Sabina y Serrat actúanen el Palacio de LaGranja el 24 de julio

SEGOVIA Págs. 15

El próximo viernes se celebra la INoche de Luna Llena en Segovia

Una sentencia sobre unplan urbanístico generapolémica en Palazuelos

PROVINCIA Págs. 16

El alcalde y varios particulares se enfrentan sobre su lectura

El Cid en el siglo de Oro inaugura el octavoCentenario del poema

CASTILLA Y LEÓN Págs. 17

La muestra podrá verse hasta julioen la Casa del Cordón de Burgos

NÚMERO 74 - AÑO 2 - DEL 25 AL 31 DE MAYO DE 2007 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 20.000 EJEMPLARES - CONTROL SOLICITADO A CLASIFICADOS: 921 466 715

El MUSAF tendrán una escuela de creación SEGOVIAPág. 14

El final de la campaña electoral, a media noche del viernes, dará paso a 24 horas de reflexión antes deque 125.647 potenciales votantes elijan a sus representanes municipales y autonómicos, en una convoca-toria que se confía que sea masiva en cuanto a participación. Editorial, pág. 2 y págs. 3 a 11

ELECIONES 2007

Todo listo para poner nombre a1.079 ediles y seis procuradoresTodo listo para poner nombre a1.079 ediles y seis procuradores

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Beatriz EscuderoCandidata a la Alcaldía de Segovia por el PP

■ ENTREVISTA

“Todos pagamos los mismos impuestospero hay desigualdad entre barrios”

SEGOVIA Pág. 5

■ ENTREVISTA | Juan Vicente Herrera | Candidato del PP a la Presidencia de la Junta

“Apuesto por el empleo de calidad, progresoeconómico equilibrado y más ayudas al mundo rural”

ELECCIONES Págs. 10 y 11

Herrera confía en que los ciudadanos de la Región aprueben su gestión paracomenzar la VII Legislatura en la nueva sedede las Cortes de Castilla y León

2GENTE EN SEGOVIA

OPINIÓNDel 25 al 31 de mayo de 2007

Fuera de la listaSr.Director:En primer lugar me gustaría agradecer queme presten un espacio en sus páginas. Ensegundo lugar agradecer a los secretariosque tramitaron mi certificado de empadrona-miento,ya que gracias a ellos no podré votaren mi municipio en las próximas elecciones.Al parecer no sirve de mucho hacer todo el“papeleo”con tiempo si las personas respon-sables de tales asuntos no efectúan los trámi-tes en su momento.Fui a empadronarme el29 de Junio de 2.006 para poder hacer elvoto efectivo y cual ha sido mi sorpresa alenterarme en la oficina de estadística que noha quedado constatado hasta Febrero de2.007.Después de casi un año con mi certifi-cado de empadronamiento no podré ir elpróximo día 27 de Mayo a ejercer mi dere-cho al voto.

SUSANA F.O.

Carta abierta a Clara LuqueroEstimada Clara:En una tertulia electoral de Radio Segovia,estepasado miércoles,hacia las siete y media de latarde,sobre temas de cultura,has dicho la frase'hemos saneado la Fundación don Juan de Bor-bón',como una de las realizaciones de tu equi-po de gobierno municipal.Eso no es verdad.Es poco sabido,o al menos recordado,que yodirigí esa Fundación desde diciembre de 1998hasta junio de 2002.Menos se recuerda hoyque tomé el mando de esa Fundación con unagujero financiero de 180 millones de pesetasy que,cuando fui despedido de la misma,ésteya había descendido a 40,es decir,era más decuatro veces menor.Todavía mi sucesor en lagerencia, continuó la gestión de ahorro, yremató la faena,amortizando esos últimos 40millones.De forma que,cuando accedisteis alpoder municipal en 2003 y nombrasteis unanueva dirección, la Fundación estaba total-

mente saneada financieramente.Las cuentastienen que estar depositadas en el Protectora-do de Fundaciones del Ministerio de Cultura,osea que es fácil comprobar la verdad de misafirmaciones.Pero permíteme aprovechar estaocasión para recordar algo:no sé como esta-rán ahora las cuentas de la Fundación,pero sísé que, de los cientos de conciertos por míorganizados,en el último,“Concierto de Prima-vera”de mayo de 2002,en el Aula Magna de laentonces Universidad SEK,con participaciónde una orquesta de estudiantes de la Funda-ción,de solistas de la Fundación Guerrero,dela Coral de la Universidad Politécnica deMadrid y de la Escolanía de Segovia,patrocina-do por la empresa Volconsa (porque en aque-llos mis tiempos la Fundación don Juan de Bor-bón tenía numerosos patrocinadores priva-dos),se quedaron unos flecos sin pagar:a casila mayoría de los jóvenes músicos segovianosque en él participaron.Mis esfuerzos solicitan-

do diversos patronos de la Fundación,Presi-dente actual incluido,el pago a estos mucha-chos (que ya tienen cinco años más y en lugarde estudiantes son profesores),no han tenidoel menor éxito.Pero yo no desespero;y a losnuevos patronos que vendrán con estas elec-ciones,se lo volveré a pedir:porque una Fun-dación con ese nombre puede ser pobre,perotiene que ser honrada.Te saludo de momento,sin perjuicio de volver a la carga.

RODRIGO DE PEÑALOSA

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Control solicitado a OJD • 20.000 ejemplares • Distribución Gratuita

La ocasión en la que realmente el ciudadanopuede notar y casi tocar que ejerce el poderde forma directa en democracia es el próxi-

mo domingo,el día de las elecciones,municipalesy autonómicas en esta ocasión. No hay interme-diarios, ni representantes, ni siquiera alguien aquien responsabilizar de un hecho que es estric-tamente particular, como lo es el de depositar elvoto. O no hacerlo, que para eso también haylibertad absoluta. Sin embargo, lo más deseablesería que, aparte de los resultados –que esos seven la noche del domingo y después,durante cua-tro años– entre el torrente de datos que se produ-cirá ese día, se registre el de una elevada partici-pación, signo inequívoco de salud democrática yde implicación del ciudadano en “las cosas de lapolítica”, que a fin de cuentas son de todos y nosólo de los que aparecen sonrientes en los carte-les, los primeros que deberán asumir responsabi-lidades si esa participación es baja.Tiempo habráde juzgar detenidamente la campaña (y si fueranecesario, la precampaña, que ambos periodos

son cada vez más parecidos y largos), aunque “abote pronto”, cabe destacar la tranquilidad queha rodeado su desarrollo; la casi total ausencia deinsultos –se ha oído alguno– y la más o menosconcreta exposición de los proyectos, aunquetampoco han faltado las frases huecas que, dadolas fechas en las que estamos,no vamos a dirigir aninguna sigla concreta.Lo importante,no obstan-te, es que el votante ya debe tener formada unaidea clara sobre sus predilecciones, aunque aúnqueda la jornada de reflexión del sábado paralimar las últimas dudas. Lamentablemente (o no),y más en comicios de administraciones “cerca-nas”como éstos, no siempre son las ideas políti-cas las que deciden el voto: influyen las filias y lasfobias;que el candidato tal “caiga”mejor o peor;osimplemente, la costumbre de elegir unas siglasreiteradamente por los motivos que fuere. No esla mejor fórmula, pero también forma parte de lalibertad del elector.La del domingo es jornada defiesta democrática, pero no debemos olvidar quese elige a quien definirá, a veces de manera irre-versible, los rumbos de pueblos, ciudades o todauna región.Sonó la hora.Manda el ciudadano.

La hora del ciudadano

EDIT

ORIA

L

Entre líneas

Pue eso,que si no se puede verun satélite,veremos sendos pla-netas.Y si llueve,pues ya se veráotra cosa...que será por espaciogaláctico.Y si no,siempre pode-mos mirar a cualquiera de losespectáculo de esa noche.

Es noche de luna llena,perono se verá muy bien por laluz que emite, aunque sí

Saturno y JupiterALESSANDRO SANSA

DIRECTOR OFICINA DE LA CANDIDATURA 2016

El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con lasopiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

grupo@grupogente.es

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director FinancieroMiguel A. Alonso Román

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

EditaNoticias de Segovia S.L.

DirectorFernando Sanjosé Rodríguez

Directora ComercialElena Arribas Herranz

Departamento de RedacciónLaura Cubo Martín

Departamento de DiseñoIgnacio Negro Rocha

Departamento ComercialMaría García Pecharromán

Susana de la Flor OlmosAdministración

Juli Horcajada GarcíaFotografía

Luis Martín García

Plaza de la Tierra 4, 3.º izq. - 40001 SegoviaTel. 921 466 714 / 15 • Fax 921 466 716

redaccion@genteensegovia.compublicidad@genteensegovia.com

Por Smith

LOS TIEMPOS en eleccionesson importantes. Hablamos

de la climatología, de la queestán pendientes muchos de loscandidatos, por aquello de quepuede marcar el índice de parti-cipación, y también muchosalcaldes de los que quierenrepetir, en la capital y la provin-cia, temerosos,nos dicen,de queuna tromba de agua pueda atas-car conducciones o estropearobras de esas que se han hechodemasiado deprisa...

UNA de desiertos.El presiden-te de la Asociación de Ami-

gos del Pueblo Saharaui, LuisYuguero, ha puesto en marchauna nueva campaña para reco-ger fondos para la causa. En estaocasión, bajo el lema “Pon tunombre a una camella”,aunquesi se quiere, se puede poner, porejemplo, el de la suegra. Diceque ya tiene algunos animalesbautizados...

ALESSANDRO Sansa, sigueen su puesto de director de la

Oficina de la Candidatura de 2016.El miércoles y en rueda de prensa,se permitió la licencia de corregir,por dos veces,al alcalde...El italia-no recordó que las candidaturasexistentes para la capitalidad cul-tural son, hasta ahora, 14, no 12,como dijo el regidor,y después lecontó como va la cosa de la juven-tud, explicando que el nombreartístico de determinados profesio-nales del disco va con DJ (léasedillei) delante, que el nombre asecas no vale...De momento no seha visto al motorista...

confidencial@genteensegovia.com

S e g o v i a

Envíen sus cartas a Gente en Segovia,Pza. de la Tierra, 4 - 3.º izq.

40001 Segovia, al fax 921 466 716 o al correo electrónico

gente@genteensegovia.comLos textos, que irán acompañados de una

fotocopia del DNI, podrán ser resumidos encaso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

GENTE EN SEGOVIA 3

Fernando SanjoséLos candidatos de todas las forma-ciones políticas que concurren alas elecciones municipales y auto-nómicas del domingo apuran sutiempo hasta las 24.00 horas delviernes, cuando concluye la cam-paña electoral y a la espera de lasvotaciones del domingo en lasque podrán participar 125.647electores y en las que más de3.000 personas trabajarán en dis-tintos puestos para el normaldesarrollo de la jornada.

El domingo se eligen en Sego-via un total de 1.079 concejales–25 en la capital– y seis procura-dores a las cortes regionales. Delmismo modo,del resultado de lasvotaciones se creará el dibujo dela Corporación Provincial, com-puesta por 25 ediles electos a par-tir de un reparto establecido enfunción de los ediles logrados porcada fuerza y por partidos judicia-les: 15 por el de Segovia; 4 por elde Cuéllar;1 por el de Riaza;3 porel de Santa María de Nieva y 2 porel de Sepúlveda.

Los candidatos,que ya denotanen su rostro el cansancio, dejanatrás cientos de horas y actos decampaña en los que han tratadode transmitir su mensaje paraconvencer a los electores.

Lo deseable en estos casos esque se logre una alta participaciónciudadana, que al menos se acer-que al 75 por ciento registrado enlas municipales de 2003 en el con-junto de la provincia –en la capitalcasi se llegó al 70 por ciento– oincluso al 81 por ciento largo delos convocados que finalmenteacudió a las urnas en las últimasgenerales,en marzo de 2004.

Funcionarios, policías, inter-ventores, apoderados de los parti-dos y periodistas, por encima de3.000 personas, trabajarán duran-te esa jornada para propiciar sunormal desarrollo y transmitir

con la máxima celeridad posible,los resultados de los comicios,que se espera poder dar porcerrados a las 20.45 horas para laselecciones locales y a las 21.15,para las autonómicas.

Las mesas electorales queda-rán constituidas a las 8.00 horasdel domingo, para abrirse laspuertas de los 261 colegios unahora más tarde, permaneciendoabiertos sin interrupciones hasta

las 20.00 horas.A las 14.00 y a las18.00 horas se ofrecerán datos departicipación que Gente publica-rá, como todas las incidencias dela jornada, en su página web:www.genteensegovia.com

Los candidatos apuran su tiempo decampaña antes de la decisión ciudadanaMás de 3.000 personas trabajarán durante la jornada electoral enlas 341 mesas electorales dispuestas en la provincia, 59 en la capital

Beatriz Escudero (PP) en uno de los cientos de encuentros en la campaña.

Pedro Arahuetes (PSOE), en una entrevista en Televisión Segovia.

Concepción Domínguez (IU), con un vecino en el mercado, en la Plaza. José Luis Lara (Los Verdes), junto a un alfarero en el Azoguejo.

Javier Giráldez (ASí), en una entrevista radiofónica en la COPE. Los abrazos de Mariano Fuente (TC). Carlos Alejo (Segovia de Izquierdas).

4GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

Celebrada el jueves, 24 de mayo de 2007

1.- Lectura y aprobación,si procede,del acta dela sesión anterior.Se aprueba .2.- Disposiciones, anuncios y comunicacionesoficiales.Se aprueban.SERVICIOS SOCIALES3.- Propuesta de pago de subvención conveniode colaboración con la Asociación AlcohólicosRehabilitados,primer trimestre 2007.Se aprueba el pago de subvención a dicha Aso-ciación por importe de 2.500 euros.4.- Propuesta de solicitud del Presidente de laAsociación de Industriales Vendedores del Mer-cado Municipal de La Albuera, de cambio detitularidad del puesto nº 10, a Dª Mª. FuencislaCosta Herrero,actividad de pollería.Se aprueba.GOBIERNO INTERIOR Y PERSONAL5.- Propuesta de aprobación del Convenioentre el Patronato del Alcázar y el Excmo.Ayun-tamiento de Segovia referente al Parque Nortedel Alcázar de Segovia.Se aprueba y se faculta al Alcalde para su firma.URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS6.- Petición de D. José Gordo Muñoz, en nom-bre y representación de “Gorproyectecnisbar,S.L.”, instando la aprobación de los planos definal de obra y el otorgamiento de licencia deprimer uso del edificio de 3 viviendas, dos des-pachos y garaje construido en la C/ Prado,5 c/vC/ La Luz (Segovia).Se aprueban los planos de final de obra y seconcede licencia de primer uso en las condi-ciones señaladas debiendo autoliquidar la tasapor dicha licencia.7.- Petición de D. José Antonio González Tosta-do, en nombre y representación de “Edificacio-nes Quirós Servicios Inmobiliarios, S.L.”, instan-do la ampliación de licencia de obras (con pro-yecto básico) de edificio en Ctra.de Riaza,nº 31de Segovia.En este punto se ausentó el Sr.Cruz.Se deniega la ampliación de licencia de obras(con proyecto básico) por los motivos expues-tos en el informe técnico.8.- Dación de cuenta del proyecto básico y deejecución reformado (mayo 2007) de rehabili-tación del Teatro Cervantes. Fase 2, redactadopor el Arquitecto Municipal D. Carlos Sanz delSol y por el Aparejador Municipal D. MiguelÁngel Muñoz Fernández para continuar con sutramitación administrativa.La Junta de Gobierno Local quedar enteradosdel proyecto básico y de ejecución reformadoy redactado por el Arquitecto D.Carlos Sanz delSol.9.- Petición de Dª Dolores García de la Torre,

como Administrador único de “Inversiones Cas-tro de la Torre” (NIF. B- 40178436), instandorenuncia a la tramitación de petición de licen-cia de obras para la rehabilitación parcial deedificio de viviendas en C/ Almuzara,nº 1 y 3 deSegovia.Se acepta el desistimiento formulado Dª. Dolo-res García de la Torre, en nombre y representa-ción de “Inversiones Castro de la Torre” y sedeclara concluso el procedimiento iniciadopara resolver esta petición y en consecuencia,se procede al archivo del presente Expedientecon devolución de proyectos presentados.10.- Propuesta de resolución del recurso dereposición interpuesto por D. Felipe HerreroMaroto contra acuerdo de la Junta de GobiernoLocal de sesión de 9 de febrero de 2006, quedeclara el estado de ruina del inmueble situadoen la Plaza de San Esteban, nº 4 c/v C/ DoctorVelasco de Segovia.Se desestima el recurso de reposición inter-puesto por D. Felipe Herrero Maroto contraacuerdo de la Junta de Gobierno Local desesión de 9 de febrero de 2.006 conforme alinforme técnico que motiva el acto de desesti-mación.PATRIMONIO HISTÓRICO11.- Propuesta de aprobación del proyecto deobras de reurbanización de la Calle LeopoldoMoreno y la restauración del tramo de murallaprimera fase, a lo largo de la misma correspon-diente al barrio de la judería de la ciudad deSegovia,entre la Puerta de San Andrés y la Puer-ta del Sol,sitas dentro del área de rehabilitacióndel Centro Histórico de la Judería de Segovia.Se aprueba por 305.522,41 euros y demásextremos señalados en la propuesta..PATRIMONIO Y CONTRATACIÓN12.- Devolución de fianza definitiva a la empre-sa Arquitempo Servicios, S.L. por la contrata-ción del Servicio de Ludoteca.Se aprueba la devolución de fianza por importede 1.797,81 euros.13.- Devolución de fianza definitiva a la U.T.ESegovia Aljisa, S.Ll.-Fuenco S.A. por la contrata-ción de las obras de acerados y asfaltado dediversas calles.Se aprueba la devolución de fianza por importede 7.212,15 euros.14.- Devolución de fianza definitiva a la empre-sa Vías y Construcciones de Castilla y León,S.A.por la contratación de las obras de pavimenta-ción de la Calle Batanes de Segovia.Se aprueba la devolución de fianza por importede 3.362,04 euros.15.- Devolución de fianza definitiva a la empre-sa Vías y Construcciones de Castilla y León,S.A.por la contratación de las obras de pavimenta-

ción, servicios y renovación de saneamiento dela Calle Malconsejo.Se aprueba la devolución de fianza por importede 2.805,54 euros.HACIENDA Y PATRIMONIO16.- Propuesta de aprobación de facturas y cer-tificaciones de obras.Se aprueban por importe de 205.377,19 euros.17.-Autorización diversos gastos.Se aprueban.URGENCIAS18.- Propuesta de nombramiento de personalque ha superado pruebas selectivas.Se aprueba el nombramiento de un guardiamunicipal que ha superado las pruebas prácti-cas.19.- Propuesta de rectificación de error enacuerdo nº 341 de Junta de Gobierno Local ensesión celebrada el 22 de marzo pasado relativoa aprobación de las bases de la convocato-ria para la concesión de subvenciones porel Excmo. Ayuntamiento de Segovia.Se aprueba la rectificación de error en lostérminos de la propuesta.20.- Petición de D.Antonio Leco Revuelta, ennombre y representación de Zamalue 4 C.B.,instando la aprobación inicial del proyecto deactuación, con determinaciones básicas deurbanización y completas de reparcelación, dela unidad nº 3 de Zamarramala de conformidadcon las modificaciónes del P.G.O.U. para losBarrios Incorporados.Se aprueba inicialmente el proyecto de actua-ción, con las determinaciones básicas de urba-nización y completas de reparcelación y seexpone al público a efectos de reclamaciones ysugerencias.21.- Petición de D. Juan Manuel de la PuenteClemente, en nombre y representación de“Velapuber Promociones, S.L.” (CIF b40196792), instando el otorgamiento de licen-cia de obras (con proyecto básico) para cons-trucción de edificio para 6 viviendas, 2 despa-chos y local en la C/ José Zorrilla,nº 99 de Sego-via así como la concesión de exención de dota-ción de plazas de garaje obligatorias.Se concede la licencia de obras en las condicio-nes señaladas debiendo autoliquidar la tasa pordicha licencia.22.- Petición de D. Juan Manuel de la PuenteClemente,en nombre y representación de Vela-puber Promociones, S.L.”, instando el otorga-miento de licencia de obras para el derribo dela edificación existente en la C/ José Zorrilla,nº99 de Segovia.Se concede la licencia de obras en las condicio-nes señaladas debiendo autoliquidar la tasa pordicha licencia.23.- Propuesta de concesión de premio del Car-tel anunciador de las Ferias y Fiestas de SanJuan y San Pedro 2007.Se concede el premio a la obra “Bailando con laLuna”cuyos autores son Dª Sofía Tejerina Matay Dª Sara Martín Toledo y se abona el premio de2.000 euros.24.- Propuesta de aprobación de documenta-ción justificativa y abono de la subvención con-cedida al Gremio artesanal Segoviano.Se aprueba la documentación justificativacorrespondiente a la subvención concedidapara el ejercicio 2007 por importe de 3.606euros, ordenando el abono de la parte que lesresta que es del 40% ( 1.442,40 euros).

25.- Propuesta de aprobación de convenio decolaboración entre el Ayuntamiento de Segoviay la Real Academia de Historia y Arte de SanQuirce.Se aprueba el convenio de colaboración y ungasto de 12.020 euros.26.- Autorizaciones de gastos de ServiciosSociales, Sanidad y Consumo. Justificación ypago a los socios del Proyecto Equalabel.Se aprueban.27.- Propuesta de la resolución por mutuoacuerdo del contrato de obras formalizado con“Obras y Revestimientos Asfálticos, S.L.”para laejecución de las obras correspondientes al lote3 agua: caseta al pie de presa del embalse dePuente Alta en Revenga; renovación de servi-cios de abastecimiento y saneamiento en C/Tomasa de la Iglesia de San José, C/ Muerte yVida, galería de servicios de C/ José Zorrilla(Segovia) y propuesta de contratación de la eje-cución de las obras de terminación de las noejecutadas.Se aprueba la terminación por resolución demutuo acuerdo del contrato de obras corres-pondientes al lote 3 de agua, se aprueba la con-tratación de la terminación de las obras corres-pondientes al lote 3 de agua, se aprueba defini-tivamente el proyecto “Propuestas técnicas dela terminación de las obras correspondientes alote 3 agua, se aprueba el pliego de cláusulasadministrativas particulares, un gasto de253.703 euros y se prosigue la tramitación delexpediente por procedimiento negociado sinpublicidad y tramitación urgente.28.- Propuesta de pago del 60% de la subven-ción concedida para gastos de actividades cul-turales y de mantenimiento a la Federación Pro-vincial de Asociaciones de Vecinos de Segovia.Se aprueba el pago anticipado del 60% de lasubvención concedida por importe de 1.920euros.29.- Propuesta de pago del 60% de la subven-ción concedida para gastos de actividades cul-turales y de mantenimiento a la Asociación deVecinos Santo Cristo del Mercado.Se aprueba el pago anticipado del 60% de lasubvención concedida por importe de 1.920euros.30.- Propuesta de pago del 60% de la subven-ción concedida para gastos de actividades cul-turales y de mantenimiento a la Asociación deVecinos de San Vicente de Hontoria.Se aprueba el pago anticipado del 60% de lasubvención concedida por importe de 1.800euros.31.- Propuesta de pago del 60% de la subven-ción concedida para fiestas patronales a la Aso-ciación de Vecinos Santo Cristo del Mercado.Se aprueba el pago anticipado del 60% de lasubvención concedida por importe de 1.290euros.32.- Propuesta de aprobación de expedientepara la contratación de una consultoría y asis-tencia técnica para el apoyo en la gestión delproyecto red de Excelencia en la creación deempresas, acción 3 de la iniciativa comunitariaEqual en el Ayuntamiento de Segovia por pro-cedimiento negociado sin publicidad y tramita-ción ordinaria.Se aprueba el expediente por importe de17.000 euros y se remite a contratación para laprosecución del procedimiento negociado sinpublicidad.

33.- Propuesta de aprobación de expedientepara la contratación, mediante concurso públi-co y tramitación urgente, de la redacción devarios proyectos y su dirección,dirección de laejecución material de las obras correspondien-tes, y labores precisas para la coordinación deseguridad y salud, de diferentes actuaciones dela Concejalía de Obras y Servicios dentro delpresupuesto del año 2007.Se aprueba el expediente de contratación porimporte de 90.946,35 euros y se anuncia licita-ción.34.- Propuesta de aprobación del modificadonº 2 del proyecto de obras para la pavimenta-ción y dotación de servicios en la Calle Eras deArriba de la Entidad Local Menor de Revenga.Se aprueba el modificado nº 2 de dicho proyec-to y se da traslado a Ia Sección de Intervenciónde Fondos,Patrimonio y Contratación y al Alcal-de Pedáneo de Revenga.35.- Propuesta del Vicepresidente del InstitutoMunicipal de Deportes en relación al contratode patrocinio entre el Excmo.Ayuntamiento deSegovia y el Club Deportivo “Moto ClubGomezserracín”para la celebración en Segovia,con motivo de las Ferias y Fiestas 2007,de prue-bas de motocross puntuables para el Campeo-nato Regional de Castilla y León.Se aprueba el contrato de patrocinio por impor-te de 12.180 euros IVA incluido.36.- Informe del letrado asesor municipal sobreel informe de la Comisión Territorial de Patri-monio Cultural de la Junta de Castilla y Leónsobre la revisión del Plan General de Ordena-ción Urbana de Segovia.Visto el informe remitido por el Letrado AsesorD. José Ramón Codina Vallverdú la Junta deGobierno Local acuerda remitir el expresadoinforme juntamente con el informe emitido porla Comisión Territorial de Patrimonio Culturalde Segovia a la Consejería de Fomento, Direc-ción General de Urbanismo de la Junta de Casti-lla y León.37.- Aprobación de la modificación de conve-nio y documentos contables de la rehabilita-ción de la Casa de la Moneda.Visto el escrito del Ministerio de la Viviendaremitiendo el convenio modificado entre elMinisterio de la Vivienda, la Junta de Castilla yLeón y el Ayuntamiento de Segovia del suscritocon fecha 5 de septiembre de 2005 para lafinanciación y ejecución de las obras de rehabi-litación de la Casa de la Moneda así como elcuadro de actualización contable de las anuali-dades 2007-2008 y 2009, correspondiendo alAyuntamiento aportar en 2007 52.770,92euros,en el 2008 321.969,26 euros y en el 200967.884,38 euros, la Junta de Gobierno Localacuerda aprobar la modificación del expresadoconvenio en la forma remitida y documentoscontables de la Casa de la Moneda, facultandoal IImo.Sr.Alcalde para su firma sin perjuicio deque se de cuenta al Pleno para su ratificación.38.- Ratificación del convenio de colaboraciónsuscrito entre la Consejería de Familia e Igual-dad de Oportunidades y este Ayuntamientopara financiar el Plan Local sobre drogas y parael desarrollo de programas prioritarios.Visto el expresado convenio la Junta de Gobier-no Local acuerda ratificar el mismo en todas suspartes y aceptar la subvención de 40.700 eurosconcedida por la Consejería de Familia paraestos fines.

Junta de Gobierno Local

■ Viernes 25 de mayo

Día y noche:Farmacia Rujas Gómez Larga, 5.(Junto c/ Coronel Rexach)

■ Sábado 26 de mayo

Día y noche:Farmacia Aguilar Vizcaíno Plaza Tirso de Molina, 4(Nueva Segovia)

■ Domingo 27 de mayo

Día y noche:Farmacia Hernández Useros Santa Teresa de Jesús, 24(Barrio El Carmen) De 9,45 a 22 horas:Farmacia Dr. Ramos Ctra. Villacastín, 10(Frente Estación Ferrocarril)

■ Lunes 28 de mayo

Día y noche:Farmacia Pérez-Lobo González Plaza Ramiro Ledesma, 1(Barrio San José)

■ Martes 29 de mayo

Día y noche:Farmacia Gallego Llaguno Juan Bravo, 31(Junto Casa de los Picos)

■ Miércoles 30 de mayo

Día y noche:Farmacia López Duque Cronista Lecea, 6(Junto Plaza Mayor)

■ Jueves 31 de mayo

Día y noche:Farmacia Rubio Ruano Vía Roma, 30

Farmacias de Guardia Del 25 al 31 de mayo

“Pido que gobierne la lista mas votada para no traicionar al electorado”

L. C. M.Ya conoce los nervios de unas eleccio-nes, pero asegura esta vez es diferen-te. Reconoce que tiene el estómagoencogido como si fuera una estudian-te a punto de examinarse, pero que lailusión de ser la primera alcaldesa deSegovia le puede.

