toki administrazioa 3 administraciÓn local · mancomunidad puede acordar la entrada en suelo...

22
DEBAGOIENEKO MANKOMUNITATEA Iragarkia Jendaurreko informazio epea igaro ondoren inolako errekla- mazio edo iradokizunik jaso gabe, behin betiko onartuta gelditu da Etxeko Hondakinak Biltzeko Ordenantza Arautzailearen lau- garren aldaketa. Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 70.2 artikuluak agindutakoa betez, aipatu Or- denantzaren testu osoa argitaratzen da. Erabaki hau behin betikoa da eta amaiera ematen dio admi- nistrazio bideari. Bi hilabeteko epean errekurtsoa jar daiteke Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzie- tarako Sailaren aurrean. Esandako epea iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hasiko da. Etxeko hondakinak biltzeko Debagoieneko Ordenan- tza Arautzailea. ZIOEN AZALPENA Debagoieneko Mankomunitateak, bere estatutuen 12. artiku- luaren arabera, besteak beste, hiri hondakin solidoen bilketa eta tratamendu zerbitzua ematea du helburu, bera osatzen duten udalerrien esparruan; hau da, Antzuolan, Aretxabaletan, Arrasa- ten, Bergaran, Elgetan, Eskoriatzan, Leintz-Gatzagan eta Oñatin. 98/CE Zuzentarauaren (Hondakinen esparru-zuzentaraua- ren) aldarrikapenak hondakinak kudeatzeko esparru juridiko berria ezartzen du Europar Batasunean, eta hazkunde ekonomi- koaren eta hondakin-ekoizpenaren artean dagoen lotura apur- tzeko tresnak ematen ditu, bereziki azpimarratuz prebentzioa, hau da, produktu bat hondakin bihurtu aurretik hartutako neu- rrien multzoa, eta hori sorturiko hondakinen kopurua eta be- raien gai arriskutsuak murrizteko, baita giza osasunean eta in- gurumenean izan ditzaketen ondorio kaltegarriak ere. Honela, hierarkiaren printzipioa sartzen du hondakinen ekoizpen eta Ku- deaketan: ondorioz prebentzioa, berrerabiltzeko prestatzea, bir- ziklatzea edo balorizatzeko beste era batzuk bilatu behar dira, eta Europako Batasuna «birziklatzen duen gizarte» bihurtu nahi du, bide batez, klima-aldaketaren aurkako borrokari laguntzeko. Zuzentarau hau barne-ordenamendu juridikoan sartzea uz- tailaren 28ko 22/2011 Legearen, hondakin eta lurzoru kutsa- tuei buruzkoaren bidez egin zen, aurrez indarrean zegoen apiri- laren 21eko 10/1998 Legea, Hondakinei buruzkoa, ordezkatu zuelarik. 22/2011 Legearen bigarren xedapen iragankorrak ezartzen duenez, «Toki Erakundeek Lege honen 12.5 artikuluan ezarri- tako ordenantzak onartu behar dituzte, 2 urteko epean Lege hau indarrean sartzen denetik aurrera. Horiek egon ezean, Au- tonomia Erkidegoek onartzen dituzten arauak aplikatuko dira». Debagoieneko Mankomunitateak ez du etxeko hondakinen bilketa-zerbitzua arautzeko ordenantzarik. DEBAGOIENEKO MANKOMUNITATEA Anuncio Transcurrido el plazo de información pública sin que se haya presentado reclamación o sugerencia alguna, ha quedado defi- nitivamente aprobada la cuarta modificación de la Ordenanza reguladora del Servicio de Recogida de Residuos Domésticos. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, se publica el texto íntegro de la citada Ordenanza. Este acuerdo pone fin a la vía administrativa y podrá ser im- pugnado directamente ante la Sala de lo Contencioso-Adminis- trativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses. Este plazo se computará desde el día si- guiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL de Gipuzkoa. Ordenanza Reguladora de Debagoiena para la reco- gida de residuos domésticos. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Debagoieneko Mankomunitatea, de conformidad con lo es- tablecido en el artículo 12 de sus estatutos, tiene como fin, entre otros, la prestación del servicio de recogida y tratamiento de residuos sólidos urbanos en el ámbito de los municipios que la integran, esto es, en Antzuola, Aretxabaleta, Arrasate, Ber- gara, Elgeta, Eskoriatza, Leintz-Gatzaga y Oñati. La promulgación de la Directiva2008/98/CE (Directiva marco de residuos) establece un nuevo marco jurídico en la Unión Europea para la gestión de los residuos, proporcionando los instrumentos que permiten disociar la relación existente entre crecimiento económico y producción de residuos, ha- ciendo especial hincapié en al prevención, entendida como el conjunto de medidas adoptadas antes de que un producto se convierta en residuo, para reducir tanto la cantidad y contenido en sustancias peligrosas como los impactos adversos sobre la salud humana y el medio ambiente de los residuos generados. Así, incorpora el principio de jerarquía en la producción y gestión de residuos que ha de centrarse en la prevención, la prepara- ción para la reutilización, el reciclaje u otras formas de valoriza- ción, y aspira a transformar la Unión Europea en una «sociedad de reciclado» y contribuir a la lucha contra el cambio climático. La transposición de esta Directiva al ordenamiento jurídico interno se llevó a cabo a través de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados que sustituye a la an- teriormente vigente Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. La disposición transitoria segunda de la Ley 22/2011 esta- blece que «Las Entidades Locales aprobarán las ordenanzas previstas en el artículo 12.5 de esta Ley en el plazo de 2 años desde la entrada en vigor de esta ley. En ausencia de las mis- mas se aplicarán las normas que aprueben las Comunidades Autónomas». Debagoieneko Mankomunitatea carece de una ordenanza reguladora del servicio de recogida de residuos domésticos. 1 www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958 EK\CV GAO-I-2020-03655 145 Lunes, a 3 de agosto de 2020 2020ko abuztuaren 3a, astelehena TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL 3

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

DEBAGOIENEKO MANKOMUNITATEA

Iragarkia

Jendaurreko informazio epea igaro ondoren ino lako errekla-mazio edo iradokizunik jaso gabe, behin betiko onartuta geldituda Etxe ko Hondakinak Bil tze ko Ordenan tza Arau tzai learen lau-garren aldaketa.

Toki Araubidearen Oinarriak arau tzen dituen apirilaren 2ko7/1985 Legearen 70.2 artikuluak agindutakoa betez, aipatu Or-denan tza ren testu osoa argitara tzen da.

Erabaki hau behin betikoa da eta amaiera ematen dio admi-nistrazio bideari. Bi hilabeteko epean errekur tso a jar daitekeEuskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzie-tarako Sailaren aurre an. Esandako epea iragarki hau argitaratueta hurrengo egunetik aurrera hasiko da.

Etxe ko hondakinak bil tze ko Debagoieneko Ordenan -tza Arau tzai lea.

ZIOEN AZALPENA

Debagoieneko Mankomunitateak, bere estatutuen 12. artiku-luaren arabera, besteak beste, hiri hondakin solidoen bilketa etatratamendu zerbi tzu a ematea du helburu, bera osa tzen dutenudalerrien esparruan; hau da, An tzu olan, Are txa baletan, Arrasa-ten, Bergaran, Elgetan, Eskoria tzan, Leintz-Ga tza gan eta Oñatin.

98/CE Zuzentarauaren (Hondakinen esparru-zuzentaraua-ren) aldarrikapenak hondakinak kudea tze ko esparru juridikoberria ezar tzen du Europar Batasunean, eta hazkunde ekonomi-koaren eta hondakin-ekoizpenaren artean dagoen lotura apur -tze ko tresnak ematen ditu, bereziki azpimarratuz pre ben tzi oa,hau da, produktu bat hondakin bihurtu aurretik hartutako neu-rrien mul tzoa, eta hori sorturiko hondakinen kopurua eta be-raien gai arrisku tsu ak murrizteko, baita giza osasunean eta in-gurumenean izan di tza keten ondorio kaltegarriak ere. Honela,hierarkiaren prin tzi pioa sar tzen du hondakinen ekoizpen eta Ku -dea ke tan: ondorioz pre ben tzi oa, berrerabil tze ko presta tzea, bir-zikla tze a edo baloriza tze ko beste era ba tzuk bilatu behar dira,eta Europako Batasuna «birzikla tzen duen gizarte» bihurtu nahidu, bide batez, klima-aldaketaren aurkako borrokari lagun tze ko.

Zuzentarau hau barne-ordenamendu juridikoan sar tze a uz-tailaren 28ko 22/2011 Legearen, hondakin eta lurzoru ku tsa -tuei buruzkoaren bidez egin zen, aurrez indarrean zegoen apiri-laren 21eko 10/1998 Legea, Hondakinei buruzkoa, ordezkatuzuelarik.

22/2011 Legearen bigarren xedapen iragankorrak ezar tzenduenez, «Toki Erakundeek Lege honen 12.5 artikuluan ezarri-tako ordenan tzak onartu behar dituzte, 2 urteko epean Legehau indarrean sar tzen denetik aurrera. Horiek egon ezean, Au-tonomia Erkidegoek onar tzen dituzten arauak aplikatuko dira».

Debagoieneko Mankomunitateak ez du etxe ko hondakinenbilketa-zerbi tzu a arau tze ko ordenan tza rik.

DEBAGOIENEKO MANKOMUNITATEA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública sin que se hayapresentado reclamación o sugerencia alguna, ha quedado defi-nitivamente aprobada la cuarta modificación de la Ordenanzareguladora del Servicio de Recogida de Residuos Domésticos.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70.2 de laLey 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de RégimenLocal, se publica el texto íntegro de la citada Ordenanza.

Este acuerdo pone fin a la vía administrativa y podrá ser im-pugnado directamente ante la Sala de lo Contencioso-Adminis-trativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en elplazo de dos meses. Este plazo se computará desde el día si-guiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL

de Gi puz koa.

Ordenanza Reguladora de Debagoiena para la reco-gida de residuos domésticos.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Debagoieneko Mankomunitatea, de conformidad con lo es-tablecido en el artículo 12 de sus estatutos, tiene como fin,entre otros, la prestación del servicio de recogida y tratamientode residuos sólidos urbanos en el ámbito de los municipios quela integran, esto es, en An tzu ola, Are txa baleta, Arrasate, Ber-gara, Elgeta, Eskoria tza, Leintz-Ga tza ga y Oñati.

La promulgación de la Directiva2008/98/CE (Directivamarco de residuos) establece un nuevo marco jurídico en laUnión Europea para la gestión de los residuos, proporcionandolos instrumentos que permiten disociar la relación existenteentre crecimiento económico y producción de residuos, ha-ciendo especial hincapié en al prevención, entendida como elconjunto de medidas adoptadas antes de que un producto seconvierta en residuo, para reducir tanto la cantidad y contenidoen sustancias peligrosas como los impactos adversos sobre lasalud humana y el medio ambiente de los residuos generados.Así, incorpora el principio de jerarquía en la producción y gestiónde residuos que ha de centrarse en la prevención, la prepara-ción para la reutilización, el reciclaje u otras formas de valoriza-ción, y aspira a transformar la Unión Europea en una «sociedadde reciclado» y contribuir a la lucha contra el cambio climático.

La transposición de esta Directiva al ordenamiento jurídicointerno se llevó a cabo a través de la Ley 22/2011, de 28 dejulio, de residuos y suelos contaminados que sustituye a la an-teriormente vigente Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.

La disposición transitoria segunda de la Ley 22/2011 esta-blece que «Las Entidades Locales aprobarán las ordenanzasprevistas en el artículo 12.5 de esta Ley en el plazo de 2 añosdesde la entrada en vigor de esta ley. En ausencia de las mis-mas se aplicarán las normas que aprueben las ComunidadesAutónomas».

Debagoieneko Mankomunitatea carece de una ordenanzareguladora del servicio de recogida de residuos domésticos.

1www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

145 Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL3

Page 2: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

Bestalde, atez ateko bilketa-sistema pixkanaka Mankomuni-tateko hainbat udalerritan ezar tze ak beharrezko egiten duzerbi tzu berrira egokitutako ordenan tza bat onar tzea.

I TITULUA

XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua. Helburua.1. Ordenan tza honek, Debagoieneko Udalek Mankomuni-

tatean utzi dituzten Udal eskudun tzen barruan, DebagoienekoMankomunitateko 8 udalerriko etxe ko hondakinen bilketa arau -tze a du helburu.

2. Era berean, Ku dea ke ta bidera tzen duen DebagoienekoMankomuni ta tea ren eta zerbi tzu a erabiliko dutenen arteko ha-rremana arau tzen du, alde bakoi tza ren eskubide, eginbehar etabetebeharrak zehaztuz.

2. artikulua. Aplikazio eremua.Ordenan tza honen lurralde eremua Debagoieneko Manko-

munitatea osa tzen duten 8 udalerriak dira: An tzu ola, Are txa -baleta, Arrasate, Bergara, Elgeta, Eskoria tza, Leintz-Ga tza ga etaOñati.

Ordenan tza honetan araututako hondakin bilketa zerbi tzu -ari dagozkion lanak lurzoru publikoan egingo dira. Salbuespe-nez, zer bi tzua ren onerako denean, Mankomunitateak lurzorupribatuan sar tze a erabaki dezake, aurrez erabil tzai learekin en-presa jardueren koordinazio esparruan dagokion protokoloa si-natuz.

3. artikulua. Zerbi tzu a derrigorrez erabili eta har tzea.Debagoieneko Mankomunitateari dagokio Ordenan tza ho-

netan ezarritako moduan etxe ko hondakinak bildu eta garraia -tze ko zerbi tzu a ematea, 22/2011 Legearen 12.5 artikuluan xe -da tu ta koa ren, hala badagokio, Euskal Autonomi Erkidegoakxeda dezakeenaren eta ekoizlearen eran tzu kizun eran tsi arenarloan dagoen araudi sektorialaren esparru juridikoan.

Hondakin horiek dituzten per tso nek, betiere eskualdeanber tan sortutako hondakinak badira, derrigorrean Debagoie-neko Mankomunitateari eman behar dizkiote hondakin horieibalioa emateko edo elimina di tzan, Ordenan tza honetan zehaz-tutako baldin tze tan.

Halaber, Debagoieneko Mankomunitateari dagokio zainketaeta ikuskari tza lanak egitea, bai eta bere eskumenen alorreanzigorrak ezar tze aren ardura ere.

4. artikulua. Araudi aplikagarria.Ordenan tza honek Hondakin eta Lur Ku tsa tuei buruzko uz-

tailaren 28ko 22/2011 Legeari eta gainon tze ko xedapen aplika-garriei jarrai tzen die.

5. artikulua. Hondakinen definizioa.Ordenan tza honen ondorioetarako «hondakin» gisa hartuko

da: hondakinei buruz goian aipaturiko 22/2011 Legearen lehentituluaren lehen kapituluan definitutakoak. (bereziki 3. eta 6. ar-tikuluetan).

6. artikulua. Hondakin motak.Hondakinak trata tze ko eraren eta beraien izaeraren arabera

taldekatu egingo dira. Hondakin talde bakoi tza ri hondakin motadeituko diogu.

7. artikulua. Egutegiak eta ekarpen guneak.1. Mankomunitateak araudi honetan jaso tzen diren zerbi -

tzu guztien egutegia urtero argitaratuko du.

Por otra parte, la implantación paulatina del sistema de re-cogida puerta a puerta en diversos municipios de la Mancomu-nidad, hace necesaria la aprobación de una ordenanza adap-tada al nuevo servicio.

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Objeto.1. Esta ordenanza tiene por objeto regular, dentro de la es-

fera de las competencias municipales que los ayuntamientos deDebagoiena han dejado en manos de la Mancomunidad, la re-cogida de los residuos urbanos de los 8 municipios de Deba-goieneko Mankomunitatea.

2. Regula asimismo, las relaciones entre DebagoienekoMankomunitatea que asume la gestión de los servicios de reco-gida y los usuarios de los mismos, determinando los derechos,deberes y obligaciones de cada una de las partes.

Artículo 2. Ámbito de aplicación.El ámbito territorial de esta Ordenanza se extiende a los 8

municipios que forman Debagoieneko Mankomunitatea: An tzu -ola, Are txa baleta, Arrasate, Bergara, Elgeta, Eskoria tza, Leintz-Ga tza ga y Oñati.

Los trabajos correspondientes al servicio de la recogida debasuras reguladas en esta Ordenanza se harán en suelo público.Excepcionalmente, y cuando sea para beneficio del Servicio, laMancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondienteen el ámbito de coordinación de las actividades empresariales.

Artículo 3. Uso y aceptación obligatoria del Servicio.A Debagoieneko Mankomunitatea corresponde la presta-

ción del servicio de recogida y transporte de los residuos do-mésticos según lo establecido en esta Ordenanza, en el ámbitojurídico de lo dispuesto en el artículo 12.5 de la Ley 22/2011,de lo que, en su caso, pudiera disponer la Comunidad Autó-noma Vasca y de la normativa sectorial existente en el campode la responsabilidad añadida del productor.

Las personas que posean tales residuos, siempre que seanresiduos generados en la propia comarca, deben obligatoria-mente entregar a Debagoieneko Mankomunitatea para que losvalorice o elimine, en las condiciones especificadas en esta Or-denanza.

Asimismo, corresponde a Debagoieneko Mankomunitatea lostrabajos de vigilancia e inspección, y también la responsabilidadde establecer sanciones en el ámbito de sus competencias.

Artículo 4. Normativa aplicable.Esta Ordenanza se atiene a la Ley 22/2011 de residuos y

suelos contaminados, y demás disposiciones aplicables.

Artículo 5. Definición de residuo.A los efectos de la presente Ordenanza se entenderá por «re-

siduo» los definidos en el primer capítulo del primer título de laarriba mencionada Ley 22/2011, de residuos y suelos contami-nados (en especial los artículos 3 y 6).

