Marín Rodríguez,Calle F no. 606, e/ 25 y 27,Vedado, Plaza, La Habana

ca

rta

El 1ro. de mayo, después de dis-frutar de las actividades en el municipio (Güines, provincia de Mayabeque) mi hijo presenta di-ficultades de salud y me dirijo al Hospital General, donde recibo las atenciones requeridas. Durante la larga estancia decido comprar, en la tienda por divisa aledaña, unos refrescos para aliviar el inquietan-te calor y para beneplácito existían refrescos de todos los sabores, cer-vezas y aguas, solo que todo muy bien acomodado en la nevera pero caliente porque el menciona-do equipo no funcionaba.

con buena suerte (porque dis-ponía de ese dinero) no me que-dé sin los ansiados refrescos por-que los adquirí en las cafeterías particulares donde sí se encon-traban bien fríos, pero calientes por el precio.

La diferencia es notable, 20 pe-sos cada uno, cuando en la tienda cuestan 0.50 cuc o 12.50 pesos.

así sucede con los demás líqui-dos que se comercializan en estos lugares y tan demandados por la población «a precios tan calien-tes como el verano cubano».

Me pregunto si no existe direc-tivo alguno que se percate de que esa tienda es un punto impres-cindible para la satisfacción de la población. se deberían dirigir todos los esfuerzos a este lugar dándole prioridad para brindar atenciones óptimas y variadas ofertas, generalmente de líqui-dos tan demandados.

No pretendo que eliminen las ofertas de los cuentapropistas; aunque sean caras la solución está en surtir las del Estado y priorizar que los productos que se venden estén en las condicio-nes requeridas.

Adalberto Pérez SaduyAve 77 e/ 110 y 112Güines, Mayabeque

Bebidas para refrescar, pero calientes

12cultur ajunio 2017 viernes 16

El arca teatro Museo de títeres presenta junto al teatro lírico Nacional y la Orquesta de cámara Paulita concepción, la ópera con actores, teatro de sombras y objetos Bastián y Bastiana (o de cómo papá y mamá se hicieron novios). las funciones son hoy viernes 16 y mañana sábado 17, a las 8:30 p.m. en el teatro Martí. las entradas ya están a la venta.

Iba silbando mi trino…silvio rodríguez *

como vengo de la calle, de la vida, a menudo de lo que tengo deseos de ha-blar es de lo difícil, de lo complejo, de todas las preguntas que necesariamen-te nos estamos haciendo los cubanos. En ese sentido no soy muy diferente del muchacho que hace tiempo escribió: ¿Qué silencio aprendido nos preser-va la vida?¿Qué silencio oportuno nos convierte en prudentes? ¿Qué silencio asesino nos llena la barriga? ¿cuántas veces al día merecemos la muerte?

Pero la vida es rica, diversa, y en nuestro país especialmente generosa, y también invita a felicitar al sistema cubano de enseñanza artística –a los gigantes que lo soñaron y lo hicieron posible, a sus trabajadores y a sus educandos–, a esta universidad de las artes que no discrimina a nadie, a todo lo profundamente hermoso que en estos días cumple 55 años.

Yo estoy cumpliendo un poco me-nos: hace apenas 50 revoluciones de la tierra alrededor del sol, un martes 13 como hoy, a esta misma hora estaba en el estudio 19 del Focsa, ensayando los temas que iba a doblar por la noche en el programa Música y Estrellas.

Guillermo rosales, un excompañero del semanario Mella, me había llevado a casa de Mario romeu, y a este mú-sico extraordinario se le había ocurri-do orquestarme dos temas y sentarme ante las cámaras de televisión.

Por increíble que parezca, el día anterior

Ballet con broche de oro

mercedes borges bartutis*

la Escuela Nacional de Ballet Fernando alonso está poniendo punto final a su curso escolar 2016-2017. El pasado fin de semana, la sala avellaneda del teatro Nacional de cuba fue testigo de las funciones de gradua-ción del nivel elemental de esa enseñanza artística, don-de los niños de quinto año fueron protagonistas de un hermoso desfile, coreogra-fía de la profesora Georgi-na Hermida. El programa incluyó también variaciones del repertorio clásico, así como obras tradicionales y

G TELEVISIÓNCUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. Te-

lecine: Gerónimo. Francia/drama 11:00 a.m. USB 3.0

11:15 a.m. La esclava blanca (cap. 5) 12:00 m. De Sol

a Sol 12:15 p.m. Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del

mediodía 02:00 p.m. Cine en familia: Grace: extiende

el éxito. EE.UU./comedia 04:00 p.m. Noticiero Ansoc

04:15 p.m. Tin Marín 04:45 p.m. Mostachón y sus

amigos 05:00 p.m. Icarly podría cambiar de colegio

(cap. 21) 05:27 p.m. Para saber mañana 05:30p.m.

El laboratorio 06:00 p.m. Los 3 Villalobos (cap.

47) 06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00p.m. Mesa

Redonda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Suena bonito:

Sur Caribe 09:15 p.m. Rastros de mentiras (cap. 145)

10:02 p.m. Fidel entre nosotros (cap. 166) 10:06p.m.

Elogio de la memoria: Adolfo Guzmán (músico cu-

bano) 10:14 p.m. La 7ma. Puerta: Viaje a Sils María.

Francia-Alemania/drama 12:27 a.m. Caribe noticias

12:49 a.m. Telecine: El adversario Francia/suspenso

02:56 a.m. Rastros de mentiras (cap. 145) 03:46 a.m.

Telecine Grace: extiende el éxito. EE.UU./comedia

05:29 a.m. Universo de estrellas 05:59 a.m. Pasaje a

lo desconocido

TELE-REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo

09:06a.m. Súmate 09:11 a.m. Fútbol por dentro:

Resumen liga nacional 09:41 a.m. Por la costura

10:00a.m. A 3 tiempos: Skateboarding, tour de Flan-

des, motos X 12:00 a.m. Meridiano deportivo (en

vivo) 12:30 p.m. Mundial de ciclismo de pista desde

Hong Kong, día 4 01:30 p.m. Hockey sobre hielo

Nashville vs Pittsburg 03:30 p.m. Liga de Diamante

desde Oregon, Estados Unidos 05:00 p.m. Ciclismo

internacional: Giro de Italia, etapa 17 06:00 p.m.