–El eslogan ‘Confianza en el futu-ro’ ¿plantea esa nueva ciudad?–Mas que un nuevo modelo de ciudadlo que quiere decir es que somos per-sonas con solvencia en las que se pue-de confiar y se ha demostrado con losanteriores gobiernos del PP que hangenerado confianza en el electoradopor las políticas, las propuestas yhemos demostrado que lo que deci-mos lo cumplimos. Somos el partido,no sólo de las palabras, sino de loshechos...– Las encuestas dan la victoria alcandidato del PSOE y usted acortadistancias, pero falta el voto ocul-to ¿Hay miedo?–No,miedo no, lo que hay es mas ilu-sión y capacidad de trabajo para llegara todos los ciudadanos y trasmitirlesnuestro modelo de ciudad. Es ciertoque salíamos en una situación de des-ventaja en julio y que nuestros objeti-vos marcados se han ido cumpliendo.Primero era que nos conocieran yprácticamente de cada diez ciudada-nos,me conocen nueve; segundo,quevieran que tenemos propuestas ycapacidad para gobernar y eso estácalando en la ciudadanía.Esa desventa-ja ha ido acortándose y podemos decirque tenemos opciones para podergobernar.Apelo a la responsabilidaddel voto,al voto útil,hay partidos mino-ritarios que no van a tener ningunaposibilidad y la gente tiene que serconsciente que deben dar el respaldoa aquel partido que pueda gobernar.Elúnico partido que sale para ganar,paragobernar es el PP.Los demás salen parahacer pactos y eso va a implicar una

renuncia de sus programas. Salenhablando de coaliciones, IU habla deque el mejor alcalde sería el socialistaporque saben que no tienen opción ala Alcaldía y el candidato del PSOEanunciaba el otro día que está dispues-to a pactar con cualquiera para mante-nerse en el gobierno,no para solucio-nar los problemas de los segovianos.Hay un voto oculto, que los analistassiempre dicen que favorecen al PP.Lagente del PP es menos propensa a con-tar a quien votan y es un porcentajebastante importante. Intentaremos

movilizar a todos,a nuestro electoradoy los indecisos.Nuestra única posibili-dad es a través de los medios de comu-nicación y estar en la calle constante-mente.Llevamos toda la semana,cadadía,cada hora, reuniones con distintoscolectivos, con empresarios, en losbarrios, para contarles de primeramano nuestro modelo ciudad y trasmi-tirles nuestra ilusión y esfuerzo.– ¿Entonces usted no haría pacto?–No,yo prefiero morir de pie que vivirde rodillas y creo que las coaliciones

han demostrado en Segovia que noson buenas. El pacto PP-CDS no fuebueno y el PSOE-IU tampoco por larenuncia de medidas incompatibles deun programa con otro y renuncian acompromisos con los ciudadanos.Porlo tanto yo creo que tiene que gober-nar el partido mas votado por los sego-vianos y aprovecho para pedir al señorArahuetes que se comprometa a quegobierne la lista ma votada para no trai-cionar nunca la voluntad del electora-do.Yo nunca traicionaré al electoradodel PP.– Dicen que sus proyectos no res-petan el PGOU.–No.El partido socialista intenta demo-nizarnos otra vez, vamos a ver. Haanunciado que si yo soy la alcaldesasería la mayor catástrofe que puedetener Segovia. O yo soy el alcalde oesto es una catástrofe.Yo nunca diríaque el caos o yo.¿Hay algo mas antide-mocrático que el poner en duda,cues-tionar e insultar a aquellas personasque no comparten tus ideas? ¿Quépasa,qué menos mal que está el señorArahuetes sino Segovia no existiría?Vamos a ver, mi modelo de ciudadentra en perfecta sintonía con elPGOU, apuesta por él como el únicoinstrumento para poder desarrollarurbanisticamente nuestra ciudad.Allídonde dice que se puede construirvamos a construir.– ¿Y que hay sobre el CAT o el par-king del Salón?–Sobre el CAT.En el barrio ecológicoque planteamo en la estación del TAVhay una zona en el que se va a instalarun parque empresarial de nuevas tec-nologías e innovación y ahí irá.Aunqueel candidato socialista todavía no nosha contado que es.Lo único que pode-mos extraer es que va un palacio decongresos; un hotel, un centro deconocimiento,un museo y otro edifi-cio que no sabemos a que van a dedi-car. En nuestro ecobarrio va a haberuna zona en la que van a ir tres o cua-

tro hoteles,no uno,para ese palacio decongresos con compromisos de laComunidad de Madrid para traer turis-mo congresual...El nuevo parque tec-nológico y empresarial que vamos ahacer, podrá dar cabida a esa escueladel conocimiento que no sabemos aque se refiere, o sea que queda con-templado el CAT y se podrá asumirperfectamente.Y sobre el parking delsalón, es una frivolidad y una utiliza-ción electoralista de un tema que hantenido cuatro años para ejecutar y quea un mes de las elecciones presentanun proyecto que es inviable técnica-mente,que no da solución a aquellaspersonas que quieren llegar al cascohistórico.Solo está pensado para gene-rar plazas de aparcamiento para la gen-te residente en San Millán. Contandocon una abstención de IU que se haopuesto durante 16 años,que se dicepronto.Y quieren engañar a los ciuda-danos, incluso cambiándolo de nom-bre, ahora me llaman Los Tilos. Lossegovianos nos dejamos engañar unavez pero no dos,no somos tontos.– ¿Y cómo conseguirá esa igualdadque plantea entre los barrios?–En la gerencia de urbanismo quere-mos que haya dos oficinas una para la

planificación del casco histórico y otrapara los demás barrios porque hay quesepararlos,pero desde la solidaridad yla igualdad.Todos los ciudadanos paga-mos igual los impuestos y, sin embar-go, si nos damos una vuelta por unbarrio o por otro vemos las diferenciasque existen.Con esa oficina queremosque todos sean iguales y tengan el mis-mo mobiliario urbano,la misma señali-zación de los peatones, las mismasseñales acústicas o el mismo transpor-te.Eso es nuestro desarrollo equilibra-do y lo vamos a conseguir,no sólo conestas medidas, también queremos lamisma seguridad.Vamos a implantarserenos en todos los barrios e instala-remos una Comisaría Móvil y además,vamos a crear policías de barrio.Y siconectamos a Segovia con un tranvía,un carril bici o uno de peatonalizaciónpor los que podamos trasladarnos portodas las zonas, esto va a hacer quecrezcamos de forma conjunta e igual.Por qué por ejemplo San José es unbarrio que está absolutamente aban-donado desde hace 50 años,en el queaún tiene un aspecto de hace 50 años,no se ha invertido nada prácticamenteen ese barrio y tiene el mismo dere-cho.

Asegura que la Gerencia de Urbanismo debe tener dos oficinas, unapara el casco histórico y otra para el resto de barrios

ENTREVISTA Beatriz Escudero Berzal | Candidata a la Alcaldía de Segovia por el Partido Popular

1. Beatriz Marta Escudero Berzal.2. Javier Vicente Santamaría Herranz.3. Miguel Ángel Antona Herranz.4. Josefa García García.5. Susana Moreno Falero.6. Francisco Javier Jiménez Arribas.7. María Mercedes Álvarez Campana.8. Marta Bajo Barrio.9. César Santiago Martín de Frutos.

10. Julián Esteban Arranz.

5GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

“San José es unbarrio que estáabandonadodesde hace

cincuenta años”

“En el ecobarriodel TAV se va a

instalar unparque

empresarial”

GenteA lo largo de las dos últimas sema-nas, los siete grupos y partidosque concurren a las eleccionesmunicipales del domingo,han tra-tado de explicar las propuestas desus programas,manuales de traba-jo cuyo cumplimiento define lagestión de los próximos cuatroaños.

En los documentos –algunosmás gruesos que otros; más omenos elaborados; más o menosconcretos o idealistas– se puedenencontrar multitud de coinciden-cias, pero también se puedenencontrar ideas novedosas.

En el primer capítulo,sin duda,

destaca la cuestión de la movilidady el transporte público.La prácticatotalidad de los candidatos prome-ten la puesta en marcha de tranví-as eléctricos, aunque varían susrecorridos.También de autobusesno contaminantes y de la amplia-ción de las líneas.Casi todos apo-yan el mantenimiento de la actualEstación de Autobuses.

La vivienda y su precio es tam-bién caballo de batalla electoral,aunque el recurso de la mayoríade los manuales es el de la crea-ción de Viviendas Protegidas. Eneste campo, Los Verdes son losque prometen un parque mayor,al destinar el 75% de los terrenosde nuevo desarrollo a este tipo deedificaciones. Todo, combinado

con políticas para jóvenes en for-ma de alquileres baratos o sub-vencionados.

Para los aparcamientos, el delPaseo del Salón divide las pro-puestas entre los que lo quierenahí o en otros puntos, como elVelódromo.Arriesgada es la ofertadel PSOE, que quiere hacer milplazas subterráneas en el casco.

El turismo, principal fuentede ingresos, permite tambiéncoincidencias sobre la promo-ción de los grandes actos, perohay divisiones en cuanto almodelo de gestión. Destaca lapropuesta de IU de implicar alos sectores económicos que sebenefician del turismo, con losque se quiere establecer acuer-dos para que parte de esos bene-ficios se reinviertan en la mejoradel sector.

Mujeres, mayores y jóvenesson también objeto de multitudde mejoras para los cuatro próxi-mos años.Al menos eso pone entodos los programas.

Los programas muestran coincidencias,pero también incluyen novedades

Los siete partidos que concurren en el proceso inciden en losproblemas de movilidad, prestaciones sociales y participación

6GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

URBANISMO Y VIVIENDA

Gerencia de Urbanismo conoficinas en los barrios. 500viviendas sociales.

Impulso para viviendas pro-tegidas a través de laEmpresa Municipal.

Promoción de viviendasbaratas de alquiler median-te convenios de garantía.

Área metropolitana, con elalfoz. Liberalización de suelopara vivienda protegida.

Eco-municipio. Reserva del75% del suelo paraViviendas protegidas.

Área Metropolitana. 4.000viviendas precio tasado.Bolsa alquiler para jóvenes.

Puesta en el mercado de lascasas desocupadas.Alquileres “sociales”

TRANSPORTECorredor verde. Dos tranvíasa la estación AVE. En LaPiedad, un intercambiador

Tranvía a la estación AVE,con intercambiador nodaljunto a la estación.

Creación de un consorciopúblico de transporte conlas localidades del alfoz.

Tranvía entre las estacionesautobuses y AVE. Apeaderoen el túnel bajo el casco.

Tranvías y autobuses ecoló-gicos con motores mixtos,diesel y eléctricos

Transporte ecológico. RedMetro ligero o tranvíaSegovia-La Granja.

Gestión municipal directa.Más recorridos y líneasConsorcio con el alfoz.

MOVILIDAD Y APARCAMIENTOS

Aparcamientos en El Salón yOblatas. Plaza abierta hastaredactar el Plan Movilidad.

Aparcamiento en Los Tilos ymil plazas para residentesen microaparcamientos.

Aparcamiento en el área delVelódromo. Casco antiguosin subterráneos y cortado.

Varios aparcamientos aambos lados del túnel quecruza el casco antiguo.

Aparcamientos disuasorios yvinculados en su coste aluso del transporte público.

Aparcamiento en ElVelódromo y transportesmecánicos al casco antiguo.

Aparcamientos gratuitos enel centro y disuasorios enlas entradas de la ciudad.

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Oficinas de atención y cen-tros cívicos. Citas directas enAlcaldía. Teléfono abierto.

Ampliación y revitalizaciónde los foros. Creación de un“senado” municipal.

Consejos. Asambleas debarrios y de ciudad.Presupuesto participativo

Potenciación de los forosparticipativos. Ayuntamientoen permanente diálogo.

Presupuesto participativo.Referendos vinculantes.Debate anual ciudadano.

Creación de consejos debarrio. Referendos paratemas de interés general.

Al menos el 10% de los pre-supuestos a partir de pro-puestas ciudadanas.

PATRIMONIOOficina y plan de rehabilita-ción del casco. Promocióndel uso residencial del casco.

Áreas de Rehabilitaciónpara barrios. Restauraciónde las puertas de la ciudad.

Plan Especial para el casco.Áreas de rehabilitación parazonas históricas.

Plan de conservación delPatrimonio. Recuperaciónestética de Segovia.

Conservación y valoraciónde los valores estéticos delpaisaje de la ciudad.

Conservación de la caceradel Acueducto desde su ori-gen hasta el Alcázar.

El Patrimonio Histórico de laciudad se contemplarácomo un conjunto.

CULTURAConstrucción de un audito-rio. Escuela de Danza.Museos de arte y fotografía.

Rehabilitación del teatroCervantes. Nuevo auditorioy nueva biblioteca.

Equilibrio de infraestructu-ras culturales en los barrios.Consejo de Cultura.

Rehabilitación delCervantes. Nuevo auditorioe infraestructuras.

Casa de la Cultura y centroscívicos en los barrios. NuevoPalacio de Congresos.

Desvinculación de la Juande Borbón. Instituto de laCultura Castellana.

Creación de un auditorio.Apoyo y promoción de lasEscuelas Municipales.

POLÍTICA SOCIALNueva concejalía de Mujer.Residencias en el casco yguarderías en los barrios.

Atención a dependientes através de los CEAS.Supresión de barreras.

Promoción del voluntariado.Creación de centros cívicosen los barrios.

Residencias en el casco yguarderías en los barrios.Centro social 24 horas.

Creación Centro de Día.Servicio de canguros y guar-derías subvencionadas.

Ampliación ayuda a domici-lio y teleasistencia.Hospitales esenciales.

Guarderías municipales.Erradicación total del cha-bolismo en la ciudad.

JUVENTUDPlanes de Vivienda joven.Programas de formación.Escuela de negocios

Apertura de la Casa Joven yPunto de Información.Escuela de Animación Juvenil.

Programas de orientación.“Pactos” en barrios congran presencia juvenil

Centro de asesoramiento.Creación puestos cualifica-dos para evitar “éxodo”

Nuevo espacio para activi-dades musicales y culturalesde grupos y colectivos.

Antigua cárcel para centrosociocultural. Cuatro nue-vas oficinas de orientación.

Reforma de la Casa Joven.Participación directa en lapolítica de juventud.

DEPORTENueva ciudad deportiva einstalaciones cubiertas enbarrios. Plan “En forma”.

Promoción de la subsedeolímpica en 2016. Ciudaddeportiva remodelada.

Pabellones cubiertos junto alos colegios. Escuelas depor-tivas de variadas disciplinas.

Promoción de la actividaddeportiva en los barrios yremodelación de La Albuera.

Nuevas infraestructuras enlos barrios. Mejora de lasexistentes actualmente.

Piscinas cubiertas en NuevaSegovia y San Lorenzo.Renovación ciudad deportiva.

Creación de nuevas instala-ciones deportivas en todoslos barrios de la ciudad.

TURISMOPlan de Exclencia. Oficinasen Madrid. Apoyo y amplia-ción de grandes eventos.

Uso de nuevas tecnologías.Renovación de la señaliza-ción. Oficina junto al AVE.

Convenio con sectores eco-nómicos para reversión debeneficios del Turismo.

Apertura de oficinas deturismo en Madrid. Apoyo alas grandes actividades.

Creación y puesta en mar-cha de diversos Festivalesde cine, música y teatro.

Promoción y explotación dezonas de interés turísticofuera del casco antiguo.

Empresa de Turismomediante gestión directa ypersonal municipal.

■ ALGUNAS PROPUESTAS DE LOS PARTIDOS EN SUS PROGRAMAS ELECTORALES

7GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

De la Vega pide el voto para el PSOELa vicepresidente primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vegapidió el a los segovianos el voto para el candidato socialista y actual alcaldede Segovia, Pedro Arahuetes. Lo hizo en un mitin al que asistieron cerca de500 personas y en el que aseguró que él, había sacado a la ciudad del letar-go en el que le habían sumido los gobiernos del Partido Popular.

MÍTIN SOCIALISTA

“Escudero será la alcaldesa de Segovia”El candidato a la presidencia de la Junta de Castilla y Léon del PartidoPopular, Juan Vicente Herrera, destacó los logros de su gestión al frentede la región "pese a la continua campaña de negación de la realidad quehace el PSOE" y aseguró que Beatriz Escudero será la alcaldesa de Sego-via por su "esfuerzo, coraje, convicción y ser una candidata del siglo XXI”.

MÍTIN POPULARLos candidatossurcan las calles ycopan los mediosde comunicación

GenteY es que quien no se entere esporque no quiere. Porque estaúltima semana de campaña,todos los candidatos de los sietepartidos políticos (PP,PSOE,ASÍ,IU-LV, Los Verdes,TC y Segoviade Izquierdas) han recorrido losbarrios de Segovia para comuni-car a los vecinos las propuestasde sus programas. Se han podi-do ver a varios alcaldables repar-tir bolígrafos y panfletos, dandomítines o haciendo demostra-ciones de cerámica. E incluso,algunos optaron por celebrararalguna fiesta.

Las radios, televisiones yperiódicos locales han vistocopados sus micrófonos conpropuestas electorales, entrevis-tas o espacios para sus campa-ña.

Un último sprint que conclui-rá este domingo con la decisiónanónima de los segovianos enlas urnas.

Los partidos políticos seesmeran en el reparto depanfletos por los barrios

8GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

L. C. M.El PSOE de La Lastrilla,encabezadopor José Carlos Galache Díez, hapresentado oficialmente su candi-datura en un acto en el que plante-aron el cambio a un gobierno pro-gresista “tras 28 años de gobiernoconservador del Partido Popular”.

En la presentación, Galache,resaltó que “de estos últimos añosdestacan los grandes problemasque se han generado en la locali-dad y que serán un importantereto para la nueva corporación”.

En su programa plantean,entreotras cosas,la creación de un regla-mento interno del Ayuntamiento,inexistente,así como habilitar unaoficina municipal en El Sotillo conun edil responsable.

En materia urbanística y medio-ambiental, asegura que desarrolla-rán “un crecimiento urbanísticosostenible” y promocionarán lasviviendas públicas. Pretendenrenovar las redes de abastecimien-to de agua porque consideran “quehay pérdidas de hasta el cincuentapor ciento”.

El colegio público centra suprograma de educación, al quequieren incorporar terrenos ane-xos para uso escolar e instalar unainfraestructura deportiva cubierta.

A esta situación unen el peligrode los niños al cruzar los seis carri-

les de la autovía y por eso pediránun paso elevado o subterráneo.

La candidatura socialista hadenunciado que el PartidoPopular le ha plagiado el progra-ma electoral ante la “ausencia depropuestas”.

El PSOE de La Lastrilla plantea un gobiernoprogresista “tras 28 años de conservador”

GenteLos vecinos de Fuentepelayooptarán sólo a dos partidos políti-cos para liderar la Alcaldía de lalocalidad segoviana.

Por un lado, el PSOE presentade nuevo como alcaldable a JesúsDaniel López Torrego.

Por otro, el Partido Popularpresenta a la reelección al actualalcalde de Fuentepelayo, JesúsLorenzo Tejedor de Santos.

En su programa para el próxi-

mo periodo municipal el PP plan-tea la creación de un polígonoindustrial con las empresas másimportantes de la localidad y lasya existentes en el municipio.

En materia de Seguridad Socialprevén la ampliación de la resi-dencia de ancianos a setenta pla-zas asistidas.

CALLESEn esta nueva etapa y una vezconcluida la renovación de redes

procederán al asfaltado de callesdeterioradas.

Además, entre sus propuestasestá la modificación de las nor-mas subsidiarias para habilitarnuevas zonas de construcción deviviendas en zonas del cascourbano.

Y sus pretensiones son las depotenciar viviendas de protec-ción oficial o cooperativas paraque puedan acceder a ellas losjóvenes de la localidad.

Dos agrupaciones políticas concurren a laselecciones en el municipio de FuentepelayoEl grupo popular plantea la necesidad de construir un polígonoindustrial y promover la creación de viviendas de protección

Presentación de la candidatura socialista en el restaurante Macario.

Los partidosapuestan por laindustria enMozoncillo

GenteÁngel Fernández Casado(PSOE) se disputará el bastónde mando del Ayuntamientode Mozoncillo con Ana RosaBravo (PP).

Ambos partidos apuestanpor la industria y el fomentodel empleo entre los jóvenespara asentar la población en lalocalidad.

Entre las propuestas socia-listas destacan la ejecución deun centro cultural y la crea-ción de un Plan Interno de Cir-culación.Además quieren edi-tar una guía gastronómica jun-to con los municipios de laMancomunidad y hacer unbolsín taurino y concursospara promocionar las fiestas.

El grupo popular plantea laconstrucción de un velatoriomunicipal y crear un polígonoindustrial.

Además de una guarderíainfantil y un parque cardiosa-ludable.

PSOE y PP coinciden en lanecesidad de fomentar elempleo entre los jóvenes

Tres listaconcurren a laAlcaldía de La

LastrillaSegún los datos publicados en elBoletín Oficial de la Provincia.Este domingo lucharán por la Al-caldía del municipio segovianode La Lastrilla tres partidos polí-ticas. El Partido Popular, cuyalista encabeza de nuevo VicenteCalle Enebral, seguido de BenitoSegovia Martín y José Luis Mosá-cula María. La candidatura delPartido Socialista la lidera JoséCarlos Galache Díez; el númerodos es Mercedes Colorado de laFuente y el tres, Luis Carlos deMiguel Arribas. La agrupación In-dependientes por La Lastrillatiene como cabeza de lista aJulián Gómez Jaraba. Continúanla candidatura independiente,Carmen Rivera Vallejo y BeatrizCabrera Fadrique.

La candidatura socialista, encabezada por José Carlos Galache, ha denunciadoque el PP le ha plagiado el programa electoral ante la “ausencia de propuestas”

Apoyo de los altos cargosEl secretario de Organización Federal del PSOE, José Blanco y el diputadoNacional por Segovia, Óscar López, visitaron el municipio de La Granja paraapoyar la candidatura socialista encabezada José Luis Vázquez. Durante elencuentro repasaron las propuesta del proyecto en diferentes materias

VISITA SOCIALISTA

9GENTE EN SEGOVIA

PUBLICIDADDel 25 al 31 de mayo de 2007

José-Luis López / Ana L. PlazaCastellano y leonés por los cuatrocostados. Es amante de las cos-tumbres de su tierra. Alcanza losseis años al frente de la Comuni-dad más extensa de Europa. Silogra ser reelegido cumplirá diezaños “trabajando por su tierra”como le gusta decir. Respondecon prontitud y sin irse ‘por lasramas’ a todas las cuestiones. -¿Por qué pide el voto?-Primero pido su confianza, y enforma de voto para dar continui-dad a un proyecto que es de cam-bio, mejora, progreso y desarro-llo. Viene avalado por un balanceque es el cumplimiento de lapalabra dada hace 4 años y poruna convicción,una ilusión,y unaambición... seguir construyendouna Castilla y León mejor. Es her-mosa esta oportunidad que Diosme ha dado de trabajar por Casti-lla y León,y me la creo.Creo en elproyecto de esta tierra.-Diferencias entre la opciónPP de hace 4 años y la actual.-Las diferencias de una sociedad

que ha evolucionado, ha cambia-do, se está transformando,que hamejorado en sus objetivos colec-tivos e individuales. La economíase ha modernizado; hay másempleo; ha avanzado el empleofemenino -hay mucho que decir-;se consolidan tendencias diferen-tes a las de decenios y decenios,como el incremento de la pobla-ción, nacen más niños a lo largode estos años; estamos integran-do a los inmigrantes; hemos deja-do de ser Objetivo 1; las familiasestán teniendo un mayor prota-gonismo; hay una política fiscaladaptada a los objetivos sociales;hemos suprimido el impuesto desucesiones en Castilla y León; enlos próximos 4 años suprimire-mos el impuesto de donaciones alos familiares directos... la Castillay León de 2007 es distinta a laCastilla y León de 2003.-Un proyecto concreto quepueda identificar su legislatu-ra si sale reelegido.-Estoy muy empeñado en trescosas. En primer lugar, en un sis-tema educativo que camine hacia

la excelencia con empleo de cali-dad; en potenciar el aprendizajetemprano de uno o dos idiomasextranjeros, y en la formaciónprofesional.Segundo,será la legis-latura del crecimiento más equili-brado de la Comunidad.Todas lasprovincias han crecido más quela media nacional,pero hay caren-cias. Y tercero, el compromisopor el desarrollo rural. El papeldel agricultor y del ganadero esbásico, con un sistema de trabajocompetitivo y moderno, y undesarrollo rural con calidad devida. Que los ciudadanos delmundo rural sean ciudadanos deprimera.-Mensaje que envía a esemundo rural que sufre direc-tamente la despoblación.-Que hay futuro.Muchos estamosempeñados en que el mundorural no sea un vestigio del pasa-do en Castilla y León.El progresode esta tierra se escribe en clavedel mundo rural. Hemos puestoen marcha programas como elTransporte a la Demanda, Tele-

centros, cibercentros, banchaancha, Crecemos (se han creadoguarderías en más de 200 pue-blos pequeños de Castilla yLeón)... Insisto, sin agricultores yganaderos activos no hay futuropara el mundo rural... Somos laregión líder en turismo rural y enenergías renovables. Pero hayretos,y como le he dicho un obje-tivo es el desarrollo del enclaverural.-Castilla y León ya no es Obje-tivo 1. ¿Llegarán ayudas? -A la vista del desastre de la nego-ciación del Gobierno y la discrimi-nación objetiva a esta Región en elreparto de una compensacióninterna,hemos pactado una prime-ra aportación del Fondo Regionalde Desarrollo Rural de Castilla yLeón.Son 2.150 millones de 2007a 2013 para las políticas agrarias,ganaderas,agroindustriales y agro-ambientales;y la Junta comprome-terá un fondo propio de otros2.000 millones hasta 2013 paraagricultura, ganadería, medioambiente...hay financiación y Leyde Desarrollo Rural para garantizar

“Es hermoso trabajar por Castilla y León”“Empleo de calidad basado en una buena formación educativa;

crecimiento económico más equilibrado en la Comunidad; y más ayudas al mundo rural”, ejes de su programa

10GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

| ENTREVISTA | Juan Vicente Herrera Campo | Candidato a la Presidencia de la Junta de Castilla y León por el Partido Popular

“Los ciudadanos denuestro mundo rural

de Castilla y Leóndeben ser

ciudadanosde primera”

“El ciudadano mepide ser una persona

normal, un tíoilusionado, con ideas,

convencidoy ser un paisano”

las políticas sectoriales.-Lleva más de 6 años de presi-dente de la Junta. ¿Proyectodel que siente más satisfecho?-En los últimos 10 años y sobretodo estos seis se han creado240.000 nuevos puestos de traba-jo.Le respondo.En Castilla y Leónnos dijeron al principio que éra-mos unos antiguos. Pusimos enmarcha unas políticas de apoyo yde defensa de la familia. Ahoraestá en todos los programas y entoda Europa. Ese programa tieneayudas directas a los nacimientos,beneficios fiscales...programas demadrugadores, plazas públicaspara guarderías... En 2003 había3.800 plazas, al finalizar 2007 ten-dremos 11.000, y habrá 15.000plazas públicas en 2011.Eso sí esun cambio y genera empleo.-Hay una expresión que essuya. Esta Comunidad necesi-ta estar más vertebrada. ¿Aqué tanto por ciento estamos?-Castilla y León va a cumplir 25años como Comunidad Autóno-ma.Si los poderes públicos hubié-ramos empleado los últimos 4años , como en otras regiones, enponernos o no de acuerdo en unareforma del Estatuto, los políticosde este Gobierno no podríamossalir a la calle. Castilla y León esuna Comunidad madura. Cumpli-rá 25 años renovando y reforzan-do su Estatuto de Autonomía en

un proceso ejemplar, por el apo-yo político,la participación socialy por el sentido práctico y útilpara el ciudadano. Entre 1986 y2004 hemos subido 30 puntos.-¿Qué política de viviendapropone en su programa?-De momento se van a utilizar lasviviendas que estamos constru-yendo.A lo largo de estos 4 añosse han puesto en marcha 24.000nuevas viviendas de protección.Serán una realidad en forma deentrega de llaves y de entrar avivir próximamente. Hay unpaquete similar de otras 24.000de forma selectiva.De ellas 8.000se destinarán a los jóvenes. Yhabrá fórmulas flexibles de pago.

Si por una circunstancia,un jovense queda sin trabajo, la Comuni-dad asumirá en un plazo máximode 6 meses el pago de esos pla-zos.Hasta que encuentre empleo.Y hay beneficios fiscales.Vamos aeliminar todos los impuestos,todos los impuestos vinculados ala adquisición de una primeravivienda por jóvenes cuando esavivienda esté en el medio rural deCastilla y León.-Cabe pensar en una policíaautonómica en la Región. -Sería desconocer la realidad deesta tierra sino le diéramos laimportancia que tiene la GuardiaCivil. ¿Qué debo hacer? Hay con-venios con la Guardia Civil

–Seprona,Tráfico...– Hay que apo-yar a la Guardia Civil en sus casascuarteles y no entra en mis prio-ridades una policía autonómica.-¿Teme que le afecte el deno-minado ‘efecto Zapatero’?-Creo que el PSOE en Castilla yLeón se equivoca al poner tantaconfianza en ese efecto de paisa-naje. No se ha notado en absolu-to. Si hablamos de su mayorascendencia leonesa, le digo queen la provincia de León, en estos4 últimos años quien ha seguidoinvirtiendo y haciendo cosas es laJunta de Castilla y León.Y en algu-nos sitios habrá que recordar laausencia espectacular del presi-dente del Gobierno en tantos y

tantos puntos de la Comunidad.Habrá que recordar a los ciudada-nos de Burgos dónde ha estadoZapatero en 3 años y medio;a lossegovianos; sorianos; salmanti-nos; palentinos... dónde ha esta-do.Sólo hay que agradecerle,y selo he dicho personalmente, enacciones de infraestruturas quecomenzó el Gobierno anterior yque él ha continuado.-¿Es buena su relación con elpresidente del Gobierno?-Muy bien. La relación es buena,pero aprovecho para reiterar quemi experiencia en el Gobierno dela Comunidad no es muy larga yhe conocido a dos presidentes.Esmucho más fácil dialogar con elpresidente Zapatero que con elpresidente Aznar, pero es másinfructuoso hablar con el presi-dente Zapatero que con el presi-dente Aznar.-Si sale reelegido, ¿quégobierno confeccionará?-Estarán los mejores. Personasidentificadas con esta tierra. Nohay nada mejor en política quecooperar con todos. Honestidad,eficacia,simpatía,ser próximos,...-¿Habría paridad?-El Gobierno de los mejores. Meparecería una injusticia aplicar laparidad si dentro de los mejoreshay una mayoría femenina.-¿Qué cree que un ciudadanodesea del futuro presidente?-Un ciudadano no pedirá extrava-gancias. Lo que me pide es ver aun tío ilusionado, con ideas, con-vencido, y me considero un pai-sano.Cuando concluya esta etapaquiero volver a pisar la callecomo ahora y ver a la gente contranquilidad. Me piden ser unapersona normal que aplique elsentido común.