Artículo 6. Definición de fracción.Los residuos se agruparán según su modo de tratamiento y su

naturaleza. A cada grupo de residuos denominaremos fracción.

Artículo 7. Calendarios y puntos de aportación.1. La Mancomunidad publicará anualmente el calendario

de todos los servicios que se recogen en esta normativa.

2www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 3: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

2. Zerbi tzu bakoi tza non emango den eta erabil tzai leekzerbi tzu a non erabili behar duten Mankomunitateak urtero argi-taratuko du.

3. Mankomunitateak urtean zehar egutegia eta zerbi tzupuntuak alda di tza ke, aldaketak argitara emanez.

II TITULUA

BILKETA ZERBI TZU AK

I. KAPITULUA. ATEZ ATE BIDEZKO BILKETA SISTEMA

8. artikulua. Atez ate bil tzen diren hondakinak.Ordenan tza honen ondorioetarako, atez-ateko hondakin bil-

ketaren barruan ondoko hondakin hau ek sartuko dira:

a) Etxe ko kon tsu mo eta elikadurak sortutako hondakinaketa detrituak, papera, on tzi ak, bilgarriak (enbalajeak), kartoiaketa orokorrean edozein etxe tan sortutako hondakinak, aurrezMankomunitateak jarritako egun, ordu, modu eta lekuetan bil -tze ko.

b) «a)» atalean aipatutakoen an tze ko jatorria duten honda-kinak, baina dendetan, industrietan eta zerbi tzu etan sortuak,aurreko atalean adierazitako baldin tze tan prestatuta.

c) «a)» atalean aipatutakoen an tze ko jatorria duten honda-kinak, baina hau ek jantoki, eskola, eraikin publiko, eliza, jolas-gune eta abarretan sortuak, «a)» atalean aipatutako baldin tze -tan prestatuta.

d) Merkatu, feria, festa publiko, etab.en garbiketetatik sor-tutako hondakinak, «a)» atalean aipatutako baldin tze tan presta-tuta.

9. artikulua.Debagoieneko Mankomunitatean merkatari tza ko hondakin

ez arrisku tsu en eta industrietan sortutako etxe ko hondakinenKu dea ke ta ordenan tza honetan edo inoiz honen ordez onar tzenden araudian adierazitako moduan jarritako sistema publikoa-ren barruan sartuta geratuko dira derrigor, eta honelako honda-kinak dituzten hasierako ekoizle edo eduki tza ileek ezingo dutelurzoru ku tsa tuen eta hondakinen inguruko uztailaren 28ko22/2011 Legearen 17. artikuluaren 3. hondakin motan jasota -ko aukera baliatu.

10. artikulua. Atez-ateko bilketatik kanpo geldi tzen direnhondakinak.

Kanpoan gera tzen dira eta, hortaz, atez-ateko bilketan hartubeharrik ez da egongo, honako hondakin hau ek:

— Indusketa produktuak, hareak, lurrak, industrietako errau -tsak, eta herri-lanetako nahiz lan pribatuetako hondakinak.

— Edozein pneumatiko mota, estalkiak, industri prozesue-tako hondakin plastikoak, bernizak, pinturak, kolak, likido korro-siboak, koipeak eta olioak.

— Bidoiak, lata handiak, zumi tzak, eta txi rbilak.

— Inausketa eta lora-zain tza ko hondakinak.

— Akabatutako animaliak.

— Al tza rien eta tamaina handikoen bilketan: isolatu tzat edobakar tzat jo ezin diren al tza riak edo etxe ak al tza riz janztean sor -tzen direnak, bai eta etxe ak al tza riz janztean edo etxez alda tze -an sor tzen diren bilgarriak ere.

— Etxe etan era guztietako obrak eta berrikun tzak egiten di-tuzten herritar, gremio eta arduradunek sortutako hondakinak,hala nola, egurra, leiho- edo ate-markoak, zokaloak, per tsi anak,

2. La Mancomunidad publicará anualmente donde seprestará cada servicio y dónde deben de utilizar el servicio losusuarios.

3. La Mancomunidad podrá alterar a lo largo del año tantoel calendario como los puntos de servicio, pero publicando ensu momento dichos cambios.

TÍTULO II

SERVICIOS DE RECOGIDA

CAPÍTULO I. SISTEMA DE RECOGIDA PUERTA A PUERTA

Artículo 8. Residuos objeto de la recogida puerta a puerta.A efectos de la presente Ordenanza, tendrán la considera-

ción de recogida puerta a puerta de basuras, los siguientes re-siduos:

a) Los detritus y desperdicios de la alimentación y con-sumo doméstico, papel, envases, embalajes, cartones y, en ge-neral, todo residuo producido normalmente en un domicilio ypresentado para su recogida en el día, la hora, la forma y ellugar fijados previamente por la Mancomunidad.

b) Los de análoga naturaleza a los descritos en el apar-tado a), producidos en actividades comerciales, industriales yservicios, presentados y acondicionados en la misma forma in-dicada en el apartado a).

c) Los mismos del apartado a), procedentes de comedo-res, escuelas, edificios públicos, de culto, recreativos, etc., pre-sentados y acondicionados en la misma forma que indica elapartado a).

d) Los residuos procedentes de la limpieza de mercados,ferias, fiestas públicas, etc., presentados y acondicionadossegún se indica en el apartado a).

Artículo 9.La gestión de los residuos comerciales no peligrosos y los

domésticos generados en industrias en Debagoieneko Manko-munitatea quedan incorporados obligatoriamente al sistemapúblico implantado en los términos señalados en esta Orde-nanza o en la normativa que pueda sustituirla en el futuro, sinque los productores o poseedores iniciales de este tipo de resi-duos puedan ejercer la posibilidad prevista en el artículo 17apartado 3.º de la Ley 22/2011 de 28 de julio, de Residuos ySuelos Contaminados.

Artículo 10. Residuos excluidos del servicio de recogidapuerta a puerta.

Quedan excluidos, y por tanto, considerados como de recep-ción no obligatoria de la recogida puerta a puerta de residuos:

— Productos de excavación, arenas, tierras, cenizas indus-triales y cualquier escombro tanto de obra pública como privada.

— Neumáticos de cualquier tipo, cubiertas, residuos plásti-cos de procesos industriales, barnices, pinturas, colas, líquidoscorrosivos, grasas y aceites.

— Bidones, latas grandes, flejes y virutas.

— Residuos procedentes de podas y labores de jardinería.

— Animales muertos en explotaciones ganaderas.

— En recogidas de muebles y enseres de gran tamaño: mue-bles y elementos procedentes de cambio de mobiliario en vi-viendas que no pueden considerarse como aislados, incluidoslos envoltorios procedentes del amueblamiento de viviendas otraslado de domicilio.

— Residuos generados en obras y reformas de todo tipo re-alizadas por ciudadanos, gremios o diversos responsables,tales como escombros, maderas, marcos de puertas y venta-

3www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 4: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

ohol tza, zoruak, moketa, bainuon tzi ak, komun-on tzi ak, konke-tak, sukaldeko al tza riak, erradiadoreak edo an tze koak eta, orohar, obretan sor tzen direnak.

— Mankomunitateak zehaztu gabe dauden beste hiri-honda-kin mota ba tzuk sartu ahal izango ditu aurreko zerrendetan, bal-din eta beren ezaugarri bereziengatik edo izaeragatik, hondaki-nen bilketarako Mankomunitateko zerbi tzu ak bere gain hartuezin baldin baditu.

11. artikulua. Derrigorrezko zerbi tzua.Mankomunitatea derrigortuta dago atez-ateko hondakinen

bilketa egi te ra sistemaren ezarpena gauzatutako udalerrietaneta, hortaz, 8. artikuluan adierazitako materialak bil tze ko ardu -ra hartuko du, baldin eta ordenan tza honetako bal din tzak bete -tzen badira.

12. artikulua. Prestazioak.Zerbi tzu horren egin beharrak honako hau ek dira:

— Hondakinak uzteko modu eta tokietatik bilketa ibilgailue-tara eraman eta han hustu.

— Hustu ondoren, edukion tzi ak bere lekuetara itzu li.

— Lan horien ondorioz eroritako hondakinak jaso eta ingu-rua txu kundu, beharra egonez gero.

— Hondakinak zehaztuak dauden tratamendu guneetaraedo transferen tzi a zentroetara eraman eta han hustu, ber tantrata di tza ten.

— Zer bi tzua ren Ku dea ke ta zuzen eta egokirako Mankomuni-tateak erabakitako zeharkako lanak.

13. artikulua. Hondakinen jabegoa.1. Hiri hondakinen ekoizleek (sor tza ileek) zein dauzkate-

nek, Ordenan tza honetan jaso tzen diren baldin tze tan utzi be-harko dituzte haiek Mankomuni ta tea ren esku; hark, hondaki-nen jabe tza har dezan, une horretatik bertatik.

2. Per tso na horiek ez dute eran tzu kizunik izango honda-kin horiek eragin di tza keten kalteengatik, baldin eta hondaki-nak uzterakoan Ordenan tza honek dioena eta gainerako legearauak bete badituzte.

14. artikulua. Zer bi tzua ren prestazioa.Etxe ko hondakinen mota guztietako bilketen maiztasuna

Mankomunitateak erabakiko du, Udalerrien interesak kontuanhartuta.

15. artikulua. Programazioa.Mankomunitateak jakitera emango du bilketa zer bi tzua ren

programazioa: egunak, ordutegiak eta bitartekoak. Hala ere,zerbi tzu ak izan di tza keen beharren arabera, interes publikoaribegira egoki tzat jo tzen dituen aldaketak egin ahal izango dituMankomunitateak, aldez aurretik ordutegi, bilketa erak edomaiztasun aldaketen berri emanda. Dena den, larrialdi, uste-kabe edo ezinbesteko egoeretan bidezko diren xedapenakemango ditu. Zehaztapenak herritarrei iragarriko zaizkie.

16. artikulua. Larrialdiak.Larrialdi egoeretan, direla gizarte-gatazkak, elurteak, uhol-

deak edo ezinbesteko egoe ragatik zerbi tzu a eskain tze rik ez da-goenean, eta Mankomunitateak aldez aurretik jakinaraztenbadu, bizilagunek ez dituzte aterako hondakinak, zerbi tzu a bereonera etorri bitartean, edo Mankomunitateak bidezko aginduakeman bitartean.

nas, zócalos, persianas, tarimas, suelos, moquetas, bañeras, in-odoros, lavabos, muebles de cocina, radiadores y similares y, engeneral, cualquier residuo de obra.

— Otros residuos urbanos no especificados expresamentepor la Mancomunidad, que por su naturaleza o característicasespeciales, no puedan ser atendidos por el servicio de recogidade residuos de la Mancomunidad.

Artículo 11. Servicio obligatorio.La Mancomunidad está obligada a hacerse cargo de la reco-

gida puerta a puerta de residuos en los municipios en los queesté establecido el sistema y por tanto se hará cargo de retirarlos materiales especificados en el artículo 8, siempre que secumplan las condiciones de esta Ordenanza.

Artículo 12. Prestaciones.La prestación de este servicio comprende las siguientes

operaciones:

— Traslado de los residuos desde los lugares y formas indi-cados y vaciado de los mismos en los vehículos de recogida.

— Devolución de los contenedores, una vez vaciados, a lospuntos de origen.

— Retirada de restos de residuos caídos en la vía públicacomo consecuencia de estas operaciones, y adecentar el en-torno, si fuere necesario.

— Transporte y descarga de los residuos en las correspon-dientes plantas de tratamiento o en las estaciones de transfe-rencia que corresponda, para su posterior tratamiento.

— Tareas indirectas establecidas por la Mancomunidad parala correcta y adecuada gestión del Servicio.

Artículo 13. Propiedad de los residuos.1. Los productores (generadores) o poseedores de resi-

duos urbanos deberán ponerlos en las condiciones que se de-terminan en esta Ordenanza, a disposición de la Mancomuni-dad, quien adquirirá la propiedad de los mismos desde la en-trega y recogida.

2. Dichas personas quedarán exentas de responsabilidadpor los daños que puedan causar tales desechos o residuos,siempre que en su entrega se haya observado la presente Orde-nanza y demás normas legales.

Artículo 14. Prestación del servicio.La Mancomunidad establecerá la recogida de basuras do-

miciliarias, en todas sus modalidades, con la frecuencia queconsidere más conveniente e idónea para los intereses de losmunicipios.

Artículo 15. Programación.La Mancomunidad hará pública la programación prevista

del Servicio de Recogida: días, horarios y medios para la presta-ción de los servicios de recogida y de acuerdo con las necesida-des del servicio, la Mancomunidad podrá introducir las modifi-caciones que, por motivos de interés público, tenga por conve-niente, divulgándose con suficiente antelación, los cambios enel horario y la forma o frecuencia de prestación del servicio. Dic-tará las oportunas disposiciones en situaciones de emergencia,caso fortuito o fuerza mayor. Las especificaciones de detalleserán comunicadas a los vecinos.

Artículo 16. Casos de emergencia.En aquellos casos considerados de emergencia, tales como

conflictos sociales, nevadas, inundaciones u otras situacionesde fuerza mayor en las que no sea posible prestar el servicio, ysi hay comunicación previa de la Mancomunidad, los vecinos seabstendrán de depositar sus residuos hasta que se normalice elservicio, o hasta que la Mancomunidad dicte las instruccionesoportunas.

4www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 5: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

17. artikulua. Hiri hondakinak bil tze ko gune edo puntuak.Mankomunitatearekin batera udal zerbi tzu ek erabakiko di-

tuzte zonalde bakoi tze an erabili beharreko bil tze guneak eta,haien motak, kopurua eta kokapenak, udalerrien interesak kon-tuan hartuta.

18. artikulua. Garbiketa.Edukion tzi ak garbi eta txu kun eduki tze a erabil tzai learen ar-

dura izango da.

19. artikulua. Erabil tzai leen eskubideak, betebeharrak etaeran tzu kizunak.

1. Etxe bizi tza, merkatari tza-gune, biltegi, azoka, ikuskizu-netako lokal, ikaste txe, industria eta osasun-establezimenduenjabe edo erabil tzai le guztiek eta, oro har, zerbi tzu honen erabil -tzai le edo onuradun guztiek:

a) Mankomuni ta tea ren bilketa-zerbi tzu a erabil tze ko bete-beharra dute.

b) Hondakinen arloan aplikagarria den araudia bete tze koobligazioa dute, batez ere ordenan tza honetan jaso tzen dena.

c) Mankomunitateak edo Udalak eskatuta, hondakinakbota tzen duen per tso nak bere burua identifika tze ko betebeha-rra du.

20. artikulua. Erabilera arauak.1. Zer bi tzua ren erabil tzai leak, hondakin mota bakoi tza ondo

sailkatuta eta Mankomunitateak horretarako jarritako egun, ordu,modu eta lekuetan utzi beharko du. Horrela ezean, Mankomunita-teak ez du hondakin horiek jaso tze ko betebeharrik.

2. Debekatuta dago hondakin likido zein ur tze ko modu-koak atera tzea.

3. Debekatuta dago hondakinak nonahi uztea. Erabil tzai -leak behartuta daude jarritako ordutegian, lekuetan eta moduanuztera.

4. Debekatuta dago bilketa lekuak hondatu edo desi txu -ratu dezakeen edozein ekin tza egitea.

21. artikulua. Hondakin organikoen gaikako bilketa.1. Zerbi tzu a erabil tzen dutenak behartuta daude honda kin

organikoak egutegi eta ordutegi jakin batean uztera, Mankomu -nitateak horretarako adierazitako modu eta ordutegiaren ara bera.

2. Hondakin mota organiko moduan utzi ko dira Ordenan -tza honen I eranskineko 1.a puntuan adierazten diren hondaki-nak bakarrik.

3. Erabil tzai leak Mankomunitateak banatutako on tzi ak er-abiliko ditu, erabil tzai learen aukeran utziz pol tsa konpostagar-rien erabilera, betiere, Mankomunitateak eskain tzen dituenakbadira eta erabil tzai leak bere gain kostea har tzen badu Ikuska -tze a errazteko pol tsak irekita egon beharko du.

4. Sor tza ile handien kasuen sortutako hondakin kopuru-aren neurrira molda tzen den edukion tzi bitartez aterako da hon-dakina, erabil tzai learen aukeran utziz pol tsa konpostagarrienerabilera, betiere, Mankomunitateak eskain tzen dituenak ba -dira eta erabil tzai leak bere gain kostea har tzen badu Ikuska tze -a errazteko pol tsak irekita egon beharko du.

22. artikulua. Papera eta kartoiaren gaikako bilketa.1. Zerbi tzu a erabil tzen dutenak behartuta daude papera

eta kartoia egutegi eta ordutegi jakin batean uztera, Mankomu-nitateak horretarako adierazitako ondorengo moduetan, herribakoi tzak erabakitakoaren arabera:

a) Edukion tzi bidez, indibidualak edo atarikoak.

b) Edukion tzi gabe, papera eta kartoia modu egokian ese-kitokian jarriz. Kasu honetan debekatua dago kartoi-paperezkoez diren pol tse tan papera eta kartoia atera tzea.

Artículo 17. Puntos de recogida de residuos urbanos.El tipo de contenedores, el número de unidades a emplear

en cada zona y su ubicación, se fijará por los servicios munici-pales junto con la Mancomunidad, teniendo en cuenta los inte-reses de los municipios.

Artículo 18. Limpieza.Será responsabilidad de los usuarios mantener en condicio-

nes de limpieza los contenedores.

Artículo 19. Derechos, obligaciones y responsabilidad delos usuarios.

