todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley /...

13

Upload: vuongthuy

Post on 11-Oct-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones
Page 2: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones

Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / All taxes included

Entradas / Appetizers

Mozzarella a la Milanesa ¢ 5.990Deep fried breaded Mozzarella

Champignon al Verdeo ¢ 5.990Mushroom in white sauce with tender onion

Champignon a la Provenzal ¢ 5.990Mushroom in “provenzal”(garlic and parsley)

Riñón Provenzal ¢ 5.990Kidney in “provenzal”(garlic and parsley)

Mollejas al Verdeo ¢ 7.990Sweet breads in white sauce with tender onion

Provoleta al Oreganato ¢ 7.990Grilled Provolone cheese seasoned with wild marjoram

Provoleta Napolitana ¢ 8.990Provolone cheese seasoned with tomato sauce, ham and wild marjoram

Provoleta Mediterránea ¢ 8.990Provolone cheese seasoned with tomato, onion, olives and basil

Empanadas Carne (dos unidades) ¢ 2.990Pastry Turnovers filled with meat

Empanadas Mozzarela y Cebolla (dos unidades) ¢ 2.990Pastry Turnovers filled with mozzarella cheese and onion

Empanada Capresse (dos unidades) ¢ 2.990Pastry Turnovers filled with mozzarella cheese, basil and tomato

Empanada de Pollo (dos unidades) ¢ 2.990Pastry Turnovers filled with chicken

Hongo Portobello Parrilla ¢ 8.990Grilled Portobello mushroom

Page 3: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones
Page 4: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones

Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / All taxes included

Carpaccio de salmón ¢ 9.990Salmon carpaccio

Carpaccio de lomito ¢ 8.990Beef carpaccio Aros de calamar a la plancha o al ajillo ¢ 8.990Grilled squids rings or in garlic-tomato sauce

Calamar entero a la parrilla con ají amarillo Grilled whole squid with yellow pepper ¢ 8.990

Ensaladas / Salads

Ensalada Capresse ¢ 7.990Fresh mozzarella, tomato and basil

Mixta ¢ 4.490(Lettuce, tomato, onion)

Caesar ¢ 6.990Classic Caesar Salad

Caesar con pollo ¢ 8.990Classic Caesar salad with chicken

Caesar con salmón ¢ 9.990Classic Caesar salad with pink salmon

Ensalada Patagónica ¢ 9.990(Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones y reducción de balsámico) Romana lettuce, rucula, pear, parmesan cheese mushrooms and balsamic reduction

Pescados y Mariscos / Seafood

Salmón Rosado Grillé ¢ 15.990Pink Rosé Salmon

Atún Aleta Amarilla ¢ 14.990Yellowfin tuna

Camarones al ajillo, a la plancha ¢ 14.990Shrimp: grilled, breaded or in garlic-tomato sauce

Dorado (a la plancha, al ajillo o a la mantequilla) ¢ 13.990Mahi-mahi (grilled, in garlic or in butter sauce)

Page 5: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones
Page 6: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones

Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / All taxes included

PARRILLA / From the Grill

Chorizo especial de la Pampa ¢ 2.990Special in-house spiced, smoked, ground pork and beef sausage Morcilla ¢ 2.990Blood sausage Mollejas ¢ 6.990Sweet breads Riñón ¢ 6.990Kidney Chinchulín ¢ 6.990Crispy small intestine Bife de Chorizo (Lomo Nacional) 350 gr ¢ 14.990New York Steak (National Cut) 350 gr

Bife de Lomito 300 gr ¢ 16.990Beef tenderloin 300 gr

Bife de Lomito 200 gr ¢ 13.990Beef tenderloin 200 gr

Brochette de Lomito ¢ 18.990Beef tenderloin skewer

Brochette Mixta ¢ 18.990Beef and chicken skewer

Solomillo de Cerdo ¢ 13.990Pork tenderloin

Pechuga Deshuesada ¢ 9.990Grilled chicken breast

Parrillada de Achuras ¢ 17.990Argentine specialty grill (pork and beef sausage,blood sausage, kidney, sweet breads, small intestines) Costilla de cerdo a la parrilla ¢ 14.990Grilled pork ribs

Costilla de cerdo en salsa barbacoa ¢ 15.990Pork ribs in BBQ sauce

Lomito tico (acompañado con arroz, frijoles y plátano maduro) ¢ 16.990Beef tenderloin accomplishment with rice, beans and fried plantain Pulpo a la parrilla ¢ 17.990Grilled octopus

Page 7: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

8.5x11in Pag BNTarjetas_LN.pdf 1 1/15/14 3:07 PM

Page 8: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones

Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / All taxes included

Platos Típicos Argentinos / Argentinean Specialties

Milanesa de Ternera ¢ 10.990Breaded flat beef steak

Milanesa de Pollo ¢ 10.990Breaded flat chicken breast

Milanesa Napolitana ¢ 12.990Breaded flat steak with tomato, ham and mozzarella

Suprema Buenos Aires ¢ 12.990Breaded chicken breast stuffed with mozzarella cheese and basil

Lomito al Champignon ¢ 18.990Beef tenderloin covered in mushrooms sauce Lomito Alegre ¢ 18.990Beef tenderloin in semi-sweet red wine sauce and bacon