“Burgos tendrá elhospital públicomás moderno”

“Burgos en el año 2009 tendrá elhospital público más moderno deEspaña”. Así de rotundo semostró Herrera quien ademásquiso recalcar el papel de los pro-fesionales del futuro centro hospi-talario que se está construyendo.“Hice un compromiso expreso alos burgaleses de que construía-mos un nuevo hospital público enel menor tiempo posible. Es unhospital público, se financia condinero público, la atención sanita-ria será pública, con los mismosprofesionales públicos pagadoscon dinero público que ahoramismo están en el hospital Gene-ral Yagüe. Eso sí, con unas condi-ciones de prestación de serviciodiferentes. Es un hospital del SigloXXI, moderno y público”.

“El aval de lasmejoras

realizadas”

Juan Vicente Herrera concurre a estaselecciones con el “aval de las mejo-ras realizadas en sanidad, educación,empleo y apoyo a las familias”. Parael candidato popular, lo importanteson “las personas y las familias”. Sele ilumina la cara al hablar de cómo“mejorar la calidad de vida de todoslos ciudadanos y conseguir que losdel ámbito rural sean ciudadanos deprimera”. Eliminará el impuesto dedonación en familiares directos,impulsará un sistema educativo quecamine hacia la excelencia y que estéorientado a un empleo de calidad.Presume de que en estos 25 años deautonomía Castilla y León ha conse-guido ser “una comunidad madura”,y que el “autonomismo conseguidoes útil para las familias en tanto quesoluciona los problemas reales”.

11GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

“Vamos a eliminartodos los impuestosde primera viviendaa los jóvenes cuandola vivienda esté en el

medio rural”

“Si hubiéramosempleado 4 añosen reformar el Estatuto,los políticos de esteGobierno nosaldríamos a la calle”

“Empezamos a ayudara las familias cuando

otros nos llamabanantiguos y ahora lohace toda Europa”

Grupo GentePara el presidente Juan VicenteHerrera los grandes hitos de estaVI legislatura se han conseguido através del diálogo con los gruposparlamentarios, las corporacioneslocales y los agentes sociales y eco-nómicos de Castilla y León. Lalegislatura que comenzó con lanegociación del nuevo Reglamen-to de las Cortes y termina con lapresentación del Proyecto de Leyde reforma estatutaria. Se ha con-seguido el Pacto Local de Castilla yLeón,pionero en España y crea unmarco político, competencial yfinanciero estable,para la colabo-ración con las corporaciones loca-les de la comunidad. Más de 29acuerdos y convenios han consoli-dado el diálogo con los agenteseconómicos y sociales. CCOO,UGT y CECALE han colaborado

con la Junta para desarrollar losmarcos del III y IV Plan Regionalde Empleo, el de prevención deriesgos laborales,de inmigración...

El Camino de Santiago, la mar-cha solidaria de Asprona,la entregade los Premios Castilla y León...

Ha recibido a presidentes deotras comunidades como el cánta-bro Miguel Ángel Revilla, la madri-leña Esperanza Aguirre o el presi-dente del Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero.Ha estado conlas cuatro Universidades, con lasfamilias,ha impulsado políticas deigualdad, contra la violencia degénero,de natalidad o la estrategiade conciliación...

Repaso gráfico a lalegislatura 2003-07

Entrevistas con Zapatero, Musac de León, diálogo con losagentes sociales, caminante... presidente cercano y paisano

12GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

Reciente tragedia en la ciudad de Palencia. Momento en el Encuentro Regional de la Juventud. Esperanza Aguirre y Herrera en el Camino de Santiago.

El presidente ha apostado por el diálogo con todos los agentes sociales, sindicatos, asociaciones...

Inauguración del Musac de León con los Príncipes de Asturias.

Zapatero, Herrera y Villalba, en la Reforma del Estatuto.

La cercanía es una notas más destacadas en la personalidad de Herrera.Por la Unidad del archivo salmantino.

El diálogo con todoslos agentes sociales,

su cercanía alciudadano y suimpulso marcan la VI Legislatura

13GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

■ El Ayuntamiento ha aproba-do las bases del concurso parala adjudicación de las doslicencias de autotaxi no adjudi-cadas en el anterior procedi-miento. La propuesta obtuvoen el pleno trece votos positi-vos de PSOE-IU y doce absten-ciones del Partido Popular.

Abierto el concursopara acceder a doslicencia de autotaxis

TRÁFICO Y TRANSPORTE

■ El pleno sacó adelante laaprobación del desahucio de lavivienda de propiedad munici-pal de la calle La Dehesa contrece votos positivos de PSOE-IU y doce abstenciones del PPque alegó “la improvisación delequipo de Gobierno quedemuestra su mala gestión”.

El pleno aprueba eldesahucio de unacasa de La Dehesa

HACIENDA Y PATRIMONIO

■ Los dueños del quiosco deprensa de la Plaza Mayor ya pue-den sustituir su puesto e instalarel nuevo modelo aprobado porel Ayuntamiento. Además, ysegún el contrato,el cambio con-lleva la amplización del plazo dela vigencia de la concesión hastael año 2026.

El quiosco de la PlazaMayor ya puedecambiar de aspecto

SERVICIOS SOCIALES

■ El pleno al completo denegó elestudio de la unidad de actuacióndel Plan Especial de San Lorenzo,Valle del Eresma y San Marcos.Elinforme del arquitecto municipalseñalaba que no se ajusta a losrequerimientos y solicitaba unaserie de rectificaciones y docu-mentación complementaria.

Denegado el estudiode actuación en SanLorenzo y San Marcos

MEDIO AMBIENTE

■ EN BREVE

Quiosco actual de la Plaza Mayor.

L. C. M.El pleno de mayo fue uno de losmás cortos de este periodomunicipal, cuarenta minutos, yaque no se incluía en el orden deldía ningún tema que provocaradebates entres los representan-tes de los partidos políticos.

El equipo de Gobierno(PSOE-IU) sacó adelante la pro-puesta de la empresa MundesPublicidad S. L. para la contrata-ción de la cesión de la gestión yexplotación del servicio deseñalización informativa de laciudad mediante procedimientonegociado sin publicidad.

Los concejales del PartidoPopular (12) se abstuvieron por-que consideran que sólo unaempresa (Mundes Publicidad)se presentó a la segunda convo-catoria del concurso y ningunaa la primera. Según Ángel Belo-qui “entendemos que algo fallaen el pliego de condiciones ypor eso, sólo se ha presentadouna empresa”.

“Además —continúa— cree-mos la necesidad de homogenei-zar todas las señales informati-vas de la ciudad porque daráuna sensación mejor y la empre-

sa ganadora plantea dos tipos debalizas”.

CAMPUS UNIVERSITARIOPor otro lado, el pleno al com-pleto aprobó la ampliación delplazo de cesión de los terrenosmunicipales conocidos como‘Acuartelamiento de los Leones

de Castilla, Fábrica de Paños yPatio de Lagarto’ donde la Juntade Castilla y León está acome-tiendo las obras de construc-ción del campus universitariode Valladolid.

El acuerdo de cesión entre elGobierno Regional y el Ayunta-miento se firmó hace cinco años

y vencía en 2007.El pleno ha aprobado una

prórroga máxima de cuatroaños sujeta a la condición deque los trabajos necesarios parael cumplimiento de los fines yusos, que se establecen en lamemoria demostrativa, se reali-cen en dicha fecha.

Mundes Publicidad gestionará y explotaráel servicio de señalización de la ciudadEl pleno prorroga cuatro años la cesión de los terrenos donde se construirá el campusuniversitario, al concluir el acuerdo entre Junta y Ayuntamiento firmado hace 5 años

Para algunos de los concejales actuales fue ésta, la última vez que participen en un pleno municipal.

Oficina en el Centro Comercial.

El municipio daahora la licencia a la oficina deCorreos en Eroski

L. C. M.El Ayuntamiento ha conce-dió ahora la licencia de aper-tura mediante decreto deAlcaldía a la oficina de Corre-os ubicado en el CentroComercial Luz de Castilla‘Eroski’.

A petición del PartidoPopular, el alcalde, PedroArahuetes, leyó el decretonúmero 2.555 en el que seresolvía la concesión.

El local fue inaugurado el5 de junio del año pasado ycomenzó a prestar serviciosde admisión, entrega y ventade productos de la empresapostal, al día siguiente.

La empresa comenzó aprestar servicios en junio del año pasado

14GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

Los Burningsustituirán aRosendo en lasfiestas de Segovia

L. C. M.El grupo madrileño Los Burningsustituirán a Rosendo en las feriasy fiestas de San Juan y San Pedrode la ciudad con un conciertogratuito organizado en el PlazaOriental el 27 de junio, segúnpublican en su página web ofi-cial.

Además, la banda M-Clan apa-recerá en la cartelera para actuaren la zona conocida como Veló-dromo el 26 de junio, tal y comoconsta también en su web.

Marea dará el primer concier-to el día 22 en el campo de LaAlbuera y será la única actuaciónde pago de las fiestas,puesto queDover volverá a la ciudad el día24 con otro concierto en el mis-mo lugar,pero de forma gratuita.

JARABE DE PALOEl grupo Jarabe de Palo aterrizaráen Segovia el 28 de junio con unconcierto en el Velódromo, trasuna gira de actuaciones por terri-torio alemán, tal y como publicasu portal interactivo.

Los componentes del NuevoMester de Juglaría cerrarán el car-tel de ferias y fiestas 2007 con lacelebración del último conciertoel día 29,festividad de San Pedro.

El grupo M-Clan dará unconcierto gratuito en elVelódromo el 26 de junio

L. C. M.El Museo de Fotografía de Segovia(MUSAF) ,que la Consejería deCultura que dirige Silvia Clemen-te pretende construir en un plazode cuatro años,costará unos trein-ta millones de euros y tendrá unaescuela de creación fotográfica.

Los estudios serán de gradosuperior y tendrán validez acadé-mica gracias a convenios con dife-rentes universidades.

Clemente no ha avanzado laubicación exacta del inmueblepero será “en suelo público deuso dotacional en una zona deexpansión urbanística”y alberga-rá cuatro plantas de mil metroscuadrados cada una.

Estará centrado en el estudio ydifusión de la historia de la foto-

grafía como técnica artística des-de sus inicios hasta la digitaliza-ción y será un centro de artesdidáctico, de estudio, investiga-ción y documentación que alber-gará actividades que tengán rela-ción con la temática.

Clemente destaca la “singulari-dad del museo que cubrirá unacarencia nacional al no haber unproyecto igual en toda España”.“Funcionará en estrecho lazo conel MUSAC (León) y se nutrirá dela filmoteca de Salamanca —explicó— y de convenios conentidades como Fotoespaña”.

DISTRIBUCIÓNEl MUSAF de Segovia tendrá unacolección fija y otra temporal yun apartado de conservación.

El centro albergará, además,un espacio para nuevos fotógra-fos,una laboratorio editorial y unsalón de usos múltiples.También,contará con una biblioteca, un

laboratorio y un restaurante.La creación de un ‘Libro Blan-

co’ dará las pautas de funciona-miento y aglutinará imágenes dela región.

El Museo de Fotografía tendrá una escuelade creación y costará unos treinta millonesClemente destaca la “singularidad” del proyecto que al no existir uno en todaEspaña y convertirse en el quinto museo de la región de titularidad autonómica

Silvia Clemente en la presentación del proyecto.

L. C. M.Desde las 20.16 horas hasta casila una de la mañana la ciudadacogerá la fiesta de la I Noche deLuna Llena Segovia 2016 que hapreparado la oficina de la capita-lidad europea para ese año.

Desde el Alcázar hasta la plazade San Lorenzo pasando por laAlhóndiga y por su puesto, elAzoguejo acogerán algunas de

las 31 actividades preparadaspara el evento que se circunscri-be de una manera premeditadabajo una luna llena.

Las propuestas se dividen enseis circuitos ‘Dinámico’,‘Joven’,‘Relajado’, ‘Inquieto’, ‘Tradicio-nal’ e ‘Intelectual’ y cuatro zonascon actividades,o gratuitas o conprecios simbólicos de entre unoy 2,16 euros.

Así, los segovianos y visitantespodrán disfrutar de seis intensashoras de flamenco, folc, pop,música electrónica, teatro, recita-les y dos exposiciones solidarias.

En la I Noche de la Luna Llena,que ha contado con un presu-puesto entorno a sesenta mileuros,han colaborado 34 agentessociales y culturales segovianos.

La fiesta de la I Noche de LunaLlena tendrá 31 actividadespara todos los públicosLas propuestas se dividen en seis circuitos y 4 zonas, además de los museos y el teatro

El evento ha contado con un presupuesto de sesenta mil euros.

Imagen de Los Burning.

15GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 25 al 31 de mayo de 2007

F. S.Los cantautores Joan ManuelSerrat y Joaquín Sabina actuaránen La Granja, el próximo 24 dejulio,dentro del I Festival Interna-cional Real Sitio,donde ofreceránun concierto de su gira “Dos pája-ros de un tiro”,el primero en Cas-tilla y León, antes de acudir aSoria, el día 26. La actividad estáincluida en el programa munici-pal,‘verano + cultura’.

Serrat y Sabina estarán en LaGranja el martes 24 de julio,a par-tir de las 21.00 horas, en un esce-nario al aire libre ubicado en elPatio de la Herradura del PalacioReal, con un graderío con unacapacidad para 1.650 personas.

El Ayuntamiento concibe esteconcierto como el punto de parti-

da del festival,que se quiere repe-tir todos los años, dedicado a lamúsica y a la danza en los jardinesdel Palacio, pero con caráctermulticultural,en un proyecto que

aspira a conseguir el apoyo de laUnión Europea.

También se programará esteaño,previsiblemente en el mismoescenario, una actuación del bai-

larín Ángel Corella y las estrellasdel American Ballet de NuevaYork.

El Ayuntamiento tiene unamplio programa de actividadesculturales para hacer agradable elverano que tendrán lugar tantoen San Ildefonso como en Valsaín.

Bajo el lema verano + culturase celebrarán desde el tradicionalmercado barroco a exposicionesde pintura, teatro, cine y danza,además de la programación de laextensión del Festival de las Artesde Castilla y León,promovido porla Consejería de Cultura y Turismocon figuras como Björk,Bebel Gil-berto y Natacha Atlas, Chucho yBebo Baldes y la ópera Aida, conla compañía de teatro Ópera Con-cerlírica.

Los cantautores Serrat y Sabina ofreceránun concierto en La Granja el 24 de julioEl recital, enmarcado dentro de la gira “Dos Pájaros de un tiro” forma parte del I FestivalInternacional Real Sitio y del programa ‘verano + cultura’ que promueve el Ayuntamiento

GenteEl Ayuntamiento y la Diputacióncerraron el martes sus instalacio-nes para celebrar la Festividad deSanta Rita de Cassia,sus instalacio-nes al público, mientras que lostrabajadores públicos podrán par-ticipar en distintos actos organi-zados por las administraciones.

Los miembros de las corpora-ciones celebración cenas de her-mandad y homenajes a los funcio-narios que se jubilan, y a los quellevan 15 y 25 años.

Los funcionarios celebraron la festividadde Santa Rita de Casia con distintos actosLos empleados que se jubilan este año recibieron un homenaje yuna insignia los que llevan quince y veinticinco años trabajando

Los cantautores harán una gira por España y América del Sur.

Funcionarios del Ayuntamiento. Distinguido de la Diputación.

GenteLa representante del barrio deLa Albuera, Cristina Alda Calvo,será la nueva Alcaldesa de lasFerias y Fiestas de San Juan ySan Pedro de Segovia 2007.

La votación fue realizada porlas propias candidatas el pasadomiércoles en una reunión en elAyuntamiento de la capital en laque participaron las trece repre-sentantes de los barrios.

El Hogar San José estarárepresentado este año por Flo-rentina Pericón López, queacompañará al resto de lasjóvenes candidatas en los actosprogramados para las fiestas.

Cristina Alda Calvo cogeráel bastón de mando a la Alcal-desa de las ferias del año pasa-do, Sofía Fernández-VegaLodeiro, del barrio de San Mar-cos.

Cristina Alda Calvo, de LaAlbuera, será la Alcaldesa de las Ferias y Fiestas 2007Al concurso se presentaron 13 candidatas de los diferentes barrios de la ciudad

Titirimundi achacaa actos vandálicosque los carruselesno regresen

GenteLos propietarios de los carru-seles clásicos que cada año seinstalan con motivo de Titiri-mundi, han hecho público sumalestar con los “reiterados”actos de gamberrismo quesufren cada año y que les llevaa cuestionarse su regreso enpróximas ediciones.

Sin embargo, la subdelega-ción del Gobierno aseguraque sólo formularon un reque-rimiento en cuatro años y nin-guna denuncia por esta cues-tión y ponen en duda que losactos vandálicos puedan ser lacausa de la decisión de losferiantes.

La subdelegación afirmaque no hay ni una sóladenuncia por estos hechos

Del 25 al 31 de mayo de 2007

16 GENTE EN SEGOVIA PROVINCIA

GenteHasta el próximo 18 de junio per-manecerá abierto el plazo de ins-cripción para las pruebas de acce-so a los Estudios Superiores delVidrio,curso 2007-2008.

La solicitudes deben presentar-se en la secretaría de la EscuelaSuperior del Vidrio, en la RealFábrica de Cristales o por fax.

Los exámenes se realizarán losdías 19 y 21 de junio en las instala-ciones de la propia Escuela delVidrio. Los aspirantes deben pre-sentarse a las pruebas con calcu-ladora no programable,materialesy técnicas secas de dibujo y mate-riales para la prueba de color.

Los estudios superiores delVidrio son enseñanzas que tienencomo finalidad la formación de

profesionales cualificados para lamejora de la creación,del desarro-llo, del uso y del consumo de lasproducciones vidrieras y de losservicios derivados de las mismas.Son estudios oficiales de ofertaúnica en España.

El curso 2006/2007,que ahorafinaliza, ha sido el primero en elque la especialidad ha podido cur-sarse en la Escuela Superior delVidrio,que está ubicada en la sedede la Fundación Centro Nacionaldel Vidrio, establecida en el edifi-cio de la Real Fábrica de Cristalesde la Granja.

El currículo de los estudiossuperiores incluye,entre otras, lasasignaturas: Expresión gráfica,Análisis de la forma, dibujo técni-co o historia del arte.

Abierto el plazo para las pruebas de accesoa la Escuela Superior de Vidrio de La GranjaLos exámenes se realizarán los días 19 y 21 de junio en las instalaciones de laFundación Centro Nacional del Vidrio ubicada en la Real Fábrica de Cristales

La escuela está ubicada en el sede de la Fundación Centro Nacional Vidrio.

Detenidas trespersonas mientrasrobaban en unavivienda en Abades

GenteLa Guardia Civil ha detenido atres personas por presuntodelito de robo con fuerza quefueron sorprendidas en el inte-rior de una vivienda en Abades,mientras registraban la casa.

Los acusados son de nacio-nalidad rumana, vecinos deValdemingómez (Madrid) ytienen entre 19 y 22 años.

La Comandancia de laGuardia Civil asegura queestán implicados en al menosonce robos realizados en Aba-des, Zarzuela del Monte, E lEspinar, Ortigosa del Monte,San Ildefonso, Boceguillas yOtero de Herreros.

Los presuntos cacos, denacionalidad rumana,tienen entre 19 y 22 años

GenteEl Ministerio de Fomento publicóel pasado sábado en el BoletínOficial del Estado el anuncio de

licitación del Estudio Informativode la Variante de San Rafael.

El objetivo del contrato saca-do a licitación es la presentaciónde servicios de consultoría yasistencia para la redacción pro-yecto “Variante de San Rafael.Carretera N-VI. Madrid-A Coru-ña” que tiene un presupuestoque asciende a 354.625,00 eurosy el plazo de ejecución es de 18meses.

El Secretario de Estado deInfraestructuras,Víctor Morlán,visitó la travesía de San Rafael elpasado día 17 y comprobó perso-

nalmente la situación de la mis-ma.

MÁXIMA CELERIDADEl Secretario de Estado,que estu-vo acompañado por el candida-to del PSOE a la alcaldía, DavidRubio y varios de los candidatosmunicipales, se comprometió a“impulsar los trabajos parapoder alcanzar una pronta solu-ción al problema del tráficorodado”.

En su visita anunció que “daráceleridad a todos los trámitesadministrativos para poder alcan-

zar lo antes posible la solución altráfico de San Rafael”.

La situación ha provocadorepetidas manifestaciones vecina-les, promovidas por el Ayunta-miento del municipio, en las quelos ciudadanos han cortado el trá-fico por la vía en varias ocasiones.

Morlán pidió paciencia a losvecinos y se comprometió conellos en solucionar el problemacon la mayor celeridad posible.Después se dispuso a visitar lasituación de las obras en la nuevaestación del tren de alta veloci-dad de la capital.

Fomento publica la licitación del estudioinformativo de la variante de San RafaelEl proyecto de redacción para dar solución al tráfico en la vía tiene un presupuesto de másde 354.625 euros y el plazo de ejecución será de 18 meses a partir de su adjudicación

GenteUna sentencia emitida por TribunalSuperior de Justicia de Castilla y León(TSJ) ha emitido una sentencia en laque anula la aprobación del proyectourbanístico del Plan Parcial Carrasca-lejo I que promueve el Ayuntamientode Palazuelos de Eresma.

Por un lado,varios miembros de lapropia Junta de Compensación delPlan aseguran que la resolución esti-ma un recurso de alzada interpuesto

por ello que no estaban de acuerdocon el resultado de la votación del plany acusaban a de falsear el resultado.Ypor ello anula su aprobación inicial .

Por otro lado, el alcalde de Pala-zuelos,Domingo Asenjo,se basa en uninforme de la secretaria del munici-pio para asegurar que la sentencia nodeclara la nulidad del plan parcial“sino la contrario, la legitima”y queestablece la conformidad de decretosemitidos por el Consistorio en este

tema con que “Carrascalejo I tienevigente su aprobación definitiva de laComisión Territorial de Urbanismo ypor ello esta amparado en al legalidadla ratificación inicial del GobiernoLocal el pasado día 10”.

El proyecto Carrascalejo I se desa-rrollaría en una parcela de 368.239metros cuadrados en la Cl-601 direc-ción La Granja de San Ildefonso don-de se prevé la construcción de 657viviendas.

Una sentencia genera la polémica en Palazuelosde Eresma sobre el proyecto Carrascalejo IEl plan parcial intervendrá en 368.239 metros cuadrados de terreno en la Cl-601dirección La Granja de San Ildefonso y prevé la construcción de 657 viviendas

CASTILLA Y LEÓNDel 25 al 31 de mayo de 2007

GENTE EN SEGOVIA 17

Javier Villahizán/ Gente en BurgosEl Instituto Castellano y Leonésde la Lengua inauguró el lunes,21de mayo, la primera exposiciónque tendrá lugar este año sobre elVIII Centenario del Cantar de MíoCid.La muestra,que se podrá visi-tar en la Casa del Cordón deBurgos hasta el 15 de julio, mues-tra 120 piezas y obras sobre larelación del Cid en el teatro de lossiglos de Oro. “La exposiciónrememora la importancia de lafigura del Cid en el teatro, asícomo la enorme influencia quetuvo el personaje histórico en laliteratura teatral de los siglos deOro y sus manifestaciones poste-riores”,explicó el presidente de laJunta de Castilla y León, JuanVicente Herrera, durante el actode inauguración de la misma.

La muestra de la Casa delCordón incluye 120 obras y pie-zas y se estructura en dos partes:una primera sobre libros, manus-

critos, autógrafos, cuadros de losprincipales dramaturgos y retra-tos del Cid; y una segunda sobrela vida teatral de los siglos de Orohasta la actualidad.

Las obras teatrales de temacidiano han sido producidas yrepresentadas a lo largo de lossiglos por los dramaturgos másprestigiosos de la época y en losmejores teatros del momento.Destacan representaciones comolas de Guillén de Castro, con 'Lasmocedades del Cid'; Calderón dela Barca, con 'Cómo se comuni-can dos estrellas contrarias' oTirso de Molina, con 'Las almenasde Toro, ¿las hazañas del Cid?'

Las representaciones deestas singulares obras teatralesen el siglo de Oro se desarrolla-ban en corralas y coliseos, aun-que también tuvieron lugar enespacios interiores y exteriorescomo conventos, iglesias o pla-zas y jardines.

'El Cid en el siglo de Oro' ,primera exposición del VIIICentenario del poemaLa muestra estará abierta en la Casa delCordón de Burgos hasta mediados de julio, eincluye libros, cuadros y actividad teatral

La muestra incluye 120 obras y piezas relacionadas con el épico poema.

El director del Instituto de la Lengua, junto al presidente de la Junta y el comisario de la exposición.

La exposición muestra la importancia e influencia del Cid en el teatro del Siglo de Oro.

El Instituto de la Lengua, referente del turismo idiomáticoEl Instituto Castellano y Leonés de la Lengua asumirá a partir de otoño,una vez que esté completamen-te remodelado la sede del mismo en el Palacio de la Isla de Burgos, la función de turismo idiomático,de enseñanza del español a extranjeros, en colaboración con las cuatro universidades públicas de laregión.El presidente de la Junta visitó esta semana las obras de la nueva sede,operativa en septiembre.

VISITA A LAS OBRAS DEL PALACIO DE LA ISLA

F.S.El título de liga se lo llevó el quemás ganas tenía de hacerlo en elenfrentamiento entre el Mirandésy la Segoviana de la última sema-na en La Albuera.Y esos fueron losburgaleses,que a falta de una jor-nada ya celebran su primera posi-ción, gracias a la victoria (0-1)sobre la Gimnástica,que tambiéntiene asegurada la segunda plaza.

A los de Barasoaín –que anotóla primera derrota al frente de laSego– sólo les queda cubrir el trá-mite frente a la Arandina,mientrasesperan el sorteo para la fase de

ascenso,previsto para el próximolunes en la sede de la Federación.

El nuevo sistema de “sorteopuro”se traduce en que los riva-les pueden proceder de cualquie-ra de los 16 grupos de la tercera

división, incluido el VIII en el quemilita, siempre, claro está,que nosean subcampeones.

Del caprichoso bombo puedensalir “duros” equipos catalanes ode la lejana Ceuta,por ejemplo.

La Segoviana entrega el título de liga ysólo espera el sorteo del próximo lunesLos rivales pueden proceder de cualquiera de los dieciséis gruposde tercera, incluido el propio, excepto los subcampeones

DEPORTESDel 25 al 31 de mayo de 2007

18 GENTE EN SEGOVIA

La afición homenajea a Juanlu en elúltimo partido en el Pedro DelgadoHubo aplausos,placas,cánticos yhasta alguna lágrima,no sólo delportero, Juanlu, sino también dealgunos de sus familiares queestaban en la grada. Era el finaldel último partido de la liga regu-lar en el Pedro Delgado y tam-

bién el momento de despedir aun jugador que lo ha dado todopor el club a lo largo de los últi-mos años. Seguirá en el equipohasta que acaben los play-off y,juegue o no juegue,nosotros nossumamos al aplauso agradecido.

Categoría Competición Lugar Hora D

FÚTBOL3.ª División Arandina - G. Segoviana El Montecillo 18.00 S

C.D. La Granja -Burgos B El Hospital 18.00 S FÚTBOL SALAPlay-Off liga Caja Segovia - El Pozo de Murcia Pedro Delgado .30 S1ª Reg. Femenina C.D. Universidad Sur - Unami Excalibur ------------------- ------ -

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

F.S.El Pozo de Murcia va camino deconvertirse en la bestia negra delCaja Segovia esta temporada. Niuna sola vez han podido impo-nerse los de Miguel Rodrigo a lospimentoneros y el partido delmiércoles,pese a darlo todo en lacancha, no fue una excepción: 4-4 al final de la prórroga; la loteríade los penaltis, que favoreció alrival (5-4) y la eliminatoria decuartos –se disputa al mejor detres partidos– 1-0.