Todo propietario, usuario de una vivienda, establecimientocomercial, almacén, mercado, local de espectáculos, centro deenseñanza, industria, establecimiento sanitario, y en general,todo usuario afectado o beneficiado por este servicio tiene:

a) La obligación de utilizar el servicio de recogida de laMancomunidad.

b) La obligación legal de cumplir la normativa legal aplica-ble en materia de residuos, y específicamente la contenida enla presente Ordenanza.

c) A requerimiento de la Mancomunidad o del Ayunta-miento, la persona que deposita los residuos tiene la obligaciónde identificarse.

Artículo 20. Normas de uso.1. Los usuarios del servicio están obligados a entregar los

residuos domiciliarios segregados en cada una de las fraccio-nes en el día, la hora, la forma y el lugar fijados por la Manco-munidad. De no cumplirse eso, la Mancomunidad no tiene obli-gación de recoger dichos residuos.

2. Se prohíbe el depósito de basuras que contengan resi-duos líquidos o susceptibles de licuarse.

3. Se prohíbe el abandono de residuos. Los usuarios estánobligados a depositarlos con arreglo a los horarios y en los luga-res y forma señalados.

4. Queda prohibida cualquier actuación que deteriore elcontenedor o las zonas de recogida, funcional o estéticamente.

Artículo 21. Recogida selectiva de la fracción orgánica.1. Los usuarios del servicio están obligados a entregar la

fracción orgánica en la forma y los horarios que establezca laMancomunidad.

2. Se entregarán como fracción orgánica únicamente losresiduos señalados en el punto 1.a del anexo I de la presenteOrdenanza.

3. El usuario utilizará los cubos distribuidos por la Manco-munidad, dejando a opción del usuario la utilización de bolsascompostables, siempre que sean las que ofrece la Mancomuni-dad y el usuario asuma su coste. La bolsa deberá estar abiertapara facilitar su inspección.

4. En el caso de los grandes productores, el residuo se sa-cará mediante un contenedor adecuado a la cantidad de resi-duo generado, dejando a opción del usuario la utilización de bol-sas compostables, siempre que sean las que ofrece la Manco-munidad y el usuario asuma su coste. La bolsa deberá estarabierta para facilitar su inspección.

Artículo 22. Recogida selectiva de papel y cartón.1. Los usuarios del Servicio están obligados a entregar el

papel y el cartón en la forma, calendario y horarios que esta-blezca la Mancomunidad, según lo acordado por cada municipio:

a) Mediante contenedores, individuales o del portal.

b) Sin contenedor, colocando el papel y el cartón adecua-damente en el colgador. En este caso está prohibido sacar elpapel y el cartón en bolsas que no sean de papel-cartón.

5www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 6: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

2. Papera eta kartoi moduan utzi ko dira Ordenan tza ho nenI eranskineko 2.a puntuan adierazten diren hondakinak bakarrik.

23. artikulua. On tzi arinen gaikako bilketa.1. Zerbi tzu a erabil tzen dutenak behartuta daude on tzi ari-

nak egutegi eta ordutegi jakin batean uztera, Mankomunitateakhorretarako adierazitako ondorengo moduetan herri bakoi tzakerabakitakoaren arabera:

a) Edozein plastikozko pol tsa tan.

b) Udalak bana tzen dituen plastikozko pol tsa berezietan.

2. On tzi arin moduan utzi ko dira Ordenan tza honen I erans -kineko 3.a puntuan adierazten diren hondakinak bakarrik.

3. On tzi hau ek garbiak utzi ko dira.

4. Sor tza ile handien kasuan, on tzi arinak edukion tzi etanaterako dira inongo pol tsa rik gabe.

24. artikulua. Errefusen gaikako bilketa.1. Zerbi tzu a erabil tzen dutenak behartuta daude errefus

frakzioa egutegi eta ordutegi jakin batean uztera, Mankomunita-teak horretarako adierazitako ondorengo moduetan herri bakoi -tzak erabakitakoaren arabera:

a) Mankomunitateak banatutako edukion tzi etan.

b) Edozein plastikozko pol tsa tan.

2. Errefus moduan utzi ko dira Ordenan tza honen I eranski-neko 5.a puntuan adierazten diren hondakinak bakarrik.

3. Pixoihal, konpresei eta, oro har ehunki sanitarioei dago-kionez, Mankomunitateak eguneroko bilketa antolatua du. Era-bil tzai leek hondakin mota hau plastikozko pol tsa itxi etan aterabeharko dute esekitokira. Sor tza ile handiek ere herritarrei ema-ten zaien zerbi tzu bera erabili beharko dute.

25. artikulua. Merkatari tza, ostalari tza eta industria.Merkatari tza zein ostalari tza ko arduradunak behartuta

egongo dira hondakinak aurreko artikuluetan adierazten denmoduan kudea tze ra; hau da, horiek ere hondakinak motarenarabera banatu beharko dituzte eta mota bakoi tza 21. artikulu-tik 24. artikulura adierazten den moduan kudeatu.

26. artikulua. Ekoizle handiak.Zenbait komer tzio, ostalari tza eta enpresetako hondakinek

arazoak sor di tza kete hondakinen bilketa-zerbi tzu an, batik bat,hondakin horien bolumenagatik. Horregatik, horrelako kasue-tan, erabil tzai leak hondakin horiek utzi beharko ditu Mankomu-nitateak jarritako lekuetan, hondakinak isur tze ko arriskutikkanpo. Edukion tzi horiek homologatuak izango dira eta haiekgarbi tze az eta manten tze az erabil tzai lea arduratuko da.

Enpresa handiak Mankomunitateak hondakin bilketa zerbi -tzu tik kanpo utz di tza ke hondakinaren ezaugarriak edo honda-kin kopuruak berak bilketa zerbi tzu a asko eragozten duenean.

27. artikulua. Larrialdi guneen definizioa eta erabil tzai leak.

Larrialdi baten ondorioz, edo ezohiko gertaera baten ondo-rioz, herritarrak atez ateko bilketa zerbi tzu a erabili ezin due-nean, Mankomunitateak larrialdi zerbi tzu a eskainiko dio.

Larrialdi guneak hondakin mota bakoi tze rako edukion tzizhornitutako erakinak dira, eta itxi ak izango direnez, herritarrabertara tze ko Mankomunitateak eskainitako telefono zenbakibatera deituta lortuko du sar tze ko beharrezko baimen-kodigoa.

2. Se entregarán como papel y cartón únicamente los re-siduos señalados en el punto 2.a del anexo I de la presente Or-denanza.

Artículo 23. Recogida selectiva de envases ligeros.1. Los usuarios del servicio están obligados a entregar los

envases ligeros en días y horarios determinados, en las siguien-tes formas para ello establecidas por la Mancomunidad, segúnlo acordado por cada municipio:

a) En cualquier bolsa de plástico.

b) En bolsas especiales de plástico distribuidas por elAyuntamiento.

2. Se entregarán como envases ligeros únicamente los re-siduos señalados en el punto 3.a del anexo I de la presente Or-denanza.

3. Los envases se entregarán limpios.

4. En el caso de los grandes productores, los envases lige-ros se deben sacar en los contenedores sin bolsa alguna.

Artículo 24. Recogida selectiva de la fracción rechazo.1. Los usuarios del servicio están obligados a entregar la

fracción rechazo en días y horarios determinados, en las si-guientes formas para ello establecidas por la Mancomunidad,según lo acordado por cada municipio:

a) Mediante contenedores distribuidos por la Mancomuni-dad.

b) En cualquier bolsa de plástico.

2. Se entregarán como fracción rechazo únicamente losresiduos señalados en el punto 5.a del anexo I de la presenteOrdenanza.

3. Por lo que se refiere a pañales, compresas y, en gene-ral, textiles sanitarios, la Mancomunidad ha organizado la reco-gida diaria. Los usuarios deberán sacar este tipo de residuos alcolgador en bolsas de plástico cerradas. Los grandes producto-res deberán de amoldarse al servicio de los ciudadanos.

Artículo 25. Comercio, hostelería e industria.Las personas responsables de comercios y hostelería están

obligadas a gestionar los residuos en la forma indicada en losartículos anteriores, es decir, deberán segregar los residuos ygestionar cada fracción en la forma en indicada en los artículosque van del 21 al 24.

Artículo 26. Grandes productores.Ciertos residuos de comercios, establecimientos hosteleros

y empresas pueden ocasionar distorsiones en el servicio de re-cogida de residuos, principalmente debido al volumen de estos.Por lo tanto, en tales casos, el usuario deberá depositar los re-siduos urbanos en los lugares y formas que determine la Man-comunidad, libres de todo riesgo de vertido. Dichos contenedo-res deberán ser homologados y corresponderá al usuario elmantenimiento y limpieza de los mismos.

La Mancomunidad podrá excluir a las grandes empresas delservicio de recogida de residuos cuando su composición o lacantidad de residuos dificulten extraordinariamente la recogidade los mismos.

Artículo 27. Definición de los puntos de emergencia yusuarios.

Cuando a consecuencia de alguna emergencia o de algúnsuceso inusual el ciudadano no pueda utilizar el servicio de re-cogida puerta a puerta, la Mancomunidad le ofrecerá el serviciode emergencia.

Los puntos de emergencia son edificaciones con contene-dores de cada fracción, y como estarán cerrados, para accedera los mismos el ciudadano obtendrá el código de permiso nece-sario llamando a un número de teléfono ofrecido por la Manco-munidad.

6www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 7: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

Aipatutako edukion tzi ak honakoak dira: errefusa, organi-koa, on tzi arinak, papera-kartoia, pixoihalak eta ehunki sanita-rioak eta beira, azken hau larrialdi gunearen erakinaren kanpo-aldean egongo den arren.

28. artikulua.Larrialdi zerbi tzu a doakoa izango da.

29. artikulua. Ordutegia eta egutegia.Larrialdi zerbi tzu a mar txan egongo da urte osoan.

30. artikulua. Larrialdi guneen erabilera.* Larrialdi gunea atez-ateko bilketa erabil tze ko aukerarik

ez dagoen kasu larrietarako da.

* Mankomunitateak emango du bertara sar tze ko aukeraeta ez ditu ohiko erabilerak onargarri tzat joko.

* Mankomunitateak, besteak-beste, ondorengoak hartukoditu larrialdi tzat:

— Oporraldi aurretik etxe ko hondakin mota guztiak bateraatera behar izatea.

— Etxe aldaketagatik hondakin mota guztiak batera aterabehar izatea.

— Ospitalizazioagatik hondakin mota guztiak batera aterabehar izatea.

— Mankomunitateak arrazoizko ikus di tza keen herritarrenbestelako eskariak.

II. KAPITULUA. GARBIGUNEAK

31. artikulua. Garbigune erabil tzai leak.1. Mankomunitate honen 3 Garbiguneak Debagoienekoek

(Leintz-Ga tza ga, Eskoria tza, Are txa baleta, Arrasate, Bergara,Oñati, Elgeta eta An tzu olako herritarrek) bakarrik erabil di tza -kete.

2. Merkatariek eta industri txi kiek ere erabili ahal izangodituzte Garbiguneko zerbi tzu ak. Horien kasuan, betiere entrega-tutako materialek etxe bi zi tze ta ra ko 35. artikuluko kopuru etamugak gaindi tzen ez badituzte.

3. Salbuespen gisa, onar daitezke eskualde honetatik kan-poko erabil tzai leak ere, baina aurrez Mankomunitateko Inguru-men Zer bi tzua ren baimena baldin badute eta Araudi honetanezarritako bal din tza guztiak bete tzen badituzte.

4. Aramaioko (Araba) biztanleek ere erabil dezakete Iba-rretako (Arrasate) Garbigunea, Debagoieneko Mankomuni ta tea -ren eta Aramaioko Udalaren artean izenpetutako hi tzar mena in-darrean dagoen bitartean.

32. artikulua.1. Zerbi tzu a doakoa izango da.

2. 35. artikuluko mugak gaindituz gero, gainditutakoagatikdagokion sarrera tasa ezarri ahal izango du Mankomunitateak.

33. artikulua. Ordutegia eta egutegia.Garbiguneen fun tzio namendu-orduak beste zerbi tzu ekin ba-

tera argitaratuko ditu mankomunitateak.

34. artikulua. Hondakin onargarriak eta nola ekarri.Araudi honetako 2. erans ki ne an ager tzen dira zein produktu

diren garbiguneetan onargarriak eta zein tzuk ez, erabil tzai le ba-koi tza ain tzat hartuz.

35. artikulua. Kopuruak eta mugak.Bolumena 2 m³-ra muga tzen da, eta pisua 750 Kg-ra asteko

eta erabil tzai le bakoi tze ko. Mankomunitateak hondakin sor tza -

Los mencionados contenedores son: rechazo, orgánico, en-vases ligeros, papel-cartón, pañales y textiles sanitarios, y vi-drio, aunque este último estará fuera del recinto del punto deemergencia.

Artículo 28.El servicio de emergencia será gratuito.

Artículo 29. Horario y calendario.El servicio de emergencia estará en marcha durante todo el

año.

Artículo 30. Uso de los puntos de emergencia.* El punto de emergencia es para los casos graves en los

que no haya posibilidad de utilizar la recogida puerta a puerta.

* La Mancomunidad concederá la opción de entrar a estepunto y no considerará aceptables los usos habituales.

* La Mancomunidad, entre otras, considerará como emer-gencias los casos siguientes:

— Cuando hayan de sacarse del domicilio todas las fraccio-nes juntas antes de salir de vacaciones.

— Cuando hayan de sacarse todas las fracciones juntas porcambio de domicilio.

— Cuando hayan de sacarse todas las fracciones juntas porhospitalización.

— Otras solicitudes de los ciudadanos que la Mancomuni-dad considere razonables.

CAPÍTULO II. LOS GARBIGUNES

Artículo 31. Usuarios de los Garbigunes.1. Los 3 Garbigunes de esta Mancomunidad sólo los pue-

den utilizar los de la comarca Debagoiena o Alto Deba (vecinosde Leintz-Ga tza ga, Eskoria tza, Are txa baleta, Arrasate, Bergara,Oñati, Elgeta y An tzu ola).

2. Los comerciantes e industrias pequeñas también po-drán utilizar los servicios del Garbigune. En su caso, siempre quelos materiales entregados no superen las cantidades y los lími-tes establecidos por el artículo 35 para las viviendas u hogares.

3. Como excepción, también podrán aceptarse usuariosajenos a esta comarca, siempre que previamente hayan obte-nido permiso del Servicio de Medio Ambiente de la Mancomuni-dad y cumplan con todos los requisitos establecidos en estaNormativa.

4. Los vecinos de Aramaio (Álava) también podrán usar elGarbigune de Ibarreta (Arrasate), mientras esté en vigor el Con-venio subscrito entre la Mancomunidad y el Ayuntamiento deAramaio.

Artículo 32.1. El servicio será gratuito.

2. Si se superan los límites del artículo 35, la Mancomuni-dad podrá establecer la tasa de entrada que corresponda por loexcedido.

Artículo 33. Horario y calendario.La Mancomunidad publicará las horas de apertura de los

Garbigunes junto a las de los otros servicios.

Artículo 34. Residuos admisibles y cómo traerlos.En el anexo n.º 2 de esta Normativa aparecen los productos

admitidos y no admitidos en los Garbigunes, tomando en consi-deración cada usuario.

Artículo 35. Cantidades y límites.El volumen se limita a 2 m³, y el peso a 750 kg por semana

y usuario. En el caso de algunos tipos especiales de generado-

7www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 8: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

ile mota berezi ba tzu en kasuan, salbuespenak ezarri di tza kemuga horiek gehituz edo gu txi tuz, bai bolumenean bai pisuan.

3.500 kg-ko baimendutako gehieneko masa (BGM) dutenibilgailuek bakarrik izango dute Garbigunera sar tze ko aukera.

36. artikulua. Erabil tzai learen betebeharrak.Erabil tzai leak:

— Instalazioko zain tzai leak agin tzen dion guztia bete behar kodu.

— Zer bi tzua ren fun tzio namendu egokirako zain tzai leak es ka -tzen dion informazioa eman beharko dio (zer-nolako hondakinakdakar tzan, gu txi gorabeherako kopuruak, hondakinaren jato rria,identifikazio-datuak, etab.).

— Material desberdinak gaika edo bereizita utzi ko ditu, ba-koi tza ri dagokion edukion tzi an eta lekuan.

— Hondakinak utzi ondoren, ingurua garbituko du, behar iza-nez gero.

— Egoki eta man tso-man tso ibiliko da ibilgailuz instalazioa-ren barruan.

III. KAPITULUA. EKARPEN GUNEAK ETA MINIGUNEAK

37. artikulua. Ekarpen guneen eta miniguneen definizioaeta erabil tzai leak.

Atez-ateko bilketa-zerbi tzu a ordezkatu ahal izango du Man-komunitateak ekarpen gune bidezko bilketa zerbi tzu bategatik.

Mankomunitateak baserri eremutan bizi diren erabil tzai leguztiei ekarpen gunerako sarrera emango die.

Debekatua dute zerbi tzu hau erabil tzea, Mankomunitateakzerbi tzu honen erabil tzai le tzat baimendu ez dituenak.

Ekarpen guneak hondakin mota bakoi tze rako edukion tzizhornitutako erakinak dira, eta ondoko edukion tzi ak egongo dira:Gai organikoa, on tzi arinak, paper-kartoi, errefusa eta pixoihalak.

Ekarpen gunerako sarrera, identifikazio per tso nal sistemenbidez egingo da.

Miniguneetan ondoko hondakin moten tzat edukion tzi akegongo dira: Gai organikoa, on tzi arinak, paper-kartoi,eta erre-fusa.

Miniguneetako edukion tzi etan sarrera per tso nalizatua izandaiteke ala ez, jasotako hondakin motaren arabera.

38. artikulua.1. Ekarpen guneen zerbi tzu a doakoa izango da.