NND 06:30p.m. A todo motor: Campeonato mundial

de motociclismo, fórmula 1 y noticias del acontecer

nacional 07:00 p.m. Copa de boxeo Teófilo Steven-

son desde Las Tunas, en vivo 09:30p.m. Béisbol

internacional: Detroit vs Boston

CANAL EDUCATIVO» 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Llegó

la música cubana 03:00 p.m. Documental: El imperio

del sol (cap. 1) 04:00 p.m. Bravo 05:00 p.m. Telecen-

tros 06:32 p.m. Tengo algo que decirte 07:00 p.m.

Tiempo joven 07:30 p.m. Memorias de un abuelo

(cap. 83) 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Música y más

09:00 p.m. Buenas prácticas 09:05 p.m. Travesías

09:17 p.m. Cápsulas del diccionario de la música

09:20 p.m. Un palco en la ópera 10:30 p.m. Tras la

huella: Quien mal anda. Al cierre: Mesa redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Hábitat 05:00 p.m. De tarde en

casa: Promoción cultural 06:00 p.m. Para un prínci-

pe enano 07:00 p.m. Todo música 07:30 p.m. Tanda

única 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural

09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:30 a.m. Hola chico 07:10 a.m. El

libro de la selva 07:21 a.m. Documental: América

indomable: Bosques 08:05 a.m. Utilísimo 08:30 a.m.

Documental: Maravillas de la naturaleza 09:13 a.m.

Mega barco: Construcción del barco triple E 09:34 a.m.

Documental: De casta le viene al perro. Poodle

09:57 a.m. Cinemaindio: El corazón de un padre

India/drama 12:46 p.m. Facilísimo 01:32 p.m. Lilo

y Stitch (cap. 21) 01:53 p.m. Como conocí a vuestra

madre (cap. 22) 02:14 p.m. Documental: Criaturas

devoradoras. Osos 03:00 p.m. Paraíso final (cap. 3)

04:01 p.m. Documental: América indomable. Bos-

ques 04:46 p.m. Documental Russia Today la lista

de Eric 05:14 p.m. Lilo y Stitch (cap. 21) 05:35 p.m.

Hola chico 06:15 p.m. Facilísimo 07:02 p.m. Estímulo

a la cima (caps. 35 y 36) 07:25 p.m. Utilísimo 08:00p.m.

Documental Yanet: Maravillas de la naturaleza. El de-

sierto de Sahara 08:43 p.m. Los 100 (cap. 15) 09:25p.m.

Expedientes X (cap. 11). Desde las 10:10p.m., y hasta

las 06:32 a.m., retransmisión de los programas

subrayados

me habían dado la baja, luego de más de tres años de servicio militar. recuerdo que los únicos zapatos que tenía eran mis botas rusas, que por supuesto tam-bién salieron al aire.

En este medio siglo, creo que más por terquedad que por maña, he logra-do aprender algo de mi oficio. también aprendí que los rechazos y las críticas que más duelen son las que vienen del seno familiar, de quienes queremos, del propio país. Igual que los abrazos que más emocionan.

la verdad es que pudiera decir mu-chas cosas, temo que demasiadas. le he dado tantas vueltas que pude haber em-pezado con un verso apócrifo: «cómo gasto papeles dando gracias».

Por suerte mi querida esposa me dio un consejo: «tú lo que haces son can-ciones, canta una…» Sin embargo, por la hora y por respeto a esta audiencia, omitiré la música y solo voy a recitar las sencillas palabras de una tonada que compuse hace años:

La escaLeraIba silbando mi trino/por una calle

cualquiera,/cuando a un lado del cami-no/me encontré con la escalera.

Era una escala sencilla,/de rústico en-maderado,/desde la calle amarilla/hasta el rojo de un tejado.

«¿Qué se verá desde el techo?»,/dijo la voz de lo extraño.

Y sin meditar el trecho/le puse afán al peldaño.

la brisa me acompañaba/en el ascenso

y el alma,/y mi camisa volaba/junto al sin-sonte y la palma.

Mientras más ganaba altura,/la calle me parecía/más pequeña, menos dura,/como de juguetería.

Y sucedió de repente/que, después de alimentarme/con la visión diferente,/sólo quedaba bajarme.

Dejé la altura en su calma,/dejé el cielo en su horizonte.

Siguió batiendo la palma,/siguió vo-lando el sinsonte.

Me encontré con la escalera/cuando a un lado del camino,/por una calle cual-quiera,/iba silbando mi trino.

Muchas gracias.

*Palabras de agradecimiento del trovador Silvio Rodríguez tras su in-vestidura como Doctor Honoris Causa de la Universidad de las Artes, de La Habana, el martes 13 de junio de 2017. El título es de la Redacción Cultural. (Tomado del blog Segunda Cita).

Silvio Rodríguez. Foto: Ladyrene Pérez

Funciones de la graduación del nivel

elemental de ballet. Foto: Mery deLgado

contemporáneas, de peque-ño y gran formato montadas por las docentes de ese centro de enseñanza.

cinco años de estudio a fuerza de voluntad y mucho sacrificio, pero con la gran ventaja de tener concentra-do en una misma institución todos los estudios. clases de ballet, preparación física, re-pertorio, música, francés, se alternan con matemáticas, español, física y química, en-tre muchas asignaturas que completan una formación envidiable a la altura de cual-quier sistema de enseñanza artística de primer nivel in-ternacionalmente.

Este año, la Escuela Nacio-nal de Ballet Fernando alonso tuvo una agenda bien cargada con funciones en la mayor par-te de los meses, que compren-den el curso escolar. a esto hay que sumar la realización del Encuentro Internacional de academias para la Enseñanza del Ballet, realizado en el pa-sado mes de abril y que cum-plió un ambicioso programa.

Para este fin de semana, los días 16, 17 y 18 de junio,

la sala García lorca del Gran teatro de la Habana alicia alonso acogerá a los estu-diantes de nivel medio, guia-dos por la maestra Marta Iris Fernández, subdirectora artístico-pedagógica, con un programa concierto titulado Alicia y Fernando de la Es-cuela al Teatro, que incluirá pas de deux y variaciones del repertorio clásico del ballet. Estarán, fundamentalmen-te, aquellos estudiantes que fueron finalistas y premiados en la más reciente edición del concurso, que incluyó las categorías infantil, juve-nil, intermedio y avanzado, celebrado como parte de la agenda del Encuentro Inter-nacional de academias para la Enseñanza del Ballet.

la función la completa una suite del ballet El Cor-sario, versión del colectivo de profesores de esa insti-tución escolar, bajo la direc-ción general de la maestra ramona de Sáa. la pieza ha tenido gran acogida del pú-blico en sus funciones más recientes. El pasado lunes, esta obra fue transmitida

por el programa Bravo de la televisión cubana, una exhibición del incuestiona-ble nivel técnico y artístico que muestra la Escuela Na-cional de Ballet Fernando alonso en estos momentos.