Pero las rachas tienen que aca-bar en algún momento, quepodría ser a partir de ahora. Elsábado se disputa el segundoencuentro en el Pedro Delgadocon la necesidad imperiosa deuna victoria que equilibre la

balanza –tras el partido del miér-coles, el Caja lo merece– y permi-ta mantener la esperanza, almenos hasta el tercer partido,una

semana más tarde, de nuevo enMurcia.

Hay vida y aquí el Caja tiene unvalor añadido:su afición.

El Caja Segovia debe ganar el sábadoal Pozo para seguir vivo en la ligaLos murcianos se ponen por delante en la eliminatoria de cuartostras imponerse en los penaltis en el primer encuentro disputado

Al equipo sólo le vale una victoria el próximo sábado.

GenteLas fuerte lluvias caídas y lasprevistas para este fin de sema-na impedirán iniciar en layeguada El Espinar la tempora-da de competición pese a queestaba prevista para este fin desemana la celebración del Cam-

peonato Nacional de Saltos, decategoría dos estrellas, con laparticipación de 220 caballos.

Se mantiene, no obstante laprevisión para el Campeonatode España Absoluto,que tendrálugar entre los días 13 y 17 dejunio.

La lluvia impide iniciar latemporada de competiciónen la Yeguada El Espinar

Mónaco descubrirá lasestrategias de losequipos hacia sus pilotos

Ignacio NegroNo es uno de los circuitos más interesantessalvo por el glamour que lo rodea.Adelan-tar es prácticamente imposible y casi tie-nen más interés los personajes que acudena las gradas, las sesiones de entrenamien-to y la clasificación que la propia carreraque acaba convirtiéndose en un tiovivomuy caro. Mónaco se decide un 50 porciento en la sesión de clasificación y el otro50 en las estrategias de paradas, bastantetienen los pilotos con mantener el cocheen el angosto trazado de este circuito, don-de el pisar más de la cuenta un piano pue-de mandarte rebotando contra las guardashasta la siguiente curva.

La brillante actuación de los escuderosen las últimas carreras pone enun brete a las primeras espadas

Fórmula 1Fórmula 1

Escudería Puntos

1 McLaren-Mercedes 582 Ferrari 493 BMW 234 Renault 115 Williams-Toyota 55 Toyota 57 Red Bull-Renault 48 Super Aguri-Honda 1

Las apuestas (por euro)

Alo. 3,20 € Mass. 4 €

Ham. 4,50 € Raïk. 4,50 €

Piloto País Escudería Puntos

1 Lewis Hamilton Reino Unido McLaren-Mercedes 302 Fernando Alonso España McLaren-Mercedes 283 Felipe Massa Brasil Ferrari 274 Kimi Räikkönen Finlandia Ferrari 225 Nick Heidfeld Alemania BMW 156 Robert Kubica Polonia BMW 86 Giancarlo Fisichella Italia Renault 88 Nico Rosberg Alemania Williams-Toyota 59 David Coulthard Reino Unido Red Bull-Renault 49 Jarno Trulli Italia Toyota 4

11 Heikki Kovalainen Finlandia Renault 312 Takuma Sato Japón Super Aguri-Honda 112 Ralf Schumacher Alemania Toyota 1

BlackBerry. EL CORREO Y LA RAPIDEZ POR BANDERARIM ha lanzado al mercado su nueva versiónde BlackBerry 8700g, con un total ‘restyling’y un procesador PXA901 y una batería que leda una asombrosa autonomía.

La BlacBerry 8700g de RIM cuenta con

manos libres, tonos polifónicos y un

reciente diseño en el teclado. Una de

las mejoras anunciadas por esta casa es la

pantalla, mayor y más brillante. Por un lado,

posee una resolución más elevada y es, efec-

tivamente luminosa, muy por delante de

cualquier versión previa, aunque solo es visi-

ble con retroalimentación activada.

Se echa en falta el sopor-

te 3G, pero el 8700g es el

primer dispositivo Blach-

Berry que trabaja con

EDGE, que debería pro-

porcionarnos un amplio

ancho de banda para

datos.Tan solo comentar

un inconveniente, no

existen redes en España

que ofrezcan el servicio

EDGE.

El mayor avance del 8700g es el incremento

de su velocidad, debido al nuevo diseño

“Intel Incide”.Todo parece suceder de forma

instantánea gracias al procesador PXA901 a

312MHz. Ofrece un nuevo sensor de luz que

ajusta el brillo de la pantalla y el teclado de

forma dinámica a las condiciones ambienta-

les, y resulta ciertamente efectivo. Donde

esperábamos 4 ó 5 días de autonomía en los

BlackBerrys de la generación basada en ARM,

observamos el nuevo en funcionamiento de

toda una semana sin necesidad de recargas.

Esto es sorprendente para un dispositivo con

una conexión de datos permanentemente

abierta.

El BlakBerry se ha

convertido un gadget

imprescindible para

celebridades y políti-

cos de todo el mundo,

en gran parte, debido

al hecho de que el

funcionamiento de su

correo es increíble-

mente simple para los

usuarios no técnicos.

Puede llegar a ser más sencillo enviar un

correo gracias al 8700g que desde el propio

Outlook. Los correos recibidos a la dirección

de la cuenta principal aparecen directamen-

te en el móvil. ¿Quién necesita mensajería

instantánea si dispone de correo instantá-

neo?

La velocidad de suprocesador (312Mhz) hace de la

BlackBerry 8700gun portentotecnológico

Hazte con el respeto de todosy sube el nivel con este juegode golf, uno de los más vendi-dos que además incluye nuevocontenido: 21 nuevo cursos y50 golfistas. Descubre sunuevo modo en el que podráscerar tu propio equipo, mejorarsu estado y competir por la EACup. Disfruta de los nuevosMini-Juegos o juega con un amigo en el Modo Eliminación, Golfde Batalla, de una pelota y mucho más.

Tiger Woods PGATour 07 Wii

D e l 2 5 a l 3 1 d e m a y o d e 2 0 0 7 19

BeoSound 3 es un equipo de audio portátilde Bang & Olufsen que combina la repro-ducción de música digital con la radio tradi-cional. En apariencia, este dispositivo deaudio portátil recuerda a las convenciona-les radios del pasado, pero, en su interior, latecnología es totalmente futurista. Con unaltavoz ultracompacto, además de radioFM, incorpora lector de tarjetas SD y un des-pertador, todo ello presentado con un dise-ño elegante en una carcasa de aluminioarmonizado junto con una batería recarga-ble. El rendimiento del altavoz monofónicocontrasta con el reducido tamaño del BeoSound 3 y garantiza una interpreta-ción superior de la música.Cuenta con un peso de 2,5Kg, unas medidas de13.5x9x42.1 cm. y un diseño libre de botones o de aristas que puedan inco-modar este espectáculo sonoro y visual.

sonidocon estilo

20GENTE EN SEGOVIA

AGENDADel 25 al 31 de mayo de 2007

XII Edición Noches deMúsica en el Atrio deSan Lorenzo

Fecha: Mayo y junio.Hora: 22.00 horas.Lugar: Atrio de San Lorenzo.• 25 de mayo: A lo nuestro (Flamenco-Pop).• 1 de junio: Ezequiel Benítez (Cantaor).• 8 de junio: Triquel (Rock Celta).• 15 de junio: Malevaje (Tango).

Ainhoa Arteta

Fecha: 26 de mayo.Hora: 20.30 horas.Lugar: Teatro Juan Bravo.La soprano guipuzcoana cierra el Ciclo Cla-sícos del Teatro Juan Bravo. Precio: 30 eu-ros (único).

Javier Bergia

Fecha: 26 de mayo.Hora: 24.00 horas.Lugar: La Oveja Negra (Cabañas dePolendos).En los años ochenta surgió en Madrid una ge-neración de músicos herederos y negadoresa la sazón de clásicas sagas anteriores. En-tre estos jóvenes valores se situó desde el co-mienzo y muy en primera línea Javier Ber-

gia; en su constante nadar contra corriente,Bergia ha demostrado ser un fajador nato,un bálsamo frente a la vulgaridad, un co-rredor de fondo cuya soledad es relativa.

Antonio Moragón

Fecha: Hasta el 27 de mayo.Lugar: Toreón de Lozoya.Exposición-Homenaje al artista desapare-cido en 2005, que reune más de 70 obrasdel artista.

La palabra imaginada

Fecha: Hasta el 17 de junio.Lugar: Museo de Arte Contemporáneo Es-teban Vicente.

Paisajes y retratos

Fecha: Hasta el 9 de junio.Lugar: Montón de Trigo Montón de Paja(Juan Bravo, 21)Muestra de los últimos trabajos del pintory grabador, Olegario Cosano.

Cabaret

Fecha: Hasta el 1 de julio.Lugar: Torreón de Lozoya (Salas delpalacio).Caja Segovia organiza esta exposición enla que podremos admirar fotografías y ob-jetos relacionados con el mundo del cabaret.

Color natural.Naturaleza ibérica

Fecha: Hasta el 25 de mayo.Lugar: Sala de Exposiciones de laUniversidad SEK,Muestra fotográfica de Alberto Carrera, ga-nador de prestigiosos premios como el Eu-ropean Nature Photographer of the Year.

Las Cosas del Flamenco

Fecha: 1 de junio.Lugar: 20.16 horas.Lugar: Teatro Juan Bravo.El bailaor Cristóbal Reyes, dirige a su com-pañía de seis bailaoras en su último mon-taje. Precio: 2,16 euros.

Donación de Sangre

EQUIPO ITINERANTE

• Centro de Salud de Coca: Miércoles, 30 demayo, de 17.30 a 20.30 horas.

CENTROS DE DONACIÓN PERMANENTE

• Hospital General de Segovia: Lunes, Miér-coles y Viernes de 10.30 a 13.30 horas.Tercer Sábado de cada mes de 10.00 a14.00 horas.

• Centro de Salud Santo Tomás (Ambulato-rio): Lunes y Viernes de 17 a 20 horas.

Semana Cultural delCentro Popular delBarrio de San Millán

Fecha: Del 28 de mayo al 1 de junio.Lugar: Centro Cultural Popular del Barriode San Millán (Echegaray, 2).• Lunes 28, marcha a Las Pesquerías en com-

pañía de Jesús Sastre. La salida será desdela estación de autouses a las 15.30 horas.

• Martes 29, Cuentacuentos a las 18.00 ho-ras, por Eliana Arredondo.

• Miércoles 30, Visita a la Academia de Ar-tillería a las 18.00 horas.

• Jueves 31, Chocolate con magdalenas co-mo despedida de curso.

• Viernes 1, Excursión por pueblos de Sego-via, llevando cada cual su comida, salien-do a las 9.00 de la estación de autobu-ses para visitar Ayllón, Maderuelo (Panta-no de Linares), Ermita de la Virgen deHontanares, y Riaza.

Relojes de Sol deSegovia. El suave pasodel Tiempo

Fecha: 25 de mayo.Hora: 20.00 horas.Lugar: Sala Caja Segovia.Presentación de la última publicación edi-tada por la Obra Social y Cultural de Caja Se-govia, del autor D. Javier Martín-Artajo Gu-tiérrez.

Conocer los Montesde Valsaín

Información y reservas: 921 12 00 13,bocadelasno@oapn.mma.esEs conveniente reservar con antelación te-lefónicamente, vía email o personalmente enel C.I. Boca del Asno.

SÁBADO, 26 DE MAYO

• Ruta del Puente de los Canales: Salida des-

de el cartel del área recreativa de Boca del

Asno a las 10.30 horas.

• Ruta de la Pradera del Parque: SSalida des-

de el área recreativa de los Asientos a

las 16:00 horas.

DOMINGO, 27 DE MAYO

• Ruta del Puente de Navalacarreta: Salida

desde el cartel del área recreativa de Bo-

ca del Asno a las 16:00 horas.

Visitas guiadas por el

patrimonio histórico

Fecha: Sábados, Domingos y Festivos.

Inscripción: Centro de Recepción de

Visitantes (Azoguejo, 1. Tel. 921 46 67 20).

Rutas guiadas: Románico Segoviano, Ciu-

dad Patrimonio, Safarad Segovia, Catedral

y Barrio de los Caballeros.

Asociación Solidaridad

y Medios

Información: Tel. 921 438 130.

Recopilan información sobre necesidades en

nuestra ciudad con el objeto de difundirlas en

los medios. También tienen actividades so-

lidarias realizadas por voluntarios como la

asistencia en el domicilio a ancianos y dis-

minuidos que viven sólos.

El sabor de la sandía

Fecha: 25 de mayo.Hora: 18.00, 20.30 y 23.00 horas.Lugar: Sala Magisterio.Película con guión y dirección de Tsai Ming-Liang, programada por Cine-Club Studio ensu ciclo “Nuevos Segovianos”.

Seguridad personal:medidas a tener encuenta

Fecha: 31 de mayo.Hora: 18.00 horas.Lugar: Juan Bravo, 2-Centro SeniorCorpus.Conferencia-coloquio a cargo del Inspectordel Cuerpo Nacional de Policía y Delegado deParticipación Ciudadana, Tomás Yubero Mar-tín.

Clases de Aikido

Fecha: Lunes y Jueves.Hora: De 21 a 22.30 horas.Lugar: Pabellón Pedro Delgado.Información: Tel. 609 004 567 (Ángel Rodríguez).

deportes

conferencias

cine club

ong

caminando

convocatorias

danza

exposiciones

música

91.5

RADIO 5

97.0

RADIO 1

1.602 RADIO SEGOVIA. SER

93.6

LOS 40

95.8

RADIO 3

94.8

CAD. DIAL

98.3

ONDA CERO

98.8

RADIO CLÁSICA

99.8

PUNTO RADIO

104.1

SER

103.3

COPE

Carlinhos BrownFecha: 26 de mayo.Lugar: 22 horas.Lugar: Ciudad Deportiva laAlbuera.Concierto del espectacular artistacon su nuevo espectáculo. Actuarátambién Gose como artista invitado.El precio de las entradas es de 21euros (18 euros en venta anticipa-da). Se pueden adquirir en www.ca-jasegovia.es, Tel. 902 150 025 yen el Torreón de Lozoya.

Recomendamos

ADVERTENCIALa redacción del periódico Genteno se hace responsable de los posi-bles cambios de actividades, luga-res, horarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darse en lasección de Agenda.agenda@genteensegovia.com

ZODIAC

David Fincher es uno de los más grandesdirectores del panorama cinematográficoactual. Tan capaz de firmar una provoca-dora obra maestra en ‘El club de la lucha’como de ofrecer un excelente ejercicio desuspense en ‘La habitación del pánico’,Fincher vuelve ahora al thriller de psicó-patas que revolucionó con ‘Se7en’, peroacercándose desde una perspectiva másintelectual para relatar la historia real dela búsqueda de Zodiac, el asesino queconmocionó a la sociedad estadouniden-se a finales de los 60.

El director adopta el tono racional yafilado de ‘Todos los hombres del presi-dente’, haciendo una descripción detalla-da tanto de las pruebas importantescomo de las pistas falsas que fueron apa-reciendo a lo largo de una investigaciónapasionante. Su minuciosidad hace de‘Zodiac’ una película densa, que hay queseguir con atención para evitar perderse,

con mucho diálogo y poca acción, lo quepuede hacer que el espectador que espe-re un blockbuster al uso pierda la pacien-cia. Formalmente, Fincher adopta un halode elegante clasicismo, al que aporta devez en cuando pequeñas gotas de sugenialidad para lo visual.

En el fondo, lo que se nos cuenta es lahistoria de la obsesión de los periodistas ypolicías por encontrar al asesino, sacrifi-cando por el camino su carrera y su vidapersonal. Y también, por qué no decirlo,es un recuento de negligencias policialesenormemente crítico con la falta de coo-peración entre las fuerzas de seguridad.

Fincher consigue una película compac-ta, de una solidez poco habitual, congarra y un montaje avasallador. Pese aalgún ligero bache de ritmo y que puedaresultar fría por su apuesta más cerebralque emocional, ‘Zodiac’ es una magníficapelícula, adulta e inteligente, soberbia ensu factura técnica y fascinante en sucontenido.

Jaime A. de Linaje

Cine

Box Programación del 25 al 31 de mayo de 2007

DESCUBRIENDO A LOS ROBINSON (TP) Sábados y festivos: 16.10

EL RETORNO DE LOS MALDITOS (18 AÑOS) Todos los días: 18.15, 20.20, 22.30 Viernes y sábados : 0..35

UNA MUJER INVISIBLE (13 AÑOS) Todos los días: 18.20, 20.25, 22.35 Viernes y sábados : 0.55 Sábados y festivos: 16.10

SPIDERMAN 3 (7 AÑOS) Todos los días: 17.45, 18.45, 21.45 Viernes y sábados : 00.55 Sábados y festivos: 15.50

THE ZODIAC Todos los días: 18.45, 21.50 Viernes y sábados : 0.50 Sábados y festivos: 15.45

PIRATAS DEL CAIRBE 3 (7 AÑOS) Todos los días: 18.00, 19.15, 21.20, 22.30 Viernes y sábados : 00.45 Sábados y festivos: 16.00

EL NUMERO 23 (13 AÑOS) Todos los días: 19.15, 22.30 Viernes y sábados: 0.50 Sábados y festivos: 16.00

THE ZODIAC Todos los días: 18.45, 21.50 Viernes y sábados : 0.50 Sábados y festivos: 15.45

EL NIÑO DE BARRO (18 AÑOS) Todos los días: 20.30, 22.35 Viernes y sábados : 00.45

JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR

VENTA DE ENTRADAS

902 463 269www.cinebox.es

Centro ComercialLuz de CastillaCtra. Madrid-Segovia, s/n40006 SEGOVIA

Cartelera de Cine Crítica de Cine

21GENTE EN SEGOVIA

AGENDADel 25 al 31 de mayo de 2007

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del n.º 77

78

Solución al número 46

Plaza de la Artillería (2 cambios) 47

El Cerro de Cabeza Grande, es un pro-montorio de 1.428 metros de altituden el término de Revenga.

Estratégicamente situado, domina elnúcleo urbano y el acceso a Segovia por lacarretera proveniente del puerto del Altodel León. En el roquedo que conforma sucima se observa la disposición de las defen-sas militares que jugaron un importantepapel en el avance republicano de 1937,narrado la semana anterior, siendo decisivopara el desenlace final.

Iniciaremos la subida desde Revengapor el Camino de Cabezagatos que partetras la marquesina de la parada de autobús.Discurre encajonado delimitado por alam-brada a la izquierda y parcelas con casas ala derecha adentrándose en zona de montebajo de encina. A nuestra derecha quedancomo referencia 3 altos repetidores de tele-fonía. Pasada una puerta metálica encon-tramos un gran depósito de agua, y trassalvar nueva puerta metálica entroncamosdirectamente con la Cañada Real. Unospaneles informativos nos lo confirman.

En este punto y tras pasar una porterade alambre seguiremos la cañada direcciónnorte por la parte alta de la misma, dondeencontramos la senda que discurre paralela a la enterrada cacera de agua delacueducto de Segovia. Al poco de caminar topamos con una caseta de regis-tro que tiene pintados el indicativo de dicha ruta, un acueducto amarillo, y eldel recorrido internacional GR88, franjas paralelas blanca y roja. Por la dere-cha parte un camino que NO habremos de tomar. Continuamos la senda unos500 metros hasta una fuente, denominada de Los Militares, de la que parte elcamino de subida al cerro, perfectamente delimitado, adentrándose en zonade encina moteada de pinos y que en un corto y cómodo ascenso nos deja enlas primeras edificaciones del cerro, hoy día derruidas.

Un brevísimo resumen del relato de la Orden General de Operaciones delEjército del Centro, puede hacernos intuir el fraticida combate:

30 de mayo; gran resistencia en Cabeza Grande, suben tanques para coo-perar en el ataque. La aviación bombardea las líneas de la Cruz de la Gallega.Durante el resto de la tarde continuó el ataque sin lograr apoderarse de su cum-bre aunque quedando muy próximos a ella los tanques. 31 de mayo; combatesdesde las 7 de la mañana y bombardeos de la aviación de ambos bandos. A las12:20 h. Ataque de la Brigada 69 con apoyo de tanques nuevamente. La posi-ción queda completamente ocupada. Se reanudan los bombardeos. El día 1 de

junio piezas del 15,5 abren fuego desde el km. 92,400 de la carretera deRevenga a Segovia con apoyo de baterías desde el Bosque norte de Revenga.Bombardean las casas de Santillana y La Casona que quedan destruidas porcompleto. La Brigada 21 desaloja en retirada. La aviación republicana bate el“Posadero”, norte de Revenga y el Bosque. Se da orden de ataque a la posiciónperdida. Desde Peña Citores informan de bombardeos y tanques en la Cruz de laGallega. A las 21 horas retirada del ataque a las trincheras.

2 de junio; continúan los bombardeos y combaten cazas, caen 4 aparatosrepublicanos. Se llega nuevamente a las trincheras pero no pueden apoderarsede ellas. 3 de junio se intensifican los ataques desde Segovia ametrallando losaviones las posiciones y tirando pequeñas bombas. Un tanque ha de ser voladoen la retirada. El 4 de junio repliegue cumpliendo ordenes recibidas.

Reproducimos la primera de las Deducciones y Enseñanzas que indica elredactor de los partes de guerra del fallido ataque: Es preciso realizar trans-portes en unidades disciplinadas para que los movimientos de fuerza puedanpasar desapercibidos al enemigo y se hagan en horas señaladas.

Pues lo dicho discere y que no vuelva a ocurrir cosa parecida en nuestraquerida España, que últimamente “alguno” quiere revolver el río (¿para ganan-cia de pescadores?).

El Albañil Pirata

Curso de iniciaciónal idioma universalEsperanto

Fecha: Todos los Jueves.Hora: de 20 a 21 horas.Lugar: Centro Cultural San José.La Asociación Cultural Esperantista Segovia-na "César Mosteyrin Castillo" organiza es-te curso gratuito.

Asociación Zen TaisenDeshimaru

El Zen es una práctica meditativa transmi-tida directamente desde hace más de 2500años. Aunque tiene una base filosófica alta-mente sofisticada, el Zen no es una teo-ría, y mucho menos un dogma. El Zen es,sobre todo, una práctica. Los cursos sedesarrollan en la Escuela de Yoga Vedan-ta, (calle Cardadores nº 5), los Domingosa las 20.00 horas y los Lunes a las 8.30 ho-ras y en el Dojo de la calle Jardinillos de SanRoque nº 7-3º, Martes, Miércoles, Juevesy Viernes a las 8.30. Más información:Tel. 667 777 030.

Cursos Centro deCultura Popular para laMujer de San Millán

Información: Locales del Centro,Echegaray, 2. Tel. 649 01 04 74.Interesante oferta de cursos del centro: Jo-tas, Bolillos, Oleos Labores, Gimnasia y Cul-tura.

Alcázar de Segovia

Lugar: Plaza de la Reina Victoria Eugenia. Información: en el teléfono 921 46 07 59.Horarios: Abre todos los días del año salvoNavidad, Año Nuevo, Festividad de Reyes y elDía del Alcázar (16 de junio). El horario esininterrumpido de 10 a 19 horas en verano(de abril a septiembre) y de 10 a 18 horas eninvierno (de octubre a marzo). En octubre losviernes y sábados se mantiene el horariode verano.

Museo de Segovia

Lugar: Socorro, 11. Tel. 921 46 0613/15. Horarios: Abierto al público. Octubre a ju-nio: Martes a Sábados: 10 a 14 y 16 a 19 ho-ras. Julio a septiembre: Martes a Sábados:10 a 14 y 17 a 20 horas. Domingos y festi-vos: 10 a 14 horas. Cerrado: Lunes, días 1y 6 de enero; 24, 25 y 31 de diciembre y fies-tas locales. Para disponibilidad de aperturaen festivos o cualquier otro tipo e consulta:921 460 613/15. La entrada es gratuitalos días: 23 de abril, Día de la Comunidad Au-tónoma, 18 de Mayo, día Internacional de losMuseos. 12 de Octubre,Fiesta Nacional. 6 dediciembre, Día de la Constitución.

Museo Rodera-Robles

San Agustín, 12. Tel. 921 46 04 52.

Centro deinterpretaciónBoca del Asno

Tel. 921 12 00 13

Museo de Zuloaga

Iglesia de San Juan de los Caballeros. Pla-za de Colmenares. Octubre a junio: Martesa Sábados: 10 a 14 y 16 a 19 horas. Julioa septiembre: Martes a Sábados: 10 a 14y 17 a 20 horas. Domingos y festivos: 10 a14 horas. Cerrado: Lunes, días 1 y 6 deenero; 24, 25 y 31 de diciembre y fiestaslocales. Para disponibilidad de apertura enfestivos o cualquier otro tipo e cons<ulta:921 460 613/15. La entrada es gratuitalos días: 23 de abril, Día de la Comunidad Au-tónoma, 18 de Mayo, día Internacional de losMuseos. 12 de Octubre,Fiesta Nacional. 6 dediciembre, Día de la Constitución.

Museo de ArteContemporáneoEsteban Vicente

Horario: M a V 11 a 14 - 16 a 19 h. S 11a 19. D y festivos, 11 a 14 h. Lunescerrado. Jueves entrada gratuita Plazuela de las Bellas Artes. Tel. 921 4620 10.

museos

cursos

Co

rd

el d

e N

av

a e

l Ri n

có

n

A Riofrío

Pantano dePuente Alta

Cerro Matabueyes1.485 m

Alto de laFuente del

Pájaro1.539 m

Cruz

de

la G

alle

ga

Ruinas deSantillana

Re

al

Cabeza Grande1.428 m

Cabeza Gatos1.435 y 1431 mRuinas

AzudAcueducto

N

C a z

de

lA

cu

ed

uc

to

Ruinas delRancho de Marianín

ETAP (Rancho del Feo)

Ca

lzad

aR

om

an

ay

Ca

min

od

eS

an

tiag

o

Ca

mi n

oR

ea

ld

e

Cam

ino

R eal

dela

Fuen

fría

C a ñ a d a

CasetaAgua

Fuente delos Militares

1.217 m

El Pasadero1.265 m

Caserío dela Casona

C

am

i no

d e C a b e z a G a t o s

A S

egov

ia

A San Rafael

y Madrid

Revenga

360°

N

La Batalla

Cabeza GrandeA paseocon Juan Pedro Velasco

A 10 KMS DE Pedraza, vendo casatípica de pueblo para rehabilitar. Tel.921500511

A 10 MINUTOS DE Segovia ven-do piso a estrenar junto a la ciudadbioclimática. Tiene 2 habitaciones,2 baños, comedor, cocina individual,garaje y trastero, exterior y soleado.Buen precio. Tel. 639762011

AGAPITO MARAZUELA vendoático de 3 dormitorios, cuarto de ba-ño y cocina amueblada. Precio: 240.000euros. Tel. 606780078

AGAPITO MARAZUELAvendo pi-so de 2 habitaciones, salón, coci-na, baño. 2º piso con ascensor. Tel.655848840

ALICANTEvendo piso de 90m2 úti-les, 114m2 construidos, con gara-je, ascensor y trastero. Todo exterior.Tel. 965178350

ARMUÑA vendo casa céntrica pa-ra rehabilitar de 300m2. Tel. 921427801- 914596708

AUTOVÍA DEL SARDINERO ven-do piso bajo de 1 habitación, salóny cocina amueblados. Garaje ce-rrado. Jardín de 18m2. Urbanizaciónprivada. Precio: 192.324 euros. Tel.942342260 - 699013565

AVENDIDA PADRE CLARET ven-do piso todo exterior. No agencias.Tel. 921424922 - 626350108

AVENIDA PADRE CLARET vendopiso de 3 dormitorios, cocina amue-blada, baño, aseo, calefacción indi-vidual de gasoleo comunitario, 2 te-rrazas, garaje, trastero y ascensor.Precio a negociar. No agencias. Tel.921430844 - 625415972

BARRIO DEL CARMEN vendo pi-so amueblado, reformado, 3 dormi-torios, calefacción, muy luminoso, 5ºsin ascensor. Precio: 163.000 euros.Tel. 921422262 - 678399914

BENIDORM alquilo o vendo pisoen residencial Las Terrazas, cala deFinestrat, seminuevo (3 años), un dor-mitorio, salón, cocina amueblada,terraza acristalada, baño completo,aire acondicionado, calefacción, ga-raje opcional, piscina comunitaria,padel y club social. A 200 metros dela playa. Tel. 921429601 - 696646453

BENIDORM vendo apartamentonuevo, céntrico, cerca playa Ponien-te, con piscina, jardín y parking. Pre-cio: 195.000 euros. Tel. 645062058

BENIDORM vendo apartamentonuevo, zona playa Poniente, 2 dor-mitorios, 2 baños, garaje, trastero ypiscina. Vistas espectaculares. Pre-cio interesante. Tel. 696865205

BURGOS vendo casa de piedrade 100m2 en 3 plantas, 40m de ga-raje, 40m de terraza y 62m de patio.En parque natural. Tel. 637816614

BURGOS vendo casa de piedra,140m2, 3 plantas, 62m2 de patio.Ideal para casa rural. En parquenatural. Tel. 661610271

CABAÑAS DE POLENDOS ven-do chalet adosado, 3 dormitorios.Precio: 150.250 euros. No agencias.Tel. 617387070

CABO CERVERA Alicante, vendoapartamento en 1ª línea de playa,vistas al mar, 2 habitaciones, baño,amueblado, bonito. Precio: 139.000euros. Tel. 635506803