39. artikulua. Ordutegia eta egutegia.Zerbi tzu guztien egutegi eta ordutegiarekin batera iragarriko

da.

40. artikulua. Organikoaren bilketa.Mankomunitateak, udalak hala nahi badu, ezarriko duen iden -

tifikazio per tso nal sistemaren bidez egingo du hondakin orga ni -koen bilketa.

Erabil tzai leek pol tsa gabe botako dituzte hondakinak ekar-pen gune zein miniguneetako edukion tzi etan.

41. artikulua. Erabil tzai learen betebeharrak.Material desberdinak gaika edo bereizita utzi ko ditu, bakoi -

tza ri dagokion edukion tzi an.

Hondakinak uzterakoan, ingurua zikinduz gero, garbi uztekoardura izango du erabil tzai leak.

res de residuos, la Mancomunidad podrá establecer excepcio-nes aumentando o reduciendo dichos límites, tanto en volumencomo en peso.

Sólo los vehículos con Carga Máxima Autorizada de 3.500kg tendrán la posibilidad de entrar al Garbigune.

Artículo 36. Obligaciones del usuario.El usuario:

— Deberá cumplir todo lo ordenado por el vigilante de la ins-talación.

— Deberá proporcionar la información que el vigilante le so-licite para el adecuado funcionamiento del Servicio (tipo de re-siduos que transporta, cantidades aproximadas, origen del resi-duo, datos de identificación, etc.).

— Deberá depositar los diferentes materiales separados porfracciones, en el contenedor y lugar que corresponda a cada una.

— Tras depositar los residuos, limpiará el lugar, si fuere ne-cesario.

— Dentro de la instalación circulará adecuada y lentamente.

CAPÍTULO III. LAS ZONAS DE APORTACIÓN Y LOS MINIGUNES

Artículo 37. Definición y usuarios de las zonas de aporta-ción y de los minigunes.

La Mancomunidad podrá substituir el servicio de recogidapuerta a puerta por el servicio de recogida mediante las zonasde aportación.

La Mancomunidad facilitará el acceso a la zona de aporta-ción a todos los usuarios de las zonas rurales.

Tienen prohibido el uso de este Servicio quienes no hayansido reconocidos como usuarios de este Servicio por la Manco-munidad.

Las zonas de aportación son construcciones con contenedo-res de cada fracción, y habrá contenedores para las siguientesfracciones: materia orgánica, envases ligeros, papel-cartón, re-chazo y pañales.

La entrada a la zona de aportación se hará mediante siste-mas de identificación personal.

En los minigunes habrá contenedores para las siguientesfracciones: materia orgánica, envases ligeros, papel-cartón y re-chazo.

En los contenedores de los minigunes la entrada puede serpersonalizada o no, según la fracción recogida.

Artículo 38.El servicio de las zonas de aportación será gratuito.

Artículo 39. Horario y calendario.Se anunciará junto al horario y calendario del resto de los

servicios.

Artículo 40. Recogida de la materia orgánica.La Mancomunidad realizará la recogida de residuos orgáni-

cos mediante el sistema de identificación personal, si el Ayunta-miento así lo desea.

Los usuarios depositarán los residuos sin bolsas en los conte-nedores tanto de las zonas de aportación como de los minigunes.

Artículo 41. Obligaciones del usuario.Depositará los diferentes materiales separados por fraccio-

nes, en el contenedor y lugar que corresponda a cada una.

Si al depositar los residuos se ensucia la zona, el usuariotiene la responsabilidad de limpiarla.

8www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 9: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

IV. KAPITULUA. BILKETA BEREZIAK

I ATALA. Bolumen handiko eta traste zaharren bilketa

42. artikulua. Zerbi tzu mankomunatua.Mankomunitateak antolatua du bolumen handiko hondaki-

nen bilketa. Zerbi tzu mankomunatu hau erabil tze ko, aurretiazMankomunitateari jakinarazi behar zaio, telefonoz edo Manko-muni ta tea ren webgunearen bitartez. Zerbi tzu a gauza tze ko, hon-dakinak kalean jarriko dira, Mankomunitateak zehaztutako gu -ne, egun eta orduetan.

43. artikulua. Bilketa zerbi tzu a negozia tza ilearen figura-ren bidez.

Halaber, bolumen handiko hondakinen bilketa negozia tza i le -aren figuraren bidez egin ahal izango da, Hondakin eta Lurzo ruKu tsa tuei buruzko 22/2011 Legearen, uztailaren 28koaren, 3.k)artikuluan jasotakoaren arabera. Kasu horretan, jabeek negozia -tza ileei emango dizkiete hondakinak, azken horiek ezarritakobaldin tze tan. Edonola ere, negozia tza ileek etxe an ber tan jasobeharko dituzte hondakinak.

44. artikulua. Enpresa negozia tza ileen erregistroa.Hondakinak berrerabil tze a susta tze ko helburuarekin, Man-

komunitatean bere lurralde eremuan jarduten duten EnpresaNegozia tza ileen Erregistro bat sortuko da. Erregistro horretanizena eman ahal izateko sine qua non bal din tza izango da hon-dakinak bil tze aren helburua horiek berrerabil tze a izatea.

Mankomunitateak enpresa negozia tza ileen jarduera iragarriahal izango du, herritarrei aukera hori ezagutarazteko helburua-rekin.

II ATALA. Garbigune ibiltaria

45. artikulua.Mankomunitateak etxe etan sor tzen diren hainbat hondakin

berezi bil tze ko Garbigune ibiltari zerbi tzu a antolatua dauka.

46. artikulua.Bilketa berezi hau Mankomunitateak finkatutako puntuetan

egiten da.

47. artikulua.Bilketa berezi hau Mankomunitateak finkatutako egun eta

orduan egiten da.

48. artikulua.Garbigune ibiltarira arau honen 3. erans ki ne an finkatutako

produktuak eraman ahal izango dira.

III ATALA. Kartoi komer tzi ala eta industriala

49. artikulua.Zerbi tzu honekin kartoi bilketa berezia egingo du Mankomu-

nitateak.

50. artikulua. Erabil tzai leak.Zerbi tzu honen erabil tzai leak komer tzi oak, ostalariak eta in-

dustriak izango dira.

51. artikulua.Bilketa berezi hau Mankomunitateak finkatutako puntuetan

egingo da.

52. artikulua.Bilketa berezi hau Mankomunitateak finkatutako egun eta

orduan egingo da.

CAPÍTULO IV. RECOGIDAS ESPECIALES

SECCIÓN I. Recogida de muebles, enseres domésticos y trastos

Artículo 42. Servicio mancomunado.La Mancomunidad tiene organizada la recogida de residuos

voluminosos. Para utilizar este Servicio mancomunado ha decomunicarse previamente a la Mancomunidad su uso por telé-fono o por la web de la Mancomunidad. Este Servicio se realizamediante el depósito de los residuos en la vía pública, en lospuntos, días y horas fijados por la Mancomunidad.

Artículo 43. Servicio de recogida mediante la figura delnegociante.

Asimismo, se podrá realizar la recogida de residuos volumi-nosos mediante la figura del negociante de residuos recogidaen el artículo 3.k) de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de Resi-duos y Suelos Contaminados. En este caso, los poseedoresharán entrega de los residuos a los negociantes en las condicio-nes fijadas por ellos. En todo caso, la recogida de los residuospor los negociantes se deberá realizar en la propia vivienda.

Artículo 44. Registro de empresas negociantes.Al objeto de fomentar la reutilización de estos residuos, se

creará en la Mancomunidad un Registro de empresas negocian-tes de residuos que ejerzan su actividad en el ámbito territorialde la misma. Para poder inscribirse en este Registro será condi-ción «sine qua non» que el objetivo de la recogida realizada seala reutilización de los residuos.

La Mancomunidad podrá promocionar la actividad de estasempresas negociantes de residuos al objeto de poner en cono-cimiento de los ciudadanos tal posibilidad.

SECCIÓN II. Garbigune móvil

Artículo 45.La Mancomunidad tiene organizado el servicio del Garbi-

gune móvil para la recogida de diversos residuos especialesque se generan en los hogares.

Artículo 46.Esta recogida especial se hará en los puntos fijados por la

Mancomunidad.

Artículo 47.Esta recogida especial se hará en los días y horas fijados

por la Mancomunidad.

Artículo 48.Al Garbigune móvil se podrán llevar los productos estableci-

dos en el anexo n.º 3 de esta Normativa.

SECCIÓN III. Cartón comercial e industrial

Artículo 49.Con este Servicio la Mancomunidad establece una recogida

especial de cartón.

Artículo 50. Usuarios.Los usuarios de este Servicio serán los comerciantes, los

hosteleros y las industrias.

Artículo 51.Esta recogida especial se hará en los puntos fijados por la

Mancomunidad.

Artículo 52.Esta recogida especial se hará en los días y horas fijados

por la Mancomunidad.

9www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 10: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

IV ATALA. Kale garbiketa

53. artikulua.Kale garbiketan jasotako hondakinak Mankomunitateak fin-

katutako tokietara eta eran bideratuko dituzte udalek.

V. KAPITULUA. EDUKION TZI BIDEZKO BILKETA-SISTEMA

54. artikulua. Bil tzen diren hondakinak.Edukion tzi sistemaren bidezko hondakin bilketaren barruan

ondoko hondakin hau ek sartuko dira:

a) Etxe ko kon tsu mo eta elikadurak sortutako hondakinaketa detritusak, papera, on tzi ak, bilgarriak (enbalajeak), kartoiak,oinetako edo jan tzi en hondakinak eta orokorrean edozein etxe -tan sortutako hondakinak, aurrez Mankomunitateak jarritakoegun, ordu, modu eta lekuetan bil tze ko.

b) «a)» hondakin motan aipatutakoen an tze ko jatorria du-tenak, baina dendetan, industrietan eta zerbi tzu etan sortuak,aurreko hondakin motan adierazitako baldin tze tan prestatuta.

c) «a)» hondakin motako berberak, baina hau ek jantoki,eskola, eraikin publiko, eliza, jolas-gune eta abarretan sortuak,«a)» hondakin motan aipatutako baldin tze tan prestatuta.

d) Merkatu, feria, festa publiko, etab.en garbiketetatik sor-tutako hondakinak, «a)» hondakin motan aipatutako baldin tze -tan prestatuta.

55. artikulua. Betebeharra.Debagoieneko Mankomunitatean merkatari tza ko hondakin

ez arrisku tsu en eta industrietan sortutako etxe ko hondakinenKu dea ke ta ordenan tza honetan edo inoiz honen ordez onar tzenden araudian adierazitako moduan jarritako sistema publikoa-ren barruan sartuta geratuko dira derrigor, eta honelako honda-kinak dituzten hasierako ekoizle edo eduki tza ileek ezingo duteLurzoru ku tsa tuen eta hondakinen inguruko uztailaren 28ko22/2011 Legearen 17. artikuluaren 3. hondakin motan jasota -ko aukera baliatu.

56. artikulua. Bilketatik kanpo geldi tzen diren hondakinak.Kanpoan gera tzen dira honako hondakin hau ek:

— Indusketa produktuak, hareak, lurrak, industrietako errau -tsak, eta herri-lanetako nahiz lan pribatuetako hondakinak.

— Edozein pneumatiko mota, estalkiak, industri prozesue-tako hondakin plastikoak, bernizak, pinturak, kolak, likido kor-rosiboak, koipeak eta olioak.

— Bidoiak, lata handiak, zumi tzak, eta txi rbilak.

— Inausketa eta lora-zain tza ko hondakinak.

— Akabatutako animaliak.

— Al tza rien eta tamaina handikoen bilketan: isolatu tzat edobakar tzat jo ezin diren al tza riak edo etxe ak al tza riz janztean sor -tzen direnak, bai eta etxe ak al tza riz janztean edo etxez alda tze -an sor tzen diren bilgarriak ere.

— Etxe etan era guztietako obrak eta berrikun tzak egiten di-tuzten herritar, gremio eta arduradunek sortutako hondakinak,hala nola hondakina, egurra, leiho- edo ate-markoak, zokaloak,per tsi anak, ohol tza, zoruak, moketa, bainuon tzi ak, komun-on -tzi ak, konketak, sukaldeko al tza riak, erradiadoreak edo an tze -koak eta, oro har, obretan sor tzen direnak.

— Mankomunitateak zehaztu gabe dauden beste hiri-honda-kin mota ba tzuk sartu ahal izango ditu aurreko zerrendetan, bal-din eta beren ezaugarri bereziengatik edo izaeragatik, hondaki-nen bilketarako mankomunitateko zerbi tzu ak bere gain hartuezin baldin baditu.

SECCIÓN IV. Limpieza viaria

Artículo 53.Los residuos recogidos en la limpieza de las vías públicas

los ayuntamientos los dirigirán a los lugares y en el modo esta-blecidos por la Mancomunidad.

CAPÍTULO V. SISTEMA DE RECOGIDA MEDIANTECONTENEDORES

Artículo 54. Residuos recogidos.Dentro de la recogida de residuos mediante el sistema de

contenedores, se incluirán los siguientes residuos:

a) Los detritus y desperdicios de la alimentación y con-sumo doméstico, papel, envases, embalajes, cartones, desper-dicios de vestido y calzado y en general todo residuo producidonormalmente en un domicilio y presentado para su recogida enel día, la hora, la forma y el lugar fijados previamente por laMancomunidad.

b) Los de análogo origen a los descritos en el apartado a),producidos en actividades comerciales, industriales y servicios,presentados y acondicionados en la misma forma indicada enel apartado anterior.

c) Los mismos del apartado a), procedentes de comedo-res, escuelas, edificios públicos, de culto, recreativos, etc., pre-sentados y acondicionados en la misma forma que indica elapartado a).

d) Los residuos surgidos de la limpieza de mercados, fe-rias, fiestas públicas, etc., presentados y acondicionados segúnse indica en el apartado a).

Artículo 55. Requisito.La gestión de los residuos comerciales no peligrosos y los

domésticos generados en industrias en Debagoieneko Manko-munitatea quedan incorporados obligatoriamente al sistemapúblico implantado en los términos señalados en esta Orde-nanza o en la normativa que pueda sustituirla en el futuro, sinque los productores o poseedores iniciales de este tipo de resi-duo puedan ejercer la posibilidad prevista en el artículo 17 apar-tado 3.º de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de Residuos y SuelosContaminados.

Artículo 56. Residuos excluidos del servicio de recogida.Quedan excluidos los siguientes residuos:

— Productos de excavación, arenas, tierras, cenizas indus-triales y cualquier escombro tanto de obra pública como privada.

— Neumáticos de cualquier tipo, cubiertas, residuos plásti-cos de procesos industriales, barnices, pinturas, colas, líquidoscorrosivos, grasas y aceites.

— Bidones, latas grandes, flejes y virutas.

— Residuos procedentes de podas y labores de jardinería.

— Animales muertos en explotaciones ganaderas.

— En recogidas de muebles y enseres de gran tamaño: mue-bles y elementos procedentes de cambio de mobiliario en vi-viendas que no pueden considerarse como aislados, incluidoslos envoltorios procedentes del amueblamiento de viviendas otraslado de domicilio.

— Residuos generados en obras y reformas de todo tipo rea -lizadas por ciudadanos, gremios o diversos responsables, talescomo escombros, maderas, marcos de puertas y ventanas, zó-calos, persianas, tarimas, suelos, moquetas, bañeras, ino doros,lavabos, muebles de cocina, radiadores y similares y, en gene-ral, cualquier residuo de obra.

— Otros residuos urbanos no especificados expresamentepor la Mancomunidad, que por su naturaleza o característicasespeciales, no puedan se atendidos por el servicio de recogidade residuos de la Mancomunidad.

10www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 11: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

57. artikulua. Derrigorrezko zerbi tzua.Mankomunitateak, 54. artikuluan adierazitako materialak

bil tze ko ardura hartuko du.

58. artikulua. Prestazioak.Zerbi tzu horren egin beharrak honako hau ek dira:

— Edukion tzi ak ibilgailuetara eraman eta han hustu.

— Hustu ondoren, edukion tzi ak bere lekuetara itzu li.

— Lan horien ondorioz bide publikora eroritako hondakinakjaso.

— Hondakinak zehaztuak dauden tratamendu guneetaraedo transferen tzi a zentroetara eraman eta han hustu, ber tantrata di tza ten.

— Zer bi tzua ren Ku dea ke ta zuzen eta egokirako mankomuni-tateak erabakitako zeharkako lanak, adibidez edukion tzi en gar-biketa eta hauen inguruak.

59. artikulua. Hondakinen jabegoa.1. Hiri hondakinen ekoizleek (sor tza ileek) zein dauzkate-

nek, Ordenan tza honetan jaso tzen diren baldin tze tan utzi be-harko dituzte haiek mankomuni ta tea ren esku; hark, hondaki-nen jabe tza har dezan, une horretatik bertatik.

2. Per tso na horiek ez dute eran tzu kizunik izango honda-kin horiek eragin di tza keten kalteengatik, baldin eta hondaki-nak uzterakoan Ordenan tza honek dioena eta gainerako legearauak bete badituzte.

60. artikulua. Zerbi tzu a ematea.Hiri hondakin mota guztietako bilketen maiztasuna Manko-

munitateak erabakiko du, Udalerrien interesak kontuan hartuta.

61. artikulua. Programazioa.Mankomunitateak jakitera emango du bilketa zer bi tzua ren

programazioa: egunak, ordutegiak eta bitartekoak. Hala ere,zerbi tzu ak izan di tza keen beharren arabera, interes publikoaribegira egoki tzat jo tzen dituen aldaketak egin ahal izango dituMankomunitateak, aldez aurretik ordutegi, bilketa erak edomaiztasun aldaketen berri emanda. Dena den, larrialdi, uste-kabe edo ezinbesteko egoeretan bidezko diren xedapenakemango ditu. Zehaztapenak herritarrei iragarriko zaizkie.