Este centro de estudios ha sido la piedra angular y so-porte permanente para el Ba-llet Nacional de cuba y el res-to de las compañías del país, que aprovechan el alto nivel con que terminan sus estu-dios los jóvenes bailarines. las funciones de la Escuela Nacional de Ballet Fernando alonso son la gran demos-tración de ese nivel y del em-peño de mantener la calidad de un trabajo sustentado por muchos años de tradición.

Del 3 al 15 de julio próximo, la Escuela anuncia los talle-res de Verano, como parte de las acciones de divulgar y es-timular la práctica del ballet en cuba. Estos talleres esta-rán dirigidos a niñas y niños de tercero y cuarto grados de la enseñanza primaria.

*Especialista del Consejo Na-cional de las Artes Escénicas

13junio 2017 viernes 16

cultur a

un callejón con muchas salidas El cine Yara continúa exhibiendo, en dos tandas corridas que comienzan a las 5:00 p.m., el cortometraje Aplausos (Enrique Pineda Barnet, 2016), seguido del filme Últimos días en La Habana (Fernando Pérez, 2015). El cine Charles Chaplin también proyectará ambas propuestas, a las 6:00 p.m., y el sábado y el domingo, a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Igualmente, lo hará la Sala 1 del Multicine Infanta a las 5:00 p.m.

Por su parte, la Sala 2 del Multicine infanta y el Riviera proyectarán el filme Marea negra, a las 6:00 p.m. La Sala 3 del Multicine exhibirá la cinta Magallanes hasta el domingo, a las 7:00 p.m. En cuanto a la Sala 4, exhibirá, de viernes a domingo, a las 6:00 p.m., St. Vincent. Por su parte, el cine La Rampa y 23 y 12 acogen la Muestra de Cine Español.

El Centro Cultural Enguayabera, de Alamar, exhibirá los filmes Marea Negra y La camarera Lynn, viernes y sábado a las 4:30 p.m. y 7:00 p.m. En la Sala Glauber Rocha también se proyectará Marea Negra, viernes y sábado, a las 2:00 p.m.

La Sala Charlot del Chaplin, continúa con el ciclo Cincuentenario del fallecimiento del director norteamericano Anthony Mann.

Respecto a la programación 3d, la Sala Charlot propone hasta el domingo, a las 8:00 p.m., iron Man 3, mientras que para los menores exhibirá, Kung Fu Panda y Frozen. El reino del hielo, el sábado y el domingo en los horarios de 10:30 a.m. y 12:30 p.m., respectivamente. La Sala Patria, a las 4:00 p.m., presentará El séptimo hijo el sábado y el domingo, a las 10:00 a.m. y a las 2:00 p.m., propondrá Bob Esponja. un héroe fuera del agua. Por su parte, la sala Tulipán y Bella Vista, en nuevo Vedado, ofrecerá este fin de semana, en las tandas de las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. El sorprendente hombre araña y de viernes a domingo, a las 10:00 a.m. y 2:00 p.m., la cinta Grandes héroes, para todas las edades. Vengadores: La era de ultrón y Enredados, serán las propuestas del Centro Cultural Enguayabera de viernes a domingo.

G CINES

madeleine sautié rodríguez

De la voluntad de ponerle a las cosas feas un poco de amor habla una de las más intensas canciones infantiles de todos los tiempos. la letra, escrita y cantada por la sin par teresita Fernández, aprue-ba el modo en que algo grotesco puede convertirse en hermoso cuando se quie-re. Basta para ello hallar el lado sensible de las incongruencias y decidirse a cam-biar las cartas que lo etiquetaron como tal; da igual si se trata de las alas de una cucaracha llevadas por la solidaridad de las hormigas en comunión hasta el hor-miguero; el deterioro de una palangana o el espanto que causa ver los desperdi-cios desbordados en un basurero.

como mismo la realidad inspira una canción, puede la canción remitirnos a otras escenas similares. tal es el caso del tema de estas líneas, que tienen como «tablado» un basurero real que azotó la armonía de una barriada matancera, en el consejo Popular Pueblo Nuevo, ubica-do en San Ignacio entre San Francisco y San Juan Bautista. Hace ya ocho años la triste escena pasó a ser un mal recuerdo. El Proyecto de Integración, Intervención y transformación Sociocultural afroa-tenas, en su espacio barrial comunitario callejón de las tradiciones, coordinado por el MSc. Yoelkis torres, vecino del lu-gar, y un grupo de jóvenes que se le su-maron desde entonces, hicieron posible la metamorfosis del lugar donde se veía un callejón, que hoy no dejan de visitar muchas de las personas que llegan hasta la ciudad de los Puentes.

«Durante varios años un basurero afectó cinco cuadras –callejón inclui-do– de esta parte de la ciudad. Este es el barrio socialmente más perjudicado de Matanzas. aquí lo que había eran mon-tones de desechos que ocupaban el fren-te de las casitas. Yo ya estaba cansado de que este fuera el primer espectáculo cuando abríamos los ojos y un día convo-camos a algunos vecinos y empezamos a hacer trabajo voluntario en el lugar», ex-plica a Granma Yoelkis, quien tuvo muy claro desde que lo soñó, que el proyecto sería necesariamente de integración por medio de la cultura como toque mágico capaz de transformarla.

las primeras acciones para librar de la basura el sitio dejaron ver desde el principio que con los vecinos del lugar se podía contar. Yoelkis sabía que era pre-ciso fundar un proyecto de intervención y acompañamiento sociocultural para fortalecer los valores de la comunidad, habitada por no pocas familias disfun-cionales, e incrementar el sentido de pertenencia del entorno moviendo los hilos del espíritu.