CALLE AGAPITO MARAZUELAvendio piso, 4 dormitorios, cocinaamueblada, 2 baños, salón-come-dor, terraza y plaza de garaje. Precio:325.000 euros. Tel. 630384370

CALLE CORONEL REXACH ven-do piso de 120m2, 4 habitaciones,salón, cocina, 2 cuartos de baño, ex-terior y reformado. Tel. 609886206

CALLE DEHESA junto al INEM),vendo piso de 3 habitaciones, salón,cocina y baño. Todo exterior. Precio:180.000 euros. Llamar a partir de las19 horas y los fines de semana.Tel. 921431953

CALLE DEHESA vendo piso de 3habitaciones, salón, baño, cocinaamueblada, despensa y gas natural.Agencias si. Tel. 921423371 -666513604

CALLE LA PLATA vendo dúplex de95m2, 2 dormitorios, 2 baños, salónde 30m2, cocina amueblada y tras-tero. Buenas calidades. No agencias.Llamar a partir de las 18 horas. Pre-cio: 300.000 euros. Tel. 692213162

CALLE LAS LASTRAS vendo pisoamueblado y rehabilitado, 2º sin as-censor, 3 dormitorios, comedor, co-cina, baño, terraza, trastero y cale-facción individual. Tel. 660040290 -921432121

CALLE LASTRAS vendo piso cén-trico reformado, 120m2 construidos.Urge vender. Precio a convenir. Tel.658920929 - 658920928

CALLE LÉRIDA La Albuera vendopiso de 4 habitaciones, 2 baños, 2terrazas, trastero y plaza de garaje.Luminoso y exterior. No agencias.Tel. 627983494

CALLE MIRAFLORES vendo pisode 120m2 construidos, 4 dormito-rios, 2 baños, ascensor. Tel. 626879210

CALLE ROMEROvendo piso, 2 dor-mitorios, amplio comedor con chi-menea, cocina completa y amuebla-da, baño, terraza grande con vistasal acueducto y a la sierra. Pre-cio:230.000 euros. Tel. 616778556

CALLE SAN GABRIEL vendo pisode 4 dormitorios, 2 cuartos de baño,salón-comedor grande, cocina amue-blada con terraza, 105m2 habitables.Plaza de garaje amplia. Tel. 676886202- 921423586

CANTABRIA vendo dúplex a 6 mi-nutos de la playa de Santoña. Amue-blado, para entrar a vivir. Garajecerrado y piscina comunitaria. Pre-cio: 234.000 euros. Tel. 942670188

CANTIMPALOSvendo chalet ado-sado en esquina, 150m2, 3 dormito-rios, 2 baños, aseo, amplio salón, co-cina amueblada con electrodomés-ticos y despensa, jardín. Muchas me-joras y buenas calidades. Tel.699091462

CARRETERA VILLACASTÍN ven-do piso a estrenar, 2 dormitorios, sa-lón - cocina amueblada, baño, cale-facción individual de gas natural, as-censor, garaje y trastero. Abstener-se agencias. Tel. 626741877 -657631643

CARRETERA VILLACASTÍN ven-do piso con garaje construido hace8 años, 3 habitaciones con armariosempotrados, baño, aseo, cocina amue-blada con electrodomésticos, ascen-sor, jardín privado, parqué y climalit.Sin barreras arquitectónicas. Servi-cios centrales. Tel. 686771757

CARRETERA VILLACASTÍN ven-do piso exterior de 90m2, 3 dormi-torios, salón, baño competo, coci-na y terraza de 13m2. Llamar maña-nas. Tel. 921119594

CARRETERA VILLACASTÍN ven-do piso, 1 dormitorio, cocina inde-pendiente amueblada, baño comple-to, armarios empotrados, trastero ygaraje. Buenas calidades. Amplio.Abstenerse agencias. Llamar tardes.Tel. 616195669

CARRETERA VILLACASTÍN ven-do piso, todo exterior, 2 dormitorios,salón, cocina amueblada, baño com-pleto, recibidor y una terraza. Perfec-to estado. Precio interesante. Abs-tenerse agencias. Llamar tardes. Tel.620292894

CONDE SEPÚLVEDA vendo pisoexterior, totalmente reformado, sa-lón, 3 dormitorios, cocina amuebla-da con electrodomésticos, 1 bañocompleto con bañera hidromasaje,aire acondicionado, puertas decerezo,ascensor. Para entrar a vivir.Precio: 370.000 Euros. Tel. 679277370

CRISTO DEL MERCADOvendo pi-so de 2 dormitorios, baño, cocina conoffice, trastero, ascensor, calefac-ción central y 2 terrazas. Muy tran-quilo. Llamar noches. Tel. 921433437

DENIA (ALICANTEse vende apar-tamento al lado del mar, con 2 dor-mitorios, salón-comedor, baño, coci-na independiente, 2 terrazas, pisci-na, pista de tenis, parking y jardines.Conserje durante todo el año. Precio179.000 euros negociables. Tel.678865011

DENIA Alicante, vendo apartamen-to en 1ª línea, 2 dormitorios, baño,aseo, cocina, 2 terrazas, aire acon-dicionado, video - portero, ascensor,garaje y trastero. Urbanización conpiscina y parque infantil. Tel. 629651080

EDIFICIO MAHONÍAS vendo pisode 91m2, 3 dormitorios. Razón con-serje. Tel. 630579754

EL CARMEN vendo duplex, 3º conascensor, amueblado, 3 dormitorios,calefacción con acumuladores. Pre-cio: 240.000 Euros. Urge venta.670430737

EL ESPINAR Segovia, vendo pisode 60 m2, céntrico, 2 dormitorios ygaraje. Precio: 153.000 euros. Tel.696477254

ELGOIBAR Guipúzcoa), vendo o al-quillo piso de 3 habitaciones, coci-na y salón. Céntrico. Tercer piso conascensor en edificio de 5 alturas. Tel.964491022 - 677780680

ESPIRDO vendo apartamento a es-trenar de 1 dormitorio, salón, coci-na, baño, plaza de garaje y trastero.Precio: 114.000 euros. Tel. 677462884

ESPIRDO vendo piso a estrenar de109m2 construídos, 3 dormitorios, 2baños completos, salón amplio,cocina independiente, patio, preins-talación de domótica, calefacción in-dividual, garaje y trastero. Urbaniza-ción con piscina y jardín comunita-rios. No agencias. Muy buenas ca-lidades. Tel. 620465009

ESPIRDO vendo piso nuevo, 2 dor-mitorios, baño, salón, cocina y pla-za de garaje. Piscina comunitaria.Precio: 141.000 euros. Llamar tardes.Tel. 651931550

ESPIRDO vendo piso, 1 dormitorio,garaje y bajo cubierta aprovechabe.No agencias. Tel. 615752768

FRENTE A ESTACIÓN RENFEven-do piso de 4 habitaciones, 2 bañosy cocina amueblada. Tel. 659924773

GARCILLÁNvendo adosado, fin deobra en 2.008, 4 dormitorios, 2 ba-ños, garaje, bajo cubierta y parce-la. A 15 minutos de la próxima esta-ción de AVE. No agencias. Precio:186.590 euros. Tel. 655361602

GUARDAMAR DE SEGURA, ven-do apartamento nuevo de 61m2, cas-co urbano. Población a escasos kiló-metros de la playa. Amueblado. ga-raje opcional. A 10 minutos de la pla-ya. Precio: 90.300 euros. Tel. 649377015

GUARGAMARAlicante, vendo cha-let adosado, 4 dormitorios, 2 baños,piscina comunitaria, zonas ajardina-das. Cerca de la playa. 5 años de an-tigüedad. Perfecto estado. Precio:148.400 euros. Tel. 628309706

HONTANARES DE ERESMAven-do chalet a estrenar, pareado en es-quina, 5 dormitorios, 2 baños, aseoy amplia parcela. Piscina y tenis enla urbanización. Precio a convenir.Tel. 639665728

JOSÉ ZORRILLA nº 78, vendo pisode 4 dormitorios (3 de ellos dobles),salón con mirador, cocina con terra-za, baño, aseo, ascensor hasta ga-raje y trastero. Precio: 391.000 eu-ros. Tel. 697587542

JOSÉ ZORRILLA vendo piso de 4habitaciones, salón, calefacción degas natural. Tel. 647788808

JUNTO A PLAZA MAYOR vendopiso bajo de 3 dormitorios y calefac-ción de gas ciudad. Tel. 921463558

JUNTO A PLAZASan Lorenzo, ven-do piso recién rehabilitado y amue-blado. Tel. 685904890

JUNTO ESTACIÓN DE RENFEvendo magnífico piso bien orienta-do, exterior y luminoso, 6 años, 3 dor-mitorios, salón muy amplio, 2 baños,ventanas de climalit, cocina amue-blada con terraza cerrada, garaje,trastero y ascensor. Mejor verlo. Noagencias. 699034244

LA ALBUERA vendo piso 130 me-tros cuadrados, 4 dormitorios, arma-rios empotrados, 2 baños, todo ex-terior. Ascensor y garaje. Muy so-leado. Abstenerse agencias. 283.000Euros. 921427226

LA ALBUERA vendo piso de 4 dor-mitorios, baño y aseo. Exterior, as-censor y reformado. No agencias.Tel. 685024565

LA ALBUERA vendo piso todo ex-terior, 3 dormitorios, un cuarto de ba-ño, calefacción y agua caliente cen-tral, dos terrazas, muy soleado. Tel.921429497 - 619074085

LA HIGUERA Segovia, vendo apar-tamento de 2 dormitorios y garaje.A estrenar, vistas a la sierra. Pre-cio: 120.000 euros. Llamar tardes.Tel. 609027019

LA LASTRILLA residencial Los Es-cobares, vendo adosado, 4 dormito-rios, 3 baños, cocina amueblada aestrenar, cubierta diáfana. Parcelade 50m2 y zonas comunes con pis-cina. Precio a convenir. No agencias.Tel. 677463030

LA LASTRILLAvendo piso de 2 dor-mitorios, cocina amueblada con te-rraza, salón de 30m2, garaje y tras-tero. 5 años construido y 1 habitado.Prácticamente nuevo. Tel. 639717460

LA LASTRILLAvendo piso de 2 ha-bitaciones, baño, cocina equipadacon electrodomésticos, plaza de ga-raje, exterior. Tel. 655088556650133843

LOS CASTILLOS vendo piso en elCastillo de Pedraza. Plata 5ª con as-censor, 3 dormitorios independien-tes, baño y aseo. No agencias. Tel.921422716 - 645437778

MADRID Príncipe Pío, vendo pisode 120m2, 3 dormitorios, amplio sa-lón, 2 baños, 2 ascensores, armariosempotrados y portero físico. Tel.678836545

MADRID vendo piso de 2 dormito-rios, comedor, cocina y cuarto de ba-ño, a 700 metros de Gran Vía, y 60metros de la calle San Bernardo. Tel.678063507

CLASIFICADOSDel 25 al 31 de mayo de 2007

22 GENTE EN SEGOVIA

1€€€€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

La publicación de estos anuncios es gratuitaNO DEJE PASAR LA OCASIÓN

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS10. MOTOR11. RELACIONES PERSONALES

Índice

921 466 715LLAME AL TELÉFONO 24 H:

Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios bre-ves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamientode los anuncios breves así como su publicación o no.

Gratuitosanuncios

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

1€€€€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anuncio per-sonalmente en la Plaza de la Tierra 4,3.º izq., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. Recogida deanuncios, hasta las 14 horas delmiércoles.

La publicación de estos anuncios es gratuitaNO DEJE PASAR LA OCASIÓN

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS10. MOTOR11. RELACIONES PERSONALES

Índice

921 466 715LLAME AL TELÉFONO 24 H:

Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios bre-ves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamientode los anuncios breves así como su publicación o no.

Gratuitosanuncios

23GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 25 al 31 de mayo de 2007

MARINA DOR vendo apartamen-to a estrenar, 2 habitaciones, sa-lón, cocina, cuarto de baño, aire acon-dicionado, garaje y trastero. A 200metros del balneario. Todo amuebla-do. Tel. 625672429

NUEVA SEGOVIA se vende pisoseminuevo, 3 dormitorios, garaje ytrastero. Todo exterior. Tel. 625653977

NUEVA SEGOVIA vendo piso de 4dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, co-cina amueblada, garaje, amplio tras-tero, ascensor y calefacción indivi-dual. Tel. 669159762

ORTIGOSA DEL MONTESegovia,vendo chalet con parcela de 2.300m2.Urge vender. Precio a convenir. Tel.658920929 - 658920928

ORTIGOSA DEL MONTE vendocasa con patio, 4 habitaciones, co-medor, baño y cocina. No agen-cias. 914726189 629247756

PALAZUELOS DE ERESMA ven-do piso de 110m2, 2ª planta con as-censor hasta el garaje, 3 habitacio-nes con armarios empotrados, ba-ño, aseo, salón, cocina y garaje. Aestrenar. Tel. 648206607 - 660254556

PALAZUELOS DE ERESMA ven-do vivienda unifamiliar adosada de200m2 construidos, 4 dormitorioscon armarios empotrados, salón conchimenea, 2 baños completos y aseo,cocina amueblada y 40m2 en te-rraza. Precio: 255.000 euros. Tel.666723517

PARQUE ROBLEDO vendo chaletindividual de 5 dormitorios, 3 baños,garaje, parcela de 1.000m2 y pisci-na. Abstenerse inmobiliarias. Tel.609371819

PRÁDENA vendo casa de 2 plan-tas y buhardilla, cocina grande, 4 dor-mitorios, salón, comedor, despensay baño grande. Vistas a la sierra. Lla-mar por las mañanas. Precio: 150.000euros. Tel. 630385728

PUENTE DE HIERRO vendo pisode 4 dormitorios, baño completo, co-cina, salón, doble acristalamiento enventanas, calefacción central, coche-ra y trastero dentro de la misma. Tel.921440350

PUENTE HIERRO vendo piso de 4dormitorios, baño, exterior. Muchasmejoras. Poca comunidad. Precio:186.000 euros. Tel. 627927192

PUENTE HIERRO vendo piso de 4habitaciones, parqué, calefacción ycomunidad 42 euros. Precio: 186.000euros. Tel. 620517634

REBOLLO a 7 kms de Pedraza, ven-do casa rústica de 2 plantas, 150m2,estructura de madera y paredes ex-teriores de piedra. Muy soleada yexcelentes vistas. Totalmente amue-blada. No agencias. Tel. 921432423

RODA DE ERESMA urge vendervivienda unifamiliar a estrenar, 2 dor-mitorios, 2 baños, garaje y trastero.Buen precio. Tel. 616128474

SALAMANCAvendo piso de 2 dor-mitorios, calefacción individual degas, climalit, bañera hidromasaje,primeras calidades, nuevo. Tel.658448258

SAN CRISTÓBAL vendo chalet de160m2, 3 dormitorios, 2 baños, aseo,bajo cubierta diáfana, amplia terra-za, jardín de 50m2, muebles rústicosnuevos, cocina con electrodomésti-cos última gama, piscina cubierta ytenis. Excelentes calidades. Tel.615146955

SAN CRISTOBAL vendo piso de 3dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, ga-raje, trastero, piscina y jardín comu-nitarios. Muchas mejoras y soleado.Amueblado. Tel. 616625565

SAN CRISTÓBAL vendo piso so-leado de 3 habitaciones, baño com-pleto, 2 terrazas, cocina y baño amue-blados completamente, garaje y tras-tero. No necesita reforma, muy bue-nas condiciones. Precio: 205.000 eu-ros negociables. Tel. 620889018

SAN CRISTÓBAL vendo piso, 3dormitorios, 2 baños, plaza de gara-je, piscina comunitaria. Tel. 921406603

SAN JOSÉ vendo piso de 3 habita-ciones, recién rehabilitado con o sinmuebles. No agencias. el. 609229579- 915091210

SAN JOSÉ vendo piso de 60m2,2 dormitorios, renovado y amuebla-do. Para entrar a vivir. Precio: 148.000euros. Llamar mañanas al 921428731y tardes al 670484827

SAN JOSÉ urge vender piso de60m2, 2 dormitorios, amplio salón,calefacción individual de gas natu-ral. Reformado totalmente. Exterior.No agencias. Tel. 661231564

SAN JOSÉ vendo piso de 3 dormi-torios, semiamueblado y todo ex-terior. Precio: 140.000 euros. Tel.660667083

SAN JOSÉ vendo piso de 40 m2 1ªplanta, 2 habitaciones, cocina amue-blada, calefacción de gasoleo y lu-minoso. Poca comunidad. Tel.921431866 - 635570539

SAN JOSÉ vendo piso exterior lu-minoso, 60m2, 2 habitaciones, am-plio salón, cocina individual amue-blada, calefacción individual de gasnatural y trastero. Comunidad 12 eu-ros. Totalmente reformado. No agen-cias. Precio: 156.000 euros. Tel.627111030

SAN JOSÉ vendo piso totalmentereformado. Tel. 665943685

SAN LORENZO vendo piso, 3 dor-mitorios, salón, cocina, baño, terra-za y garaje. Reformado. Cocina nue-va con electrodomésticos. 1 año. Lu-minoso y exterior. Tel. 921428356 -661647736

SAN VICENTE DEL RASPEIG allado de la universidad de Alicante,vendo chalet con 1100m2 de terre-no urbanizable. Precio: 426.000 eu-ros. Tel. 627872580

SANTA EULALIA vendo piso de3 dormitorios, salón, cocina amue-blada, 2 baños, calefacción y aguacaliente central, ascensor. Exterior.No agencias. Tel. 678878133

SANTANDER Corte Inglés, bahíaCenter, vendo piso 80m2 útiles, 3 ha-bitaciones, salón, cocina, 2 baños,garaje y trastero. Orientación sures-te. Entrega próxima. Buena oportu-nidad. Tel. 616971812

SEGOVIA CAPITAL vendo extra-ordinaria finca de recreo. A 5 minu-tos del centro capital, 4.400m valla-da pared piedra 3m de altura, cons-truidos 700m, canchas de tenis, ba-loncesto, 2 piscinas, vestuarios. Fru-tales, huerto, río. Paseos con bellosrincones, jardines y arboleda. Alum-brado por farolas de forja. Casa de350 m en piedra. “Única para disfru-tar”. Tel. 687226648

SEGOVIA CENTRO junto a cam-pus universitario, vendo piso nuevoa estrenar de 2 dormitorios. Tel.608917332

SEGOVIA vendo piso céntrico com-pletamente reformado, 5 dormito-rios, 2 baños, cocina amueblada, ar-marios empotrados, gas natural. Pre-cio a convenir. Tel. 607722451

SEGOVIAvendo piso céntrico, 2 dor-mitorios, salón comedor con terra-za, cocina y baño completo, 2ª plan-ta. Para reformar. Económico. Llamartardes y noches. Tel. 921425694

SEGOVIAvendo piso céntrico, 3 dor-mitorios, salón, cocina y terraza. Tel.609932912 - 629099843

SEGOVIA vendo piso céntrico, ex-terior y luminoso, 3 dormitorios, sa-lón, cocina, baño, trastero y calefac-ción de gas natural. Tel. 675689050

SEGOVIA vendo piso con parcelade 3 dormitorios, 2 baños y cocinaamueblada. Parcela de 150m2. Tel.661753823

SEGOVIA vendo piso de 2 dormito-rios. Tel. 921430498

SEGOVIA vendo piso de 2 habita-ciones, 2 baños y piscina. Precio:150.253 euros. Tel. 609406513

SEGOVIAvendo piso exterior, total-mente reformado, con ascensor y ai-re acondicionado, frente al colegiode San José, 3 habitaciones, sa-lón, cocina amueblada, baño y tras-tero. Tel. 666620326

TARRAGONA Cambrils playa, ven-do piso, 3 habitaciones, urbanizacióncon piscina, reciente construcción,suroeste, esquinero, exterior, bue-nas vistas, amueblado, con garaje.A 350 metros de la playa. Precio:240.000 euros. Tel. 626247545

TORRECABALLEROS vendo pisoa estrenar de 2 dormitorios amplios,salón, ascensor y calefacción indivi-dual. Poca comunidad. No agencias.tel. 619639042

TORREVIEJA vendo piso de 1 dor-mitorio. Tel. 639503439

TORREVIEJA vendo apartamentode 70m2 en 1ª línea de playa, 3 ha-bitaciones, solarium, baño y cocinaamericana. Tel. 639746739

TORREVIEJA vendo bungalowde 2 dormitorios, amueblado, pisci-na comunitaria, zonas verdes y pla-za de parking. Precio: 158.000 euros.Tel. 646527433

TORREVIEJA vendo piso céntrico,nuevo, a estrenar, amueblado, 2 dor-mitorios, 2 baños, cocina indepen-diente y aire acondicionado. Todo de1ª calidad y opción de garaje. Tel.695313717

TRESCASAS vendo chalet ado-sado a estrenar, 4 dormitorios conarmarios empotrados vestidos, 2 ba-ños y aseo, cocina amplia con des-pensa, salón espacioso con chime-nea cassette, garaje y jardín de 30m2.Precio: 252.000 euros. Tel. 605660872- 655427529

TRESCASAS vendo chalet ado-sado, a estrenar, 4 dormitorios conarmarios empotrados vestidos, 2 ba-ños, aseo, cocina amplia con des-pensa, salón con chimenea casset,garaje y jardín de 30m2. Tel. 655427529- 605660872

TURÉGANO vendo casa adosada,soleada, exterior, 2 plantas de 60m2cada una y patio de 60m2. Tel.921420685

URBANIZACIÓN TÍO PINTADOvendo chalet de 210m2 útiles, 4 ha-bitaciones, cocina, 2 baños amue-blados, aire acondicionado con bom-ba de calor, ventanas dobles, semi-sótano grande y garaje opcional. Muysoleado y bonitas vistas. Tel.695015234

VALLADOLID zona exclusiva “Villadel Prado”, vendo chalet adosado enconstrucción, junto al auditorio Mi-guel Delibes. Tel. 659006083

VALLADOLID zona Rondilla, ven-do o alquilo piso, 4 habitaciones, so-leado y con calefacción individual.Tel. 692616527

VENDO PISOde 2 dormitorios. Pre-cio: 132.000 euros negociables. Tel.687057882

VÍA ROMAvendo dúplex de 115m2,3 dormitorios, salón amplio, cocinaamueblada con electrodomésticosde alta gama, baño, aseo, 4 arma-rios empotrados, parqué, carpinte-ría de roble, garaje y trastero. Muycuidado. Puesto a capricho. Nada deruidos. Urge vender. Para entrar a vi-vir. No agencias. Tel. 639371776 -676464474

ZAMARRAMALAvendo casa. Bue-nas calidades y precio interesante.Tel. 610216037 - 627918662

ZAMARRAMALAvendo chalet pa-reado, 4 dormitorios, 3 cuartos debaño y parcela de 200m2. Llamar porlas noches. Tel. 610392530

ZONA CRISTO DEL MERCADOvendo duplex, 4 dormitorios, cocina,salón, despensa, terraza, solarium ygaraje. 8 años de antigüedad. Noagencias. 390.000 Euros. 609893647

ZONA VÍA ROMA vendo piso de70m2, 2 dormitorios, baño, salón ycocina. Tel. 649256271

PISOS Y CASAS ALQUILER

A 10 MINUTOS DE Santander ca-pital, alquilo casa montañesa conjardín y porche, capacidad para 8 per-sonas. Totalmente equipada. Precio:110 euros/día. Tel. 942218883 -616566547

ALICANTEalquilo piso para los me-ses de verano. Bien situado y eco-nómico. Tel. 921426367

ALMERÍA Mojácar, alquilo aparta-mento totalmente equipado con ai-re acondicionado. A 350 metros dela playa. Tel. 950472207 - 670039822

ALQUILOapartamento amueblado.Tel. 645511633

ASTURIAS Villaviciosa, alquilo ca-sa de piedra restaurada en finca ce-rrada y con vistas al mar. Meses, se-manas, quincenas. Tel. 654793722- 985363793

BENAVENTE Zamora alquilo pisocéntrico junto al cuartel, amuebla-do, 4 habitaciones, cocina, baño yterraza. Calefacción, doble acrista-lamiento todo exterior. Tel. 913733861

BENIDORM Alicante, alquilo apar-tamento cerca de la playa, equipa-do, piscina y parking. Quincenas, me-ses y semanas. Económico. Tel.653904760

BENIDORM alquilo apartamentoa 5 minutos de la playa de Levan-te. Tel. 600549056

BENIDORM alquilo apartamentocéntrico, playa de Levante, totalmen-te equipado y parking. Verano. Tel.669954481

BENIDORM alquilo apartamentocerca de playa y con vistas al mar, 2habitaciones, garaje, piscina y tenis.Bien equipado. Tel. 983207872 -666262532

BENIDORM alquilo apartamentoen 2ª línea de playa. Completo y conaire acondicionado. Playa Levante.Tel. 654320121

BENIDORM alquilo piso junto ala playa. Completamente equipado.Plaza Poniente. Económico: 500 eu-ros quincenas en Julio y Agosto. Tel.983203677 - 646834650

BENIDORM alquilo piso, semanaso meses. Aire acondicionado. Cén-trico, equipado y confortable. Cer-ca de las playas. Tel. 654085436

BENIDORM zona estación de au-tobuses, alquilo apartamento de 2dormitorios. Buena zona. Tel.639411163

BERNUY DE PORREROS alquilopiso amueblado, 2 habitaciones ypatio de 60m2. Precio: 360 euros. Tel.690861953

CABUERNIGA Cantabria, alquilocasa de pueblo nueva, con jardín ybarbacoa. Capacidad para 6/7 per-sonas. Fines de semana, semanas.Habitaciones con baños. Tel.627026313

OFERTA

24GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 25 al 31 de mayo de 2007

CALLE AGAPITO MARAZUELAalquilo dúplex, 4 dormitorios, 2 ba-ños, calefacción individual, ascen-sor y garaje. Tel. 670890067

CALLE DEL ROBLE alquilo piso de3 dormitorios, 2 baños, calefaccióncentral y piscina. Tel. 921421052

CALLE SAN FRANCISCO a 1 mi-nuto del acueducto, alquilo piso amue-blado, 1 dormitorio. Todo nuevo. Pre-ferentemente a personas solas o aestudiantes. A partir de Junio se al-quila para vacaciones. Tel. 619822020

CAMBRILLS alquilo apartamentoen 1ª línea de playa, 2 habitaciones,cocina equipada, piscina y solarium.Tel. 941216418

CANGAS DE MORRAZO Galicia,alquilo apartamento para verano cer-ca de la playa. Tel. 986301309

CANTABRIA alquilo chalet en Boode Piélagos, a 12 kms de Santander,cerca de playa, golf, apeadero trende cercanías, 3 dormitorios (8p), nue-va, totalmente equipada, mueblesjardín. Precio a convenir. Puentes, fi-nes de semana, etc. Tel. 617205689

CANTABRIA alquilo piso para ve-rano, totalmente equipado, apar-camiento. Meses y quincenas. A300m de la playa del Sardinero. Tel.658566448

CANTABRIA Noja, alquilo apar-tamento, 4 personas, 1ª línea, urba-nización, 2 habitaciones, salón -comedor, cocina, baño y terraza. To-talmente equipado. Julio, Agosto ySeptiembre. Tel. 616512627 -944386891

CASCO ANTIGUO alquilo piso, 2habitaciones, baño, cocina, salón,parqué, calefacción central y amue-blad. Precio: 650 euros. Gastos decomunidad incluidos. Tel. 921461270- 689987942

CENTRO SEGOVIA alquilo piso de3 dormitorios. Tel. 630293448 -652845376

COBRECES Cantabria, alquilo pisode 2 habitaciones, salón, cocina ybaño. Terraza. Mes de Julio, sema-nas. Tel. 677309432

COMILLASalquilo apartamento de2 habitaciones con salón-comedor.Totalmente equipado. Garaje, pisci-na y 4.000 metros de zonas verdes.Junto al Palacio del Marqués de Co-millas. Tel. 942237523 - 630633019

COMILLAS alquilo apartamento, 2habitaciones, salón, cocina, baño ygaraje. Tel. 625837511

COSTA BALLENA Cádiz, alquiloapartamento de 90m2, 2 dormito-rios, 2 baños, terraza, 2 piscinas, cam-po de golf y garaje. A 400 metros dela playa. Capacidad 4/6 plazas. Tel.627369000 - 627369000

COSTA BRAVA norte, Colera, al-quilo apartamento para verano, equi-pado. A 200 metros de la playa. Quin-cenas, meses. Precio: desde 650 eu-ros según quincena. Tel. 606179327- 914054614

COSTA DE LUGO alquilo aparta-mento en 1ª línea de playa, 2 dormi-torios, salón, cocina, baño, terraza,piscina climatizada, jacuzzi y garaje.Mayo, Junio, 2ª de Agosto y Sep-tiembre. Días, semanas, quincenas,meses. Tel. 675924532 - 920228424

EL ESPINAR Segovia, alquilo pisocéntrico de 2 dormitorios y garaje.Amueblado. Precio: 450 euros/mes(meses de verano consultar). Tel.696477254

ESPIRDO alquilo piso a estrenar,2 dormitorios, garaje y trastero. Tel.921407030 - 627971900

ESPIRDO alquilo piso, 92 metroscuadrados. 2 dormitorios, 2 baños,trastero y garaje. Tel. 676574569