62. artikulua. Larrialdiak.Larrialdi egoeretan, direla gizarte-gatazkak,elurteak, uhol-

deak edo ezinbesteko egoe ragatik zerbi tzu a eskain tze rik ez da-goenean, eta Mankomunitateak aldez aurretik jakinaraztenbadu, bizilagunek ez dituzte aterako hondakinak, zerbi tzu a bereonera etorri bitartean, edo Mankomunitateak bidezko aginduakeman bitartean.

63. artikulua. Hiri hondakinak bil tze ko guneak edo puntuak.Mankomunitatearekin batera Udal zerbi tzu ek erabakiko di-

tuzte zonalde bakoi tze an erabili beharreko bilketa guneak, ko-purua eta kokapenak, udalerrien interesak kontuan hartuta.

64. artikulua. Erabil tzai leen eskubideak, betebeharrak etaeran tzu kizuna.

1. Etxe bizi tza, merkatari tza-gune, biltegi, azoka, ikuskizu-netako lokal, ikaste txe, industria eta osasun-establezimenduenjabe edo erabil tzai le guztiek eta, oro har, zerbi tzu honek eragi-ten dituen erabil tzai le edo onuradun guztiek:

a) Mankomuni ta tea ren bilketa-zerbi tzu a erabil tze ko obli-gazioa dute.

Artículo 57. Servicio obligatorio.La Mancomunidad asume la responsabilidad de recoger los

materiales citados en el artículo 54.

Artículo 58. Prestaciones.La prestación de este servicio comprende las siguientes

operaciones:

— Traslado de los residuos y vaciado de los mismos en losvehículos de recogida.

— Devolución de los contenedores, una vez vaciados, a lospuntos de origen.

— Retirada de restos de residuos caídos en la vía públicacomo consecuencia de estas operaciones.

— Transporte y descarga de los residuos en las correspon-dientes plantas de tratamiento o en las estaciones de transfe-rencia que corresponda, para su posterior tratamiento.

— Trabajos indirectos acordados por la Mancomunidad parala gestión correcta y adecuada del Servicio, por ejemplo, la lim-pieza de los contenedores y sus entornos.

Artículo 59. Propiedad de los residuos.1. Los productores (generadores) o poseedores de resi-

duos urbanos deberán ponerlos en las condiciones que se de-terminan en esta Ordenanza, a disposición de la Mancomuni-dad, quien adquirirá la propiedad de los mismos desde la en-trega y recogida.

2. Dichas personas quedarán exentas de responsabilidadpor los daños que puedan causar tales residuos, siempre queen su entrega se hayan observado la presente Ordenanza ydemás normas legales.

Artículo 60. Prestación del servicio.La Mancomunidad establecerá la recogida de residuos urba-

nos, en todas sus modalidades, con la frecuencia que consideremás conveniente e idónea para los intereses de los municipios.

Artículo 61. Programación.Los servicios de la Mancomunidad harán pública la programa-

ción prevista de días, horarios y medios para la prestación de losservicios de recogida. De acuerdo con las necesidades del servi-cio, podrá introducir las modificaciones que, por motivos de inte-rés público, tenga por conveniente, divulgándose con suficienteantelación los cambios en el horario, la forma o frecuencia deprestación del servicio. Se dictarán las oportunas disposicionesen situaciones de emergencia, imprevistos o de fuerza mayor. Lasespecificaciones de detalle se comunicarán a los vecinos.

Artículo 62. Casos de emergencia.En aquellos casos considerados de emergencia, tales como

conflictos sociales, nevadas, inundaciones u otras situacionesde fuerza mayor en las que no sea posible prestar el servicio, yprevia comunicación de la Mancomunidad, los vecinos se abs-tendrán de depositar sus residuos hasta que se normalice elservicio, o hasta que la Mancomunidad dicte las instruccionesoportunas.

Artículo 63. Puntos de recogida de residuos urbanos.Los puntos de recogida en cada zona, su tipo, cantidad y

ubicación, se fijará por los servicios municipales, teniendo encuenta los intereses de los municipios.

Artículo 64. Derechos, obligaciones y responsabilidad delos usuarios.

Todo propietario, usuario de una vivienda, establecimientocomercial, almacén, mercado, local de espectáculos, centro deenseñanza, industria, establecimiento sanitario, y en general,todo usuario afectado o beneficiado por este servicio tiene:

a) La obligación de utilizar el servicio de recogida de laMancomunidad.

11www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 12: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

b) Hondakinen arloan aplikagarria den araudia bete tze koobligazioa dute, batez ere, ordenan tza honetan jaso tzen dena.

c) Mankomunitateak edo Udalak eskatuta, hondakinak bo-ta tzen dituzten per tso nak, bere burua identifika tze ko obligazioadute.

65. artikulua. Erabilera arauak.1. Zer bi tzua ren erabil tzai leak, hondakin mota bakoi tza

ondo sailkatuta eta mankomunitateak horretarako jarritako on -tzi etan dagokion egun eta orduan utzi beharko ditu.

2. Debekatuta dago hondakin likido zein ur tze ko modu-koak atera tzea, erabilitako etxe ko olioa izan ezik.

3. Debekatuta dago hondakinak nonahi uztea. Erabil tzai -leak behartuta daude ezarritako ordutegian, lekuetan eta mo-duan uztera.

4. Debekatuta dago edukion tzi ak honda edo desi txu ra di -tza keen edozein ekin tza.

66. artikulua. Hondakin organikoen gaikako bilketa.1. Horrela erabaki tzen den herrietako biztanleek materia

organikoa horretarako espresuki jarritako edukion tzi an uztekoaukera daukate. Mankomunitateak banatutako pol tsa konpos-tagarriak erabiliko dituzte. Gai organikoa pol tsa itxi an botako daedukion tzi ra.

2. Hondakin organiko moduan utzi ko dira Ordenan tza ho -nen I eranskineko 1.a puntuan adierazten diren hondakinak ba-karrik.

67. artikulua. Papera eta kartoiaren gaikako bilketa.1. Paper eta kartoiaren bilketarako edukion tzi urdinak era-

biliko dira (edo horretara bideratutako lur-azpikoak).

2. Papera eta kartoi moduan utzi ko dira Ordenan tzahonen I eranskineko 2.a puntuan adierazten diren hondakinakbakarrik.

68. artikulua. On tzi arinen gaikako bilketa.1. On tzi arinen bilketarako edukion tzi horiak erabiliko dira.

(edo horretara bideratutako lur-azpikoak).

2. On tzi arin moduan utzi ko dira Ordenan tza honen I eran-skineko 3.a puntuan adierazten diren hondakinak bakarrik.

69. artikulua. Beirazko on tzi kien gaikako bilketa.1. Beirazko on tzi kiak bide publikoan horretarako dauden

on tzi etan utzi ko dira. Edukion tzi horietan bakarrik utzi ahalizango dira Ordenan tza honen I eranskineko 4.a puntuan adie-razten diren materialak.

70. artikulua. Sukaldeko olio bilketa.1. Sukaldeko olioaren toxikotasunak bilketa berezia eska -

tzen du. Mankomunitateak olioa bil tze ko edukion tzi sistema duherri guztietan.

2. Sukaldeko olioa nahitaez Mankomunitateak ezarritakosistemaz bilduko da.

71. artikulua. Pilen bilketa.Pilen toxikotasunak bilketa berezia eska tzen du. Mankomu-

nitateak pilak bil tze ko sistema berezia jarriko du herri guztietan.

Hi tzar tu ta ko komer tzi oetan, udaletan eta Mankomuni ta tea -ren egoi tze tan pilak bil tze ko on tzi ak erabiliko dira.

72. artikulua. Arropa erabilien bilketa.Aprobe txa garriak izan daitezkeen arropa, ehunki, osagarri

eta zapatak, nahiz erabat hondatuta daudenak eta beste erabi-lerarik onar tzen ez dutenak, on tzi zurietara eramango dira.

b) La obligación legal de cumplir la normativa legal aplica-ble en materia de residuos, y específicamente la contenida enla presente Ordenanza.

c) La obligación de, a requerimiento de la Mancomunidado del Ayuntamiento, identificar a la persona que deposita los re-siduos.

Artículo 65. Normas de uso.1. El usuario del servicio deberá depositar los residuos do-

miciliarios bien segregados en cada una de las fracciones en losrecipientes al efecto establecidos por la Mancomunidad, y en eldía y la hora correspondiente.

2. Se prohíbe el depósito de basuras que contengan resi-duos líquidos o susceptibles de licuarse, salvo el aceite domés-tico usado.

3. Se prohíbe el abandono de residuos. Los usuarios estánobligados a depositarlos con arreglo a los horarios y en los luga-res y forma establecidos.

4. Queda prohibida cualquier actuación que deteriore elcontenedor, funcional o estéticamente.

Artículo 66. Recogida selectiva de la fracción orgánica.1. Los vecinos de los municipios que así lo acuerden tienen

la posibilidad de depositar la materia orgánica en el contenedorexpresamente colocado para ello. Deberán utilizar las bolsascompostables distribuidas por la Mancomunidad, y la fracciónorgánica se depositará en el contenedor en bolsas cerradas.

2. Se entregarán como fracción orgánica únicamente losresiduos señalados en el punto 1.a del anexo I de la presenteOrdenanza.

Artículo 67. Recogida selectiva de papel y cartón.1. Para la recogida del papel y el cartón se utilizarán los

contenedores azules (o los soterrados destinados a ello).

2. Se entregarán como papel y cartón únicamente los re-siduos señalados en el punto 2.a del anexo I de la presente Or-denanza.

Artículo 68. Recogida selectiva de envases ligeros.1. Para la recogida de envases ligeros se utilizarán los

contenedores amarillos (o los soterrados destinados a ello).

2. Se entregarán como envases ligeros únicamente los re-siduos señalados en el punto 3.a del anexo I de la presente Or-denanza.

Artículo 69. Recogida selectiva de envases de vidrio.Los envases de vidrio se depositarán en los contenedores

ubicados al efecto en la vía pública. En estos contenedores úni-camente se depositarán los materiales señalados en el punto4.a del anexo I de la presente Ordenanza.

Artículo 70. Recogida de aceite doméstico.1. La toxicidad del aceite de cocina exige una recogida es-

pecial. La Mancomunidad cuenta en todas las localidades conun sistema de contenedores para la recogida del aceite.

2. El aceite de cocina se recogerá obligatoriamente por elsistema establecido por la Mancomunidad.

Artículo 71. Recogida de pilas.La toxicidad de las pilas exige una recogida especial. La

Mancomunidad contará en todas las localidades con un sis-tema especial para la recogida de pilas.

En los comercios concertados, en las sedes municipales yde la Mancomunidad se utilizarán recipientes para la recogidade pilas.

Artículo 72. Recogida de ropa usada.Las ropas, textiles, complementos y calzados que puedan

ser aprovechables, aunque estén completamente deteriorados yno admitan otros usos, se llevarán a los contenedores blancos.

12www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 13: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

73. artikulua. Errefus bilketa.56. artikuluan aipatutako hondakinak izan eta 68. artikulu-

tik 74. artikulurako bilketatik kanpo gelditu direnak bide publi-koan ezarritako edukion tzi berdeetan botako dira.

74. artikulua. Ekoizle handiak.Enpresa handiak Mankomunitateak hondakin bilketa zerbi -

tzu tik kanpo utz di tza ke hondakinaren ezaugarriak edo honda-kin kopuruak berak bilketa zerbi tzu a asko eragozten duenean.

III. TITULUA

ZEHAPEN ARAUBIDEA

I. KAPITULUA. XEDAPEN OROKORRAK

75. artikulua.Ordenan tza honetan ezarritakoa hausten duten ekin tze i zi-

gorra jarriko zaie, ordenan tzan honetan ber tan eza rri ta koa renarabera eta honek gara tzen edota osa tzen dituen lege xedape-netan eza rri ta koa ren arabera (Euskal Autonomia ErkidegokoHerri Administrazioen zeha tze ko ahalmenari buruzko 2/1998Legea, otsai la ren 20koa, Zigor tze ko ahalmena gauza tze ko pro-zedurari buruzko arautegia onesten duen 1398/1998 ErregeDekretua, abuztuaren 4koa, eta Hondakin eta Lurzoru Ku tsa tueiburuzko uztailaren 28ko 22/2011 Legea).

76. artikulua. Eskumena.Ordenan tza honetan aurreikusitako zigorrak jar tze ko ahal-

mena duen organoa Mankomunitateko Lehendakaria da.

77. artikulua. Arau-hausteen eran tzu leak.1. Honako egoe raren batean dauden per tso na fisiko edo

juridikoak izango dira Ordenan tza honetan adierazitako arau-hausteen «eran tzu leak»:

a) Ordenan tza honetako arauak hausten dituzten egin tze -tako bat zuzenean egitea, beraien izenean edo per tso na juridikogisa eraturiko enpresen ordezkari edo arduradun gisa.

b) Arautegi hori bete tzen ez dela aurreikusi eta eska tze kolegezko betebeharra ez bete tzea, eta beraz, a) atalean adierazi-tako per tso nei ordenan tza hauetako arauak hausteko aukeraematea.

2. Ordenan tza honetan ezarritakoa bete tze a aldi bereanhainbat per tso nari dagokienean, era solidarioan eran tzu ngodute diru-zehapenen aurre an, azaroaren 26ko 30/1992 Le-geak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearenak, 130.3 artikuluan xe da tu ta koa -ren arabera.

3. Aurreko puntuan eza rri ta koa ren arabera, eran tzu kizunasolidarioa izango da kasu hauetan:

a) Hondakinen jabeak, eduki tza ileak edo kudea tza ileakhondakin horiek legez baimendutakoa ez den per tso na fisikoedo juridiko bati ematen dizkionean.

b) Eran tzu leak bat baino gehiago direnean eta horietakobakoi tzak dagokion arau-haustean zenbaterainoko partaide tzaizan duen zehazterik ez dagoenean.

78. artikulua. Hondakinen titular eran tzu lea.1. Hondakinek titular eran tzu le bat izango dute beti, kasu

bakoi tze an hondakinen erabil tzai lea, sor tza ilea, eduki tza ileaedo kudea tza ilea izan daitekeena.

2. Eran tzu kizun administratibotik kanpo geratuko dira,bakar-bakarrik, hondakinak Udalari eman dizkiotenak Ordenan -

Artículo 73. Recogida de la fracción rechazo.Los residuos mencionados en el artículo 56, y que hayan que-

dado fuera de las recogidas de los artículos 68 al 74, se deposi-tarán en los contenedores verdes colocados en la vía pública.

Artículo 74. Grandes productores.La Mancomunidad puede dejar a las grandes empresas

fuera del servicio de recogida de residuos, por las característi-cas del residuo o porque la misma cantidad de residuos difi-culte mucho el servicio de recogida.

TÍTULO III

RÉGIMEN SANCIONADOR

CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 75.Las actuaciones que supongan un incumplimiento de lo dis-

puesto por esta Ordenanza serán sancionadas con arreglo a lodispuesto en la misma y en las disposiciones legales a las quedesarrolla y/o complementa (Ley 2/1998, de 20 de febrero, dela Potestad Sancionadora de las Administraciones Públicas dela Comunidad Autónoma del País Vasco; Real Decreto1398/1993 de 4 de agosto, por el que se aprueba el Regla-mento sobre el procedimiento para el ejercicio de la potestadsancionadora; y la Ley 22/2011, de 28 de julio, de Residuos ySuelos Contaminados).

Artículo 76. Competencia sancionadora.Órgano competente para la imposición de las sanciones pre-

vistas en esta Ordenanza es la Presidencia de la Mancomunidad.

Artículo 77. Responsables de las infracciones.1. Serán considerados «responsables» de las infracciones

de las disposiciones contenidas en esta Ordenanza todas aque-llas personas físicas o jurídicas que:

a) Realicen directamente alguna de las actuaciones quesupongan infracción de la presente Ordenanza, con carácterpropio, o como representantes o encargados de las empresasconstituidas en personas jurídicas.

b) No cumplan con la obligación que legalmente esta-blezca su responsabilidad en la exigencia de cumplimiento dedicha normativa, dando lugar a que alguna de las personas re-feridas en el apartado a) anterior cometa alguna infracción dela presente Ordenanza.

2. Cuando el cumplimiento de lo establecido en esta Orde-nanza corresponda a varias personas, responderán de manerasolidaria ante las sanciones dinerarias, según lo dispuesto porel artículo 130.3 de la Ley 30/1992 del 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.

3. No obstante lo establecido en el punto primero, la res-ponsabilidad será solidaria en los siguientes supuestos:

a) Cuando el propietario, poseedor o el gestor de los resi-duos los entregue a una persona física o jurídica distinta de lasautorizadas legalmente.

b) Cuando sean varios los responsables y no sea posibledeterminar el grado de participación de cada uno en la realiza-ción de la infracción de que se trate.

Artículo 78. Titular responsable de los residuos.1. Los residuos tendrán siempre un titular responsable,

que será el usuario, el productor, el poseedor o el gestor de losmismos, según los casos.

2. Solamente quedarán exentos de responsabilidad admi-nistrativa quienes los hubieran entregado al Ayuntamiento ob-

13www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 14: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

tzak eta gainerako araudi ezargarria betez, edota hondakinakhorien Ku dea ke ta-lana egi te ko beharrezko baimena duten ku-dea tza ileei eskuratu dizkiotenak.

79. artikulua. Ikuskapena.Hondakin erabil tzai le, sor tza ile edo eduki tza ileak behartuta

daude Mankomunitateko eta Udaletako ikuskapen zerbi tzu ei la-gun tze ra, zerbi tzu horiek beren zereginen barruan egin beha-rreko kontrolak, azterketak, informazio bilketak edo bestelakolanak behar bezala egin di tza ten.