El equipo que lideró la idea, no sin los consabidos obstáculos burocráticos y hasta otros, marcados por el pesimismo que se asoma siempre que hay algo gran-de que hacer, confió en las posibilidades de crear una apariencia distinta, que dignificara a los lugareños, y apostó por los benditos «estragos» que podía hacer la cultura, como proceso restaurador.

«Había que crear espacios útiles capa-ces de conseguir el bienestar colectivo e integrar a las personas, que cada una tu-viera una función aquí», comenta el jo-ven ingeniero Yasset campos, del grupo gestor del callejón, como suele decírsele al proyecto.

como espacio cultural que promueve por medio de cursos y talleres los cono-cimientos y las capacidades sociales, se extiende el callejón de las tradiciones, un hermoso paso estrecho y largo, entre varias casas, cuyos dueños saben bien su historia porque la han construido. Para saberlo basta llegarse hasta allí y hablar con ellos.

«Para mí vivir hoy en el callejón de las tradiciones es un orgullo, porque entre todos hicimos que este lugar feo y apar-tado se convirtiera en lo que es ahora, con esos colores y dibujos que nos iden-tifican» dice Juana García Zulueta, de 67 años, a la que todos conocen como la Madrina, a causa tanto de su condición de religiosa, como de la «protección» que ofrece a los visitantes en su propia casa, que resulta una especie de «bendi-ción» del callejón.

En la salita de la casa vecina, donde vive la joven madre Mariceli Domínguez Esquijeroza, se extiende una galería de arte en la que se exhiben permanente-mente obras confeccionadas por artistas profesionales y aficionados de la comu-nidad. «Yo se la brindé al proyecto con gusto. Esos muchachos no merecen que les demos la espalda –dice- además me encanta que mi casa cuide esas pinturas que nuestra gente ha hecho».

¿QUÉ sUCeDe en eL CALLeJÓn?El callejón es espacio de fiesta. En el

entablado que los propios vecinos cons-truyeron han actuado, según explica Yoelkis, los 16 grupos portadores de tra-diciones de Matanzas, que son expresión de la tradición viva. la atmósfera cul-tural y de sana diversión que crean las actuaciones de esos conjuntos dejan en los lugareños la convicción de que hay que cuidarlo, de que esas paredes enga-lanadas con hermosos grafitis en apenas un mes, a modo de mural, donde se han plasmado disímiles motivos alegóricos a las religiones que se practican en el ba-rrio, y a la historia de la atenas de cuba, deben permanecer intactas para que los visitantes encuentren una imagen agra-dable que contraste para siempre con lo que hubo en su lugar.

El callejón está reconocido como el primer producto turístico comunitario

de Matanzas. Se trata de una ganancia social, cultural y urbana que genera in-gresos para revertirlo en la propia ciu-dad. El proyecto en su opción de Ini-ciativa Municipal de Desarrollo local, imdl, tiene contratos con las agencias de turismo, de modo que por medio de actividades dirigidas atraen a los turistas hacia la sociedad y a su vez estos conocen la ciudad por dentro. Mientras acceden a la historia por medio de las imágenes del mural, disfrutan de un espectáculo folclórico, en el que terminan cantando y rumbeando.

DeTrÁs DeL CALLeJÓnSin que haya sido fácil –y con el apoyo

de la Dirección Provincial de cultura, el comité Matancero de la ruta del Escla-vo, la casa de África, el centro Provin-cial de casas de cultura, el departamen-to de relaciones Internacionales de la asamblea Provincial del Poder Popular, la Embajada de canadá y la presencia desde el 2014 de la agencia Suiza para el Desarrollo y la cooperación cosude— hoy es otro el aire que se respira.

No pocos efectos permiten en la actualidad, en una población mayor-mente vulnerable, la recuperación de la memoria histórica, la elevación de la autoestima, la consolidación de la identidad cultural y la generación de una cohesión social. El proyecto trabaja en la consolidación de una nueva con-ciencia comunitaria, abre sus puertas a los hijos de todas las edades de Pueblo Nuevo y trabaja para solucionar insatis-facciones.

Dicho así pareciera una etiqueta más de lo que se supone deba hacer todo emprendimiento humanitario, pero los hechos hablan y adoptan la forma de los resultados. la creación de una Bibliote-ca Virtual Especializada en antropolo-gía; los múltiples trabajos encaminados a la prevención de las its-vih-sida; las investigaciones sobre la cultura Popular tradicional, presentadas en diferentes eventos nacionales e internacionales, a partir de talleres impartidos; la obten-ción del Premio Memoria Viva 2013; el rescate permanente de tradiciones, la creación de una barbería en la propia sede del callejón, la celebración de pe-ñas para honrar a figuras de la cultura nacional como Beraldo alzola; la puesta en marcha del proyecto de reforesta-ción agrícola–ambiental para el con-sejo Popular de Pueblo Nuevo son, entre muchas otras, posibilidades concretas de realización personal para quienes sa-ben aprovecharlas.

Pueblo Nuevo no solo se viste hoy con falda larga y empolva su faz para lucir mejor. El asunto viene desde adentro. El callejón de las tradiciones, a la vez que convida a sus hijos a que lo veneren les ofrece trabajo, responsabilidad, acepta-ción y respeto. las personas que lo ha-bitan saben agradecerlo y le responden desde la humildad, la solidaridad y el humanismo que siempre florece si para cultivarlo se abona con una dosis tan es-merada de amor.

EL Callejón de las Tradiciones. FoTo DE LA AuToRA

35 voces de la academia de canto Mariana de Gonitch, en coordinación con la Federación de Mujeres cubanas y la unión de Jóvenes comunistas invitan a un concierto de homenaje en el décimo aniversario del fallecimiento de Vilma Espín. la cita es hoy viernes 16 de junio a las 4:00 p.m. en la sala teatro de la casa de la cultura del municipio de Plaza de la revolución.

matanzas

COnCierTO POr

sieMPre viLMA

14junio 2017 viernes 16

deportes

Yarisley toca las estrellas en la Liga del Diamantejorge c. de la paz espinosa

Yarisley silva se encuentra cada vez más cerca del cielo. La reina de la pér-tiga cubana dio una importante clari-nada este jueves de cara al Mundial de Atletismo de Londres 2017 durante la quinta parada de la Liga del diamante en oslo, Noruega, al llevarse la medalla de oro con salto de 4,81 metros.

silva mostró serias intenciones de conservar el trono del orbe ganado en Beijing 2015 y evidenció en territorio nórdico su constante y acelerada pro-gresión, al rubricar su mejor marca de la actual temporada, registro que des-trozó los 4,75 metros alcanzados por ella misma la pasada semana, en roma.