EZEQUIEL GONZÁLEZalquilo apar-tamento de 1 dormitorio, agua ca-liente y calefacción central. Precio:550 euros. Tel. 606262437

FUENTEMILANOS alquilo aparta-mento. Tel. 654046985

GALICIA Barreiros, Costa de Lu-go, alquilo apartamento a 500 me-tros de la playa. Vacaciones, Sema-na Santa, puentes. De Mayo a Sep-tiembre por semanas, quincenas ómeses. Tel. 982122604 - 606286463

GALICIALa Toja, alquilo apartamen-to por días, semana, quincenas, etc.Tel. 986762083 - 610735930

GALICIA Ría de Pontecedra, alqui-lo apartamento equipado para 5 per-sonas, playa, piscina y garaje. Tel.670520842

GALICIA Ría de Pontevedra, alqui-lo apartamento nuevo y equipado, 7personas. Playa y piscinas. Tel.979107294

GIJÓN alquilo piso céntrico, próxi-mo a playa San Lorenzo, 3 habita-ciones y salón. Verano. Tel. 985363793- 654793722

GUARDAMAR DEL SEGURA Ali-cante, alquilo apartamento amue-blado y equipado, 2 habitaciones,salón, baño y terraza. Quincenas ymeses. Tel. 987216381 - 639576289

GUARDAMAR DEL SEGURA al-quilo ático en 1ª línea, 2 habitacio-nes. Mes de Junio 900 euros, quin-cena 500 euros. Tel. 669932314

JUNTO A VÍA ROMA alquilo piso,4 dormitorios, 2 baños y calefaccióncentral. Tel. 921420450 - 645209816

LA ALBUERAalquilo piso de 3 dor-mitorios, salón, cocina y baño to-talmente amueblados y calefaccióncentral. Precio: 600 euros/mes. Po-sibilidad de garaje. Tel. 637452227

LA GRANJA alquilo ático, 2 dormi-torios, cocina con electrodomésti-cos, calefacción individual, amuebla-do y garaje. Urbanización San Luís.Tel. 616764518

LA GRANJA alquilo piso amuebla-do, 3 dormitorios, soleado, calefac-ción individual. Tel. 921424024 -600612157

LA LASTRILLA alquilo apartamen-to, 1 dormitorio, baño y cocina ame-ricana. Totalmente amueblado. Pre-ciosas vistas. Tel. 659202093

LA LASTRILLA alquilo chalet ado-sado, 4 dormitorios, cocina, 2 baños,aseo, amplio salón. Garaje con man-do para dos coches y jardín. Tel.921421808

LA LASTRILLAalquilo piso a estre-nar, 4 dormitorios, 2 baños, cocinaamueblado con electrodomésticos,garaje, trastero y zona común conjardín y piscina. Tel. 649169083

LAGO DE SANABRIA alquilo ca-sa nueva en parque natural de es-tilo montañés, capacidad para 6 per-sonas. Equipada y con bellas vistas.Tel. 619351990 - 985256476

LAGO DE SANABRIA Zamora, al-quilo apartamento nuevo con cale-facción, equipado y con patio exte-rior. Fines de semana y vacaciones.Tel. 980628049 - 626257889

LOS ALCÁZARES Murcia, alquilochalet adosado, completamenteequipada para los meses de verano.Cerca de los barros curativos. Tel.699021411

MADRID zona retiro, junto a metro,alquilo apartamento, amueblado, aestrenar, amplio dormitorio, bañocompleto, tarima, portero físico y pla-za de garaje. Luminoso y tranquilo.Tel. 655445903

MÁLAGA capital, alquilo piso de 4dormitorios, totalmente amueblado:tv, lavadora, etc. Piscina. A 10 minu-tos de la playa. Quincenas ó meses.Tel. 952311548 - 600662531

MÁLAGA alquilo piso bien situadoy económico los meses de verano.Tel. 921426367

MAR MENOR alquilo apartamen-to. Alquiler por quincenas. Tel.983258040

MAR MENORLos Alcáceres, Mur-cia, alquilo casa por quincenas y to-talmente equipada. Tel. 653913387

MARBELLA alquilo apartamentopara corta o larga temporada, con 3habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, ai-re frío-calor, piscina y garaje. Tel.629520777

MARINA DOR, alquilo apartamen-to nuevo en 2ª línea de playa, pisci-na, aire acondicionado, garaje, equi-pado, 2 dormitorios y jardín privado.Meses y quincenas de verano. Tel.675909510

MIENGO Cantabria, alquilo chaleten el mes de Agosto. Urbanizaciónprivada con piscina, 4 habitaciones,2 baños, salón, cocina y jardín. Tel.942578546

NOJA, CANTABRIA alquilo apar-tamento en 1ª línea de playa y total-mente equipado. Capacidad máxi-ma de 4 personas. Tel. 942342260 -699013565

NOJACantabria, alquilo dúplex equi-pado en urbanización ajardinada, apocos metros de la playa. Tempora-da de verano. Tel. 947263591 -609502367

NOJA Santander. Alquilo aparta-mento amueblado, 2 habitaciones,salón, terraza, cocina con vitrocerá-mica, TV, garaje. Bien situado, 2 pla-yas. Alquiler por días, semanas, quin-cenas, meses. Tel. 942321542 -619935420

NUEVA SEGOVIA alquilo aparta-mento de un dormitorio, amuebla-do. Precio: 400 euros/mes. Abste-nerse agencias. Tel. 615978439

NUEVA SEGOVIAalquilo piso amue-blado para el próximo curso: 3 habi-taciones, 2 baños, salón, cocina y ga-raje. Tel. 699157284

NUEVA SEGOVIA alquilo piso, 3dormitorios, 2 baños, 3º con ascen-sor, contraventanas, varias mejoras,totalmente amueblado, calefacciónindividual. No agencias. Aval banca-rio. Tel. 655487942

ORENSE capital, alquilo amplio pi-so de 4 habitaciones, cocina, sala,dispone de ascensor. Situado en zo-na céntrica. Tel. 964491022 -677780680

OROPESA DEL MARCastellón, al-quilo apartamento en primera lí-nea de playa, 1 y 3 dormitorios. Tel.696418031 - 963799663

OROPESA DEL MARCastellón, al-quilo apartamento para 4 personaspróximo a Marina Dor y a 50 metrosde la playa. Económico: 350 a 650euros. Quincenas, meses, semanas.Tel. 983476069

OROPESA DEL MARCastellón, al-quilo apartamento, 2 habitaciones,salón-comedor, aire acondicionado,terraza, garaje y piscina comunita-ria. Completamente equipado. Tel.941580356

OTERO DE HERREROSalquilo pre-ciosa vivienda unifamiliar de 110m2con parcela individual de 600m2 enurbanización privada con todos losservicios: pista de padel, pistas de-portivas, zonas comunes y piscina.Con conserje. Tel. 615245253

OTERO DE HERREROSvendo cha-let unifamiliar de 110 m2 con parce-la individual de 600m2 en urbaniza-ción privada con todos los servicios;pistas deportivas, zonas comunesajardinadas, pista de padel, piscina,etc. Con conserje. Tel. 615245253

PADRE CLARET alquilo piso de 2habitaciones, amueblado, calefac-ción individual de gasoleo con con-tador, parqué y ascensor. No agen-cias. Tel. 921432423

PALAZUELOS DE ERESMAalqui-lo apartamento con plaza de gara-je y trastero. Nuevo. Totalmenteamueblado. Precio: 400 Euros al mes.Tel. 619400245 921449290

PALAZUELOS DE ERESMAalqui-lo apartamento, 1 dormitorio, salón,cocina, baño, ascensor, garaje y tras-tero. Amueblado, a estrenar y ex-terior. A 5 minutos de Segovia, cen-tro de pueblo, junto a la parada delautobús. Tel. 657745455

PEÑÍSCOLACastellón), alquilo am-plio chalet para vacaciones, puen-tes, fines de semana, despedidas desolteros/as, despedida dedivorciadas/os, celebraciones decumpleaños, etc.. Dispone de bellasvistas al mar, a la montaña y al cas-tillo del Papa-Luna. Tel. 964491022- 677780680

PEÑÍSCOLA Alicante, alquilo apar-tamento junto al Palacio de Congre-sos, 2 habitaciones, salón, garaje yaire acondicionado. 2ª quincena delos meses de Junio, Julio y Agos-to, 1ª quincena de Septiembre. Tel.941210302

PEÑÍSCOLA Alicante, alquilo pisojunto a la playa, totalmente equipa-do, acceso a minusválidos. Mesesde verano. Tel. 679138327

PEÑÍSCOLA alquilo apartamentoa 50m de la playa, urbanizaciónprivada, vistas al mar, terraza, par-king y piscina. Primera de Julio y 2ªde Agosto. Tel. 941203727

PLAZA DEL SALVADOR se alqui-la piso con 3 dormitorios, salón, co-cina y baño. Tel. 630293448 -652845376

PLAZA JOSÉ ZORRILLA alquiloapartamento amueblado de 3 dor-mitorios. Recién rehabilitado. Tel.649841148

POTES Cantabria, alquilo casa ru-ral de 2 habitaciones. Buen estado.Días, fines de semana, semanas. Tel.625502699

PREZANES Cantabria, alquilo ca-sa próxima a Santander y playas. Pri-mera quincena de Julio y mes deSeptiembre. Tel. 942312519

SALDAÑA Palencia, alquilo casarural equipada con jardín, césped yhuerta. Fines de semana, semanas,quincenas, meses. Tel. 639652632 -983352660

SAN ANTONIO EL REALplaza, sealquila duplex de 133 m2, 4 dormi-torios uno de ellos en planta baja, 2baños completos, marmol, bañerahidromasaje, parqué de roble, car-pintería exterior-interior de grancalidad, puerta blindada, trastero ac-ceso desde planta superior y gara-je. Próximo al nuevo campus univer-sitario. Tel. 679044212 Llamar porlas noches. No agencias

SAN JUAN DE ARENA Asturias,se alquila casa equipada con vis-tas al mar, playa y puerto deportivo.Capacidad para 4 u 8 personas, pre-cios en temporada baja: 55 y 110 eu-ros/día respectivamente. Tel.985256476 - 619351990

25GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 25 al 31 de mayo de 2007

SAN LORENZOalquilo apartamen-to de un dormitorio y con acumula-dores al lado de la plaza del de SanLorenzo. Tel. 666201776

SANABRIA alquilo casa junto alparque natural para fines de sema-na y vacaciones. Equipada, patio ex-terior y chimenea. Tel. 980628049

SANTA COLOMBA DEL CU-RUEÑO León, alquilo casa de 2/3habitaciones, 2 baños, ducha dehidromasaje, chimenea, mesa de bi-llar, cocina equipada, jardín, porchey cochera. Tel. 606049858

SANTA POLAAlicante, alquilo bun-galow adosado cerca de la playa,piscinas, garaje, jardín, pistas depor-tivas, 3 dormitorios, equipado, eco-nómico y tranquilo. Tel. 947233433- 636766914

SANTA POLAAlicante. Alquilo ado-sado con terraza-jardín, cerca de laplaya, amueblado, 2 habitaciones,salón, cocina con vitrocerámica,TV. Económico. Alquiler por días, se-manas, quincenas, meses. Tel.942321542 - 619935420

SANTA POLAalquilo piso de 2 dor-mitorios, al lado del castillo. Sema-nas y quincenas. Tel. 921429720

SANTANDER alquilo piso cerca dela playa del Sardinero, verano. Quin-cenas, meses, semanas. Tel.942270054 - 676898275

SANTANDER alquilo piso en lujo-so edificio, 3 habitaciones, 2 baños,cocina, salón, terraza y garaje. Cer-ca playa del Sardinero. Tel. 679916525

SANTANDER alquilo piso mesesde verano, céntrico, cerca de playas,3 habitaciones, ascensor, posibilidadde garaje. Exterior. Tel. 942032821

SANTANDER alquilo piso para ve-rano, cerca del centro y de las pla-yas, capacidad para 4 personas. Pre-cio: 48 euros/día, mes completo másbarato. Tel. 653024752

SANTANDER piso en alquiler, Ju-nio, Julio y 1ª quincena de Agosto,junto a playa del Sardinero, todo ex-terior, espléndidas vistas, 3 dormito-rios, 2 baños, garaje, piscina y tenis.Tel. 942370173 - 606031271

SANTANDER se alquila piso paravacaciones los meses de junio, julio,agosto y septiembre. Totalmenteamueblado y cerca de la playa. Tel.942215942 - 687011601

SANTANDER zona bahía, alquilopiso vacaciones, amueblado y equi-pado. Mes de Agosto. Precio a con-venir. Tel. 942038014

SANTOÑA alquilo piso Junio, Ju-lio, Agosto y Septiembre por quin-cenas o mes entero, junto a pla-yas, zona reserva natural, 3 habita-ciones, equipado y económico. Tel.942626272

SARDINEROalquilo piso amuebla-do, 3 habitaciones, 2 baños, salón,cocina y garaje. Junio y Julio y deSeptiembre a Junio. No agencias.Tel. 600738435

SARDINERO alquilo piso exteriorjunto a playas, 4 personas. Verano ypuentes. Abstenerse agencias. Tel.666782612

SEGOVIAalquilo piso pequeño, cén-trico y amueblado. Tel. 921428989

SEGOVIAalquilo piso. Tel. 609449384

SEGOVIA se alquila piso dúplexamueblado, 3 dormitorios, cocina,salón y 2 baños. Excelentes calida-des. Tel. 921434801 - 670433452

SEGOVIA zona plaza Mayor, alqui-lo dúplex. Tel. 921431885 - 649237566

SOMOSantander, alquilo chalet pa-ra verano. Vistas al mar. Tel. 600759113

SOMO Santander, alquilo piso pa-ra 6 personas, completamente equi-pado, a estrenar. Vistas maravillo-sas, a pie de playa. Alquiler por quin-cenas. Tel. 605536749

SUANCES Cantabria, alquilo casaal lado de la playa, 2 habitaciones ybarbacoa, completamente equipa-do. Meses de Julio, Agosto y Sep-tiembre. Tel. 942810852

SUANCES Cantabria, alquilo pisonuevo. Fines de semana, semanasy quincenas. Tel. 979701778 -646297468

TABANERA DEL MONTE alqui-lo piso de dos dormitorios, garaje,calefacción individual, ascensor, aestrenar, amueblado. Tel. 675139096- 696375875

TABANERA DEL MONTE alqui-lo piso a estrenar y totalmente amue-blado, 2 dormitorios, 2 baños, cale-facción individual, garaje y trastero.Exterior. No agencias. Tel. 665127426

TORREVIEJAAlicante, alquilo apar-tamento con 2 piscinas y garaje. Quin-cenas o semanas de Junio a Sep-tiembre. Tel. 921444231

TORREVIEJA alquilo apartamentoa 10 minutos de las playas del Cu-ra y los Locos, 2 dormitorios, salón,terraza y plaza de garaje. Tel.921433469

TORREVIEJA alquilo apartamentocerca de playa, 2 habitaciones, pis-cina y aire acondicionado. Totalmen-te amueblado. Tel. 920228424 -637860598

TORREVIEJA alquilo apartamentode 2 dormitorios, totalmente amue-blado y equipado, aire acondiciona-do, piscina y al lado de la playa. Dias,semanas, quincenas, meses. Tel.637860598 - 920228424

TORREVIEJA alquilo apartamentopara 2 o 4 personas, completamen-te amueblado, a 200 metros de laplaya y con piscina comunitaria. Tel.921432031 - 921431635

TORREVIEJA alquilo apartamentopor semanas o quincenas en la pla-ya del Cura, Aire acondicionado, pis-cina y garaje. Enseño fotos. Tel.699908199

TORREVIEJA alquilo apartamentosolamente la 1ª quincena de Junio.Equipado, climatizado, piscina sola-rium y garaje. Todas las comodida-des. Precio: 360 euros. Tel. 983371107

TORREVIEJA alquilo piso, quince-nas, semanas o meses. Tel. 686346121

TORREVIEJA playa Acequión, al-quilo apartamento de 2 habitacio-nes. Todo exterior y con vistas al mar.Amueblado, tv, vitrocerámica, micro-ondas. Garaje. A todo confort. Me-ses y quincenas. Tel. 679455083

TURÉGANO alquilo piso de 3 dor-mitorios y amueblado. A estrenar.Tel. 659414825

VIGO playa Rodeira, alquilo aparta-mento de 2 dormitorios, salón - co-medor con vistas a la Ría de Vigo. Apie de playa. Junio, Julio y 2ª quin-cena de Agosto. Tel. 986300784

ZONA AVENIDA CONSTITUCIÓNalquilo piso amueblado, 3 dormito-rios, salón, cocina y baño. Gente res-ponsable. Tel. 618316691

ZONA EL SALVADOR alquilo pisoamueblado de 4 dormitorios. Solopara estudiantes. No agencias. Lla-mar a partir de las 21:30 horas. Tel.639003943 - 921424375

ZONA PLAZA MAYOR alquilo dú-plex. Tel. 649237566 - 921431885

ZONA PLAZA MAYOR alquilo pi-so de 1 dormitorio. Tel. 921431885 -649237566

PISOS Y CASAS ALQUILER

SEGOVIA busco piso para alquilarla 1ª quincena de Septiembre. Tel.606322473

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS

AVENIDA MARQUÉS DE LOZO-YA La Albuera, vendo local de 100m2. Tel. 921434169

BURGOS alquilo o vendo local co-mercial junto iglesia Gamonal. Tel.609449384

CALLE AGAPITO MARAZUELAvendo local de 100m2, puerta de ca-lle, salida de humos, servicios, ofici-na y 7m2 de fachada. Tel. 921436637- 656456530

JUNTO A PEUGEOT en Segovia,se vende nave de 550m2. Nave ni-vel carretera 200m2. Vivienda u ofi-cina nivel carretera 200m2. Total950m2 todo en la misma finca. Tel.921422099

JUNTO A plaza José Zorrilla, ven-do local de 60m2 construídos, total-mente acondicionado. Tel. 921425246

LA ALBUERA alquilo o vendo localcomercial de 220m2. Tel. 619652870

MOZONCILLO se vende nave ( de-trás de la gasolinera) de 370m2, conpatio de 230m2 tapiado, foso, ofi-cina, ropero, almacén y servicio conducha. Precio: 168.000 euros. Tel.676723208 - 649901517

SE VENDE parcela urbana en LaSalceda de 350 m2, con local de 150m2. Tel. 610500974

SEGOVIA vendo negocio de hoste-lería. Tel. 628152350

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

A 15 KMS DE Segovia alquilo na-ve de 400m2, diáfana. Tel. 626262652

CALLE LOS COCHES nº14, alqui-lo local para despacho u oficina. Tel.921594104 - 659414825

CALLE MIRAFLORES alquilo localde 98m2, con agua y luz. Tel.626879210

CALLE SEPÚLVEDA barrio de SanLorenzo, alquilo local de 64m2 pa-ra almacén, con agua y luz. Tel.645255668

CENTRO SEGOVIA alquilo áticode 90m2, exterior, luminoso, ascen-sor, calefacción y agua caliente cen-tral. Tel. 637418086

LOCAL alquilo de 40 m2 en un pue-blo, puertas grandes correderas. Tel.921440125

NAVE EN PUEBLO de 500 m2 sealquila, con luz y agua, mas parce-la cerrada de 2000m2. Puertas gran-des. Tel. 921440125

POLÍGONO DE HONTORIA alqui-lo nave de 380m2. Tel. 918580396 -918580320

SE ALQUILA local comercial pe-queño, diáfano sin acondicionar, ex-terior ventana y puertas grandes. Zo-na de paso casco antiguo. Llamartardes. Tel. 696143724

ZONA EZEQUIEL GONZÁLEZ al-quilo local de 70m2. Grandes posi-bilidades, gran escaparate. Tel.636334510

ZONA JOSÉ ZORRILLA se alqui-la local acondicionado, ideal para ofi-cina o estudio. Tel. 921425052

1.3GARAJES

PALAZUELOS DE ERESMA sevenden plazas de garaje junto a laiglesia. Tel. 921427981 - 639060283

SANTA ISABELLas Morenas, ven-do plaza de garaje de 36m2. Tel.649588301

GARAJES ALQUILER

AVENIDA CONSTITUCIÓN nº9,alquilo plaza de garaje. Tel. 921422353

CALLE AGAPITO MARAZUELANº 35, alquilo plaza de garaje. Tel.921425022

CALLE CUELLAR barrio de San Lo-renzo, alquilo plaza de garaje. Tel.921424835

CALLE LOS ALMENDROS nº1, zo-na Mahonías, alquilo plaza de gara-je amplia. Tel. 921441377 - 696794460

CALLE LOS COCHES alquilo pla-za de garaje. Tel. 921460181

CARRETERA VILLACASTÍNnº20,alquilo 2 plazas de garaje cerradas.Tel. 921425646

CARRETERA VILLACASTÍN al-quilo plaza de garaje en edificio nue-vo. Fácil acceso y económico. Tel.652598158

CONDE SEPÚLVEDA nº20, alqui-lo plaza de garaje. Precio: 62 euros.Tel. 616536073 - 921428450

EZEQUIEL GONZÁLEZ 30, se al-quila plaza de garaje. Precio: 60euros. Tel. 619670971

PLAZA ESPRONCEDANueva Se-govia, alquilo plaza de garaje. Pre-cio: 35 euros al mes. 670444374

SAN MILLÁN alquilo plaza de ga-raje para coche mediano. Tel.921463919

VÍA ROMA Nº44 alquilo plaza degaraje. Tel. 628483869

GARAJES ALQUILER

NUEVA SEGOVIA busco plaza degaraje para alquilar. Tel. 921111098- 646919090

1.4COMPARTIDOS

AVENIDA CONSTITUCIÓNalqui-lo habitación a chica española tra-bajadora. Tel. 609550337

CALLE ALFONSO VIBarrio del Car-men, alquilo habitación en piso com-partido con derecho a cocina. Tel.679238320 - 661851219

CHICAbusca persona para compar-tir habitación en piso compartido enla zona de Santa Eulalia con cocinaincluida. Precio: 100 euros/mes. Tel.697363716

HABITACIONESalquilo en piso de4 habitaciones con llaves indepen-dientes cada una, para compartir 2baños, comedor y cocina totalmen-te amueblada. Zona Vía Roma, jun-to acueducto, calle Santa Catalina.Tel. 921437043

JUNTO Acentro cultural de San Jo-sé, alquilo habitación en piso com-partio. Preferentemente a trabaja-dora. Tel. 680926827

SANTANDERalquilo habitación enzona céntrica y tranquila, tiene 2 ca-mas, con derecho a cocina. Para chi-cas o matrimonio. Mes de Agosto.Tel. 650664485

SEGOVIA alquilo habitación a se-ñorita trabajadora en piso compar-tido con otra persona. Tel. 921427098

SEGOVIA alquilo habitación solopara dormir, con derecho a desayu-nar y ducha. Solo chicas. Tel.605451191

SEGOVIA se alquila habitación achica en piso compartido, mobiliarioy electrodomésticos nuevos. Llaveen todos los dormitorios. Muy lumi-noso. Tel. 669555159

ZONA MAHONÍAS se alquila ha-bitación a chica en piso compartido,servicios centrales, todo exterior yluminoso. Tel. 680966898 - 654989879

ZONA NUEVA SEGOVIAcerca delconservatorio, alquilo habitación enchalet compartido a gente de cofian-za, totalmente equipado con dere-cho a cocina, salón y terraza. Tel.645950180

1.5OTROS

A 12 KMS DE Segovia vendo fincade 19.100m, cercada, edificio, agua,luz. Acceso carretera. Ideal para gran-ja ecológica. Tel. 921427424

A 15 KMS DE Ávila, vendo o alqui-lo terreno de 24.000m2 para casarural. Tel. 653384412

CABALLAR Segovia, vendo fincaurbanizable de 1.800m2. Tel.676886202

CARBONERO EL MAYOR vendoparcela rústica de 700m2. Tel.921426150

ENCINILLAS vendemos finca ur-banizable junto a casco urbano conordenación urbanística estableciday 20.000m2. Tel. 921421980 -649251041

INVERSIÓNSe venden 100.000m2fincas rústicas a 20 kms de Segovia,cerca de la autovía de Valladolid. Eu-ro m2. Tel. 607512680

LA HIGUERAvendo finca de recreode 4.000m2, a 8 minutos de Sego-via, refugio de 20m2, pozo, árbolesy pradera. Plena naturaleza. Tel.654882814

NAVA DE LA ASUNCIÓN vendoterreno urbanizable de 600m2. Tel657986000

NAVALMANZANO Segovia, sevende finca urbana de 1.413m2, to-talmente edificable, excelente ubi-cación da a 2 calles, agua, luz y to-dos los servicios. Ideal para hacervarias construcciones. Tel. 921575247

NEGOCIO DE HOSTELERÍA sevende en Segovia. Tel. 651997525

PALAZUELOS DE ERESMA sevende finca urbanizable de 1.790 m2en la carretera de La Granja.609207807

PARCELA RÚSTICA se vende enRebollo de 30.000 m2, se puede sa-car agua y pasa la luz por ella. Noagencias. Tel. 921432423

PARCELAS RÚSTICAS de recreoa 14 km de Segovia con agua y luz.Tel. 663088353

PRÁDENA camino de Castroserna,vendo prado de 35 áreas y 1 centiá-rea. También se vende fincas rústi-cas en condado de Castelnuovo. Lla-mar mañanas. Tel. 630385728

REBOLLO a 7 kms de Pedraza, sevende finca rústica de 1.200m2 con57 chopos grandes y una pequeñacaseta de piedra construida en ella.No agencias. Tel. 921432423

URBANIZACIÓN EL FERIAL dePrádena, vendo finca para edificarde 1.200m2. Llamar en horas de co-mida.Tel. 921430903 - 921426866

OTROS ALQUILERES

CERCA DE LAS CONTENTAS al-quilo finca para caballos. Tel.921429257

APRENDIZ DE PINTOR se nece-sita, aplicaciones Ambi. Preguntarpor Antonio. Tel. 655612791

Aprovecha Internet tra-bajando desde casa. In-fórmate en: www.gru-potdcnorte.com

Aprovecha internet, note pierdas la comodidadde ganar dinero desdecasa. Multinacionalbusca distribuidores.www.hogarrentable.com@gmail.com Tiempoparcial o completo. Tel.650502759 - 983245610

APROVECHE su tiempo libre reali-zando sencillas actividades desdecasa. Buenos ingresos. Interesa-dos llamar por las tardes al Tel.699695692

ATENCIÓN si quiere tener su pro-pio negocio con poca inversión, llá-menos e infórmese, tenemos la me-jor opción. Tel. 666812669

BUSCO OFICIAL para la construc-ción. Pago bien. 620531175

PELUQUERÍAnecesita oficiales conexperiencia. Tel. 921436386

PERSONAL se busca para activi-dades desde casa, rentables y lega-les. Información sin compromiso enel Aptdo. de correos 133, código pos-tal 36680 La Estrada. (Pontevedra

SE NECESITAcamarero/a para barcon terraza. Tel. 628152350

SE NECESITApersona para desem-peñar y explotar quiosco de heladosen la zona centro de Segovia. Tel.921443577

SE NECESITAN 2 oficiales para laconstrucción. Tel. 606328329 -646456051

SE NECESITAN jóvenes con nivelalto de inglés para acompañar a gru-pos de jóvenes extranjeros. Tel.921443181 - 695580955

SE PRECISAN vendedores-as deartículos de oro, plata, lencería y re-galos. Envío catálogo gratuito de fo-tos sin compromiso. Tel. 915510221

TRABAJO

AUTÓNOMOde la construcción seofrece para trabajar por metros y ho-ras. Tel. 606328329

AUTÓNOMOS buscan trabajo depintura, colocar tubos de electrici-dad, meter hilos o rozar paredes. Tel.605093684

AUXILIAR DE CLÍNICA se ofrecepara cuidar a personas mayores oenfermos en casa u hospitales. Buentrato y experiencia. Tel. 921424080

AUXILIAR DE ENFERMERÍA seofrece con experiencia para cuidara personas mayores en hospitales ycasas. Precio a convenir. Tel. 630574434

BUSCO TRABAJO por horas, ex-periencia en cuidado de niños, plan-cha, costura y limpieza. Tel. 921442695- 629900968

CHICA de 30 años se ofrece comoextra para camarera. Experiencia ydisponibilidad. Con vehículo. Tel.607851895

CHICA HONDUREÑA de 26 añosbusca trabajo de 16 a 22 de la no-che cuidando niños o personas ma-yores y tareas de limpieza. 697363716

CHICA HONDUREÑA desea tra-bajar por las tardes cuidando perso-nas mayores, con experiencia, refe-rencias y papeles. Tel. 617026704

CHICA HONDUREÑAnecesita tra-bajo de interna, cuidado de niños ypersonas mayores. Tel. 619348455

CHICA HONDUREÑA se ofrecepara trabajar de interna cuidandopersonas mayores o niños. Tel.667278838

CHICA RESPONSABLEbusca tra-bajo cuidando niños en guardería oen media jornada. Experiencia. Tel.651145215

CHICA RESPONSABLEbusca tra-bajo para cuidar niños a media jor-nada o en guarderías. Experiencia.Tel. 615145215