Lomito de Res a la Provenzal ¢ 18.990Beef tenderloin in provenzal sauce (garlic and parsley)

Lomito a la Pimienta Verde ¢ 18.990Beef tenderloin in green pepper corn sauce, with tender onion and mushrooms

Lomito de Pollo al Champignon ¢ 11.990Strips chicken in mushrooms sauce

Puntas de lomito a la jalapeña ¢ 18.990Beef tenderloin in jalapeno sauce

Page 9: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones

Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / All taxes included

Fajitas de Lomito ¢ 16.990Strips beef tenderloin

Fajitas Mixtas ¢ 16.990Strips of beef tenderloin and chicken

Guarniciones/Garnish

Papas Arturito Potato chips ¢ 3.990 Papas a la Francesa French fries ¢ 3.490 Vegetales Grillados (tomate, cebolla, zuquini, pimiento) ¢ 6.990Grilled vegetables (tomatoe, onion, zucchini, red bell pepper)

Puré de Papas Mashed potato ¢ 2.990 Arroz Blanco White Rice ¢ 1.990 Papa Asada Baked potato ¢ 1.990 Vegetales Vegetables ¢ 2.490

Guarnición tica ¢ 2.990(rice, beans and fried plantain)

Menú de niños / Kids menu*

Hamburguesa con papas fritas ¢ 7.990Hamburguer with fries

Dedos de pollo con papas fritas ¢ 7.990Chicken fingers with fries *acompañado con refresco natural

Page 10: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones

Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / All taxes included

Postres / Desserts

Flan casero con crema o dulce ¢ 3.990Custard with caramel milk jelly

Peras al Malbec ¢ 4.990Glazed pears in red wine sauce with vanilla ice cream

Tiramisú (frío) ¢ 4.990Tiramisu Panqueque de dulce de leche ¢ 3.990Crepe filled with caramel spread Panqueque de banano con dulce de leche ¢ 4.990Crepe filled with bananas and caramel spread

Panqueque de manzana con helado ¢ 6.990Crepe covered with crispy apple and vanilla ice cream

Panqueque de Nutella ¢ 3.990Crepe filled with Nutella cream Copa helada ¢ 2.990Ice cream Higos en almíbar con Mozzarella o con helados ¢ 4.990Figs in syrup with mozzarella cheese or ice cream

Mousse de chocolate ¢ 4.990Chocolate mousse Mousse de maracuyá ¢ 4.990Passion fruit mousse

Page 11: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones

Boutique Daniel Espinosa Costa RicaMultiplaza Escazú, 5 Etapa, Local 350

T. 22 01 52 70

Anuncio_CR.indd 1 7/24/13 5:37 PM

Page 12: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones

Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / All taxes included

Bebidas/ Beverages

Whisky Buccanans 12 años ¢ 6.990J&B ¢ 4.990Jack Daniels ¢ 6.990Johnnie Walker Etiqueta Azul ¢ 17.990Johnnie Walker Etiqueta Negra ¢ 6.990Johnnie Walker Etiqueta Roja ¢ 4.990Johnnie Walker Etiqueta Verde ¢ 8.990Old Par ¢ 6.990

Ron Flor de Caña 4 años ¢ 3.490Flor de Caña 7 años ¢ 3.990Flor de Caña 12 años ¢ 4.990

Vodka Absolut ¢ 4.990Ketel One ¢ 6.990Smirnoff ¢ 4.490Stolichnaya ¢ 4.490

Ginebra Gordon’s Gin ¢ 3.990Tanqueray ¢ 6.490

Tequila Don Julio Reposado ¢ 7.990 Cremas y Licores Anís del Mono ¢ 5.490Bailey´s ¢ 4.490Brandy Veterano de Osborne ¢ 4.990Campari ¢ 4.990Cognac Hennessy V.S. ¢ 7.990Grappa Alexandre ¢ 4.490Jerez Fino Quinta de Osborne ¢ 4.490Licor de Café Britt ¢ 3.990Patxaran Zoco ¢ 5.990Sambuca / Limoncello ¢ 3.990Vermouth ¢ 4.490

Page 13: Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / …vivaelmenu.com/wp-content/uploads/2014/01/EL-NOVILLO-marzo-13... · (Lechuga romana, arúgula, pera, queso parmesano, champiñones

Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley / All taxes included

Cervezas / Beers

Cervezas Nacionales / National Beers

Imperial ¢ 2.790Imperial Light ¢ 2.790Pilsen ¢ 2.790Rock Ice ¢ 2.790 Cervezas Premium / Premium Beers

Bavaria Dark ¢ 2.990Bavaria Gold ¢ 2.990Bavaria Light ¢ 2.990Heineken ¢ 2.990

Cervezas Internacionales / International Beers

Corona ¢ 3.990Stella Artois ¢ 3.990

Agua Cristal ¢ 2.490Perrier ¢ 4.990San Pellegrino ¢ 4.990

Otros / OthersGaseosas (Pepsi) ¢ 2.190Tropical ¢ 2.190Frescos naturales ¢ 1.990Café Expresso ¢ 1.990Capuccino ¢ 1.990Té ¢ 1.990