80. artikulua. Beste administrazioen edota epaitegien au-rreko eran tzu kizuna.

1. Beste administrazioen aurreko eran tzu kizuna.

Arau-hausleak egindako ekin tza beste administrazio publikobaten aurre an hu tse gite izan badaiteke, Mankomunitateak be-rehala emango dio horren berri.

2. Eran tzu kizun penala. Agintari tza judizialaren esku-har -tzea.

2.1. Arau hausleak egindako ekin tzak delitu edo hu tse giteizan badaitezke, Mankomunitateak agintari tza judizialari horrenberri emango dio.

2.2. Ekin tza horiek direla eta Mankomunitatean arau-hauste espedientea ireki tzen baldin bada, ekin tzak agintari tzajudizialari bidaliko zaizkio eta zigor prozedura etenda geratukoda, agintari tza judizialak esateko duena esan arte.

Zeha tze ko prozedura etenda egonda ere Mankomunitateakegoe ra lehengora tze ko hartu beharreko neurriak hartu ahalizango ditu.

2.3. Agintari tza judizialak ebazpena eman ondoren, ebaz-pena absolbi tze koa izan arren, mankomunitateak zehapen-es-pedientea izapide tzen jarraitu ahal izango du, epaitegiak froga-tu tzat emandakoak errespetatuz. Dena den, ezingo da adminis-trazioaren zigorrik jarri agintari tza judizialak dagoeneko zigortu-tako arrazoiengatik.

II. KAPITULUA. ARAU-HAUSTEAK ETA ZEHAPENAK

81. artikulua. Arau-hausteak.Uztailaren 28ko 22/2011 Legearen 49.3 artikuluak –46.3.c)

artikuluari loturik– Toki Erakundeei ematen dien zeha tze ko aha-laz baliatuz, kapitulu honek arau-hauste eta zigor tze eskumenakgaratuko ditu.

Artikulu horien arabera, Toki Erakundeko titularrak, arau-hauste larria egiteagatik, hots, «edozein hondakin-mota ez arris-ku tsu kontrolik gabe utzi, bota edo deusezta tze agatik, inguru-menaren tzat kalte edo hondamen larririk eragin gabe edo per -tso nen osasuna arrisku larrian jarri gabe, zigor bat jarri ahalizango du, 901 eta 45.000 € bitartekoa».

82. artikulua. Arau-hauste motak.Ordenan tza honetan jasotakoak ez bete tze ak arau-hauste

izango dira, Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurugiroa Babes-teko 3/1998 Legearen 108. artikuluan eta hurrengoetan, etaHondakinen eta Lurzoru Ku tsa tuen 22/2011 Legearen 46. arti-kuluan eta hurrengoetan aurreikusitakoarekin bat etorriz.

Beste organo eskudun ba tzu ek ezar tzen dituzten arau-haus-teez gain, hondakinen gaiarekin lotutako ekin tze i dagokienezOrdenan tza honetan araututako arau-hausteak oso larriak, la-rriak eta arinak izan daitezke.

servando las respectivas Ordenanzas y demás normativa aplica-ble, o los que hubieran cedido los residuos a los gestores auto-rizados administrativamente para realizar las operaciones de lagestión de los residuos.

Artículo 79. Inspección.Los usuarios, el productor o el poseedor de los residuos está

obligado a prestar toda la colaboración a los servicios de ins-pección de la Mancomunidad y de los Ayuntamientos a fin depermitir realizar los controles, exámenes, recogida de informa-ción y cuantas operaciones sean precisas para el correcto cum-plimiento de sus tareas u obligaciones.

Artículo 80. Responsabilidad ante otras administracionesy/o los Tribunales.

1. Responsabilidad ante otras administraciones.

En los supuestos en que los actos cometidos por el infractorpudieran ser constitutivos de falta administrativa ante otra Ad-ministración pública, la Mancomunidad lo pondrá en su conoci-miento a la mayor brevedad.

2. Responsabilidad penal. Intervención de la autoridad ju-dicial.

2.1. En los supuestos en que los actos cometidos por el in-fractor pudieran ser constitutivos de delito o falta, la Mancomu-nidad lo pondrá en conocimiento de la autoridad judicial.

2.2. Si se hubiere abierto expediente de infracción por di-chos actos en la Mancomunidad, trasladadas las actuaciones ala autoridad judicial, se dejará en suspenso el procedimientosancionador hasta que dicha autoridad se pronuncie.

La suspensión del procedimiento sancionador no impediráque la Mancomunidad adopte las medidas precisas para el res-tablecimiento de la situación alterada.

2.3. Producida la resolución judicial, aunque la misma seaabsolutoria, la Mancomunidad podrá continuar la tramitacióndel expediente sancionador, respetando los hechos que los Tri-bunales hayan declarado probados. En ningún caso procederá,sin embargo, la imposición de sanción administrativa por moti-vos ya sancionados por la autoridad judicial.

CAPÍTULO II. INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 81. Infracciones.El presente capítulo se regula como de sa rro llo de las infrac-

ciones y de la competencia sancionadora atribuida en esta ma-teria a los Entes Locales por el artículo 49.3, en relación con elartículo 46.3.c), de la Ley 22/2011 del 28 de julio.

Según dichos artículos, el titular del Ente Local, por la comi-sión de la infracción grave consistente en «el abandono, vertidoo eliminación incontrolado de cualquier tipo de residuos no pe-ligrosos sin que se haya producido un daño o deterioro gravepara el medio ambiente o se haya puesto en peligro grave lasalud de las personas, podrá imponer una sanción de entre 901y 45.000 €».

Artículo 82. Tipos de infracciones.De conformidad con lo previsto en el artículo 108 y siguien-

tes de la Ley 3/1998, General de Protección del Medio Am-biente del País Vasco, y en el artículo 46 y siguientes de la Ley22/2011, de Residuos y Suelos Contaminados, se consideraráninfracciones los incumplimientos de las determinaciones conte-nidas en la presente Ordenanza.

Sin perjuicio de las infracciones que en su caso establezcanotros órganos competentes, las infracciones sobre actividadesrelacionadas con los residuos y reguladas en esta Ordenanza seclasifican en muy graves, graves y leves.

14www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 15: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

1. Arau-hauste oso larriak izango dira:

a) Mankomunitateak dagokion errekerimendua egin ondo-ren, arrisku tsu ak eta toxikoak izan daitezkeen hondakinei bu-ruzko informazioa ez ematea.

b) Hilda dauden animaliak bide publikoan uztea.

c) Ordenan tza honen 11. artikuluan hiri-hondakin gisa sal-bue tsi ta dauden hondakinak hiri-hondakinen artean uztea.

d) Hiri-hondakinak jaso tze ko jarritako bitartekoak eta tres-nak nahita kalte tzea, zerbi tzu a sun tsi tze a edo ber tan beherauztea xede tzat duten bitarteko edo moduen bidez.

Halaber, arau-hauste oso larria izango da 2 zigor jaso izanaarau-hauste larriagatik urtebeteko epean.

2. Arau-hauste larriak dira:

a) Hondakinak beste per tso na edo erabil tzai le batek utzibehar dituen lekuan uztea, edo/eta hondakinak nahasten ibil tzea.

b) On tzi ak garbitasun- eta erabilera-egoe ra egokian ezmanten tzea.

c) Erabil tzai leak, arrazoi justifikaturik gabe eta derrigorrez-koa denean, berak sortutako hondakinak bilketa-zer bi tzua renesku uzteari uko egitea.

d) Hondakinak jaso tze ko bitartekoak fun tzio nal edo esteti-koki kalte tzea, betiere aurreko puntuko e) atalean oso larri tzatjo tzen ez bada.

e) Hondakinak jaso tze ko tresnak mugi tzea, lekuz alda tze aedo behar ez bezala erabil tzea, betiere, azken kasu horretan,egoe ra arrisku tsu ak sor badaitezke edo zerbi tzu ko langileei hon-dakin-bilketa zaildu badiezaiekete, administrazioaren aldez au-rreko baimenik gabe.

f) Hondakinak kargatu, deskargatu eta garraia tze ko lanakeragoztea edo zail tzea.

g) Hondakinak zuzenean, ibai, erreka edota estolderia-edo saneamendu saretik bota tzea.

h) Saneamendu-sarearekin zuzenean lotuta dauden zaborbirrin tza ileak erabil tzea.

i) Hondakin organikoak lurrarekin eta obra-hondakinekinnahastea.

j) Hondakinak behar bezala utzi ondoren, lapur tzea.

k) Bide publikoan ibilgailuak (karabanak, karroak, erre-molkeak eta an tze koak) abandonatuta uztea.

l) Merkatari tzan erabil tzen diren bilgarriak edo kartoizkokaxak tolestu gabe uztea, edo Ordenan tza honetan ezarritakoabete gabe uztea, betiere horren ondorioz oinezkoen edo ibilgai-luen joan- etorria eragozten bada.

m) Hondakinak utzi dituen per tso na arrazoi justifikaturikgabe ez identifika tzea, Mankomunitateak edo Udalak dagokionerrekerimendua egin ondoren.

Halaber, arau-hauste larria izango da 2 zigor jaso izanaarau-hauste arinagatik urtebeteko epean.

3. Arau-hauste arinak dira:

a) Hondakinak mankomunitateak zehaztutako moduakerrespetatu gabe, hondakinak uzteko lekuetatik kanpo, edo zer -bi tzua ren egutegitik edo ezarritako ordutegitik kanpo uztea.

b) Hondakinak manipula tzea, horretarako arrazoi justifika-turik gabe.

c) Hondakinak bide publikoan bota tzea.

d) Lursail publiko eta pribatuetan hondakinak erre tzea.

e) Hondakinak on tziz alda tze a edo mugi tzea, horretarakoarrazoi justifikaturik gabe.

1. Infracciones muy graves.

a) No dar información sobre residuos potencialmente peli-grosos y tóxicos, tras el requerimiento oportuno de la Mancomu-nidad.

b) Depositar o abandonar animales muertos en la vía pú-blica.

c) Depositar entre los residuos urbanos, cualquiera de losresiduos exceptuados de su consideración de urbanos en el ar-tículo 11 de la presente Ordenanza.

d) Dañar intencionadamente los medios e instrumentosde recogida y tratamiento de RU con medios o formas que per-sigan la destrucción o anulación del Servicio.

Asimismo será falta muy grave el recibir 2 sanciones por in-fracción grave en el plazo de un año.

2. Infracciones graves:

a) Depositar los residuos en el lugar en que otra personao usuario debe depositarlos y/o revolver entre las basuras.

b) No mantener los cubos en las debidas condiciones delimpieza y uso.

c) Negarse el usuario, sin causa justificada y cuando seapreceptivo, a poner a disposición del servicio de recogida los re-siduos por él producidos.

d) Dañar los medios de recogida y tratamiento de residuosfuncional o estéticamente, siempre que no constituya la infracciónprevista como muy grave en el apartado e) del párrafo anterior.

e) Desplazar, cambiar de ubicación o manipular indebida-mente lo utensilios de recogida, siempre que en este últimocaso se pudiera dar origen a situaciones peligrosas o que difi-culten la recogida por parte del personal del servicio, y todo ellosin la previa autorización administrativa.

f) Impedir o dificultar las operaciones de carga y descarga,y de traslado de los residuos.

g) Evacuar los residuos directamente a ríos, arroyos o porla red de alcantarillado o saneamiento.

h) Utilizar trituradores de basuras que estén directamenteconectados a la red de saneamiento.

i) Mezclar residuos orgánicos con tierras y escombros.

j) Sustraer residuos tras su correcto depósito.

k) Dejar vehículos abandonados en la vía pública (carava-nas, carros, remolques y similares).

l) Depositar envoltorios y cajas de cartón procedentes delcomercio sin haber sido plegados, o con incumplimiento de loestablecido en la presente Ordenanza, siempre que dificulten eltránsito peatonal o de vehículos por dicha causa.

m) La falta de identificación de la persona que ha deposi-tado los residuos, tras el requerimiento oportuno de la Manco-munidad y sin causa justificada.

Asimismo será falta grave el recibir 2 sanciones por infrac-ción leve en el plazo de un año.

3. Infracciones leves:

a) Depositar los residuos sin respetar las formas estable-cidas por la Mancomunidad, fuera de los puntos de depósito in-dicados, o sin atender al calendario del servicio o al horario es-tablecido.

b) Manipular los residuos ya depositados, salvo que con-curra causa justificada.

c) Depositar residuos en la vía pública.

d) Quemar residuos en terrenos públicos y privados.

e) Transvasar o mover los residuos ya depositados, a noser que concurra causa justificada.

15www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 16: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

f) Bide publikoan aldi baterako jarrita dauden obra-honda-kinak bil tze ko edukion tzi etan hondakinak uztea.

g) Substan tzi a likidoak, likidotu daitezkeenak edo isurke-tak eragin di tza ketenak uztea.

h) Birziklapenerako aurreikusitako hondakinak jaso tze kozerbi tzu ari hondakinak bereizi gabe uztea.

i) Hondakinak ino lako antolamendurik gabe uztea, zer bi -tzua ren fun tzio namendu egokia erago tziz.

j) Garbiguneetatik hondakinak erretira tzea.

k) Garbigunean hondakinen izaera, kopuru edo jatorriazeskatutako informazioa ez ematea.

l) Garbiguneko zain tzai learen aginduak eta eskariak ezbete tzea.

m) Ordenan tzan jasotako gainerako arau-hausteak, arau-hauste larri edo oso larri tzat sailkatuta ez daudenak.

83. artikulua. Zigorrak.1. Aurreko artikuluan jasotako arau-hausteren bat eginez

gero, zigor hau ek ezarri ahal izango dira:

1.— Arau-hauste oso larriak egiteagatik:

10.000,01 € eta 45.000 € arteko isunak.

2.— Arau-hauste larriak egiteagatik:

2.000,01 € eta 10.000 € arteko isunak.

3.— Arau-hauste arinak egiteagatik:

60 € eta 2.000 € arteko isunak, ondorengo xehakapenarenarabera:

— 1. arau-haustea: 60 € eta 600 € arteko isunak.

— 2. arau-haustea: 601 € eta 2.000 € arteko isunak.

2. Zigorrak ezar tze ko, honako alderdi hau ek hartuko dirakontuan: arau-haustea egin duen per tso naren zirkunstan tzi ak,erru maila, araua behin eta berriz hau tsi izana; parte har tze mailaeta lortutako onura, eta ingurumenari eragindako kaltearen neur-ria edota per tso nen osasuna kalte tze ko eragindako arriskua.

3. Zigorra ezar tze az gain, Mankomunitateak eskubideaizango du kalte-galerengatik dagokion ordaina eska tze ko.

4. Administrazio Publikoen Administrazio prozedura Erki -dearen, urriaren 1eko 39/2015 Legearen 85 artikuluan jaso-takoaren arabera, zehapen-prozedura bat hasitakoan, arau-hausleak bere eran tzu kizuna aitor tzen badu, dagokion ze-hapena ezarriz eba tzi ahal izango da prozedura.

Zehapena diruzkoa soilik baldin bada, ustezko eran tzu leakebazpena baino lehenagoko edozein unetan borondatez ordain -tze ak amaitu egingo du prozedura, salbu eta aldatutako egoe ralehengora tze ari dagokiona edo arau-hausteagatik sortutakokalte eta galeren ordaina erabaki tze ari dagokiona.

Bi kasuetan, zehapena diruzkoa soilik denean, prozeduraebazteko eskumena duen organoak % 25eko murriztapenak ap-likatuko ditu proposatutako zehapenaren gainean, eta murriz-tapenak elkarrekin bateratu daitezke. Hauetaz balia tze ko, ze-hapenaren aurka administrazio-bidean jarritako akzio edo er-rekur tso etan atze ra edo uko egin beharra dago.

84. artikulua. Arau-hauste eta zehapenen preskripzioa.Arau-hauste oso larriak hiru urte igarota preskribituko dira, la-

rriak bi urte igarota eta arinak sei hilabete igarota. Arau-hauste osolarriengatik ezarritako zehapenak hiru urteren buruan pres kri ba tu -ko dira, arau-hauste larriengatik ezarritakoak bi urteren buruan etaarau-hauste arinengatik ezarritakoak urtebeteren buruan.

f) Utilizar para el depósito de residuos los contenedores deobras situados temporalmente en la vía pública.

g) Depositar residuos que contengan sustancias líquidas osusceptibles de licuarse o de provocar vertidos.

h) Entregar los residuos sin separar o clasificar al serviciode recogida selectiva previsto para su reciclaje.

i) Depositar los residuos de forma desorganizada, perjudi-cando el normal funcionamiento del servicio.

j) Retirar residuos de los Garbigunes.

k) No proporcionar en el Garbigune la información solici-tada sobre la naturaleza, cantidad u origen de los residuos.

l) No cumplir con las instrucciones y solicitudes de los vigi-lantes del Garbigune.

m) Las demás infracciones a las normas recogidas en laOrdenanza, que no estén tipificadas expresamente como infrac-ciones graves o muy graves.

Artículo 83. Sanciones.1. Las infracciones recogidas en el artículo anterior po-

drán dar lugar a la imposición de todas o de alguna de las san-ciones siguientes:

1.— Por infracciones muy graves:

Multas de cuantía entre 10.000,01 € y 45.000 €.

2.— Por infracciones graves:

Multas de cuantía entre 2.000,01 € y 10.000 €.

3.— Por infracciones leves:

Multas de cuantía entre 60 y 2.000 €, según el siguiente de-talle:

— 1.ª infracción: multas entre 60 y 600 €.

— 2.ª infracción: multas entre 601 y 2.000 €.