CHICA RESPONSABLE se ofrecepara tareas del hogar, plancha, cui-dado de niños o personas mayo-res. Tel. 610954280

CHICA RESPONSABLE se ofrecepara tareas del hogar, planchar, cui-dar niños y personas mayores. Nococina. Tel. 670531223

CHICA RUMANAcon papeles, bus-ca trabajo en limpieza, plancha o co-cina. Experiencia y referencias. Tel.667851946

CHICO CON GRUA se ofrece conexperiencia. Tel. 675072718

CHICO de 20 años con módulo degrado superior en informática se ofre-ce para trabajar por las tardes. Tel.921433950

CHICO HONDUREÑO se ofrecepara trabajar de ayudante de mecá-nica. Tel. 627608790

CUIDO niños por la tarde. Interesa-dos preguntar por Mª Jesús. Tel.676395332

ENFERMERA DUE se ofrece paracuidar enfermos en hospitales y do-micilios. También personas mayo-res. Experiencia y profesionalidad.Tel. 653682552

JOVEN HONDUREÑA necesitatrabajo de interna para los fines desemana. Tel. 652178237

MUJER ESPAÑOLA busca traba-jo de limpieza plancha, etc. Respon-sable. Tel. 636343255

MUJER ESPAÑOLA busca traba-jo por horas por la tarde: limpieza,plancha, cuidando niños y mayores.Seriedad y con informes. Tel.605451191

MUJER ESPAÑOLA de 30 añosse ofrece para el cuidado de ancia-nos, niños, tareas domésticas, etc.Responsable y con vehículo. Tel.652036619

MUJER RESPONSABLE buscatrabajo de limpieza, plancha, cocinacuidado de mayores y niños. Tardes.Tel. 670515734

MUJER RESPONSABLE se ofre-ce para trabajar de 9 a 15 horas delimpieza, cuidado de niños y ancia-nos. Llamar tardes. Tel. 600761830

SE OFRECE chica joven para tare-as del hogar , cuidado de niños y ma-yores. Jornada completa. Tel.686606314

SE OFRECE chica para repartir pro-paganda o publicidad de todo tipo.Tel. 654034982

SE OFRECE chica particular paralimpieza del hogar. Tel. 662097205

SE OFRECE joven para el cuidadode personas mayores internas. Tel.655250753

SE OFRECE JOVEN soldador enestructuras metálicas o cualquierotro tipo de trabajo. Tel. 686212800

SE OFRECE señora para acompa-ñar a personas mayores por la no-che o de 17 a 21 horas. Tel. 659286807

SE OFRECE señora para acompa-ñar al médico a personas mayoresó salir a pasear. También cuidaría en-fermos por la noche. Tel. 676395332.Mª Jesús

SE OFRECEseñora responsable pa-ra tareas de limpieza por las maña-nas. Tel. 921445521

SE OFRECEseñora responsable pa-ra trabajar cuidando personas ma-yores ó tareas de limpieza. Tel.669599976

SEÑOR ESPAÑOL se ofrece paratrabajar por las tardes. Tel. 921433950

SEÑORA ESPAÑOLA con expe-riencia se ofrece para cuidar o acom-pañar a personas mayores. Disponi-bilidad horaria. Tel. 921110819

SEÑORA ESPAÑOLA responsa-ble se ofrece para cuidar a personasmayores por las mañanas o tardes.Tel. 657737074

SEÑORA ESPAÑOLA se ofrecepara el cuidado de niños por las ma-ñanas. Experiencia. Tel. 600364380

SEÑORA ESPAÑOLA se ofrecepara trabajar de mañana o tarde porhoras. Dispongo de coche y expe-riencia. Tel. 921431866 - 635570539

SEÑORA RESPONSABLE buscatrabajo: limpieza, cocina, cuidado deniños y personas mayores. Por ho-ras. Tardes. Tel. 921119344

SEÑORA RESPONSABLE se fre-ce para tareas de hogar o cuidadode personas mayores. Por la maña-na o por la tarde. Tel. 619676097

SEÑORA RESPONSABLEse ofre-ce para tareas de limpieza, plancha,cuidado de personas mayores. Ma-ñanas o tardes. Tel. 617593031

SEÑORA RUMANA con papelesbusca trabajo de limpieza, cocina oplancha. Experiencia y referencias.Jornada de 8 horas. Tel. 627721979

SEÑORA se ofrece como internacon referencias y papeles en regla.Tel. 645212858

TRABAJO PROFESIONALES

ARMARIOS EMPOTRADOS mu-chos modelos. Seriedad y calidad.Económicos (desde 200 euros). Lla-mar por las tardes. 610418960

BARNIZAMOSy restauramos mue-bles antigüos. También puertas, si-las, porches, ventanas, etc.. Tel.656338011

FABRICACIÓN Y MONTAJE depuertas, armarios, escaleras y por-ches. Tel. 647178009

HACEMOS todo tipo de trabajo demontaje, techos y tabiques. Tel.605233934

SALUD Y BELLEZA se hacen lim-piezas de cutis, tratamientos, ma-quillajes de novias... Tel. 637373122

SE ARREGLAN sillas, sillones, ta-buretes y mecedoras de rejilla, es-padaña o enea. También encoladosbares y restaurantes. Tel. 669252162- 921436981

SE COLOCA tarima flotante, barnizde suelos de madera y se realizantratamientos anticarcoma. Presu-puestos sin compromiso. Tel.921433406

SE CURAN hemorroides sin cirugíay con garantía. Tel. 921426794 -921444696

SE ELABORAN páginas Web engeneral y lototipos para locales co-merciales, empresas, autónomos,etc. Tel.670031162-921429999

SE FORRAN armarios empotrados,presupuestos sin compromiso. Lla-mar por las mañanas. Tel. 650619602

SE HACEN arreglos y reformas defontanería en viviendas. Económico.Tel. 639013566

SE HACEN instalaciones y repara-ciones de canalones de chapa gal-vanizada. También se instalan de alu-minio, cobre y zinc. Limpieza de ca-nalones y de chimeneas. Tel.699588540

SE HACENportes en toda la penín-sula los fines de semana. Tel.669384578

SE HACEN TRABAJOS de cuar-tos de baño y cocinas en alicatados,albañilería y fontanería. Económico.Tel. 675260856

SE HACEN trabajos de fontanería,seriedad, rapidez y económico. Tel.646644724

SE REALIZAN todo tipo de traba-jos de albañilería, soldado, alicata-do, pintura y reformas en general.Provincia de Segovia. Tel. 921119442- 665967023

SE REALIZAN trabajos de pintura,pladur y molduras de escayola. Tel.921421117

SI QUIERES REFORMAR tu casa,que te la organicen y decoren sin pre-ocuparte de las obras, llámame. Tel.675845974

TATUADOR DIPLOMADO realizatatuajes y piercings. Higiene 100%,material esterilizado y desechable.También se arreglan los que estánmal hechos. Preguntar por Miguel.Tel. 657695910

TATUADOR DIPLOMADO realizatatuajes y piercings, higiene 100%,material esterelizado y deshechable.Tambien se arreglan los que ya es-tén hechos. Preguntar por Eduardo.Tel. 921428705

TRABAJOS EN MADERA se re-alizan: puertas, suelos, armarios em-potrados. Tel. 653863749

3.1PRENDAS DE VESTIR

DOS PARES DE ZAPATOS de ca-ballero vendo, sin estrenar, tipo mo-casín, talla 40. Precio: 60 euros losdos pares. Tel. 921423719

TRAJE DE CABALLERO vendo yropa de chica joven. Todo en buenestado. Tel. 921442467

3.2BEBES

COCHE DE NIÑOvendo marca Be-bé Confort con capazo, hamaca ymaxi-cosi. Barato. Tel. 607545014

COCHECITO BEBÉ vendo, marcaJané Truck, 3 ruedas. Consta de si-lla, capazo y bomba para inflar lasruedas. Solo usado por una niña. Pre-cio: 120 euros. Llamar tardes, pre-guntar por Luís. Tel. 921437974

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

3.3MOBILIARIO

DORMITORIO antiguo vendo demadera de nogal y 2 camas y arma-rio de línea actual. Precio a conve-nir. Tel. 651656124DORMITORIOcompleto vendo concama de 105 cms, nuevo y un cuar-to de estar completo. Precio a con-venir. Tel. 921428543DORMITORIO DE MATRIMONIOvendo, estilo isabelino color huesoy dorado, compuesto por cama, 2mesillas, armario doble, coqueta, es-pejo y 2 sillas. Precio a convenir. Tel.921445355DOS COLCHONESortopédicos ven-do, miden 1´50 x 2 metros. Calle Mi-guel de Unamuno. Tel. 921445318LAVABO y bidé vendo con grife-ría. Prácticamente nuevo. Precio: 30euros cada uno. Tel. 921423719MESA DE COCINA de libro vendoblanca de 1 metro de largo y 2 sillasde madera lacadas en blanco. Buenestado y precio. Tel. 616992645MESA DE COMEDOR vendo de1,2m de diámetro con pié dorado,4 sillas, mesa de tresillo y de teléfo-no en cristal y metacrilato haciendojuego. Todo en muy buen estado. Tel.921431876MUEBLE DE BAÑO con piedra demármol vendo, 4 puertas, 1 metrode ancho, espejo con halógenos ymuebles de colgar haciendo juegode color blanco con vitrina. Tel.629352541MUEBLE DE SALÓNvendo con vi-trina, módulos de librería y cajo-nes. Tanto en la base como en el al-tillo madera maciza de una sola pie-za. Buen estado y económico. Tel.921429967MUEBLE DE SALÓNvendo de 2,80,económico. Tiene 2 vitrinas, puertasy cajones. Tel. 921444924MUEBLE DE SALÓN vendo de2,80m, con vitrina, puertas, cajones,botellero. Buen estado. Precio: 70euros. Tel. 921425035MUEBLES vendo por obra en piso,todos en buenas condiciones y ba-ratos. Tel. 921425630 - 600231000PLATO DUCHA vendo, 1 metro x0,80 y lavabo con pie sin estrenar.Se pueden vender por separado. Pre-cio: 160 euros. Llamar por las maña-nas. Tel. 630385728PUERTAS DE MADERA se ven-den, antigüas y de estilo castellano.Tel. 921422162SE VENDEN puertas antiguas. Tel.921422162SILLONES de salón en chinilla ven-do, son 2 de estilo clásico. Precio: 60euros. Tel. 921430903SOMIER ARTICULADO vendo de90 cms. A estrenar. Tel. 650889481TRES SILLONES vendo nuevos, ti-po relax en madera y tela de algo-dón, 2 rojos y otro azul marino. Pre-cio: 20 euros cada uno. Tel. 921432423

VENDO armario grande de nogal,mueble de salón, mesa redonda demármol, mesa de estudio de pino,cama de 105 cms con mesilla y re-galo colchón, almohada y manta, tvde color Sony grande, somier de ma-trimonio, maleta Sansonite, alfom-bras, lámparas y tocadiscos. Precioseconómicos y negociables . Tel.921422175 - 620803993

3.5ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERA ESTANCA vendo, gasnatural, marca Roca. Buen estado,menos de 2 años. Tel. 696847574CALDERA MIXTA ROCA vendo,18.000 kc/hora. Funciona con car-bón, leña o gasoil. Incluye quema-dor, bomba y depósito de agua de80 litros. Precio: 1.200 euros. Llamartardes, preguntar por Luís. Tel.921437974COCINA DE GAS vendo, de 4 fue-gos y horno sin estrenar. Seminue-va. Tel. 921424601FRIGORÍFICOvendo marca Blueskyde 1´42 x 0´50 a estrenar y lavado-ra Newpool de 2 años. Precio del lo-te: 180 euros negociables. Tel.921406982LAVADORAautomática vendo. Buenprecio. Tel. 921431876VENDO frigorífico de 2 puertas,lavadora y lavaplatos. Todo en buenestado y con garantía. Tel. 921427098

3.8ELECTRODOMÉSTICOS

FRIGORÍFICO a gas compro. Eco-nómico. Llamar a partir de las 21 ho-ras. Tel. 921429352

CLASES INDIVIDUALES de ma-temáticas, física y química. Flexibi-lidad de horarios. Zona Nueva Se-govia. Tel. 628073099CLASES PARTICULARES mate-máticas, ingles, física y química. ESO,6º de primaria, bachillerato, selecti-vidad. Preguntar por Santiago. Tam-bién verano. Tel. 921427718CLASESparticulares, matemáticas,física y química. Experiencia. Vera-no: comienzo el 2 de Julio. Tel.649510589DIPLOMADA da clases particula-res de contabilidad financiera para1º de empresariales, relaciones la-borales, SP, dirección y administra-ción de empresas, turismo y oposi-ciones. Tel. 921429604 - 654686501

ESTUDIANTE DE FILOLOGÍA IN-GLESA con título de la escuela ofi-cial de idiomas da clases particula-res de inglés. Tel. 645454877INGLÉS Clases particulares. Profe-sor con título de Post Grado. Expe-riencia de 24 años. 921119567PORTUGUÉS profesora nativa im-parte clases. Precio: 5 Euros la hora.921119567PREFESOR titulado con experien-cia da clases particulares de pri-maria y ESO en Nueva Segovia, du-rante todo el año, grupos reducidos.Tel. 921432270 - 686125065PROFESOR TITULADO imparteclases de primaria y secundaria du-rante todo el año. Zona El Carmen.Tel. 921423778

ENSEÑANZA

BUSCO PERSONA para dar cla-ses particulares de test psicotécni-cos de todos los tipos. Tel. 654686501

CLASES DE TENIS grupos reduci-dos, todos los niveles, particular ypor grupos. Javier Gracia. Tel.630065061

CACHORROS de yorkshire terriervendo, con pedigree. Tel. 676423163CACHORROS YORKSHIRE TE-RRIER vendo, con pedigrée, inscri-tos en el LOE, vacunados y despara-sitados. Tel. 619072938COCKER AMERICANO vendo, ru-bio con excelente pedigrí. Vacunadoy desparasitado. Inscrito en el LOE.Precioso. Buen precio. Tel. 665188536COSECHADORA CLASvendo, do-minator 68, corte 4,3 metros, 4.000horas, cabina con aire acondicio-nado. Estado impecable. Tel.616846705GATITOSpequeños se regalan. Tel.921126822 - 600675256GATO PERSA regalo con pedigree.Llamar a partir de las 20 horas. Tel.676564522POTROS CRUZADOS vendo y ye-gua domada dócil de 4 años. Tel.619849942SE VENDE 3000 kg de leña corta-da de fresno. Tel. 921422162SE VENDEN2 burras preñadas. Unade ellas con 4 años y la otra 10. Es-tán en la localidad de Isar (Bur-gos). Tel. 647657675CASETA DE PERRO vendo de re-sina, buen estado, mas trasportin deregalo. Precio: 50 euros. Tel. 669205669

IMPRESORA EPSON STYLUSvendo, color, 660. Prácticamente nue-va. Tel. 626490526

TARJETA DE MEMORIA vendopara PSP de 2 y 4 Gb. Económicas,totalmente nuevas. Tel. 695513566

SE INSTALAN chips en PSX, PSO-NE, XBOX, PSP, WII y XBOX360. Tam-bién se reparan todo tipo de video-consolas. Tel. 625466995

DISCOTECA MÓVIL vendo, paracualquier fiesta. Tel. 669791682

MÚSICA para bodas y ceremonias,órgano y violín con acompañamien-to de soprano. Tel. 678788178

MÚSICA PARA BODAS sopranoy organista, hacemos la ceremoniaun poco mas especial. Tel. 650049911- 626049074

BÁSCULA DIGITAL vendo, B132,6 horas de uso. Precio a convenir. Tel.665520502CAFETERA para bar vendo, mar-ca Azkoyen Electric 2 en perfecto es-tado y también máquina de hielomarca ITV, seminueva, solo 3 mesesde uso. Llamar por las tardes. Tel.651850867CEDO título de capacitación de trans-portes nacional e internacional.Tel. 639870920COLECCIÓN COMPLETA vendoen DVD de “Érase una vez el hom-bre” y “Érase una vez el cuerpo hu-mano”, consta de 13 dvd´s cada unade ellas. Precio: 30 euros cada co-lección. Tel. 659746091COLECCIONES COMPLETASven-do de : “Campeones hacia el Mun-dial” 8 DVD´S por 30 euros, “Los ca-balleros del Zodíaco” 10 DVD´S por30 euros; “Mazinger Z” 5 DVD´S por20 euros y “VISITANTES (V)” 5 DVD´Spor 20 euros. Tel. 609011224DETALLES para bodas en esmal-te de cristal y plata. Personalizados.Precio de 3 a 5 euros. Tel. 675452093DOS GARRAFAS antiguas de vi-drio vendo, una de ellas forrada enmimbre natural de 2 tonos marro-nes. Bien conservadas. Tel. 921432423ESCALERA DE HIERROvendo, lasmedidas son 2,71 metros de largo y0,61 la anchura del peldaño. Tel.630612345LEÑA DE PINO se vende a buenprecio. Tel. 921423100

LEÑA regalo para chimenea o bar-bacoa, única condición ir a reco-gerla. Tel. 627370341MAGIC ENGLISH vendo coleccióncompleta en dvd. Consta de 28 ca-pítulos en 5 dvd´s. Precio: 30 euros.Tel. 650304467MÁQUINA DE ESCRIBIR vendo,electrónica, portátil, con memoria,marca Olivetti, con manual de uso ycaja con asa. Tel. 921432423MÁQUINA DE ESCRIBIR vendo,marca Olivetti. Linea 98. Buena pa-ra oposiciones. Tel. 649751730PALETAS DE JAMÓN IBÉRICOse venden, pata negra, por piezas de6 - 8 kilos. Precio: 70 euros. Tel.649442573PIEL CURTIDAvendo de oveja chu-rra de color rosa. Tel. 921432423POR CESE vendo expositor, es-tanterías metálicas y banderín lumi-noso sin letras. Tel. 921420912SE VENDE máquina registradoraprácticamente nueva, expositores,estanterías y mostradores. Todo enmuy buen estado. Tel. 699209167SE VENDEN MAQUINARIA Ymuebles de bar por cierre de nego-cio. Se vende junto o por separado.Todo en muy buen estado. Tel.629376086 - 649442573SERIE COMPLETA FRIENDSven-do, 10 temporadas, 235 episodios,78 cd´s nuevos a estrenar. Precio:200 euros. Tel. 606333082SERIES DE TELEVISIÓN vendo:Equipo A, Aquí no hay quién viva,Cuéntame, Coche fantástico, Per-didos, Las chicas de oro y Curro Ji-ménez. Precio: 20 euros por tem-porada. Tel. 616373448TEJAS VIEJASse compran en buenestado. Llamar a partir de las 22 ho-ras. Tel. 659995541VENDO 5 cojines bordados a pun-to segoviano y una muñeca con ves-tido de sevillana hecho a ganchillo.Tel. 921432423VENDO pegatina margarita y rega-lo entrada para los Héroes del Silen-cio en Sevilla. Tel. 657065641LLÁMAME SI viajas a Cuba, nece-sitaría enviar ropa y medicamentos.Tel. 620440028PERDIDA CÁMARA FOTOGRÁ-FICAen Nueva Segovia, frente a barExcalibur. Por favor, si alguien la en-cuentra llame al tel. 921421291

AUDI 110vendo, motor 2.8, muchasprestaciones alarma, radio caseteautoextraíble, etc., CC.EE., 3.000 eu-ros. Tel. 627508440

AUDI A6 AVANT vendo, 2.5TDI,nacional, muchos extras, impecable,año ́ 98. Tel. 627547525BERLINGO 2.0 HDI vendo, 90 cv,dirección asistida, gancho de remol-que. Tel. 679640957BMW 318 CIcoupé vendo, full equi-pe, cuero, llantas, alarma, cd, etc.Color azul metalizado, año 2.000,siempre en garaje, llevado a conce-sionario con libro de revisiones aldía. Tel. 615245253BMW 320 vendo, diesel finales del´99, todos los extras. Bien cuidado.Tel. 616211079CITROËN BERLINGO 1.9D Cum-bre vendo, 170.000 kms, año ´98.Buen estado. Tel. 606322462CITROEN XANTIA turbo diesel ven-do, 90cv, año 1.999, climatizador, cie-rre centralizado, elevalunas, 4 air-bags, ITV hasta el 2.009. Precio: 3.500euros. Tel. 639764089CITROEN XANTIA vendo, 1.9, tur-bodiesel, año 1.999, dirección asis-tida, cierre centralizado. Precio: 4.000euros negociables. Tel. 687057882CITROËN XANTIA vendo, 1.900turbo diesel, año ´97, climatizador,cierre centralizado, elevalunas eléc-tricos, dirección asistida, airbag, ABS,147.000 kms. Perfecto estado. Úni-co dueño. Precio: 3.300 euros. Tel.648206635FIAT STILO1.9 DTI vendo, full equi-pe, llantas de 17”. Tel. 656701176FORD SCORPION vendo, modeloamericano, 2.500 tubo-diesel.653158907HYUNDAI COUPE 2.7 vendo, fullEquipe, 170 Cv. Año 2004. 58.000Km. Color Negro. 2 años de garan-tía. Precio: 16.500 euros. Tel.669712490MOTO SCCOTER APRILIA 50 SRagua vendo, buen estado, pocoskilómetros. Tel. 616338722OPEL ASTRA 1.6 vendo, inyección,año ́ 97, 5 puertas, aire aconciciona-do, cierre centralizado, elevalunas ydirección asistida. Precio: 1.900 eu-ros. Buen estado. Tel. 638548575OPEL CALIBRAvendo, 115 cv, siem-pre en garaje. Tel. 699967884OPEL FRONTERA vendo todo te-rreno 4x4, 5 puertas, a toda prueba,bola de enganche, todos los ex-tras, 160.000 kms. Siempre en ga-raje. Tel. 630561108OPEL KADETT GL vendo, perfec-to estado, ITV pasada, siempre engaraje. Tel. 627839421PEUGEOT 306 modelo Style ven-do, turbo diesel, granate metaliza-do, 5 puertas, 96.000kms, radio cdClarion con mando desde volante.Perfecto estado. Precio: 4.500 euros.Tel. 607614704

PEUGEOT 406 XDI vendo, pocoskms. También vendo Seat 600. Tel.921427673 - 610623722QUAD SUZUKI LTZ 400 vendo, no-viembre de 2.004, protecciones decarter, trapecios, corona, disco, fa-ro delantero y manetas, equipadocon parrillas, interruptor hombre atierra, filtro km, ruedas nuevas y de-fensa delantera. Precio interesante.Perfecto estado. Tel. 660225241QUAD SUZUKY LTZ 400 vendo,año 2.005. Poco uso.Tel. 660225776RENAULT 19 vendo, 5 puertas, 1.8inyección, 85.400 kms, cierre centra-lizado, dirección asistida, elevalunaseléctricos. Sin rozones ni golpes. Aldía en revisiones. Precio: 2.100 eu-ros negociables. Tel. 678454676RENAULT GRAND SCÉNIC ven-do, equipación completa, con todoslos extras, año 2.005, 33.000 kms,siempre en garaje. Buen precio. Tel.660242160RENAULT LAGUNA RXE 2.0 ven-do, año 1.995. Todos los extras in-cluidos. Climatizador y ordenador deabordo. Perfecto estado. Precio: 3.500euros. Tel. 610864022RENAULT MEGANE CLASSICvendo, 90 cv, 1.600 cc. 80.000 kms.Precio: 3.500 euros. Tel. 921442952RENAULT SAFRANE 3.0 6V ven-do, 170 cv, full equipe excepto cue-ro, pasada ITV y cubierta recién pues-ta. Bien cuidado. Precio: 2.400 eu-ros. Tel. 669265929SCOOTER HONDA SFXvendo, 70cc. Muchos extras y económica. Re-galo casco. Perfecto estado. Tel.607680816SEAT AROSAvendo, 6 años, 81.000km, 1.400 inyección, aire acondicio-nado, cierre centralizado, airbag, ele-valunas, dirección asistida, ABS. Tel.620531175 - 615158338SEAT IBIZA vendo, 1.400, año ́ 99.Muy buen estado. Precio: 3.600 eu-ros. Tel. 686606314

MOTOR

SE COMPRAN coches y furgone-tas de segunda mano antes de serdado de bajo o en plan prever. Tel.653158907

MOTOR

4 RUEDAS NUEVAS vendo conllantas de aleación tipo radios, refe-rencia 225/ 50 VR 16 radial; otra llan-ta con neumatico de referencia 185-SR-14H +5 y otra rueda con llantade referencia 145-80 RB 75D. Tam-bien vendo 3 tapacubos para Mer-cedes. Tel. 620888998LLANTAS con neumáticos vendo,michelín, son de un golf 5, la medi-da es 205-55-16. Precio a convenir.Tel. 654039277LLANTAS de aluminio con neumá-ticos vendo, son de volkswagen golf5. Todo nuevo. Precio: 400 euros. Tel.921490368PALIER CON MANGUETAvendo,de seat 600 sin estrenar. Tel.921420912PERDIDA llave automática de Forden el aparcamiento de San PedroAbanto el día 5 de Mayo. Si alguienla encuentra contactar. Tel. 637882944RADIO CASSETTE vendo extraí-ble de coche con código de seguri-dad. Precio: 55 euros negociables.Tel. 630574434 - 921430844VENDOde Golf GTI año 1.994: fren-te delantero superior por 40 euros ytravesaño central para- golpes por30 euros. Tel. 654489800

CHICO DE 38 años busca chica pa-ra relación estable, gustando pase-ar. Tel. 691681855

CHICO SEGOVIANO de 42 años,busca mujer para relación estable.Aficionado al cine, pasear, teatro,etc. Tel. 658192893

FUNCIONARIO DE 47 AÑOSatrac-tivo y educado busca para relaciónestable mujer de similar perfil. Di-rección: amistad.45@hotmail.com

HOMBRE DE 38 años busca mujermenor de 40 años y no separada pa-ra relación estable. Tel. 651729740- 921443150

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

OFERTA

4ENSEÑANZA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

26GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 25 al 31 de mayo de 2007

AÑO 2002 · GARANTIZADO · 32.000 EUROS

BMW X5 3.0D AUT. 5P. 183CV MITSUBISHI MONTERO 3.2 DI-D GLX 3P. 165CV SMART PASSION CDI 3P. 41CV SUZUKI GRAN VITARA 2.0 HDI DLX 3P. 110CV

AÑO 2001 · GARANTIZADO · 18.900 EUROS AÑO 2003 · GARANTIZADO · 6.900 EUROS AÑO 2005 · GARANTIZADO · 13.900 EUROS

AÑO 1997 · GARANTIZADO · 8.300 EUROS AÑO 1996 · GARANTIZADO · 8.600 EUROS AÑO 2002 · GARANTIZADO · 13.300 EUROS

CONCESIONARIO MULTIMARCA

Exposición y Venta

Polígono Industrial HontoriaGremio de los Canteros-Parcela 42

Tel.921 44 53 26 · Fax 921 42 29 90

VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 HIGHLINE TDI 4P. 90CV LAND-ROVER RANGE ROVER CLASSIC 2.5 TD VGE SEAT LEÓN 1.9 TDI SPORT 5P. 150CV OTRAS OFERTAS EXCLUSIVAS DE USA2

PEUGEOT 405 SRDT 1.9 92CV 4P. 1.900 €HYUNDAI COUPE 2.0 16V FX 138CV 2P. 4.900 €SEAT TOLEDO 1.9 TDI MAGNUS 110CV 5P. 5.000 €OPEL VECTRA 2.2DTI16V GTS ELE.AS 125CV 5P. 16.900 €MERCEDES-BENZ E 300 TD 177CV 4P. 14.900 €FORD EXPLORER XLT 4X4 AUT. 205CV 4P. 13.000 €AUDI A6 2.5 TDI 163CV 4P. 20.800 €VW PASSAT 1.9 COMFOR TDI 110CV 4P. 7.500 €

Cuatro07.35 Menudo Cuatro.Con: Bola de Dragón y Elshow de la Pantera Rosa.09.20 Contamos contigo.10.15 Alerta Cobra:Hermanos enemigos. 11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Joey. Serie.15.25 Friends. Serie.17.05 Channel nº 4.Magazine.18.55 Alta tensión. 19.55 Money, money. 21.00 Noticias Cuatro.Incluye sorteo de laONCE.21.55 Factor X. Laselección final.22.20 Callejeros.23.05 Desnudas.00.00 Supernanny. 01.15 Metrópoli.

TVE 107.00 Telediario matinal.08.55 Elecciones autono.y municipales 2007.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.Magazine.13.45 Elecciones autono.y municipales 2007.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos.Telenovela.17.15 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.45 Eleccciones 200721.55 El tiempo22.00 Lluvia de estrellas.00.10 La tele de tu vida. .

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.Informativo.10.45 El programa de AnaRosa. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado. 20.15 ¡Allá tú! Concurso.Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Caiga quien caiga.23.00 Mentes crininales.01.00 El coleccionista (deimágenes noche).

La 207.00 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 UNED.11.00 Elecciones autono.y municipales 2007.Desconexión territorial.11.30 Cine.13.30 Lola y Virginia.14.10 Zatchbell.14.10 Oliver y Benji.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.17.20 Jara y sedal. 17.50 Muchoviaje.18.30 Blue Water High. 18.55 Lois y Clark. Lasaventuras de Supermán.20.30 La 2 Noticias.20.55 El tiempo. 21.00 2 hombres y medio.21.30 La suerte en tus manos. Bonoloto.21.50 El cine de La 2.00.35 El Ala Oeste.