Antes de partir a la gira europea, su entrenador Alexander Navas manifestó a este diario que tras la cita en la capital italiana comenzarían los mejores resul-tados de la pinareña, puesto que culmi-naba su etapa de preparación e iniciaba la fase competitiva.

«Nuestra proyección es alcanzar el podio en la capital británica, para ello hay que superar los 4,80 metros. Antes de Londres, estaremos aproximadamente

15 días en pamplona, españa, donde por lo general nos preparamos antes de las competiciones importantes», recal-có Navas.

Volviendo a oslo, Yarisley inició su competencia sobre los 4,55, altura que rebasó tras un primer fallo. Luego supe-ró sin problemas los 4,65. Con el listón en los 4,75 cometió una falta y renunció para ir directamente a los 4,81, para en un único intento validar la marca. Con el título en sus manos concluyó su ac-tuación con tres pifias sobre los 4,92.

detrás de la cubana anclaron la rusa Anzhelika sidorova (4,75) y la alema-na Lisa ryzih (4,65) por ese orden, am-bas con sus mejores topes de la presente campaña. este resultado colocó a silva al frente de la lucha por la diadema con 21 unidades, por delante de la griega Kateri-na stefanidi (16), campeona olímpica de río 2016.

todo no terminó con Yarisley, pues la velada cubana en oslo fue protagoniza-da por otras dos antillanas: Yaimé pérez y denia Caballero, quienes se agencia-ron las medallas de plata y bronce, res-pectivamente en la prueba del lanza-miento del disco.

Crece la muestra

decíamos que cuatro par-tidos era una muestra muy pequeña para evaluar el ren-dimiento de cualquier equi-po recién insertado en una liga, porque los rivales no han tenido todavía la opor-tunidad de estudiar y hacer ajustes ante el nuevo contra-rio, el cual tampoco ha podido adaptarse a la dinámica del certamen.

Bien pueden salir con ré-cord perfecto y después de-rrumbarse, o bien tener una arrancada desastrosa y luego prender las turbinas. otros, no llegan a los extremos y mantienen un equilibrio, con una imagen sólida más allá de que ganen o pierdan.

de momento, tras siete parti-dos en la Liga Canam, el papel de la selección cubana encaja más en la segunda variante, pues saldó con victorias sus tres primeras salidas, pero des-pués ha sufrido cuatro fracasos en línea y lucha por no perder del todo el buen paso inicial, lo que representaría caer en un abismo.

Contra las Águilas de trois-rivieres, penúltimos en el circuito independiente, los pupilos de roger Machado se llevaron tres éxitos, con un diferencial de carreras de +8 y un promedio 6.5 anotaciones

Al Mundial con toda la fuerzayosel e. martínez castellanos

en un abrir y cerrar de ojos, y sin grandes contratiempos, los diez integrantes del equipo Cuba de boxeo obtuvieron sus boletos hacia el Campeo-nato del Mundo de la disci-plina, previsto para la ciudad alemana de Hamburgo, en septiembre.

salvo el 64 kg Andy Cruz, quien debió efectuar dos pe-leas para ganar su cupo, el resto de la escuadra cubana solo necesitó subir al cuadri-látero en los cuartos de final para conseguir el principal objetivo de clasificar a sus diez hombres, en un evento que acoge hasta el día 18 de junio la urbe hondureña de tegucigalpa.

Ahora, con la tranquilidad de estar en la cita del orbe con equipo completo, el gru-po que dirige el entrenador rolando Acebal intentará el segundo objetivo que no es otro que ganar el torneo Con-tinental, pues desde este vier-nes todos nuestros púgiles es-tarán en semifinales en busca de acceder a la discusión de las medallas de oro.

el primero que escalará el ring por Cuba en horas de la tarde será el 52 kg Yosvany Veitía, quien tendrá de opo-nente al venezolano Franklin

el armenio Levon Aronian (2 793) continúa al frente del supertorneo de Ajedrez de Noruega con 5,5 unidades a falta de una ronda para el cierre del evento. detrás del europeo anclan el estadounidense Hikaru Nakamura (2 785) con cinco, y el holandés Anish Giri (2 771) con 4,5 puntos.

el dueto caribeño puso en jaque la hegemonía de su conocida rival, la croata sandra perkovic, medallista de oro en Noruega con disparo de 66,79 metros. Bien cerca ancló Yaimé, quien envió el disco hasta los 66,24 metros en su primer intento –su mejor cota de este 2017– en una competencia donde se mantuvo en la punta hasta la cuarta ronda y en la cual todos sus lanzamien-tos superaron los 65 metros. La me-dallista de bronce en río 2016, denia Caballero, falló en cuatro de sus seis intentos, pero los 63,29 logrados en la tercera manga le valieron para la meda-lla de bronce por delante de la alemana Nadine Müler (62,90). La disputa por el diamante se mantiene encabezada por perkovic con 16 unidades escolta-da por el dueto cubano Caballero (12) y pérez (11).

por último, en los 800 metros planos, la cubanita rose Mary Almanza termi-nó séptima, con tiempo de 2:00.34 mi-nutos en una prueba dominada por la sudafricana Caster semenya (1:57.59), seguida por la burundesa Francine Iyonsaba (1:58.18) y la keniana Marga-ret Nyairera Wambui (1:59.17).

Yarisley Silva superó el listón sobre los 4,81 metros

en la quinta parada de la Liga del Diamante.

FoTo: GeTTy imaGes

liga canam de béisbol

aliet arzola lima González. Minutos después el pinareño Lázaro Álvarez, rivalizará en los 60 kg con el mexicano Alberto Mora.

otro vueltabajero, roniel Iglesias, intentará ratificar su condición de favorito en los 69 kg frente al puertorrique-ño Bryan polaco. el guanta-namero Arlen López cruzará rectos con el guatemalteco Lester Martínez, en los 75 kg. de cerrar el cartel vespertino se encargará el 81 kg cama-güeyano Julio César La Cruz versus el colombiano Jeysson Monroy.

en la noche otros cinco cubanos subirán al encera-do, empezando por el 49 kg Joahnys Argilagos ante el boricua oscar Collazo. tres duelos entre los nuestros y los estadounidenses matiza-rán la velada, el primero de ellos correrá a cargo del 56 kg matancero Javier Ibáñez contra duke ragan. otro yumurino, Andy Cruz, ten-drá de contrincante en los 64 kg a Freudis rojas; mientras en los +91 kg el santiaguero José Ángel Larduet peleará contra Nkosi solomón.

el match de pronóstico más difícil se produce en los 91 kg, cuando el guan-tanamero erislandy savón se vea frente a frente con el conocido colombiano dei-vis Julio.

campeonato de boxeo de américa

por partido, a pesar del lento inicio de hombres cruciales como Víctor V. Mesa y Yoel-kis Céspedes.

sin embargo, tras perder el último duelo contra las Águi-las, comenzaron un preocu-pante declive ante los Capi-tales de Quebec, el conjunto más ganador de la Canam y segundo en la clasificación de la presente temporada. en tres choques –jugaban el cuarto al cierre de esta edición– se había invertido el panorama, con un diferencial de -21 y un promedio de tres carreras por duelo.

Antes de partir rumbo a Canadá, roger Machado ha-bía comentado que jugar en Quebec era complicado por el clima, con temperaturas bajas que ya el año pasado golpea-ron a la novena. en esta opor-tunidad, los registros han os-cilado entre los 15 y 22 grados Celsius, un clima algo frío para los jugadores antillanos, quie-nes al parecer no han entrado lo suficiente en calor.

Al margen de este factor, que para nada debe ser de-terminante, los cubanos no han aprovechado sus opor-tunidades con hombres en circulación y tampoco se han mostrado pacientes en el pla-to (dos boletos con 20 ponches en tres desafíos). Además, solo pegaron un jonrón (denis

Laza) y robaron una base (Céspedes).

para colmo de males, el pitcheo ha naufragado. Los brazos de Vladimir Baños, José ramón rodríguez y Yariel rodríguez, certeros en sus primeras apariciones, han sido vapuleados, mientras Yoan-ni Yera y dachel duquesne, en teoría segundo y tercero de la rotación, han permitido 16 carreras limpias en diez entradas y un tercio, con una decena de boletos y 12 pon-ches.

Y como dicen que no hay peor cuña que la del mismo palo, Yordan Manduley (cin-co jits, seis anotadas y dos remolques) y Yurisbel Gra-cial (siete anotadas, seis im-pulsadas, siete cohetes, en-tre ellos un grand slam) han castigado a Cuba vistiendo la franela de los Capitales. por cierto, nuestro maleficio con Holanda se extiende también a estos terrenos, porque Ka-liam sams, un viejo conocido de los Clásicos mundiales y otros eventos internaciona-les, ha pegado tres jonrones y ha propulsado siete anota-ciones en los tres encuentros de Quebec.

Aunque la aventura solo está comenzando, Cuba ne-cesita corregir el rumbo, so-bre todo en materia de pit-cheo.

15junio 2017 viernes 16

deportes

Con tecnología, China busca al futbolista del futuro

iramsy peraza forte, enviada especial

beijing.-China se encuentra en una etapa en la que apuesta casi todo a la innovación, incluso el futuro de su fút-bol, un deporte que pocos asocian con el gigante asiático.

A pesar de ser potencia olímpica y pa-ralímpica, los chinos no poseen actual-mente un nombre en el mundo del ba-lompié y el país solo logró clasificarse en una ocasión para un Mundial de fútbol, el celebrado en Corea del sur-Japón en el 2002.

Un moderno sistema de medición en tiempo real y servicio de datos para ana-lizar sesiones de entrenamiento de juga-dores y equipos de fútbol fue creado por la joven empresa china GenGee, ubica-da al sur del país en la isla de Xiamen, con la ambición de «encontrar entre los más jóvenes a los futuros Messi o Cris-tiano ronaldo».

el Insait k1, como se nombra el pro-ducto, consta de un chip rastreador, tanto en la pelota como en el jugador, cuya información se ancla en una base de datos que luego se traslada a una nube que analiza el inmenso volumen de información (Big data) y proporcio-na una plataforma de análisis.

«el sistema realiza un seguimiento en tiempo real de los jugadores durante el entrenamiento y devuelve potentes es-tadísticas para el trabajo de los entrena-dores», afirmó a Granma david Chen, el vicepresidente de la compañía ubica-da en una antigua fábrica de tabaco en Xiamen, una ciudad que cuenta con tres parques tecnológicos, con más de 2 700 empresas de software ya instaladas.

Chen comentó que el Insait k1, pro-porciona un suministro científico inte-gral de sesiones de entrenamiento y de emparejamiento para ayudar a los en-trenadores a optimizar el rendimiento de los jugadores y ajustar los arreglos en la preparación.

Además provee informes de progresión

muy detallados desde las habilidades de ofensiva, defensa y ataque hasta el esta-do físico.

esta herramienta permite al personal directivo rastrear el crecimiento de cada jugador y del equipo en general y mini-mizar el riesgo de lesiones supervisando en tiempo real la carga de trabajo de los futbolistas, refiere Chen.

desde modernas instalaciones–equi-padas con pequeñas canchas para pro-bar cada nueva invención- los expertos de GenGee también desarrollaron una «pelota inteligente», provista de un ras-treador inalámbrico que mide en tiempo real su trayectoria y se conecta a los dis-positivos móviles del entrenador o sus ayudantes para que puedan monitorear y compartir el desempeño de sus pupilos.

entre su gama de productos la com-pañía también ofrece un programa con la tecnología más avanzada del mercado que captura y analiza, a través

de algoritmos, los videos de los parti-do.

«Con este sistema queremos crear una nueva generación de futbolistas en Chi-na», dijo Chen y mostró su confianza en ayudar a elevar el nivel del balompié en esta nación.

este proyecto se suma a la estrategia del país más poblado del mundo por con-vertirse, «en unos años», en una potencia futbolística y si es posible ganar un mun-dial, un plan liderado por el mismísimo presidente Xi Jinping, aficionado de ese juego, que promueve la inversión pública y privada para lograr un desarrollo inte-gral del fútbol a todos niveles.

según cuenta Chen, GenGee cuenta con el apoyo de las autoridades chinas y «hace unos años el gobierno local nos dio su apoyo para contratar ana-listas de países como estados Unidos, Francia, turquía y México, con po-líticas especiales, para que vengan a

Xiamen a trabajar en nuestra empre-sa», sostuvo.

«Nuestra forma de contribuir al pro-greso de este deporte en el país es con un sistema científico de entrenamiento que pueda mejorar la calidad de los jó-venes jugadores y ofrecer análisis a los entrenadores», resumió Chen y resaltó que un buen jugador es mucho mejor con el Insait k1.

el Insait k1, que según sus creadores tiene un 90 % de confiabilidad, ya se utiliza en 266 escuelas de 20 provincias chinas y se probó en 1 767 juegos pro-fesionales con clubes como el Zenit de san petersburgo, en rusia.

GenGee, que tiene la misión de «in-tegrar deportes con ciencia y tecnología para ayudar en la formación de atletas», fue creada en el 2014 y durante dos años trabajaron para desarrollar los sistemas con los que China finalmente podría ha-cer realidad su «sueño del fútbol».

El sistema Insait k1 y la red tecnológica que lo sustenta pretenden revolucionar el más universal de los deportes. foto: bbc

Juegos Olímpicos de Tokio tendrán 15 nuevas pruebas lausana, suiza.–Un relevo mixto de 4x400 metros en el atletismo y balon-cesto tres contra tres, aparecen entre las 15 nuevas pruebas introducidas en el programa de los Juegos olímpicos de tokio 2020, informó el Comité olímpi-co Internacional (coi).

Con el objetivo de acercarse a la pari-dad entre hombres y mujeres y de reju-venecer el programa, el coi introducirá además el triatlón mixto, una prueba de bmx estilo libre y otra por equipos mix-tos en tiro con arco, en tanto sustituirá eventos masculinos por femeninos en boxeo, canotaje y tiro.

entre las nuevas pruebas están tam-bién un relevo mixto 4x100 m estilos en natación, los 800 m libres masculinos y los 1500 m femeninos. Igualmente se

introdujo otra lid mixta por equipos en judo y un Madison (hombres y mujeres) en ciclismo de pista, que regresa así al programa olímpico tras formar parte de él entre el 2000 y el 2008. el Madison femenino se efectuó por primera vez este año en los Mundiales de pista disputa-dos en Hong Kong.

«damos realmente un gran paso hacia la paridad hombres-mujeres con un pro-grama que marca nuestro acercamiento hacia disciplinas jóvenes y urbanas», de-claró el director de deportes del coi, Kit Mcdonnell.

en vela, donde el número de competen-cias se mantiene, el catamarán mixto Nacra será sustituido por una disciplina con una embarcación multicasco, mientras en el te-nis de mesa se introduce el doble mixtos.

estas nuevas competencias «no ne-cesitarán nuevas instalaciones», precisó Mcdonnell, quien destacó que en tokio habrá el doble de pruebas mixtas que en río (18 por nueve).

«estoy muy feliz, es una excelente señal en el camino hacia la paridad hombres-mujeres», reaccionó la española Marisol Casado, presidenta de la Federación In-ternacional de triatlón, presente en la reunión del coi. precisó que el triatlón mixto es una prueba que ya se ha dispu-tado en los mundiales de la especialidad en nueve ocasiones y en ella toman parte equipos de cuatro triatletas (dos hombres y dos mujeres). en tokio-2020 deberían competir 14 equipos.

el coi ya había dado muestras de in-novación dando entrada a cinco nuevos

deportes en el programa olímpico de to-kio: kárate, surf, escalada, skateboard y el béisbol-softball. el número total de prue-bas en tokio pasará a 321 por las 306 en río-2016 y las 302 en Londres-2012.

Al mismo tiempo, el número de atletas debería bajar en tokio en 285 deportis-tas menos comparados con los que par-ticiparon en río, pasando a 10 616. el atletismo perderá 105 competidores sin que se reduzca el número de pruebas; el tiro y la vela perderán 30 cada uno; la halterofilia 64 y la lucha 56, un duro golpe para estos dos deportes, que en los últimos años han sufrido la plaga del do-paje. Un solo deporte verá aumentar el número de participantes respecto a río, el baloncesto (+64) con el añadido de la prueba 3x3. (afp)

China tiene una estrategia para convertirse, «en unos años», en una potencia futbolística e incluso ganar un mundial. el plan es liderado por el mismísimo presidente Xi Jinping, aficionado de ese juego, que promueve la inversión pública y privada para lograr un desarrollo integral del fútbol a todos niveles.

16cubajunio 2017 viernes 16

1963 Valentina Tereshkova, a bordo de la nave Vostock-Vi, se con-

vierte en la primera mujer en viajar al espacio cósmico.

1959 Bajo la dirección del periodista argentino jorge Ricardo

Massetti, se crea la Agencia de noticias Prensa Latina (PL)

hoy en LA hisToRiA

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores oscar

sánchez serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General suárez y Te-

rritorial, Plaza de la Revolución, La habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo lectores@granma.cu / ISSN 0864-0424 / impreso

en la ueB Gráfica La habana. empresa de Periódicos.

Titulares en tu móvil:

envía sMs al 8100 con el texto granma

El compromiso de elegir a los mejores

yudy castro morales

«Que nuestro pueblo elija a quienes puedan representarnos de la mejor manera, a los de mayores condiciones, a los más responsables y comprometi-dos, a los que sean capaces de asumir la dirección de la Revolución y el de-sarrollo del país». Ese es, a juicio de alina balseiro Gutiérrez, presidenta de la comisión Electoral Nacional (cen), el mayor reto del proceso eleccionario al cual se ha convocado recientemente y para el que se han creado todas las condiciones.

En pocas palabras resume el empeño de la comisión temporal designada con an-terioridad, junto a los grupos de trabajo en las provincias y municipios: han la-borado en la identificación de las auto-ridades electorales, su capacitación, el aseguramiento de la base material, los locales, las urnas…

Reitera que el programa de trabajo es bien intenso. «ahora estamos cons-tituyendo todas las comisiones. Este viernes corresponde la creación de la comisión Especial de las Fuerzas ar-madas Revolucionarias, el próximo 19 se constituirán las provinciales, el 20 las municipales y del 26 al 30 de junio las de circunscripción. a ello le sigue un pe-riodo de capacitación constante, de de-signación de las autoridades. Los meses de julio y agosto son de consolidación y del 4 al 30 de septiembre tendrá lugar la nominación de candidatos a delegados a las asambleas municipales.

Estas elecciones, acota, se distinguen no solo por el contexto de cambios y ac-tualización en que se desarrollan, sino

por la preparación de los electores, las autoridades y el proceso en su conjunto.

Dirigir, organizar y validar este pro-ceso entraña una alta responsabilidad, agrega María Esther bacallao Martí-nez, secretaria de la cen, sobre todo porque debemos garantizar su legali-dad y cumplir y hacer cumplir lo que la ley establece.

coincide en que la ética y la transpa-rencia en las informaciones represen-tarán, como siempre, a estas elecciones generales, compuestas por dos etapas.

En la primera, recapitula, se eligen, por el término de dos años y medio, a los delegados a las asambleas municipales del Poder Popular; y en la segunda, por un plazo de cinco años, a los delegados

a las asambleas provinciales y los dipu-tados a la asamblea Nacional. Subraya que estos delegados provinciales y dipu-tados, hasta el 50 %, son delegados de base, o sea, de esos primeros que elegi-mos en la etapa inicial.

De ahí la trascendencia, en su opi-nión, de ese proceso primero de nomi-nación de candidatos, el más importan-te y complejo pues constituye la base de la democracia en nuestro país.

Es, al decir del vicepresidente de la cen, Tomás amarán Díaz, la base de nuestro sistema y de las estructuras de Gobierno. Es donde el pueblo asiste de forma directa, cual manifestación ge-nuina de participación ciudadana.

Y también en esta oportunidad la

comisión se renueva con integrantes que asumen por primera vez dicha res-ponsabilidad. La vocal cecilia Valdés Milián es de las novatas, aunque ha es-tado vinculada de algún modo a estos asuntos pues fue diputada a la asam-blea Nacional del Poder Popular y pre-sidió la comisión Permanente de aten-ción a los Servicios.

«asumir este compromiso es un desa-fío muy grande porque se trata de elec-ciones que se han definido, desde ya, como históricas.

«Soy de las convencidas de que pri-mará, otra vez, la unidad, la fuerza del pueblo, la asistencia masiva a las urnas, el hacerlo consciente», sentencia.

al igual que yo, reconoce, hay muchas autoridades electorales en todo el país que ocupan por primera vez esos pues-tos. Participan muchos jóvenes, hay una mayor representación de mujeres. Toda nuestra heterogeneidad social se ve refle-jada: profesionales, obreros, estudiantes, trabajadores del sector no estatal…

Y cecilia habla de otro reto: asumir este proceso sin la presencia física de Fidel, solo física, recalca, porque estarán su guía, sus ideas, su legado, todo lo que nos enseñó.

Por estos días los miembros de la comisión, dice, «hemos vuelto a leer sus discursos, en los cuales quedaron plasmadas las diferencias de nuestro sistema electoral, su superioridad. Y también hemos vuelto a Martí, a todo cuanto dijo sobre ser diputado, ser re-presentante del pueblo. Esa doctri-na, esa manera de ver la participación ciudadana en estos procesos, nos debe acompañar».

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Los miembros de la Comisión Electoral Nacional juraron ayer cumplir con ética y transparen-

cia sus funciones. FoTo: josé M. CoRReA

Luego de la creación de la comisión Especial de las Fuerzas armadas Revolucionarias, el próximo 19 se constituirán las provinciales, el 20 las municipales y del 26 al 30 de junio las de circunscripción.

aun cuando las labores de reparación de la conductora cuenca Sur de La Habana –que abastece los cinco muni-cipios del centro de la ciudad y la parte norte de boyeros– no se han interrum-pido desde el día que ocurrió la rotura técnica, el restablecimiento del servicio, que se cumple en los plazos previstos, todavía es parcial.

Norberto Marey Pérez, delegado ad-junto de Recursos Hidráulicos en la capital, comentó a Granma que hoy se cuenta con cuatro líneas de tuberías de Polietileno de alta Densidad (pad) que están suministrando alrededor de 2 200 litros de agua por segundo de los 3 000 que debe garantizar esa fuente de abasto.

reparación de la conductora cuenca sur de la habana

Estabilizando la falta de presiónlauren céspedees hernández Por tanto –aclaró– aunque se ha ido

reajustando y mejorando el servicio, los ciclos de distribución no se estabilizan al ciento por ciento hasta que se con-cluya la quinta línea en la que se trabaja actualmente.

El especialista explicó que si bien han ido aumentando progresivamente las cantidades de agua, se trata también de incrementar los niveles del líquido en los tanques de Palatino, para poder obtener mayor presión y llegar a las zonas altas.

En este sentido señaló que los muni-cipios con situación más compleja eran Plaza de La Revolución (el cuadrante que se extiende de Línea a 23 y de Paseo a l) y Diez de Octubre (fundamental-mente Santos Suárez y La Víbora).

En el orden técnico de las operaciones

–refirió– lo que se decidió fue extender a un día más el ciclo de tres días que tenía Diez de Octubre para poder entrar con presión y por bombeo, y así estabilizar a partir de ahora cada dos días y medio o cada tres días el servicio.

con esa operación dichos territorios así como Guanabacoa, San Miguel del Padrón, Regla y alamar en La Habana del Este, que son del sistema de abasto del Gato, conductora que está apoyando el déficit (la que más está inyectando al sistema central con alrededor de 350 li-tros por segundo), se mantienen en ciclo de tres días.

El resto de los municipios afectados del centro de la ciudad (cerro, centro Habana y La Habana Vieja) están reci-biendo ya el agua, de manera alterna.

«cuando incorporemos la quinta lí-nea a la conductora cuenca Sur, debe-mos suministrar alrededor de 500 litros por segundo más, con lo que se comple-tarían 2 700 litros por segundo aproxi-madamente.

«Según lo previsto el miércoles próxi-mo se debe hacer la parada de cuenca Sur y la conexión de esta línea. a partir del jueves, se espera retirar el agua con que está apoyando El Gato al circuito centro, y los municipios vinculados a esta conductora volver a sus ciclos habituales de días alternos», refirió Marey Pérez.

También a partir de ese día, agregó, en las partes altas de Plaza de la Revolución y Diez de Octubre debe llegar el agua con las presiones y caudales que se requiere y como es habitual de manera alterna.