2. Las sanciones se impondrán atendiendo a las circuns-tancias del responsable, grado de culpa, reiteración, participa-ción y beneficio obtenido y grado de daño causado al medio am-biente o peligro en que se haya puesto la salud de las personas.

3. La aplicación de sanciones no excluye la indemnizaciónde los daños y perjuicios a que pueda tener derecho la Manco-munidad.

4. De conformidad con lo establecido en el artículo 85 dela Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administra-tivo Común de las Administraciones Públicas, iniciado un proce-dimiento sancionador, si el infractor reconoce su responsabili-dad, se podrá resolver el procedimiento con la imposición de lasanción que proceda.

Cuando la sanción tenga únicamente carácter pecuniario, elpago voluntario por el presunto responsable, en cualquier mo-mento anterior a la resolución, implicará la terminación del pro-cedimiento, salvo en lo relativo a la reposición de la situación al-terada o a la determinación de la indemnización por los dañosy perjuicios causados por la comisión de la infracción.

En ambos casos, cuando la sanción tenga únicamente ca-rácter pecuniario, el órgano competente para resolver el proce-dimiento aplicará reducciones del 25 % sobre el importe de lasanción propuesta, siendo estos acumulables entre sí. La efec-tividad de estas reducciones estará condicionada al desisti-miento o renuncia de cualquier acción o recurso en vía adminis-trativa contra la sanción.

Artículo 84. Prescripción de las infracciones y sanciones.Las infracciones muy graves prescribirán a los tres años, las

graves a los dos años y las leves a los seis meses. Las sancio-nes impuestas por infracciones muy graves prescribirán a lostres años, las impuestas por infracciones graves a los dos añosy las impuestas por infracciones leves, al año.

16www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 17: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

85. artikulua. Jarduketa osagarria.1. Jar tzen den zehapena jar tzen dela, arau-hausleak be-

hartuta daude gauza guztiak arau -haustea egin aurreko egoe -rara itzu laraztera eta lehengora tze ra.

2. Arau-hausleek, aurreko atalean ezarritakoa alde baterautzi ta gauzak lehengora tzen edo arau-haustea egin aurreko ego-e rara itzu larazten ez badituzte, zehapena jar tze ko eskumenaduen organoak her tsa tzeko isunak jar tze a erabaki ahal izangodu, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra-zio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 99. artikuluarenarabera, dagokion errekerimenduan ezarritako epeak iga ro on-doren.

Isun horietako bakoi tza ren zenbatekoa ezingo da izan egin-dako arau-haustearengatik jarritako isunaren herena baino ge-hiagokoa.

3. Bestalde, kasu hauetan, eta lehengora tze lanak egitenez badira, mankomunitateak betearazte subsidiarioari ekin ahalizango dio, arau-hauslearen kontura eta kargura.

4. Zehapenen kopurua, kalte-ordainen kopurua eta lehen-gora tze- lanen kostu ekonomikoa premiamenduzko administra-zio bidea erabiliz exijitu ahal izango dira, dagozkion ebazpenakbide horretan finkoak direnean.

XEDAPEN GEHIGARRIA

Ordenan tza honetan aurreikusi ez diren gai guztietan uztai-laren 28ko 22/2011 Hondakinen eta Lurzoru Ku tsa tuen Legeakxedatutakoari men egingo zaio, baita aplikagarri izan daitez-keen gainerako araudiei ere.

XEDAPEN INDARGABE TZA ILEA

Ordenan tza hau indarrean sar tzen denean indargabetutaeta ondoriorik gabe geldituko dira bere mailako edo gu txia go koxedapen, araudi eta ordenan tzak, baldin eta honek dioenarenaurkakoak edo kontrajarriak badira.

AZKEN XEDAPENA

Ordenan tza hau indarrean sartuko da bere testu osoa behinbetiko gisa Gi puz koa ko ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hama-bost lanegun igaro ondoren.

I ERANSKINA

HONDAKIN MOTA BAKOI TZE AN SAR TZEN DIREN HONDAKINENZERRENDA

1. Organikoa.a) Konposta tze ko egokia den udal-hondakinen zati organi-

koa honakoa da:

— Animalia-janariaren hondarrak, bai gordinak, bai presta-tuak.

— Landare-janariaren hondarrak, bai gordinak, bai presta-tuak.

— Paperezko ezpain-zapiak, sukaldeko papera eta paperezkomantelak, materia organikoz zikinak (janariaren hondarrak, lan-dare-olioa, etab.), paperezko zapi erabiliak eta ostalari tzan behinerabili eta bota tze ko paperezko erretiluak, platerak eta on tzi ak.

— Kafe-hondarrak, infusioen zakuak.

— Marisko-oskolak, fruitu lehorren azalak eta arrau tza-azalak.

— Animalien (arrainenak barne) eta fruituen hezurrak.

— Loreak eta landareak.

— Soropila (gu txi, hobeagoa da autokonposta tzea).

Artículo 85. Actuación complementaria.1. Sin perjuicio de la sanción que se imponga, los infracto-

res estarán obligados a la reposición, restauración de las cosasal ser y estado anteriores a la infracción cometida.

2. Si los infractores no procedieran a la reposición o res-tauración, de acuerdo con lo establecido en el apartado ante-rior, el órgano competente para imponer la sanción podrá acor-dar la imposición de multas coercitivas con arreglo al artículo99 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, una vez transcurridos los plazos señalados enel requerimiento correspondiente.

La cuantía de cada una de las multas no superará un terciode la multa fijada por la infracción cometida.

3. Asimismo, en estos casos y en el supuesto de que no serealicen las operaciones de restitución, la Mancomunidadpodrá proceder a la ejecución subsidiaria por cuenta del infrac-tor y a su costa.

4. El importe de las sanciones, el de las indemnizacionesy coste económico de restitución del orden perturbado podránser exigidos por la vía administrativa de apremio, una vez adqui-ridas firmeza en dicha vía las resoluciones correspondientes.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

En todo lo no previsto en esta ordenanza se estará a lo dis-puesto por la Ley 22/2011, de 28 de julio, de Residuos y SuelosContaminados, y la demás normativa que fuera aplicable.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

A partir de la entrada en vigor de la presente Ordenanzaquedan derogadas, dejándolas sin valor ni efecto alguno, todaslas disposiciones, reglamentos u ordenanzas de igual o inferiorrango que contradigan o se opongan a la misma.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Ordenanza entrará en vigor trascurridos quincedías hábiles de la publicación definitiva en el BOLETÍN OFICIAL deGi puz koa de su texto íntegro.

ANEXO I

LISTA DE RESIDUOS QUE SE INCLUYEN EN CADA FRACCIÓN

1. Fracción Orgánica.a) Fracción orgánica de los residuos municipales ade-

cuada para compostar:

— Restos de alimentos de origen animal, tanto crudos comococinados.

— Restos de alimentos de origen vegetal, tanto crudos comococinados.

— Servilletas de papel, papel de cocina y manteles de papel,ensuciados con materia orgánica (restos de comida, aceite vege-tal, etc.) así como pañuelos de papel usados, y bandejas, platosy recipientes de papel de usar y tirar utilizados en hostelería.

— Restos de café, bolsitas de infusiones.

— Cáscaras de marisco, frutos secos y huevos.

— Huesos de animales (incluido pescado) y frutas.

— Flores y plantas.

— Césped (poca cantidad, es mejor autocompostar).

17www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 18: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

— Txo txak, erabilitako pospoloak, zerrau tsa (gu txi) eta kor txonaturalaren tapoiak.

— Tratatu gabeko egurraren errauts ho tzak.

b) Zati organikotik material hau ek bazter tzen dira eta,beraz, jomuga desberdinak izango dute.

— Animalien gorozkiak, errefus-on tzi ra.

— Plastikozko kor txo-tapoiak, on tzi etara.

— Konposta ezin daitezkeen pixoihalak, konpresa eta tanpoiak,errefusera.

— Zigarro-mu txi kina, errefusera.

— Erraztearen hau tsa, errefusera.

2. Papera/kartoia.a) Materiala birzikla tze ko udal-hondakinaren paper/kartoi

zati tzat honakoa jo tzen da:

— Egunkarien papera, aldizkariak, publizitate-liburuxkak, baizuri-bel tze koak, bai kolorekoak.

— Gutun-azalak, folioak, bulegoko paperaren gainerako ma-terialak.

— Ostalari tzan behin erabili eta bota tze ko paperezko erreti-luak, platerak eta on tzi ak.

— Paper garbiaren ezpain-zapiak eta mantelak.

— Kartoizko kaxak.

— Arrau tza-on tzi ak, jogurtak eramatekoak, kartoizko komu-neko paperaren zilindroak.

— Kartoizko bilgarriak eta babesleak.

b) Paper/kartoiaren zatitik hurrengo materialak bazter -tzen dira eta horiek honako jomugak izango dituzte:

— Material ez-organikoz osatutako paper Zikina: errefusera.

— Paperezko ezpain-zapiak, sukaldeko papera eta paperez -ko mantelak, materia organikoz zikinduak badaude, eta paperez -ko zapi erabiliak: organikora.

— Gomaz osatutako papera, paper plastifikatua: garbigunera.

— Klipak, grapak, errefusera edo kopuru handietan: garbigu-nera.

3. On tzi arinak.a) Berreskura tze-plantan hautatu eta, ondoren, birzikla -

tze ko udal-hondakinetatik honakoak dira on tzi arinak, betiereelikagaik edo etxe ko garbiketa produkturik ez badituzte eta gar-bituak badaude:

— Aluminiozko eta burdinazko edari- eta kon tse rba-latak.

— Tetrabrikak.

— Plastikozko edari- eta elikagai-botilak.

— Plastikozko etxe ko garbiketa-produktuen botilak eta on tzi ak.

— Behin erabili eta bota tze ko plastikozko edalon tzi ak, plate-rak, mahai-tresnak.

— Poliestireno zabalduaren (porexpana) elikagai-erretiluak.

— Aluminiozko elikagai-erretiluak eta aluminiozko gainerakomaterialak, elikagaiekin erabil tze ko badira.

— Jogurt-on tzi ak, plastikozko flanak beren estalkiekin.

— Beirazko on tzi en metalezko estalkiak.

— Hortz-pastaren tutuak eta plastikozko kosmetika-on tzi ak.

— Izoztuen pol tsak eta, oro har, plastikozko pol tsa guztiak,baita elikagaien tza ko film plastikoa ere.

— Paper plastifikatua.

— Palillos, cerillas, serrín (poca cantidad) y tapones de cor-cho natural.

— Polvo frío de madera no tratada.

b) Se rechazan de la fracción orgánica y, por tanto, ten-drán un destino diferente, los siguientes materiales:

— Excrementos de animales: al contenedor de rechazo.

— Tapones de plástico imitación corcho: a los contenedores.

— Compresas, tampones y pañales no compostables: a re-chazo.

— Colillas de cigarro: a rechazo.

— Polvo de barrer: a rechazo.

2. Papel/cartón.a) Se considera fracción de papel/cartón de los residuos

municipales para reciclar la compuesta por:

— Papel de periódico, revistas y folletos publicitarios, tantoen blanco y negro como en color.

— Sobres, folios, resto de materiales de papel de oficina.

— Bandejas, platos y vasos de papel de usar y tirar utilizadosen hostelería.

— Servilletas y manteles de papel limpios.

— Cajas de cartón.

— Envases para huevos, envoltorios de yogures, cilindros decartón del papel higiénico.

— Envoltorios y protectores de cartón.

b) Se rechazan de la fracción de papel/cartón los siguien-tes materiales, que tendrán el destino indicado:

— Papel sucio compuesto por material no orgánico: a re-chazo.

— Servilletas de papel, papel de cocina y manteles de papel,en caso de que estén manchados de materia orgánica, asícomo pañuelos de papel usados: a orgánica.

— Papel compuesto por goma y papel plastificado: al Garbi-gune.

— Clips, grapas: a rechazo. En grandes cantidades: al Garbi-gune.

3. Envases ligeros.a) Una vez realizada la selección en la planta de recupera-

ción, se consideran envases ligeros de entre los residuos muni-cipales para reciclar, y siempre que no contengan alimentos oproductos de limpieza doméstica y se encuentren limpios, los si-guientes:

— Latas de bebidas y conservas de aluminio e hierro.

— Tetrabricks.

— Botellas de plástico de bebidas y comidas.

— Botellas y envases de plástico de productos de limpiezadoméstica.

— Vasos, platos y cubiertos de usar y tirar.

— Bandejas de porexpan para alimentos.

— Bandejas de aluminio y demás materiales de aluminio sison de uso alimentario.

— Envases de yogur y flanes de plástico, con sus tapas.

— Tapas de metal de tarros de cristal.

— Tubos de dentífrico y envases de plástico de cosméticos.

— Bolsas de congelados y, en general, todo tipo de bolsas deplástico así como film transparente para alimentos.

— Papel plastificado.

18www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 19: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

b) On tzi arinen zatitik hurrengo materialak bazter tzen diraeta honako jomugak emango zaizkie:

— Pintura-lata erabiliak: garbigunera edo garbigune ibiltarira.

— Disolba tza ileen lata eta botila erabiliak: garbigunera edogarbigune ibiltarira.

— Sendagaien on tzi ak: farmaziara edo anbulatoriora.

— Plastikozko jostailuak eta, oro har, plastikozko edozeinmaterial on tzi a ez bada: garbigunera.

4. Beirazko on tzi ak.a) Berreskura tze-plantan hautatu eta, ondoren, birzikla -

tze ko udal-hondakinen beira-on tzi ak honako hau ek dira, betiereelikagaiak edo etxe ko garbiketa-produktuak ez badituzte etagarbituak badaude; ez da beharrezkoa botiletatik lepoko apain-garriak ken tzea, ezta botilak bete tze a saihesten duten mekanis-moak ere:

— Edozein koloretako beirazko botilak.

— Edozein koloretako beirazko kon tse rba-poteak.

— Kosmetika-produktuen beirazko on tzia.

b) Beira-on tzi aren zatitik honako materialak bazter tzendira eta hurrengo jomuga emango zaie:

— Zeramikazko katiluak eta platerak: errefusa; kopurua han-dia bada: garbigunea.

— Kor txo naturalaren tapoiak: organikora.

— Plastikozko kor txo-tapoiak: on tzi arinetara.

— Beirazko on tzi en metalezko estalkiak: on tzi arinetara.

5. Errefusa.a) Udal-hondakinetatik errefusak dira gaikako bilketaren

eta birziklapenaren zirkuitu berezia ez duten materialak. Errefu-saren hondakin zatian ezegokiak izango dira birziklagarriakdiren materialak. Beraz, Errefusa dira:

— Zeramikazko katilu eta plater puskatuak.

— Erraztearen hau tsa, aspiragailuaren pol tsa beteak eta zi-garro-mu txi kinak.

— Ileak, azazkalak, makillajea ken tze ko kotoiak, hor tze takoharia, depila tze ko argizaria, bizar-ai tzu rra, belarri-bastoia, pre-serbatiboak, etab.

— Birzikla eta berrerabil ezin daitezkeen pixoihalak, konpre-sak eta tanpoiak.

— Biberoiak, tetinak, txu peteak, edoski tze-diskoak.

— Egurraren errauts ho tzak.

— Idazteko material gastatua.

— Animalien gorozkiak eta katuen tza ko lurra.

— Sendaketa-hondarrak, esparatrapuak, gasak, tiritak.

— Ur-iragazkien ikatz aktiboa.

— Kreditu-txa rtel erabiliak, pizgailu erabiliak.

— Esekigailuak kopuru txi kietan, kopuru handietan garbigu-nera.

b) Errefus-zatitik hurrengo materialak bazter tzen dira etahoriei honako jomuga emango zaie:

— Disolba tza ileen eta pinturen hondarrak: garbigunera edogarbigune ibiltarira.

— Etxe tresna elektriko txi kiak: garbigunera edo garbiguneibiltarira.

— Pilak eta metagailuak: garbigunera, garbigune mugiko-rrera edo pilen bilketa-puntuetara.

— Tamaina handiko tresnak eta traste zaharrak: traste zaha-rren bilketa zerbi tzu ra edo garbigunera.

b) Se rechazan de la fracción de envases ligeros los si-guientes materiales, que tendrán el destino indicado:

— Latas de pintura usadas: al Garbigune o Garbigune móvil.

— Latas y botellas de disolvente usadas: al Garbigune o Gar-bigune móvil.

— Envases de medicinas: a la farmacia o al ambulatorio.

— Juguetes de plástico y, en general, cualquier material deplástico que no sea un envase: al Garbigune.

4. Envases de vidrio.a) Una vez realizada la selección en la planta de recupera-

ción, de entre los residuos municipales para reciclar, y siempreque no contengan alimentos o productos de limpieza domésticay se encuentren limpios, se consideran envases de vidrio los si-guientes (no es necesario retirar los embellecedores del cuellode las botellas, ni los mecanismos que impiden rellenarlas).

— Botellas de cristal de cualquier color.

— Tarros de conservas de cristal de cualquier color.

— Envases de cristal de productos de cosmética.

b) Se rechazan de la fracción de envases de vidrio los si-guientes materiales, que tendrán el destino indicado:

— Tazas y platos de cerámica: a rechazo. En grandes canti-dades: al punto limpio.

— Tapones de corcho natural: a orgánico.

— Tapones de plástico imitación corcho: a envases ligeros.

— Tapas de metal de tarros de cristal: a envases ligeros.

5. Rechazo.a) Se consideran fracción de rechazo de los residuos mu-

nicipales aquellos materiales que no disponen de un circuito es-pecial de recogida selectiva o reciclaje. Los materiales recicla-bles arrojados a la fracción de rechazo no son adecuados paraesta fracción. Por tanto, conforman la fracción rechazo:

— Tazas y platos rotos de cerámica.

— Polvo de barrer, bolsas llenas de aspiradoras, colillas decigarros.