MIÉRCOLES 30 La Sexta07.00 Hoy cocinas tú.07.25 Sé lo que hicisteis... 08.00 El intermedio.08.25 Teletienda. 09.25 Despierta y gana.10.05 Crímenesimperfectos.11.45 Las tentaciones deEva. Programa de cocina.12.10 En un tic-tac.13.05 Cocina con BrunoOteiza.13.30 Padre de familia.14.00 La Sexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicísteis... 16.10 Bones.17.10 Cine. A determinar.19.00 Navy: Investigacióncriminal.20.00 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 El intermedio.21.55 El Club de Flo III.Con Florentino Fernández.00.10 Fenómenos. ConEva González.

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.Informativo.10.45 El programa de AnaRosa. Magazine. Incluye: Karlos Arguiñano,en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú! Concurso.Con Jesús Vázquez.20.55 InformativosTelecinco.21.20 Cámera café. Humor.22.00 Hospital Central. 02.45 Telecinco ¿Dígame?Concurso

Cuatro07.35 Menudo Cuatro.Con: Bola de Dragón y Elshow de la Pantera Rosa.09.20 Contamos contigo.10.15 Alerta Cobra:Venganza ciega. Serie. 11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Scrubs. Serie.15.55 Friends. Serie.17.00 Channel nº 4. 18.55 Alta tensión. 19.55 Money, money.Concurs o. 21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.55 El zapping deSurferos.22.00 Entre fantasmas. 00.05 Pesadillas deStephen King.01.05 Noche hache.Humor.02.20 Cuatrosfera. IncluyeKevin Spencer y FullmetalAlchemist.

Antena 3La 2

06.00 Las Noticias de laMañana.08.00 Shin Chan. Serie.09.00 Espejo público. ConSusana Griso.11.15 Los más buscados,con Albert Castillón. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro.Telenovela.17.30 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario de Patricia.Magazine.20.30 ¿Quién quiere sermillonario?21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Los hombres dePaco.00.00 Buenafuente.Late Show.01.30 South Park.02.15 Antena 3 Noticias.

07.00 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Aventura del saber.11.00 Ciudades para elSiglo XXI. 11.30 Cine.13.30 Lola y Virginia.14.05 Zatchbell.14.40 Oliver y Benji.15.15 Saber y ganar.15.45 Grandesdocumentales.17.25 Bricolocus.19.25 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias.21.00 El tiempo. 21.05 Dos hombres ymedio.21.30 Sorteo Bonoloto.21.35 Mujeresdesesperadas.23.55 Noticias Express.00.00 A dos metros bajotierra.

TVE 107.00 Telediario matinal.09.00 Los desayunos deTVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos.Telenovela.17.15 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El tiempo.22.00 Miércoles Cine. Por determinar.00.30 59 segundos.02.00 Telediario 302.30 Para que veas. 03.00 Noticias 24 H.

La Sexta07.15 Sé lo que hicisteis... 07.50 El intermedio.08.25 Teletienda. 09.25 Despierta y gana.10.05 Crímenesimperfectos. 3 capítulos. 11.20 Las tentaciones deEva. Programa de cocina.11.45 En un tic-tac.12.40 Cocina con Bruno.13.00 El rey de la colina.13.30 Padre de Familia.14.00 La Sexta Noticias.14.57 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.17 Bones.17.00 Cine. A determinar.19.00 Navy: Investigacióncriminal.20.00 La Sexta Noticias.20.55 Los irrepetibles.21.55 Cine. ‘101 dámatas.Más vivos que nunca’.23.50 Bones.

Antena 306.00 Noticias.08.00 Shin Chan. Serie.09.00 Espejo público. ConSusana Griso.11.15 Los más buscados,con Albert Castillón. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.15.45 Zorro. Telenovela.17.15 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario del viernes.Con Yolanda Vázquez. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Concurso.21.00 Antena3 Noticias 2.22.00 ¿Dónde estáscorazón?02.30 Antena 3 Noticias 3.02.45 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

JUEVES 31 La Sexta07.00 Hoy cocinas tú. 07.25 Sé lo que hicisteis.R08.00 El intermedio. R08.25 Teletienda.09.25 Despierta y gana. 10.05 Crímenesimperfectos.11.20 Tentaciones de Eva.12.10 En un tic tac.13.05 Cocina con BrunoOteiza.13.30 Padre de familia.14.00 La Sexta Noticias. 14.55 Futurama. Serie.15.25 Sé lo que hicisteis.. 16.10 Bones.17.10 Cine. A determinar. 19.00 Navy: Investigacióncriminal.20.00 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 El intermedio. Conel Gran Wyoming.21.55 Prison Break.23.45 The Unit.00.45 Bodies.01.55 Los Soprano.

Tele 506.30 Informativos.mundo mágico deBrunelesky. Infantil.09.05 La mirada crítica.Por Vicente Vallés. 10.45 El programa de AnaRosa. Incluye ‘KarlosArguiñano en tu cocina’. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo. Con Hilario Pino.15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea. Serie.17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú!20.55 Informativos Tele 5.21.20 Cámera café.Espacio de humor.22.00 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 01.00 TNT. Late show.02.15 Telecinco ¿Dígame?03.15 Infocomerciales

Cuatro07.40 Menudo cuatro.Incluye las series: Bola deDragón Z y El Show de laPantera Rosa.09.25 Contamos contigo10.15 Alerta cobra. Cazasin tregua. 11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Scrubs. Serie.15.55 Friends. Serie.17.00 Channel nº4.Magazine.18.55 Alta tensión. Concurso.19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.21.55 El zapping desurferos.22.00 Anatomía de Grey.Serie. Tres capítulos.01.05 Noche Hache.02.10 Cuatrosfera.Incluye Kevin Spencer yFullmetal Alchemist

Antena 3La 2

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. Serie. 09.00 Espejo público. Con Susana Griso11.15 Los más buscados.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso conJorge Fernández.14.00 Los Simpson.Dibujos animados.15.00 Antena 3 Noticias.15.45 Zorro. Telenovela. 17.30 En Antena. Con Jaime Cantizano. 19.15 El diario de Patricia.Late Show. 20.30 ¿Quién quiere sermillonario?21.00 Antena 3 Noticias.22.00 El internado.23.45 Sin rastro. 01.00 Buenafuente.Late show.02.15 Antena 3 Noticias 302.30 Buenas noches ybuena suerte. Concurso.05.00 Repetición.

07.00 Los Lunnis. Incluye:Todo sobre los animales,Miniman, El pequeñoClifford, Caillou y Berni.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Aventura del saber.11.00 Ciudades para elSiglo XXI.11.30 Cine.13.30 Lola y Virginia.14.40 Las tortugas ninja. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documentales.17.25 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 Blue Water High.19.25 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias.20.55 El tiempo. 21.00 Baloncesto LigaACB 2006/07. Play Off1/4 5º.22.50 Caso abierto.00.05 Días de cine.

TVE 107.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos.Telenovela.17.15 La viuda de blanco.18.15 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 22.00 Como el perro y elgato.23.35 Jueves cine. A determinar. 00.45 Historias sobreruedas.02.00 Telediario 3 02.30 Para que veas03.00 Noticias 24 H.

VIERNES 25Cuatro

07.45 Siete en el paraíso.08.30 Cuatrosfera. IncluyeRebelde way, El cochefantástico, Viviendo conDéerek, Bola de Dragón,Stargate y ZappingSurferos TV.14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo.16.25 Brainiac.17.55 Home Cinema. 20.30 Noticias Cuatro.Incluye sorteo de la ONCE.21.35 Factor X. La selección final.22.00 Cine Cuatro.00.00 Hazte un cine.‘Alien resurrección’. 01.55 Juzgado de guardia. 02.25 Enredo Serie.04.00 Famosos en el ring.Ice Cube vs. Ice T. 03.30 Shopping.05.35 Recuatro.

TVE 106.00 Noticias 24H08.00 Hora Warner.Batman, Los pequeñosTom y Jerry y Supermán. 09.05 Zona Disney. Kuzco,Un emperador en el cole,La Mosca Maggi, HannahMontana, Dragon Kim.11.30 Berni.11.35 Redifusión.12.50 Cartelera.13.30 Vamos acocinar..con José Andrés. 14.00 Corazón, corazón.15.00 Telediario.15.55 El tiempo.16.00 Sesión de tarde.18.00 Cine de barrio.21.00 Telediario 2.21.25 El tiempo.21.30 Informe semanal. 22.30 A determinar. 02.00 Urgencias.03.00 Noticias 24 H.

Tele 506.30 Supercampeones.06.50 El mundo mágico deBrunelesky.07.00 Birlokus Klub.09.30 Cazatesoros.10.30 El coleccionista (deimágenes).11.30 Más que cochescompetición. ConCarolina Alcázar. 12.15 Decogarden.13.00 Rex. Serie.14.00 ClasificaciónFórmula 1 GP Mónaco.15.00 Informativos Tele 5. 16.00 Cine On.18.00 El frontón. 20.00 El buscador dehistorias.20.55 Informativos.21.30 Sábado Dolce VitaFlash.22.00 Sábado Dolce Vita.02.00 Telecinco ¿dígame?

La 206.00 Noticias 24H.07.30 UNED.08.00 Conciertos de La 2.Música.09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras.11.00 Parlamento.12.00 El Conciertazo.Entretenimiento.13.00 Palabra por palabra.13.30 Tendido cero.14.05 Sorteo LoteríaNacional.14.10 Padres en apuros.15.00 Estadio 2. 22.00 Es tu cine. Por determinar.00.30 La Noche Temática.03.00 Cine Club. Ciclolatinoamericano. Adeterminar. 04.30 Cine.A determinar.

La Sexta08.05 Apuesta en 20’’.08.55 Hoy cocinas tú. 10.35 Bichos y cía.11.10 Ciencia al desnudo. 12.00 Documental. Labatalla de los gigantes delArtico.12.55 Viajes desde elcentro de la Tierra. 14.00 La Sexta Noticias.14.57 Futurama.15.55 DAC.16.40 El club de Flo.18.00 DAC. Diario delAnalista Catódico.18.55 Planeta finito. 20.00 La Sexta Noticias.20.30 La Previa. 22.00 El partido.Barcelona vs. Getafe. 00.00 Post partido. 01.30 Crímenesimperfectos.02.30 La Sexta juega.

Antena 306.00 Repetición deprogramas.06.30 Daniel El travieso.07.00 Mac Gyver.09.00 Megatrix.IncluyeArt Attack, Hotel, dulcehotel, Lizzie, Dos enMalibú y ¿Por qué a mí?13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson. ‘Elhambriento, hambrientoHomer’ y ‘Hasta lueguito,cerebrito.’15.00 Antena 3 Noticias15.45 Multicine.18.00 Multicine.20.00 Programa pordeterminar. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Cinematrix.00.00 Programa pordetermianr. 02.45 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

SÁBADO 26Cuatro

07.00 NBA en acción.Deportes.07.35 7 en el paraíso.08.20 Cuatrosfera. Incluyelas series Rebelde way,Del 40 al 1, Viviendo coDerek, Bola de Dragón Z,Pressing Catch ySurferos TV. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo.16.25 El hormiguero.17.50 Home Cinema. Pordeterminar.19.45 Especial Eleccionesautonom. y municipales.20.30 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.30 Especial Eleccionesautonom. y municipales.22.30 Factor X. 23.45 Cuarto milenio.02.15 Más allá del límite.

TVE 106.00 Noticias 24H.08.00 Hora Warner.Batman. Los pequeñosTom y Jerry y Supermán.09.00 Zona Disney. Kuzco,Un emperador en el cole,La Mosca Maggi, HannahMontana, Dragon Kim.11.30 Mira quien baila.13.30 Vamos a cocinar..con José Andrés. 14.00 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Sesión de tarde.18.15 España directo.Reportajes de actualidad.21.00 Telediario 2. 21.50 El Tiempo.21.55 La Película de laSemana. A determinar.00.25 Mujeres.02.00 Urgencias.03.00 Noticias 24 H.

Tele 506.30 Supercampeones.06.50 El mundo mágico de Brunelesky.07.00 Birlokus Club.09.30 Cazatesoros.10.30 El coleccionista (deimágenes).11.00 Bricomanía.11.45 Previo GranPremio de Fórmula 1Mónaco.13.00 Superbike GranBretaña.14.00 Gran Premio deFórmula 1. Mónaco.16.00 Cine On.18.00 Díselo a Jordi 20.00 El buscador dehistorias.20.55 Informativos.21.30 Dutifrí. Con J. Sarda. 22.30 La que se avecina.00.30 Supervivientes.Perdidos en Honduras.

La 209.00 Shalom.09.15 Islam Hoy.09.30 Con todos losacentos.10.00 Últimas preguntas.ventura del saber.10.25 Testimonio.10.30 El Día del Señor.11.30 Pueblo de Dios.12.00 El escarabajo verde.12.30 Indonesia mítica.13.00 Turf14.00 Documental.16.00 Estadio 2.19.30 España encomunidad.20.05 De cerca. 20.35 Noticias Express.20.40 Línea 900.21.20 Espacios naturales.21.50 Otros pueblos.23.00 El Rondo deEstudio Estadio.00.30 Enfoque.

La Sexta07.15 No sabe, nocontesta.08.05 Apuesta en 20’.08.55 Hoy cocinas tú.10.35 Bichos y Cia. 11.00 Documental.Cachorros salvajes.11.50 Documental.Ciencia al desnudo.12.50 Documental.Everes Er. 14.00 La Sexta Noticias.14.57 Padre de familia. 15.25 Futurama.15.55 DAC.16.50 Minuto yresultado.19.00 Todos los goles.20.00 La Sexta Noticias.20.35 No me digas queno te gusta el fútbol.23.20 Cine. A determinar. 01.15 Crímenesimperfectos.

Antena 306.00 Rep. programas.06.30 Daniel el Travieso.07.00 Mac Gyver.Serie.09.00 Megatrix. IncluyeArt Attack, Hotel, dulcehotel, Lizzie, Dos enMalibú y ¿Por qué a mí?13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.15.00 Antena 3 Noticias.15.45 Multicine. Pordeterminar18.00 Multicine. Pordeterminar20.00 Uno contra cien.Con Juan y Medio.21.00 Antena 3 Noticias.22.00 El peliculón.Película por determinar. 00.30 John Doe. 02.30 Adivina quien ganaesta noche.Concurso.

DOMINGO 27Cuatro

07.30 Menudo Cuatro.Con: Bola de Dragón y Elshow de la Pantera Rosa.09.20 Estamos contigo.10.15 Alerta Cobra: Elsueño de Schmölders.11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.55 Scrubs. Estreno. 16.00 Friends. Serie.17.00 Channel nº 4.Magazine.18.55 Alta tensión. Concurso.19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorte del combode la ONCE.21.55 El zapping desurferos.22.00 Cine Cuatro.00.40 Noche Hache.02.00 Cuatrosfera.

TVE 106.00 Noticias 24H07.00 Telediario matinal.09.00 Los desayunos deTVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II.Telenovela.17.15 La viuda de blanco.18.20 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Mira quien baila.00.50 Hora cero.02.00 Telediario 3.02.30 Para que veas.03.00 Noticias 24 H.

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.10.45 El programa de AnaRosa. Magazine.Incluye: Karlos Arguiñano,en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú! Concurso.20.55 Informativos.21.20 Cámera café. Humor.22.00 CSI Las Vegas. VI 23.00 CSI las Vegas. V01.00 CSI Nueva York.

La 207.00 Los Lunnis. Incluye:Todo sobre los animales,Miniman, Los Lunnis, Elpequeño Clifford y Caillou.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Aventura del saber.11.00 Ciudades para elSiglo XXI.11.30 Cine.13.30 Lola y Virginia.14.05 Zatchbell.14.40 Las tortugas ninja.15.15 Saber y ganar. 15.45 Documentales.17.25 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 Blue water high.19.25 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias. 21.00 2 hombres y medio.21.30 Sorteo Bonoloto. 21.35 Versión española.00.30 Noticias Express00.35 A 2 mts. bajo tierra.

La Sexta06.40 Hoy cocinas tú.07.20 DAC.07.40 Sé lo que hicisteis...08.20 Teletienda. 09.20 Despierta y gana.10.00 Crímenesimperfectos.11.10 Las tentaciones deEva. Programa de cocina.11.40 En un tic-tac12.35 Cocina con Oteiza. 13.00 El rey de la colina.13.30 Padre de familia.14.00 La Sexta Noticias.14.57 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.10 Bones.17.10 Cine. A determinar.19.00 Navy: Investigacióncriminal.20.00 La Sexta Noticias.21.25 El intermedio.21.55 Cine.00.30 Sexto sentido.

Antena 306.00 Noticias.08.00 Shin Chan. Serie.09.00 Espejo público. ConSusana Griso.11.15 Los más buscados,con Albert Castillón. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro. Telenovela.17.30 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario de Patricia.Magazine.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Concursocon Carlos Sobera. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Círculo Rojo.00.00 Por determinar.02.30 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

LUNES 28Cuatro

07.35 Menudo Cuatro.Con: Bola de Dragón y Elshow de la Pantera Rosa.09.20 Contamos contigo10.15 Alerta Cobra: Cortafelicidad.11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Scrubs.15.55 Friends. Serie.16.55 Channel nº 4.Magazine.18.55 Alta tensión. Concurso.19.55 Money, money.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.55 El zapping desurferos.22.00 House.23.05 Cuenta atrás00.15 House.

TVE 106.00 Noticias 24H.07.00 Telediario matinal.09.00 Los desayunos deTVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón primavera. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos.Telenovela.17.15 La viuda de blanco.18.20 España directo.Reportajes.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Martes cine.00.30 Hora cero. 02.00 Telediario 3.02.30 Para que veas.03.00 Noticias 24 H.

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.10.45 El programa de AnaRosa. Magazine.Incluye: Karlos Arguiñano,en tu cocina. 14.30 Informativos. Con la previsión del tiempo. 15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú! Concurso.Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Cámera café. Humor.22.00 Los Serrano.23.45 Hormigas blancas.02.15 Telecinco ¿dígame?

La 207.00 Los Lunnis. Incluye:Todo sobre los animales,Miniman, Los Lunnis, Elpequeño Clifford, Caillou yBerni.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Aventura del saber.11.00 Ciudades para elSiglo XXI.11.30 Cine.13.30 Lola y Virginia.14.05 Zatchbell.14.40 Las tortugas ninja.15.15 Saber y ganar. 15.45 Documentales.18.00 Leonart.18.30 Blue Water High. 19.25 Lois y Clark. 20.30 La 2 Noticias.21.00 El tiempo. 21.05 2 hombres y medio.21.30 Documentos TV.22.40 En portada.23.35 A 2 mts. bajo tierra.

La Sexta08.00 El intermedio.08.25 Teletienda. 09.25 Despierta y gana.10.05 Crímenesimperfectos.11.45 Las tentaciones deEva. Programa de cocina.12.10 En un tic-tac.13.05 La cocina de BrunoOteiza.13.30 Padre de familia. 14.00 La Sexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.10 Bones.17.10 Cine. A determinar.19.00 Navy: Investigacióncriminal.20.00 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia..21.25 El intermedio.21.55 Sé lo que hicisteis...23.30 Sabías a qué venías.01.10 Me llamo Earl.

Antena 306.00 Noticias.08.00 Shin Chan. Serie.09.00 Espejo público. ConSusana Griso.11.15 Los más buscados,con Albert Castillón. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.15.45 Zorro. Telenovela.17.30 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario de Patricia.Magazine.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Concurso. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Programa pordeterminar.00.30 Buenafuente.02.15 Antena 3 Noticias.Informativo.

MARTES 29

CINE: 101 DÁLMATAS (II) Hora: 21.55

Una producción de Walt Disney quehará las delicias de los máspequeños de la casa y de los adultos.

La Sexta ViernesFÚTBOL: BARCELONA-GETAFEHora: 22.00

El Barcelona, igualado a puntoscon el Real Madrid, recibe a unGetafe con una estela goleadora.

La Sexta SábadoFÓRMULA 1. G.P. DE MÓNACOHora: 14.00

Lewis Hamilton intentará enMónaco mantener el liderazgo,mientras Alonso no le dará tregua.

Telecinco DomingoSCRUBSHora: 14.55

Cuatro estrena Scrubs, serie querelata las experiencias prácticasdel médico J.Dorian(Zach Braff).

Cuatro LunesHOUSEHora: 22.00

Chase y Cameron se enfrentan aun nuevo desengaño amoroso enesta entrega de ‘House’.

Cuatro Martes

27GENTE EN SEGOVIA

TELEVISIÓNDel 25 al 31 de mayo de 2007

TELEVISIONES LOCALES

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 2512.00 Luna, la heredera.13.00 Cocina de Localiacon Fernando Canales.14.00 Documental. Guíasurbanas.14.30 Telenov. Isabella,mujer enamorada.15.30 Cine. ‘Carta aPapá Noel’. 17.30 Lucky Luke.18.00 Rebelde way.18.45 Alma pirata. Serie20.30 Plató abierto22.00 ZipZalia.22.30 Cine. ‘Wallander:El punto débil’.

SÁBADO 2612.00 Paraíso Rock.13.00 Saint Tropez. 15.00 Aquellosmaravillosos 70’. Serie.15.30 Documentales.

16.30 Aprende a cocinarcon Jamie Oliver.17.30 Cine. ‘Pasado derosca’.19.00 Documental. Decompras en Hong Kong. 20.30 Guías Pilot. Junio21.00 Documental.22.00. Cine. ‘No va más’.

DOMINGO 2711.30 Inyuasha.12.00 Paraíso Rock.13.00 Saint Tropez.15.00 Aquellosmaravillosos 70.15.30 Documentales.16.30 Viaje por el mundo.17.15 Fútbol 2ª Div.Málaga-Murcia.19.45 EspecialElecciones Madrid. 00.00 Va de fútbol.00.30 Eros.

Localia Canal 56

SÁBADO 2512:05 Santa Misa13:00 Frente a frente14:00 Corto perointenso14:30 Noticias 115:00 Va de Fresi16:00 La casa de lapradera17:00 RetransmisiónDeportiva19:00 Pantalla Grande19:58 Documentalterritorial20:30 Noticias 221:00 La noche defama22:00 Mas cine porfavor00:41 Cine Madrugada

DOMINGO 2610:00 Dibujosanimados11:00 La noche deJavier Alonso12:00 Regina Caelidesde El Vaticano13:00 Argumentos14:00 Valorar el cine14:30 Noticias 115:00 Va de Fresi16:00 La casa de lapradera17:00 Arriba y abajo18:00 Diálogos para elEncuentro19:27 Iglesia en elMundo20:00 EspecialInformativo Elecciones:

Popular TV Canal 32

VIERNES 2514.00 Noticias. Local.14.30 Noticias. Regional.15.00 Documental.15.30 Noticias. Local.16.00 Cine. ‘Cerca delcielo’.17.30 Punto Zapping.18.00 Teleserie. Rebelde.20.00 Noticias. Local.20.30 Noticias. Regional.21.05 El arcón.22.10 Mediambiente,22.20 Plaza mayor.

SÁBADO 2613.00 Spotmanía.13.30 Pixels.14.00 La Semana.14.35 La Semana CyL.15.05 Femenino Plural.16.00 Documental.‘Aliados del aire 1’.

18.00 Cine.’Los Flodder’.19.30 Punto Zapping.20.00 Puerta grande.20.30 Telenoticias F/S. 21.00 Trotapáramus.21.30 Oh la la.2.30 Telenoticias F/S.23.00 KO TV Classics.

DOMINGO 2710.30 Plaza Mayor.11.00 Webdiver.12.00 Dclub.13.00 Pixels.13.30 A caballo.14.00 La Semana.14.30 Telenoticias F/S.15.00 Plaza Mayor.16.00 Documetal‘Aliados del aire’.18.00 Cine. ‘El proceso’.19.30 Programa EspecialElecciones.

VIERNES 2512.00 Súbete a mi moto.13.30 La cocina deMikel Bermejo.14.00 Informativo local.14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Piérdete.16.00 Tarzán.17.00 Contigo de tarde.19.00 Helicops.20.00 Actualidad local.20.30 Canal 4 Noticias 221.00 Programac. local23.30 Espec. Elecciones.

SÁBADO 2612.00 Tiempo de tertulia. 13.00 Aula 4.13.15 A tu salud.13.30 Documental.14.30 Canal 4 Noticias.

15.00 Tiempo de viajar16.00 Sol y sombra.17.00 H R. Manzanares.18.00 Cine.19.45 La Barraca.21.00 Documental.21.30 Canal 4 Noticias.22.05 Espec. Elecciones.

DOMINGO 2714.30 Canal 4 Noticias.15.00 Documental.16.00 Air América.16.50 Helicops.17.45 Seven days.18.30 Tarzán.20.00 Tiempo de viajar.21.00 CyL se mueve. 21.30 Canal 4 Noticias.22.05 Espec. Elecciones. 22.30 Cine.

Canal 4

TV Segovia Canal 44

Edita: Noticias de Segovia, S.L. Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq. Tf.: 921 466 714 Depósito Legal: SG-174/2005redaccion@genteensegovia.com Distribución: EMDISE S.L. Impresión: Imcodávila

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t e · n.º 4 0 6

GENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.200.000 EJEMPLARES (15 ediciones)GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES | GENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES | GENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES

EL ALCÁZAR

La cara y la cruz de estasemana. Gracias a que haygente como ‘Yeyo’ que luchahasta el último momentopara conseguir hacer feliz alos niños saharauis aunquesólo sea por una temporada.Y hace un llamamientourgente a las familias paraencontrar una que acoja a unniño este verano para unas‘Vacaciones en paz’. Desdeaquí apelamos a la solidari-dad de los segovianos.

Luis Yuguero HerreroPresidente de la Asociación

de Amigos del Pueblo Saharaui en Segovia

Está en prisión por un presun-to delito de apropiación inde-bida de fondos de Anesvad. Lapropia entidad se desmarca desus actividades y es que habla-mos de un volumen anual demás de 35 millones de eurosprovenientes de donaciones ydedicados a luchar contra elsida, la explotación sexual ypornografía infantiles. Lo peores la desconfianza que ha cre-ado. Una semana en el foso esun castigo pequeño.

José Luis LópezGamarra Aranoa

Presidente de la ONG Anesvad

UN MITIN, un candidato que te asalta en la calle, otroque te invita a subir a un castillo hinchable y otro que tereparte abrazos, que a falta de medios, éstos son baratos ymuy agradecidos... La última semanita ha sido también la úl-tima de la campaña electoral y nos hemos “jartao” de as-pirantes sonrientes. No se juega nada esta vez (o si, queuno está en un partido, a fin de cuentas), pe-ro Juan Luis Gordo, como representante del Go-bierno en la provincia se ha pasado los últimosdías pidiendo que votemos, dando a la manive-la de la imprenta para fabricar las papeletas delos votos; las ha repartido e incluso las ha co-locado en sus montoncitos. Todo para quelleguemos nosotros y seleccionemos ¡sólo una!¿Qué hacen con las otras seis que nos tocan porcabeza en cada una de las convocatorias? ¿Dón-de van los votos que no damos, que guardamos?¿O esto era con besos? No recuerdo, que es-toy empanado con los mensajes electorales y pienso dedicartodo el sábado a reflexionar. No tengo claro que salga fue-ra del ámbito electoral, pero los feriantes que vienen con lostitiriteros, los de los carruseles -el Magique y el d´Andrea-se descuelgan con la amenaza de no volver porque losgamberros se fijan mucho en ellos, pero, otra vez Gordo, di-

ce que si tanto les han hecho ¿Por qué no han denunciadonunca? La cosa tiene cierto tufillo. Por cierto, además derepartir alegría y ser muy bonitos, los carruseles son unnegocio que funciona un mes a la sombra del Titirimundi se-goviano… Bueno, más cosas de la semana: Pues que elverano se plantea lleno de espectáculos. ¿Recuerdan el po-

lémico concierto de Sabina y Serrat, que ibaa ser en Soria, que luego no, que se pidió pa-ra Segovia pero le dijeron que no… Pues al fi-nal, el que se lleva el gato al agua es La Gran-ja, de la que -lo ha demostrado- está enamora-da Silvia Clemente. Claro, que no es la única,que dice la vicepresidenta Fernández de laVega, en pleno mitin, que se va a retirar en elReal Sitio… De los conciertos de Segovia -esosque organiza una Corporación pero los pre-side otra- también hemos sabido cambios, queArahuetes, en su afán de anunciarlos en buena

época, lo hizo sin cerrar los contratos y claro… La Junta tam-bién anuncia cosas en el final del mandato: Un museo, na-cional y de fotografía, que no hay otro igual en España. Es-peremos a después de mayo, a ver cómo crsitaliza la cosa.Y yo sigo preocupado: ¿A dónde van los votos que no damos?

Silvia Clemente,enamorada de La

Granja y Fernándezde la Vega,

también, que diceque se retirará allí

gebe@genteensegovia.com

Pero ¿A dónde irán los votos, que no damos, que guardamos?

Distribución gratuita • 1.555.000 ejemplares