— Pelos, uñas, algodones desmaquillantes, hilo dental, cerade depilar, cuchillas de afeitar, bastoncillos, preservativos, etc.

— Pañales no reciclables o reutilizables, compresas y tam-pones.

— Biberones, tetinas, chupetes, discos de lactancia.

— Polvo frío de madera trabajada.

— Material de escritura gastado.

— Excrementos de animales y tierra para gatos.

— Restos de curas, esparadrapos, gasas, tiritas.

— Carbón activo proveniente de filtros de agua.

— Tarjetas de crédito usadas, encendedores usados.

— Tenderetes, en pequeñas cantidades. En grandes cantida-des: al Garbigune.

b) Se rechazan de la fracción de rechazo los siguientesmateriales, que tendrán el destino indicado:

— Restos de disolventes y pinturas: al Garbigune o Garbi-gune móvil.

— Pequeños electrodomésticos: al Garbigune o Garbigunemóvil.

— Pilas y acumuladores: al Garbigune o Garbigune móvil o alde recogida de pilas.

— Grandes electrodomésticos, enseres viejos, cintas de casetey vídeo: al Servicio de Recogida de Voluminosos o al Garbigune.

19www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 20: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

— Kasete- eta bideo-zintak: garbigunera edo garbigune ibil-tarira.

— Bonbilla goriak, fluoreszenteak eta behe-kon tsu mokobonbillak: garbigunera edo garbigune ibiltarira.

— Kimaketa: garbigunera.

— Plastikozko jostailuak: garbigunera.

II ERANSKINA

GARBIGUNEETAKO HONDAKINEN ZERRENDA ETA MUGAK

Etxe etako hondakinak, etxe etan lan txi kiak egiten dituztengremioek (igel tse roek, iturginek, etab.ek) sortutakoak, baitadendek, ostatuek eta bulegoek sortutakoak ere, onartuko dira.

Ez dira onartuko industri jatorriko edo lan eta obra handie-tako hondakinak. Hala ere, industri jardueran sortutako honda-kinak onar daitezke Garbiguneetan, aurrez Ingurumen Zer bi -tzua ren baimena baldin badute, betiere produkzio-prozesuarenedo industri jardueraren ondorio ez badira, hondakin horiek hiri-hondakinen pareko badira eta Araudi honetako gainerako bete-beharrak bete tzen badira.

Honelako hondakinak onartuko dira:

— Sukaldeko olio erabiliak: On tzi itxi etan.

— Motor-olioak: On tzi itxi etan. Ez dira onartuko konponketa-lantegi eta an tze koetako olioak. Eta erabil tzai le eta hil bakoi tze -ko 25 litro onartuko dira gehienez ere. Ez dira onartuko pro-duktu hau ek sal tzen diren dendetatik eratorritakoak ezta indus-triakoak.

— Metagailu edo akumuladoreak: Bateria agortuak eta me-tagailuak oro har.

— Aerosol-on tzi ak beteak edo erdi beteak. Herritarrak ez di-renen kasuan, soilik etxe etan erabil tzen direnen parekoak ja-soko zaizkie, eta gehienez 10 unitate hilean.

— Inprimagailuen toner-karkasak, CDak, disketeak, bideo-zintak eta an tze koak. Inpresio hornigaien dendetatik eratorrita-koak ez dira onar tzen, ezta inprimategi eta grafikagin tza lane-tan diharduten jardueretatik eratorritakoak.

— Ke-detektagailuak, soilik etxe koak.

— Linea zuriko etxe tresna elektrikoak: Ikuzgailuak, hozkai-luak, etab. Ez dira onar tzen elektratresna industrialak, eztaelektratresnak ekoizten dituzten enpresen produkziozko sobera-kinak.

— Linea gris-marroiko etxe tresna elektrikoak: Telebistak, or-denagailuak, etab. Etxe batean sortu daitezkeen hondakinenparekoak direnak soilik. Industrien kasuan, gehien jota ekipooso bat hilero (kaxa, sagua, teklatua, pantaila, inprimagailua).

— Fluoreszenteak: Beren on tzi kietan, gehienez 100 un/hi-lean.

— Geldoak: Etxe etako lan txi kien hondakinak, lurrak, errau -tsak, kristalak, etabar. Hondakin hau ek onartu ahal izateko,udalak emandako obra baimena edo baliokidea den beste agi-riren bat eraku tsi beharko da. Baimenik gabe, erabil tzai le bakoi -tzak gehienez hondakin hauen 100 litro eraman ahal izango dugarbigunera hilabete bakoi tze ko. Dena dela, hilabeteren batean100 litroko muga honetara iri tsiz gero, hurrengo 4 hilabeteetanezingo du honelako hondakinik eraman.

— Zur garbia: Bilgarriak, taulak eta an tze koak, pinturarik,bernizik, itxi turarik edo elementu arrarorik (plastiko, paper,zabor, etab.ik) gabeak. Ez da onartutako, industriatik eratorrita-korik.

— Casetes y cintas de video: al Garbigune o Garbigunemóvil.

— Bombillas incandescentes, fluorescentes y bombillas debajo consumo: al Garbigune o Garbigune móvil.

— Materiales provenientes de podas: al Garbigune.

— Juguetes de plástico: al Garbigune.

ANEXO II

LISTA DE RESIDUOS DE LOS GARBIGUNES Y LÍMITES

Se admitirán los residuos producidos a nivel domiciliario ypor gremios de obras menores domésticas (albañiles, fontane-ros, etc.), así como los producidos por comercios, estableci-mientos de hostelería y oficinas.

No se admiten residuos de origen industrial ni de obras ma-yores. No obstante, los residuos generados en la actividad in-dustrial podrán ser admitidos en los Garbigunes, previa autori-zación del Servicio de Medio Ambiente, siempre y cuando nosean consecuencia del proceso productivo o actividad industrialen sí, siempre que los residuos sean asimilables a urbanos, ysiempre que se cumplan los demás requisitos expresados en elpresente Reglamento.

Serán admisibles los siguientes tipos de residuos:

— Aceites de cocina usados: en bote cerrado.

— Aceites de motor: en bote cerrado. No se admiten aceitesprocedentes de talleres de reparación y similares. Se limita lacantidad admisible a 25 litros por usuario y mes. No se admiti-rán los que provengan de las tiendas en que se vendan estosproductos ni de las industrias.

— Acumuladores: baterías agotadas y acumuladores en ge-neral.

— Envases de aerosoles llenos o medio llenos. En los casosen que no se trate de vecinos, únicamente se les aceptará lossimilares a los de utilización doméstica, y como máximo 10 uni-dades al mes.

— Carcasas de tóner de impresoras, CDs, disquetes, cintasde video y similares. No se admitirán los que provengan de lastiendas de suministros de impresión, ni los derivados de las ac-tividades de impresión y actividades gráficas.

— Detectores de humo, sólo domésticos.

— Electrodomésticos de línea blanca: lavadoras, neveras,etc. No se admitirán los electrodomésticos industriales, ni losexcedentes de producción de las empresas que producen elec-trodomésticos.

— Electrodomésticos de línea gris-marrón: televisores, orde-nadores, etc. Sólo los asimilables a los residuos que puedan ge-nerarse a nivel doméstico. En el caso de las industrias, comomucho un equipo completo por mes (cpu, ratón, teclado, panta-lla, impresora).

— Fluorescentes: en sus envases. Se limita la cantidad ad-misible a 100 unidades por mes.

— Inertes: escombros de obras domiciliarias menores, tie-rras, cenizas, cristales, etc. La admisión de este residuo que-dará condicionada a la presentación del permiso de obra muni-cipal u otro documento que lo sustituya. Sin el citado permiso,únicamente se permitirá el depósito de 100 litros de este mate-rial por usuario y mes. De todas formas, en el caso de alcan-zarse en el periodo de un mes este límite de 100 litros, no sepodrán depositar más residuos de este tipo los 4 meses poste-riores.

— Madera limpia: embalajes, tablas y similares que no con-tengan pinturas, barnices, cerraduras ni elementos extraños(plásticos, papeles, basuras, etc.). No se admitirán los proce-dentes de la industria.

20www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 21: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

— Zuhaitz-adarrak, belarrak, sasi eta an tze koak, gehienez 8cm-ko diametrokoak, sor tza ile handi eta udal zerbi tzu etakoaksalbue tsi ta.

— Zur zikina: Zurezko al tza riak eta zurezko beste elementuba tzuk,pinturak, bernizak eta an tze koak dituztenak (armairuak,aulkiak, kaxak, oholak, etab.). Al tza riei beira kendu behar zaieeta hondakinen edukion tzi an utzi.

— Pneumatikoak: Motorizatu gabeko ibilgailuen gurpil-aza-lak (bizikletak, trizikloak eta an tze koak), metalezko zatiak ken-duta. Ez da onartuko pneumatikoak eta an tze koak konpondu,saldu edota alda tze ko tokietatik ekarritakorik.

— Metalezko beste gauza ba tzuk: Erradiadoreak, bizikletak,aulkiak, etab.

— Papera eta kartoia: Bilgarriak, aldizkariak, karpetak, etab.

— Etxe tresna elektriko txi kiak: Irabiagailuak, txi gorgailuak,Telefono mugikorrak etab. Ez dira onar tzen etxe tresna txi ki hau -ek ekoizten dituzten enpresen produkziozko soberakinak.

— Pestizida eta an tze koak: On tzi itxi etan. Ez dira onartukoproduktu hau ek sal tzen diren dendetatik eratorritako produktugalduak edo iraungituak. Gehienez 10 l/hilean.

— Pilak: Mota guztietako pilak.

— Pinturak eta disolba tza ileak: On tzi itxi etan, gehienez 50l/hilean. Ez dira onartuko produktu hau ek sal tzen diren dende-tatik eratorritako produktu galduak edo iraungituak, ezta indus-trietatik datozenak.

— osagai arrisku tsu ak izan dituzten on tzi ak: 10 on tzi hileangehienez, eta ez dira onartuko jatorri industrialekoak.

— Plastikoak: On tzi ak, botilak, jostailuak, bildukiak eta hon-dakinak oro har.

— Etxe ko garbigarriak eta beste kimiko ba tzuk: On tzi itxi etaneta ondo identifikatuta. Ez dira onartuko produktu hau ek sal -tzen diren dendetatik eratorritako produktu galduak edo iraun-gituak, ezta laborategietatik ekarritakoak.

— Erradiografiak. Ez dira onar tzen osasun zentro publikoedo pribatuetatik eratorritakoak.

— Termometroak.

— Beira: Botilak, poteak, beirazko flaskoak.

— Aprobe txa garriak izan daitezkeen arropa, ehunki, osagarrieta zapatak, nahiz erabat hondatuta daudenak eta beste erabile -rarik onar tzen ez dutenak.

— Motordun ibilgailuen gurpilak: automobil edo motoetakogurpilak, urtean gehienez erabil tzai leko 4 unitate arte.

III ERANSKINA

GARBIGUNE MUGIKORRAREN ERABILERA MUGAK ETAHONDAKINEN ZERRENDA

Etxe etan sortutako ondorengo hondakinak onartuko dira.

Beste jatorri batekoak badira, esaterako komer tzi o edo gre-mioak, onartuko dira, betiere kopuru txi kietan badira.

Honelako hondakinak onartuko dira:

— Motor-olioak: On tzi itxi etan. Ez dira onartuko konponketa-lantegi eta an tze koetako olioak. Eta erabil tzai le eta hil bakoi tze -ko 25 litro onartuko dira gehienez ere.

— Metagailu edo akumuladoreak: Bateria agortuak eta me-tagailuak oro har.

— Aerosol-on tzi ak beteak edo erdi beteak.

— Inprimagailuen toner-karkasak.

— Ramas de árboles, hierbas, zarzas y similares, como má-ximo de 8 cm-s de diámetro, exceptuados los de grandes pro-ductores y servicios municipales.

— Madera sucia: muebles de madera y otros elementos demadera con pinturas, barnices y similares (armarios, sillas,cajas, tablas, etc.). Deben eliminarse todos los cristales quecontengan los muebles y depositarlos en el contenedor de es-combros.

— Neumáticos: cubiertas de vehículos no motorizados (bici-cletas, triciclos y similares), separadas las partes metálicas. Nose admiten neumáticos procedentes de talleres de reparación,puntos de venta o recambio de neumáticos y similares.

— Otros metálicos: radiadores, bicicletas, sillas, etc.

— Papel y cartón: embalajes, revistas, carpetas, etc.

— Pequeños electrodomésticos: batidoras, tostadoras, telé-fonos móviles, etc. No se admitirán los excedentes de produc-ción de las empresas que se dedican a la fabricación de estospequeños electrodomésticos.

— Pesticidas y análogos: en bote cerrado. No se admitiránproductos deteriorados o caducados procedentes de las tiendasen las que se venden estos productos. Como máximo 10 litrosal mes.

— Pilas: todo tipo de pilas.

— Pinturas y disolventes: en botes cerrados, como máximo50 litros al mes. No se admitirán productos deteriorados o ca-ducados, ni los procedentes de las industrias.

— Recipientes que hayan contenido componentes peligro-sos: como máximo 10 recipientes al mes, y no se admitirán losde origen industrial.

— Plásticos: recipientes, botellas, juguetes, envoltorios y re-siduos, en general.

— Productos de limpieza y otros químicos del hogar, en botecerrado y bien identificado. No se admitirán productos deterio-rados o caducados procedentes de las tiendas en las que sevenden estos productos, ni traídos de los laboratorios.

— Radiografías. No se admitirán los procedentes de centrosde salud públicos o privados.

— Termómetros.

— Vidrio: botellas, tarros, frascos de vidrio.

— Ropas, textiles, complementos y calzados que puedan seraprovechables, aunque estén completamente deteriorados y noadmitan otros usos.

— Ruedas de vehículos de motor: ruedas de automóviles omotos hasta un máximo de 4 unidades por usuario al año.

ANEXO III

LÍMITES DE USO Y LISTA DE RESIDUOS DEL GARBIGUNE MÓVIL

Se admitirán los siguientes residuos generados en el hogar.

Si son de otra procedencia, por ejemplo, del comercio o gre-mios, se admitirán, aunque siempre en cantidades pequeñas.

Se admitirán los siguientes residuos:

— Aceites de motor: en bote cerrado. No se admitirán losaceites de talleres de reparación y similares. Y como máximo seadmitirán 25 litros por usuario y mes.

— Acumuladores: Baterías agotadas y acumuladores, en ge-neral.

— Recipientes de aerosol, llenos o medio llenos.

— Carcasas de toner de impresoras.

21www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Page 22: TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · Mancomunidad puede acordar la entrada en suelo privado, fir-mando previamente con el usuario el protocolo correspondiente en el ámbito

— CDak, disketeak, bideo-zintak eta an tze koak.

— Ke-detektagailuak.

— Fluoreszenteak: Beren bilgarrietan. Erabil tzai le eta hil ba-koi tze ko 100 ale onartuko dira gehienez ere.

— Etxe tresna elektriko txi kiak: Irabiagailuak, txi gorgailuak,etab.

— Pestizida eta an tze koak: On tzi itxi etan.

— Pilak: Mota guztietako pilak.

— Pinturak eta disolba tza ileak: On tzi itxi etan.

— Etxe ko garbigarriak eta beste kimiko ba tzuk: On tzi itxi -etan.

— Erradiografiak.

— Telefono mugikorrak.

— Termometroak.

— Beira: Botilak, poteak, beirazko flaskoak.

— Etxe ko olioa.

IV ERANSKINA

HONDAKINAK BOTA TZE KO, EGUNAK ETA ORDUTEGIAK

* Garbiguneak.

— Arrasate.

— Bergara.

— Oñati.

* Garbigune Mugikorra.

— An tzu olan.

— …

— Oñatin.

* Atez-ateko bilketa-zerbi tzua.

— An tzu ola.

Organikoa.

Papera eta kartoia.

On tzi Arinak.

Errefusa.

Beira.

Arropa.

Pilak.

— Bergara.

— Oñati.

* Edukion tzi en bidezko bilketa-zerbi tzua.

— Organikoa.

— Papera eta kartoia.

— On tzi Arinak.

— Errefusa.

— Beira.

— Arropa.

— Pilak.

Arrasate, 2020ko uztailaren 22a.—Lehendakaria.(3655)

— CDs, diskettes, cintas de video y similares.

— Detectores de humo.

— Fluorescentes: en sus envoltorios. Como máximo se admi-tirán 100 unidades por usuario y mes.

— Pequeños electrodomésticos: batidoras, tostadoras, etc.

— Pesticidas y similares: en botes cerrados.

— Pilas: de todo tipo.

— Pinturas y disolventes: en botes cerrados.

— Productos de limpieza y otros químicos del hogar: enbotes cerrados.

— Radiografías.

— Teléfonos móviles.

— Termómetros.

— Vidrio: botillas, tarros, frascos de vidrio.

— Aceite doméstico.

ANEXO IV

LUGARES DE VERTIDO, DÍAS Y HORARIOS

* Garbigunes.

— Arrasate.

— Bergara.

— Oñati.

* Garbigune móvil.

— En An tzu ola.

— …

— En Oñati.

* Servicio de recogida puerta a puerta.

— An tzu ola.

Materia orgánica.

Papel y cartón.

Envases ligeros.

Rechazo.

Vidrio.

Ropa.

Pilas.

— Bergara.

— Oñati.

* Servicio de recogida mediante contenedores.

— Materia orgánica.

— Papel y cartón.

— Envases ligeros.

— Rechazo.

— Vidrio.

— Ropa.

— Pilas.

Mondragón, a 22 de julio de 2020.—La presidenta.(3655)

22www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2020

-036

55

Número           zenbakia 145145Lunes, a 3 de agosto de 20202020ko abuztuaren 3a, astelehena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa