todo l’horta es una fiesta › pdfs › 11_8_11 › horta.pdf · rar la figura de la regina de...

Número 21 / Año II / Jueves, 11 de Agosto del 2011

w w w . e l p e r i o d i c o d e a q u i . c o ml’horta“Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido” (Aristóteles)

El municipio se prepara para los ‘bous al carrer’ y sus fiestas grandes

La localidad organiza multitud de actos y espera la gran semana taurina

La Gran Noche de la Paella traerá a lo más granado del panorama político valenciano

Pág. 10 Pág.11 Pág. 9

GODELLA PUÇOL RAFELBUNYOL

Todo l’Horta es una fiesta

Págs. 2 a 13

MONCADA

La importancia de la seda, protagonista de las fiestas locales Págs. 2 a 4

La I Ruta del Tapeo y una muestra de cortos, novedades

Págs. 6-7

ROCAFORT

2 EPDA L’HORTA Jueves, 11 de Agosto de 2011

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA EN FESTES: MONCADA

Dirección: C/ Barcelona, 7. 46.113 Moncada. Teléfono: 96 110 87 83. Publicidad: 678700625. Correo Electrónico: [email protected]. Departamento Comercial: [email protected]. Página web: www.elperiodicodeaqui.com. Director: Pere Valenciano. En este número han colaborado: Serezhade Moreno, María Martínez, Carles Navarro, Joan

Vidal, Paco Bono, Juan Higueras, Jaime García, Pepe Juan, Alberto Manuel, Gonzalo Tendillo, Carla Martínez, Vicenta Ramos, Paco López, Miguel Revilla, Óscar Soriano, Pepa Andrés. Diseño web: Konocer Software. Edita: Medios Impresos y Digitales de Aquí S.L. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo S.L. Facebook :Elperiodicodeaqui.com. Twitter : @elperiodicoaqui

Estimados vecinos y veci-nas, me enorgullece, un año más, poder dirigirme a todos vosotros con motivo de la ce-lebración de nuestras Fiestas Patronales en honor a Sant Jaume.

Este año, especialmente, quiero manifestar pública-mente mi agradecimiento a todos aquellos que han confia-do en mí y en mi equipo para gestionar el municipio y decir-les que continuaré trabajando con el fin de ofrecerles lo mejor y seguir convirtiendo a Monca-da en una ciudad de referencia dentro de nuestra Comunitat.

Puedo decir satisfecho de que durante los últimos cuatro años hemos dedicado todos nuestros esfuerzos a mejorar una ciudad sin perder ni un ápice de su esencia. Nuevas infraestructuras y servicios es-tán ahora al alcance de todos los ciudadanos y esto se tra-duce en una mayor calidad de vida para los que habitamos Moncada.

No sólo nos hemos preocu-pado de mejorar el casco ur-bano, sino también los barrios porque todos formamos parte de este municipio y merece-mos un espacio urbano muy cuidado. Permítanme decirles que en Moncada vamos a más,

porque todavía quedan mu-chos proyectos que cumplir y estoy convencido de que serán en beneficio de todos.

Quiero trasladarles que el desempleo continúa siendo mi principal prioridad y que seguiré dedicando todos mis esfuerzos en ofrecer trabajo a aquellos que sufren la lacra del paro.

Estic convençut que recupe-rar la figura de la regina de les festes va ser una de les millors decisions que vam adoptar el passat 2007 i per això felicite especialment la regina de les festes d´enguany, Sandra Ma-rín, i també a les cinc dames d’honor que l’acompanyaran durant tot l’any. Estes jóvens són la millor representació que pot tindre la ciutat de Monca-da i desitge que disfruten de tots els actes que els esperen, no sols durant les festes, sinó en els nombrosos actes insti-tucionals en què ens represen-taran.

Enguany el tema principal de les festes se centra en la im-portància i repercussió que la indústria de la seda ha tingut a Moncada des del segle XIX. Hem tingut la sort d’albergar una de les fàbriques sederes més importants d’Espanya. Garín 1820, ha portat el nom de Moncada per l’estranger i

també ha donat treball a mol-tes generacions de famílies que durant anys van teixir en els seus artesanals telers. En esta línia, vull anunciar-los un pro-jecte en què crec fermament i que durem a terme durant els pròxims anys, es tracta de la pròxima creació del Museu de la Seda, únic a Espanya, la riquesa del qual mereix ser mostrada a la resta del mon.

La nostra ciutat té molt que oferir i continuaré treballant des de l’àmbit cultural per a potenciar tots i cada un dels recursos que tenim.

Desgraciadament, la crisi que ha afectat el país tam-bé ha arremés amb força en els ajuntaments i hem hagut d’enfocar els nostres esforços a atendre persones que neces-siten la nostra ajuda. Per este

motiu i baix la responsabili-tat amb què el meu equip i jo governem, hem preparat una programació de festes austera i que vaja en sintonia amb la situació real que vivim. Espe-re que durant els pròxims dies disfrutem amb responsabilitat de tots els actes, concerts i so-pars populars en honor al nos-tre patró Sant Jaume.

Els desitge bones festes

La repercusión de la industria de la seda será la gran protagonista de las fiestas patronales ·El primer edil anuncia que el nuevo museo de este oficio artesanal abrirá sus puertas durante el próximo año

El alcalde de Moncada invita a los vecinos a disfrutar de las fiestas. //FOTO EPDA

SALUDA DEL ALCALDE, JUANJO MEDINA

Redacción - Moncada

“Me gustaría viajar y colaborar en acciones humanitarias con Cruz Roja” ·Su madre fue dama de honor por los clavarios de Sant Jaume en 1985

Sandra Marín se define como una joven muy comuni-cativa, algo confiada y diverti-da. Afirma que con ella el en-tretenimiento está asegurado y el hecho de representar a Moncada como reina era una asignatura pendiente. Le gus-taría trabajar en un centro hospitalario y espera pasár-selo estupendamente junto a sus cinco damas de honor: Diana Buda, Carla García, Estella Lozano, María Real y Mireia Rubio. El pasado mes de mayo el azar sonrió a San-dra Marín, siendo elegida por

sorteo Reina de las Fiestas de Moncada 2011. Sus familia-res no pudieron contener el júbilo y la emoción que se re-flejó en sus caras al escuchar su nombre. “Mi familia y yo éramos conscientes de que había tres chicas más que optaban al cargo y que todo dependía de la suerte, espero no defraudar a los ciudada-nos y compartir con mis cinco damas unos días muy inten-sos”, subraya Marín.

A Sandra le gusta vivir la fiesta y en ello ha tenido mu-cho que ver su madre, que fue elegida dama de honor por los clavarios de Sant Jau-

me en el año 1985. “Ella me ha trasmitido desde pequeña la pasión por nuestras tradi-ciones y espero, con el apoyo de clavarías y vecinos, repre-sentar con dignidad a la ciu-dad de Moncada”, matiza. Se le iluminan los ojos pensando en la noche del 2 de septiem-bre y como casi todas las jó-venes afirma que quiere estar radiante.

Esta joven de 18 años, es-tudiante de grado superior de Administración Sanitaria y que ya posee el título de Auxiliar de Enfermería, ima-gina su futuro en un centro hospitalario y entre sus pro-

SANDRA MARÍN. REINA DE LAS FIESTAS 2011


La Reina de las fiestas. //EPDA

yectos de futuro tiene previsto marcharse al extranjero para colaborar con la Cruz Roja en acciones humanitamos.

La reina de las fiestas tiene muy claro que quiere vivir en Moncada, rodeada de los su-yos y respecto a la situación actual de las generaciones más jóvenes cree que deben implicarse más en mantener tradiciones arraigadas al mu-nicipio. Considera que la crea-ción de un Casal Jove en el centro de la ciudad será muy positivo.

Sandra es conocedora de la situación que viven algu-nas familias de Moncada a las que ha afectado la crisis y es consciente de que desde la concejalía de Fiestas se ha preparado una programación marcada por la austeridad.

Ante ello, destaca que esta decisión es realista y acer-tada. Para finalizar lanza un mensaje de invitación hacia

todos deseando que clavarías, vecinos y visitantes disfruten de las fiestas de la ciudad de Moncada, ha concluido en de-claraciones a EPDA.

3Jueves, 11 de Agosto de 2011 EPDA L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com


El deporte es uno de los pilares básicos del programa de actos festivo de las fiestas patronales del municipio de Moncada. Y es que la mayo-ría de días incluyen alguna actividad o campeonato de-portivo para los amantes del ejercicio. Porque las fiestas no están reñidas con el deporte, y el Ayuntamiento de esta lo-calidad de l’Horta Nord ha in-tentado de nuevo impulsar la práctica de algún tipo de de-porte durante las fiestas.

Así pues, el programa de-portivo comenzará el 27 de agosto con el campeonato so-cial de natación, que se cele-brará a las 10:30 horas en la piscina Badía de la localidad.

Al día siguiente, el 28 de agosto, se conmemorará la XXXII Volta a Peu, a las 10 horas, cuya salida será desde la calle 25 de Abril. El 29 de agosto se llevará a cabo el III Torneo Padel Infortisa, en la calle Quart 74, que se prolon-gará hasta el cuatro de sep-tiembre cuando se realizará la final.

V Torneo de BillarEl día dos de septiembre,

día de la presentación oficial de las fiestas patronales, se celebrará el V Torneo Billar Ciudad de Moncada, a las 16 horas, en la Casa del Deporte.

La XV Vuelta Popular en Bici se llevará a cabo el tres de septiembre, a las 9:30 horas, desde la plaza de San Jaime. Este mismo día comenzará también el Torneo de Rugby Seven, a las 11 horas, en la plaza La Pelosa.

Las motos serán las pro-tagonistas el 4 de septiembre con la IV Matinal Motera Ciu-dad de Moncada, así como los palomos deportivos y el Tiro Pichón.

Pilota valencianaEl deporte valenciano se

dará cita el cinco de septiem-bre con una partida de pilota valenciana, a las 18 horas, en la Ciudad de la Pilota.

La petanca tendrá su espa-cio reservado el seis de sep-tiembre con un campeonato en la avenida de la Mediterrá-nea, y el siete de septiembre se llevará a cabo el Torneo de Fútbol Ricardo Alos. Las bi-cis centrarán la jornada del ocho del septiembre con una exhibición de spining y el día nueve habrá un concurso de pájaros del campo. El día 10 se realizará la carrera ciclista

Unas fiestas muy deportivas ·Natación, carreras, ciclismo, billar, fútbol y

ajedrez son algunas de las actividades

Redacció - Moncada

Volta a peu en la comarca de l’Horta Nord. //FOTO EPDA

y partidos de basket. El 11 de septiembre se espera el VIII Trial els Nanos II Clàsiques y el VII Torneo de Fiestas de Ajedrez infantil, concluyen las mismas fuentes.




El municipio de Moncada cuenta este año con el pro-grama de fiestas más austero de la historia. El primer edil, Juan José Medina, ha admi-tido que este año “no ha sido el año más glorioso. Es el más humilde de los últimos años”. De hecho, el Ayuntamiento ha reducido hasta un 40% el pre-supuesto de las fiestas y ha recortado cuatro días festivos, para poder destinar ese dinero a dar empleo a cerca de 200 personas del municipio. Sin embargo, tal y como ha desta-cado Medina, “no se ha bajado el listón”.

Para empezar se han au-mentado los días dedicados a los actos taurinos pasando de dos a cinco y el día de la presentación de la Reina de las Fiestas y su Corte de Ho-nor, el 2 de septiembre, se ha preparado una noche de ópe-ra, en la que también actuará la Coral de Moncada, la Coral Lira Saguntina y la Coral de Almudáfer.

Nada que decirEste año el concierto de las

fiestas de Moncada correrá a cargo del grupo local “Nada que decir”, conocido por su canción en un anuncio de una conocida marca de coches y consolidado en el sector mú-sical a nivel nacional. Los ve-cinos y turistas podrán escu-char sus canciones el día 5 de septiembre, a las 23.30 horas, en la plaza de Sant Jaume.Como novedad cabe destacar la Noche de los Monólogos con artistas de la Paramount Co-medy como Miguel Lago, Qui-

que Macías y Sara Escudero, el día 8 de septiembre en el Mercat Vell.

Asimismo, se ha querido mantener los actos celebra-dos en la calle para todos los vecinos de Moncada como el Sopar Popular para más de 7.000 personas; la Noche del Embutido con productos de establecimientos de la locali-dad y en la que se incluyen la sandía y el melón; la Noche de las Paellas donde también se repartirá limonada granizada, y el reparto de las 8.000 racio-

nes de calderas.Además, se celebrará la

cuarta edición de la Feria de la Salud, que comenzará el día 10 de septiembre, y en la que se podrán degustar y adquirir productos saludables de co-mercios de la localidad.

Tampoco hay que olvidar las actividades deportivas, musicales y la ludoteca de ve-rano, así como dos mercados medievales.

Como curiosidad cabe des-tacar que este año se ha que-rido dedicar el libro de las fies-

tas al Museo de la Seda. Las páginas del ejemplar contarán la historia de esta actividad ar-tesanal del municipio y refle-jarán el estilo y los colores de las telas valencianas. En este sentido, el alcalde ha anun-ciado que el Ayuntamiento está ultimando la cesión de los terrenos para adquirir la primera nave y el chalet de la empresa Garin, para crear el Museo de la Seda. “Espera-mos tenerlo todo cerrado para Navidadesd”. ha matizado Me-dina.

El municipio presenta el programa de fiestas más austero de los últimos años · El primer edil admite que ha reducido hasta un 40% el presupuesto, pero “no hemos bajado el listón”

M. Martínez - Moncada

El alcalde y el edil de Fiestas con las festeras; las hijas de María, voluntarias de la Virgen de los Desamparados y Santa Bárbara.

El club de rugby oferirà un torneig per a festes

El proper día 2 de setem-bre começen les festes de Moncada i com no els xirin-guits seràn un punt vital i cor de les festes de la localitat on com no podía ser dún altra manera la Unió Esportiva Rugby de Montcada (UER Montcada) no faltarà a la cita amb lóbertura del seu xirin-guit.

Els xiringuits tornaràn a ser punt de referència al parc de la Mediterrànea. Aquest any a més a més amb la no-vetat que tambè participaràn als xiringuits les nou vingu-des xiques de léquip feme-ní que participaràn amb un nou casetó ubicat al final de lávinguda de la Mediterrà-nea on la música,l es copes i la festa no faltaràn per tal de col·laborar amb léntitat refe-rent del rugby a la comarca de l’Horta Nord.

Giymkana esportiuLÚER també té projec-

tat diferents activitats per a les festes com el Gymkana esportiu per tal de que gau-deixen els nanos i coneguen i sápropen a lésport del rug-by a les vesprades a la Me-diterrànea al costat del seu xiringuit.

El Torneig Internacional de Rugby que per segon any consecutiu organitza la UER i que tindra lloc el día 3 de setembre al matí al camp de rugby de La Pelosa serà la pedra angular de la part es-portiva que el club organitza aquestes festes, han explicat fonts consultades del grup esportiu.

ESPORTS




ROCAFORT EN FESTES

Las Fiestas Mayores de Ro-cafort vienen este año carga-das de sorpresas. Una de ellas es la I Ruta del Tapeo en la que un total de ocho restau-rantes de la localidad ofrece-rán durante los festejos (del 20 de agosto al 4 de septiem-bre) cuatro tapas diferentes cada día.

Los vecinos y turistas po-drán degustar estas delicias acompañadas por un quinto, vino o agua por sólo 1,5 euros. El horario será de cuatro ho-ras al día: de 12 a 14 hooras y de 19 a 21 horas.

De todas las tapas prepara-das, el Ayuntamiento valorará globalmente la generosidad, cantidad y calidad de cada una de ellas para decidir al ganador a la mejor tapa, que recibirá la consideración de “Mejor Tapeo Fiestas 2011”.

Otra de las grandes nove-dades de los festejos de este año es la primera Muestra de Cortometrajes de Cine In-dependiente y el primer Con-curso de Vídeo-Móvil. Estas dos pioneras iniciativas se celebrarán en los jardines de la Casa de Cultura del mu-nicipio, los días 1 y 3 de sep-tiembre, a las 23 horas. Tras las proyecciones se realizará música en directo para los asistentes. La entrada será gratuita.

Pérez Navarro, pregoneroEl pregón de las fiestas se

realizará el 19 de agosto a cargo del cronista local Juan Pérez Navarro, en la Plaza Mayor a las 23 horas. Segui-damente se llevará a cabo un espectáculo piromusical y el concierto de Josep Aparicio “Apa” que presentará en di-recto su último disco “Cants i cants”, ganador del premio Ovidi Montllor al mejor disco de folk 2011.

El sábado día 20 se cele-brará la Festa de la Mare de

Déu d’Agost con las clavarie-sas d’Agost. Por la noche los vecinos podrán disfrutar de la Noche de Paellas.

El domingo se conmemo-rará la fiesta de las mujeres en honor a la Mare de Déu d’Agost, con misa, pasacalles y procesión.

Los pequeños de la casa se-rán los protagonistas el lunes, con el Parque de la Luz y una fiesta con el personaje “Poco-Yó”.

Por la noche, será el turno de la música con la Noche de Conciertos, en la que actua-

rán diferentes grupos del mu-nicipio en el colegio Sant Se-bastià. Antes, las clavariesas d’Agost realizarán para los asistentes una gran torrà.

La tarde del martes 23 de agosto también estará dedica-da a los niños con una sesión de cuentos y juegos infanti-les. Por la noche se llevará a cabo una cena de sobaquillo organizada por las clavariesas d’Agost y, para finalizar, los vecinos podrán disfrutar de una noche de monólogos con el actor local Armando Arjona y otros artistas.

Mapa con la I Ruta del Tapeo. //FOTO EPDA

M. Martínez - Rocafort

Ocho restaurantes de Rocafort participan en la I Ruta del Tapeo que se incluye en las Fiestas Mayores ·Otras novedades del programa festivo de la localidad son la primera Muestra de Cortometrajes de Cine Independientes y el primer Concurso de Vídeo-móvil

La diversión está garantizada en las fiestas de Rocafort. //FOTO EPDA

L’alcaldessa felicita les festes als veïns ·S’amplia l’espai de les actes a nous carrers

És un honor per a mi donar pas a les Festes Majors de Ro-cafort. Són les meues prime-res festes com alcaldessa del poble i estic ben satisfeta de comprovar que el treball i la col·laboració entusiasta d’un grapat de gent amb el regidor de Festes al front, ha fet pos-sible un programa que podrà contemplar els gustos de la majoria dels veïns i veïnes siga la que siga la edat que tinguen.

No ha estat fàcil, però la imaginació i la voluntat po-den suplir -i així ha de ser- la dinàmica que només es mou si els diners es gasten a cabas-sos. Per primera volta, la fes-ta ix a altres zones del poble i enguany podrem disfrutar-la també al carrer Nicolás Alon-so, a la plaça d’Espanya, a la Llar dels Jubilats, al Parc de la Llum, a la vora de l’horta (al pati del col·legi) i a la Casa de Cultura. Són propostes noves que busquen sumar iniciatives diferents perquè tots puguem sentirnos un poc millor atesos en una oferta més àmplia que ompli altres espais comuns. Omplir-los de festa amb la par-ticipació de tots.

Com més siguem, més i mi-llor s’ho passarem junts. No n’hi ha cap secret: la Festa és del poble i per això la hem de fer entre tots.

És necessari, si més no, que durant els dies en els què els veïns i veïnes multipliquem la nostra presència als carrers, les places i els llocs que anem a compartir recordem que el respecte és el més valuós dels principis. Respecte a les perso-nes i respecte als espais públics que són de tots. Vos convide a disfrutar, a eixir al carrer, al comboi i a festejar el poble viu que volem. Sigueu feliços!

L’alcaldessa de Rocafort. //EPDA



El 24 de agosto estará dedi-cado a los mayores con un ta-ller de gimnasia y risoterapia.

La gran Noche del carnaval se realizará la noche del jue-ves 25 de agosto y el viernes, un concierto de ritmos mesti-zos y de jazz.

La entrada de Moros y Cristianos se llevará a cabo el sábado 27 de agosto y el do-mingo se celebrará la misa en honor de la Mare de Déu de la Consolació, y por la noche, la Duta de Santa Bàrbera. El lunes 29 de agosto será fies-ta de Santa Bàrbera, patrona

del pueblo. Por la noche, en la Plaza Mayor, se realizará el concierto de La Banda del Pop.

El martes 30 de agosto se celebrará la Festa Major con la procesión del Santíssim Crist de la Providència. Y el miércoles el Día del Gos, día en el que los hombres mar-chan a la montaña a almorzar y beber con los amigos.

El mes de septiembre co-menzará con la primera Mues-tra de Cortometrajes de Cine independientes y el día 2 se llevará a cabo la Nit d’Albaes.

La Fiesta de las chicas de la Mare de Déu del Roser se realizará el último día de fies-tas, el 4 de septiembre, con misa solemne, mascletà y pro-cesión. Como colofón pondrá punto y final a las fiestas un castillo de fuegos artificiales.

Cabe destacar también que durante los días 1, 2, 3 y 4 de septiembre de 11 a 23 horas se llevará a cabo un mercado medieval en la plaza de Espa-ña. En definitiva un comple-to programa festivo que se ha superado a otros años pese a la crisis.

“Son unas fiestas completas y diferentes” ·Entrevista al concejal Alejandro Marco

Alejandro Marco es el con-cejal de Fiestas de Rocafort y en el poco tiempo que lleva en el cargo, y tras un vuelco en el resultado electoral del pasado 22 de mayo, ha tenido apenas unos meses para preparar los festejos de este año, que co-mienzan el 19 de agosto.

Como ha explicado a EPDA, tres han sido los principales problemas: este año sólo hay 2 clavarías, la de la Virgen de Agosto (16 mujeres) y la Vir-gen del Rosario (6) y se ha aceptado lo apalabrado con la anterior Corporación y, por tanto, habrá dos discomóviles; sólo quedan 6.000 euros en la partida de Fiestas hasta di-ciembre de un montante total de 80.000 -‘‘y siguen llegando facturas del año pasado’’, ad-vierte el edil-; y el tercer pro-blema es que el anterior equi-po de gobierno fue desalojado del poder sin tener cerrados los actos festivos, por lo que se han tenido que organizar en apenas mes y medio.

Pese a las vicisitudes, el concejal destaca que ha ha-bido un gran trabajo para

conseguir un ‘‘programa de fiestas completo, plural y di-ferente’’, con grandes nove-dades, como la recuperación de la Nit del Rock, con 4 gru-pos locales; una Mostreta de Curtmetratges, que incluye un curioso concurso de gra-bación con móvil, de 30 a 90 segundos cada vídeo; una dé-cada después se recuperará el mercado medieval, del 1 al 4 de septiembre, en la Plaza de España, ‘‘y que no ha costado un euro al Ayuntamiento’’; un taller de musicoterapia para los mayores; y no se pueden olvidar la noche de las paellas o las dos discomóviles, una de ella con La Banda del Pop de Cadena 100. El buen humor correrá a cargo de Armando Arjona, natural de Rocafort, y sus fantásticos monólogos y la novedad culinaria llega de la mano de la I Ruta del Tapeo, en la que se podrán degustar fantásticas tapas en los bares y restaurantes del municipio por 1,5 euros la unidad, que incluye una bebida.

Además, el nuevo gobierno ha apostado por repartir los actos festivos por toda la loca-lidad.

Mapa con la I Ruta del Tapeo. //FOTO EPDA

Alejandro Marco, concejal de Fiestas de Rocafort. //FOTO P. T.

Ocho restaurantes de Rocafort participan en la I Ruta del Tapeo que se incluye en las Fiestas Mayores ·Otras novedades del programa festivo de la localidad son la primera Muestra de Cortometrajes de Cine Independientes y el primer Concurso de Vídeo-móvil

P. V. - Rocafort

Clavariesas de la Virgen de Agosto //FOTO EPDA

Clavaría Sant Agustí 1957. //ARCHIVO JUAN PEREZ

Clavariesas de la Virgen del Rosario. //FOTO EPDA

L’HORTA EN FESTES: ROCAFORT



El pregón y una gran fiesta darán inicio a los festejos ·La Nit del Conill amb Tomaca se celebrará el sábado 27 de agosto

Las Fiestas Patronales y Po-pulares de Albuixech ya están calentando motores, para el disfrute de todos los vecinos y las vecinas de este municipio de l’Horta Nord. El próximo día 20 de agosto será el pistoletazo de salida con la celebración de la cabalgata del pregón y una gran fiesta.

Los actos religiosos se rea-lizará el domingo día 21 con misa en honor al Cristo, a las 11 horas, y la procesión, a las 20 horas. Por la mañana, en la piscina, los más pequeños de la casa podrán disfrutar de juegos hinchables acuáticos y por la noche, el cine a la fresca será el protagonista con la pro-yección de la película “Robin Hood” en la plaza de España.

Día de la Mare de DéuEl viernes 26 de agosto será

el día de la Mare de Déu patro-cinado por el Ayuntamiento. La jornada religiosa comenza-rá con la ofrenda de flores, a las 20 horas, y por la noche se llevará a cabo la Nit d’Albaes. Para finalizar el día habrá un concurso de Dj’s de la Diputa-ción.

La Nit del Conill amb Toma-ca se celebrará el sábado 27 de agosto y el domingo 28 se lle-vará a cabo la Nit del Rock con grupos como Bachoqueta Rock y Rock & Company.

Les Filles de Maria celebra-rán su fiesta el lunes 29 de agosto con misa y procesión en honor a la Inmaculada Con-cepción, cabalgata, música y una mascletà.

El martes día 30 estará dedicado a los festeros de la

Una procesión del año pasado. //EPDA

PROGRAMACIÓN

M. Martínez - Albuixech

Saluda del alcaldeAmigos y amigas de Al-

buixech, permitidme que me dirija a vosotros del mismo modo que hace cuatro años, momento en el que comenzó mi legislatura, con el poema de F. Pessoa que a día de hoy continua expresando el sentir de esta alcaldía en vísperas de las fiestas patronales.

En primer lugar quiero ex-presaros mi agradecimiento por permitirme continuar sien-do vuestro alcalde. Y como tal quiero reafirmar mi compro-miso para con todos vosotros/as, para con todo el pueblo de Albuixech, tanto para quienes me habéis votado, como para quienes han votado legítima-mente otras opciones políticas. Compromiso que comenzó en el año 2007, y que se ha reno-vado en las pasadas elecciones municipales del 22 de mayo de 2011. Gracias a todos/as.

Periodo difícilIniciamos, ahora, un nuevo

periodo de cuatro años en un contexto difícil y lleno de in-certidumbres. Desde el Ayun-tamiento, desde mi equipo de gobierno, os prometemos dedi-car el máximo esfuerzo y todas nuestras energías para tratar de conseguir, entre todos, su-perar las dificultades y redu-cir las incertidumbres. Porque estoy plenamente convencido de que es necesario traba-jar codo con codo desde den-tro… y desde fuera de nuestro ayuntamiento, para conseguir mantener el bienestar común y la calidad de vida de todas y todos los albuixequins. Mante-nerla… y mejorarla.

Y ahora tenemos la prime-ra oportunidad, con nuestras fiestas, de hacer realidad ese trabajo colectivo. De hecho, gracias a todos vosotros año tras año Albuixech mantiene sus tradiciones y su histo-

ria colectiva como pueblo. Un pueblo solidario y generoso que con la llegada de las fies-tas convierte las calles y las plazas en espacios únicos: lu-gares de encuentros y alegrías, de palabras, de risas, de tertu-lias y cenas a la fresca. De fa-milias o grupos de amigos. De peñas o clavarios. Todos son y hacen posible la fiesta.

Una fiesta que siempre tie-ne un recuerdo para los al-buixequins que no pueden estar con nosotros, y un lugar en el corazón para los que ya no están, pero siempre nos acompañarán. Por eso nues-tra fiesta es grande. Porque la hacemos entre todos y para todos. Con el corazón. Y así me gustaría que fuera ahora y siempre. Cuidar el presen-te y preparar el futuro de un pueblo que cada día hace el camino del progreso. Unas ve-ces deprisa, otras más despa-cio. Pero que nunca se detiene. Que siempre va hacia adelante y yo como alcalde me siento orgulloso de acompañaros.

PEPE ANDREU, PRIMER EDIL DE ALBUIXECH

El alcalde, Pepe Andreu. //EPDA

XXXVII Semana deportivaEl deporte también esta-

rá presente en las Fiestas Patronales y Populares de Albuixech con la XXXVII Se-mana Deportiva, que comen-zará el 19 de agosto hasta el día 28 del mismo mes.

Habrá campeonatos de frontón, fútbol 7, truc, pe-tanca, ping-pong, futbolín y parchís. La semana comen-zará el 19 de agosto, a las 20 horas, con la III Volta a Peu, y el domingo 21 de agosto

será el turno de la XVI Vuel-ta Ciclista. El miércoles 24 de agosto se realizará el XX-VIII Trofeo de Fútbol “Benja-mín Tortajada Barres” entre el Albuixech y el Acero.

El jueves se llevará a cabo una partida de galotxa, y el viernes el Torneo de Fiestas de Fútbol, que esta vez en-frentará al Albuixech contra el equipo de Torrent. El do-mingo se celebrará el Día de la Bici.

Verge del Rosari, que han pre-parado con ilusión los actos religiosos y música para ame-nizar la velada.

El patrón San Ramón se conmemorará el miércoles 31 de agosto con actos religiosos y la esperada Noche de Pae-

llas. El sábado y el jueves 1 de septiembre se realizará la fiesta de los niños y niñas de San Vicente, y la festividad de la Mare de Déu d’Albuixech se celebrará los días 26 y 28 de agosto y 2 de septiembre, que pondrá fin a las fiestas.

ALBUIXECH EN FESTES



BURJASSOT/RAFELBUNYOL

Los alumnos de . //FOTO EPDA

La música centrará los festejos este fin de semana

Tras un día de fiesta dónde la música y la gastronomía fueros las auténticas protagonistas de la actividad festiva, Burjassot llega al día 12 y 13 de agosto con los mismos protagonistas, la gastronomía y la música, pero en esta ocasión, la música sona-rá con la Orquesta Modena y el Musical Míticos 40 Principales y la gastronomía que se degustará será la horchata.

Así, el fin de semana del 12 y 13 de agosto, los más pequeños podrán disfrutar de las activi-dades y juegos infantiles que la clavaría Sant Roc ha organizado para ellos en la plaza del ayunta-miento a partir de las 18 horas.

Allí mismo los presentes po-drán degustar, ambos días, la bebida más refrescante y dulce del verano, la bebida más valen-ciana, la bebida más tomada por todos en estos días de calor y fiesta: la horchata.

El viernes 12, pero ya por la noche, la Orquesta Modena será la protagonista con una actua-ción musical patrocinada por el Ayuntamiento de la localidad a través de la concejalía de Fies-tas.

La población de Burjassot disfrutará de forma gratuita de este espectáculo musical que tendrá lugar en la plaza de Emi-lio Castelar a partir de las 23:30 horas.

La Orquesta Modena nació a finales del año 2003, convir-tiéndose en unos de los pioneros en ofrecer al público solamente Pop-rock, alejándose del típico formato de las orquestas tradi-cionales, demostrando que no solo ofrecen música de calidad, sino también muy buen ambien-

te, lo que en estos días de fiesta es fundamental.

En esta gira 2011 la forma-ción, compuesta por Jesús (ba-tería), Arturo (teclados), Joe (gui-tarra), Juan o como él mismo dice “El Marqués” (bajo) y Mapy y Vicente (voces), ofrecerá la me-jor música, en el momento más adecuado.

Canciones más oídasEl sábado 13 de agosto, a las

22:30 horas, y en el mismo em-plazamiento, la música volverá a ser la protagonista de la noche con el espectáculo musical Míti-cos 40 Principales.

Las canciones más oídas, los ritmos más veraniegos y los bailes más conocidos se darán cita en el centro del pueblo para deleite de todos en una nueva actividad gratuita de las fiestas patronales de 2011.

Una noche que culminará con una gran discomóvil que pondrá fin a esta jornada y el punto y seguido a unos días de música y gastronomía, que llevarán a Burjassot a los días grandes de las fiestas de San Roque.

El lunes 15 de agosto, Bur-jassot celebrará la festividad de la Virgen de la Asunción. Por la tarde, se celebrará la procesión con la imagen de la Virgen de la Asunción. El culto dejará paso, por la noche, a la última gran actuación de las fiestas, el con-cierto del grupo Pignoise, que se realizará en el auditorio de la Casa de Cultura a partir de las 23:30 horas.

El martes, 16 de agosto, los burjassotenses celebrarán, a lo grande, el día de su patrón, San Roque, que pondrá el broche fi-nal a las fiestas patronales de agosto.

BURJASSOT

Redacción - Burjassot

Los festejos de Rafelbunyol comenzarán el próximo viernes 26 de agosto con los actos orga-nizados por las Hijas de María, que centrarán el primer día de fiestas a los niños. Un parque infantil con castillos hinchables, tren y toro mecánico harán las delicias de los más pequeños. Por la tarde, a las 19 horas, se llevará a cabo una gran cabal-gata, y por la noche se cantarán albades a las festeras.

El sábado 27 de agosto se lle-vará a cabo la ofrenda de flores a la Inmaculada Concepción, y por la noche la música será la protagonista con una especta-cular discomóvil con forma pi-ramidal y fiesta de la espuma.

El domingo 28 de agosto se celebrará el día de las Hijas de María con una solemne proce-sión a la Inmaculada Concep-ción y para despedir la fiesta se realizará una macro-discomóvil a cargo de espectáculos Monte-carlo. La noche tendrá muchas sorpresas como toro mecánico, regalos y go-gós.

El 29 de agosto comenzarán los actos organizados por el Ayuntamiento de Rafelbunyol con el Día de los Mayores, con una comida de Fraternidad, y la inauguración I Feria del Vino Rafelbunyol y del Auditorio Mu-nicipal, que acogerá su primer concierto a cargo de la Banda de Música “La Primitiva”.

La gran noche de la paellaEl martes 30 de agosto se

celebrará la “Noche de la Paella Valenciana”. El Ayuntamiento se hará cargo de la leña, las me-sas y las sillas, el arroz, el pollo, cacahuetes, vino, altramuces y las bolsas de basura. Y el miér-coles se realizará el Día del Niño y Noche del Farolet.

El deporte será el protagonis-ta el jueves con el Día de la Pi-lota Valenciana y el viernes 2 de septiembre se realizará el baile de disfraces.

Los actos taurinos comenza-rán el sábado tres de septiem-bre y el domingo cuatro se lle-vará a cabo la festividad de la Mare de Déu del Miracle.

El lunes cinco de septiembre se conmemorará la festividad de

los Santos de la Piedra Abdón y Senén. A las 11:30 h.oras se celebrará una misa solemne en honor a los Santos de la Piedra.

A las 18 horas se realizará la ofrenda, y a las 20 horas la pro-cesión en honor a los Santos de la Piedra.

El martes seis de septiembre se llevará a cabo la Festividad de la Mare de Déu del Miracle. Actos a cargo de las Clavariesas Mayores 2011: Asociación de

Amas de CasaLa jornada festiva comenza-

rá a las 11 horas con una misa y sermón a la Mare de Déu del Miracle.

A las 20 horas se realizará la procesión en honor a la Mare de Déu del Miracle, y por la noche, concretamente, a las 23 horas, comenzará el espectáculo de danza del vientre en la plaza del Ayuntamiento para el disfrute de todos los vecinos.

Comienzan los festejos con los actos de las Hijas de María ·La Noche de las Paellas y el baile de disfraces son los más esperados

Varios actos festivos de Rafelbunyol. //EPDA

RAFELBUNYOL

Redacción - Rafelbunyol



GODELLA EN FESTES

Los vecinos de Godella co-mienzan mañana las fiestas patronales de forma oficial con la celebración del pregón, a las 21 horas, a cargo de la compañía Godayla Teatre. An-tes, a las 19:30 horas se lle-vará a cabo una actividad de senderismo nocturno por la Devesa del Saler con un reco-rrido de 10 kilómetros.

El sábado 13 de agosto se llevará a cabo, a las 18:15 ho-ras la fiesta de los “pequear-tistas”, donde los más pe-queños mostrarán sus dotes artísticas. Por la noche, a las 21 horas, comenzará la fiesta de la solidaridad en el parque del Molí.

El 14 de agosto, a las 18 horas, se realizará un espec-táculo de magia en el parque de la Torreta y, a las 21 horas, la música será la protagonista con “40-El Musical” a cargo de la compañía de playback de Sant Joanet.

Los pequeños serán los protagonistas la tarde del lu-nes 15 de agosto con la Fies-ta de los Farolillos en el par-que de los Jubilados, y a las 20 horas, se realizará la misa en honor a la Mare de Déu de l’Assumpció en la iglesia de Sant Bertoméu. A las 22:30 horas se llevará a cabo el pa-sacalles de los farolillos con tabalet y dolçaina. Y para fi-nalizar la jornada se dispararà una mini mascletà en la plaza de la Iglesia y una actuación musical.

Para el 16 de agosto se ha preparado un bingo popular y un campeonato de pilota valenciana. Por la noche será el turno de las paellas en el parque del Molí y, a continua-ción, playbacks a cargo de la Falla Doctor Valls.

Al día siguiente, 17 de agosto, se realizará la cena popular de la Clavaría de Sant Antoni y, a las 23:30 horas, la orquesta Manacor amenizará la velada. El plato fuerte de la

jornada del 18 de agosto será el segundo campeonato de pa-tinaje humorístico en la calle Ample.

Las calderas de arròs amb fesols i naps se prepararán el 19 de agosto para todos los vecinos de Godella. Será este día cuando se produzca la procesión del Sebastianet y la final del campeonato de pilota valenciana. Asimismo, se lle-

vará a cabo una picadeta po-pular con tapas de diferentes restaurantes del municipio y la procesión de Sant Antoni.

La Volta a Peu se realizará el 20 de agosto y, por la no-che, se llevará a hombros la imagen del Salvador y para reponer fuerzas una cena de jubilados. La música cogerá el relevo con la Nit d’Albaes. Al día siguiente, 21 de agosto, se

celebrará la festividad de Sant Antoni y el 22 de agosto, la desfilada de moros y cristia-nos, que volverá a repetirse el 23 de agosto.

El 24 de agosto se pondrá fin a las fiestas con la proce-sión en honor a Sant Berto-meu y una fiesta para los más pequeños de la casa. Un cas-tillo de fuegos artificiales pon-drá el punto y final.

Los actos religiosos y las calderas son el plato fuerte de las fiestas ·Los vecinos comienzan mañana los festejos de forma oficial con el pregón a cargo de Godayla Teatre

M. Martínez - Godella

A gaudir les festes!

Any rere any, les festes de Gode-lla arriben per traure’ns al carrer, per fer-nos recuperar les nostres relacions amb veïns, familiars i amics, arriben per posar el contra-punt a un any de treball i esforços, de burocràcies i rutines, un any dur (un més). Ja estem en festes, amics, veïns! Unes festes que man-tenen l’esperit d’anys anteriors, un model sostenible i equilibrat, pensat per als majors i per als més joves.

Front l’austeritat que exigeixen els temps, la imaginació és el gran valor de les nostres festes però no és ni l’únic, ni el més important, perque al cap i a la fi, estes festes les féu vosaltres. Les festes de Go-della són possibles gràcies, prin-cipalment, a la col·laboració dels veïns i els col·lectius, llògicament, amb el suport de l’Ajuntament. El meu més sincer agraïment a tots vosaltres per eixa dedicació altruis-ta i entusiasta que fan d’estes fes-tes un referent al nostre entorn per la seua solidaritat, pel treball en equip i per l’originalitat.

Enguany, com sempre, hem respectat les tradicions més arrela-des a la nostra localitat, tot mante-nint un equilibri amb les propostes més enginyoses i novedoses. Unes festes que espere, de tot cor, ser-veixen per unir encara més este poble i per enfortir les nostres rela-cions de veïns.

Esteu totes i tots convidats (quasi diria que obligats, si em per-meteu) a gaudir de les festes!

Molt bones festes i un salut afectuós!

Salvador Soler

SALUDA ALCALDE

Varios actos festivos de Godella. //FOTOS AYTO GODELLA



Dies d’alegria i convivència

Les Festes Populars i Pa-tronals Puçol 2011 estan a punt de començar, són dies d’alegria i de convivència que m’agradaria compartir amb tots i cada un de vosaltres.

Unes festes que jo he viscut des de la meua infància sent festera infantil de la Confraria fa ara trenta-sis anys i poste-riorment, l’any 1983, com a festera jove. I enguany será un any molt important per a mi, perquè per primera vegada les compartiré amb tots i cada un de vosaltres com a alcaldessa.

Vos convide a disfru-tar d’estes festes, són dies d’alegria, de convivència, de diversió, d’eixir al carrer per a recordar les nostres tradicions i costums i sobretot participar en elles. Perquè estes festes, de segur, passaran a formar una pàgina de la nostra his-tòria.

Vull agrair l’esforç i treball que han realitzat els festers i festeres de la Mare de Déu al Peu de la Creu, la Confraria, el departament de festes de l’ajuntament, associacions i col·lectius que han col·laborat en l’elaboració d’estes festes.

Desitge que el respecte, la tolerància, la solidaritat amb la gent que ens visita, i l’alegria ens faça eixir al carrer per a disfrutar-les.

Bones Festes.

Merche Sanchis

SALUDA ALCALDESSA

PUÇOL EN FESTES

Música, deporte, tradición y devoción en las Fiestas Populares y Patronales ·La localidad celebra sus festejos desde el próximo 27 de agosto hasta el 9 de septiembre

Se acerca el día que dará co-mienzo a las fiestas patronales y po-pulares de Puçol. Del 27 de agosto al 9 de septiembre la programación viene cargada de actos religiosos, deportivos, musicales, taurinos…

El sábado 27 comenzarán los actos festivos pisando fuerte con el campeonato local de dardos y dis-comóvil. El domingo 28 por la ma-ñana se realizará la tradicional ro-mería al Cabeçol y, a continuación, Santa Misa. Por la tarde, el V Trofeo de Fiestas de Galotxa en la calle Castellón con su posterior entrega de trofeos.

El lunes 29 de agosto todo el mundo está invitado a pasear en bici por las calles de Puçol, previa concentración en el antiguo campo de fútbol. Y, por la tarde, trofeo de fiestas de juegos de mesa en el Pa-seo de la Constitución.

El martes 30 de agosto se pre-sentará el cartel de los festejos tau-rinos del 7 y 10 de septiembre en el Espai Social La Barraca. También será la final del VII Campeonato de Truc organizado por la Falla Hosta-lets. Para el miércoles 31 el Ayun-tamiento ofrecerá una comida para los mayores en el Restaurante Bar Puçol. Sin embargo, los protagonis-tas de este día serán los festeros, ya que a las 21.00 será la Cercavila y a las 23.00 horas en la plaza del País Valencià lucirán sus mejores galas durante la presentación de festeros jóvenes.

Comida para mayoresEl jueves el Ayuntamiento ofre-

cerá una comida para los mayores y habrá juegos tradicionales en el campo de fútbol de la muralla para rememorar viejos tiempos. Se dis-putará la V Edición del trofeo de fiestas José Claramunt entre la UD Puçol y un equipo invitado. Por la noche, monólogos. El viernes 2 se recogerá a los festeros de la Terce-ra Edad y habrá una Santa Misa en homenaje. Para los que quieran participar, Volta a Peu infantil y para adultos por las calles del pue-blo. Habrá también merienda para los mayores y la Gran Cabalgata que dará paso a la noche de disfra-ces con discomóvil y tortilla gigante.

El sábado, día de trofeos, ya que habrá de petanca, de fútbol 7 alevín organizado por Hostalets y de billar. Inauguración de la exposición de bonsais en la Milotxa. Por la tarde subida de la Imagen de la Virgen al Pie de la Cruz hasta la Parroquia de Santa Marta. Por la noche, la tan esperada noche de paellas ameni-zada por orquesta y para quien to-davía tenga fuerzas, discomóvil.

El domingo 4 de septiembre concentración de todos los festeros y Santa Misa. Para los pequeños habrá parque infantil en el Passeig de la Constitució. También se rea-lizarán varoas exhibiciones: de ca-rreras de vehículos por radiocontrol y canina. Los colectivos y asocia-ciones llevarán a cabo la noche de playbacks.

El lunes 5 de septiembre los ni-ños serán los protagonistas: reco-gida de festeros infantiles y Santa Misa. Se realizará un Gran Festival Infantil con concursos y juegos y posteriormente trofeo de fiestas de básquet. A beneficio de Cáritas ha-brá una cena solidaria. Más tarde, noche de albaes.

El martes 6 de septiembre, fi-nal de trofeos de fiestas: de tenis, frontenis y fútbol sala. Entrà de la murta y descoberta. Más tarde, no-che de cohetes y discomóvil Sona La Dipu en el polígono La Murta.

El miércoles 7 de septiembre tradicional día de toros en Puçol, encierro por la mañana, bajada de cajones por la tarde, desencajonada de diversos toros y a medianoche embolada.

El jueves 8 de septiembre co-menzará una despertà, la descober-ta de la imagen de la Virgen al Pie de la Cruz y Santa Misa. Más tarde So-lemne Misa Concelebrada y ofren-da de flores a la Virgen al Pie de la Cruz. A continuación, Solemne Procesión. Y por la noche, Despis-taos darán un concierto en la Plaça del País Valencià que finalizará con castillos de fuegos artificiales.

El viernes 9 de septiembre se sellarán los actos festivos con un volteo de campanas y recogida de los festeros casados. A mediodía se oficiará una Solemne Misa Conce-lebrada y por la tarde una Solemne Procesión. Por la noche, la orques-ta La Red se encargará de dar fin a las fiestas.

Luis García - Puçol

Bajada de los cajones, la noche de las paellas y los festeros de la Mare de Déu al Peu de la Creu. //FOTOS AYTO PUÇOL



MUSEROS/TAVERNES BLANQUES

La semana que viene, concretamente el próximo 20 de agosto, la localidad de Tavernes Blanques comenzará sus fes-tejos patronales y populares de 2011. Una festividad en honor a la Mare de Déu dels Desemparats y Sant Roc. La concejala de Fiestas, María José Gon-zález-Mellado ha destacado la partici-pación de las distintas asociaciones del municipio y ha hecho un llamamiento para invitar a vecinos y visitantes a participar en todos los actos festivos.

La jornada festiva y religiosa comen-zará el sábado 20 de agosto con la inau-guración del recinto ferial en el parque Rei en Jaume. Seguidamente se lleva-rá a cabo un pasacalles a cargo de la Agrupación Artístico Musical del muni-cipio desde la plaza de las Germanías a la Ermita del Carraixet. A continuación se realizará la Passà de la Mare de Déu dels Desemparats desde la ermita has-ta la iglesia de la Santísima Trinidad.

La festividad en honor a la Mare de Déu dels Desemparats se alargará has-ta el domingo día 21 de agosto cuando se lleve a cabo la misa solemne, mas-cletà y la solemne procesión de la vir-gen.

El lunes 22 de agosto comenzará la jornada festiva con una partida de pilo-ta valenciana con el trofeo de Sant Roc y un campeonato de petanca. Los niños también serán los protagonistas de este día con distintos juegos infantiles, es-pectáculos y talleres. Como colofón se realizará el XIV Certamen de Paly-back con premios a los mejores artistas.

Bollo de San RoqueLa celebración religiosa del patrón

Sant Roc se llevará a cabo el martes 23 de agosto con una misa solemne, el sorteo del tradicional bollo de San Roque y el reparto de panes. La proce-sión se realizará a las 21 horas con la música del tabalet y la dolçaina y de la Banda de Cornetas y Tambores Mare Nostrum de Ribarroja.

El miércoles 24 de agosto acoge-rá distintos campeonatos de parchís, petanca y futbolín, así como el trofeo triangular de baloncesto femenino y discomóvil infantil. Por la noche, a las 22.30 horas comenzará la Torna que

contará con la disparà de cohetes y tra-cas. Asimismo, se celebrará la Noche de la Mojiganga, un encierro infantil con carretones embolados para el dis-frute de los más pequeños de la casa. El broche final lo pondrá una batucada brasileña, capoeira, una charanga y un pasacalles de Disney.

El plato principal de la noche del jueves día 25 de agosto será el con-curso de tapas, en el que las casetas gastronómicas del recinto ferial inten-tarán pujar por el mejor premio. Tras la degustación de estas delicias, los par-ticipantes podrán bailar bajo el ritmo de las canciones de los grupos de Pop-rock “Destroyer Song”, “Peter Aduana” y “Los Perros de Boogie”.

El último fin de semana de las fies-tas patronales y populares de Tavernes Blanques presentará una macro disco-móvil ibicenca, torneos dce fútbol, ba-loncesto y petanca, un parque acuático para los más pequeños y un taller de chapas y pins. El sábado se realizará la entrega de trofeos de los distintos campeonatos y la entrega de placas de agradecimiento y un castillo de fuegos artificiales cerrará la velada. El domin-go se despiden los festejos con una misa en sufragio por los difuntos.

La localidad honra a la Mare de Déu y a Sant Roc ·Los festejos comenzarán el 20 de agosto con la Passà

M. M. - Tavernes Blanques

TAVERNES BLANQUES

Portada del libro de fiestas. //FOTO EPDA

Las fiestas patronales de Museros ya están en su pleno esplendor. Hoy jueves es el turno de los más pequeños que podrán disfrutar de un parque in-fantil y juegos tradicionales en la plaza del Poeta Llorente. Pero eso no es todo, a las 19 horas, en la ermita se llevará a cabo la octava novena a Sant Roc. Por la noche, la música de la discomóvil amenizará la velada.

La Nit de la Tomaca amb Conill se celebrará mañana. Se trata de un típi-co plato valenciano muy arraigado en la localidad que degustarán los veci-nos de Museros.

El sábado 13 de agosto el día tam-bién estará repleto de tintes valencia-nos con la pilota valenciana y la noche de las paellas. La noche concluirá con una gran discomóvil, en la plaza del Castell, y a las 4 horas una charanga inundará las calles del municipio para acabar en el parque de la avenida del País Valencià con la música de la dis-comóvil. A las 7 horas se repartirá hor-chata y fartons para reponer fuerzas y prepararse para el encierro.

Bou del PobleY es que al día siguiente, 14 de

agosto, se celebra el Bou del Poble. Una jornada de actos taurinos desde primera hora de la mañana hasta las tantas de la madrugada.

El lunes 15 de agosto se conme-morará la festividad de la patrona de Museros, l’Assumpció de la Mare de Déu als Cels. La jornada religiosa co-menzará con el volteo de campanas y una despertá. A las 9 horas se llevará a cabo la misa solemne y, a las 11:15 horas, el traslado de la patrona a la ermita. Por la tarde se realizará la pro-cesión y a las 24 horas se espera una gran fiesta al aire libre con play-backs de las fallas.

La festividad en honor a Sant Roc, patrón de Museros, se llevará a cabo el martes 16 de agosto con la tradicio-nal traca quilométrica hasta la ermita de Sant Roc y una espectacular mas-cletà. A las 21 horas se llevará a cabo la procesión del santo desde la ermita y, para finalizar, un castillo de fuegos artificiales. De nuevo, se realizará por

la noche una fiesta al aire libre esta vez como protagonistas a la pareja te-levisiva Noelia Zanón y Javier Vila, que amenizarán la velada a los asistentes con un espectáculo de variedades.

El penúltimo día estará dedicado al Día de Accióon de Gracias, que co-menzará a las 8 horas con un volteo de campanas y la santa misa a las 12 horas en honor a los patrones de Museros. Será a las 21 horas cuando los vecinos de la localidad participen en la procesión de los dos santos y, a continuación, se realizará el fin de fiesta con fuegos artificiales y un es-pectáculo musical de revista del gru-po “Dance da Cor”.

Como colofón a las fiestas patrona-les de Museros, el jueves 18 de agosto se celebrará el segundo día del Bou del Poble con un encierro infantil, una prueba de vaquillas, una des-encajonadas y toros embolados. En definitiva un completo programa de actos festivos para todos los gustos, en el que los actos taurinos, religiosos y musicales cobran un especial prota-gonismo.

El Ayuntamiento de Museros invita a los vecinos y poblaciones cercanas a disfrutarlas.

M. Martínez - Museros

MUSEROS

Los festejos celebran hoy el Día de los Niños · Los vecinos degustarán mañana la Nit de la Tomaca amb Conill

Portada del libro de fiestas de Museros. //EPDA



Hace algunos meses nació en la playa de Puçol un nuevo colectivo llamado Asociación Cultural Falla La Marjal. Esta asociación cultural fue creada a partir de una falla y comen-zó a gestarse en marzo, el mes en que se celebran estas fies-tas. Sin embargo, las activi-dades de la falla se realizarán en verano, durante la semana de fallas y en Pascua para los niños.

El objetivo de la asocia-ciónque se han fijado para este primer año es celebrar sus fiestas durante el mes de agosto en la playa ya que, como afirma José Guillermo Sánchez, el presidente de la falla, “en los meses de vera-no hay más gente que el resto del año y por tanto habrá más participación”.

La programación que la asociación ha preparado para el mes de agosto es de lo más variada y multicultural, ya que por un lado habrá un mercado medieval andalusí y compar-sas moras pero también se ce-

lebrará la típica plantà y cremà fallera. Las fiestas comienzan el viernes 12 de agosto a las 19 horas con la inauguración del mercado andalusí con su respectivo zoco árabe, tetería, artesanos y danza del vientre. Permanecerá abierto por las tardes durante viernes, sába-do y domingo.

A las 20 horas se hará la plantà del monumento llama-do El Patot. Tras la plantà, a

las 21:30 horas, la asociación ha organizado una paella don-de acudirán las autoridades y los miembros de la comparsa que posteriormente realizarán una entrada mora a las 23 ho-ras. El sábado habrá un des-file de moda y peluquería y se podrá disfrutar de una noche de rock. El domingo habrá una cena popular y discomóvil. Fi-nalmente, el lunes se realizará la cremà del monumento.

La falla de la playa planta en agosto su monumento ·Las fiestas comienzan mañana con la inauguración del mercado andalusí

Miembros de la asociación cultural de la playa. //EPDA

PUÇOL

Redacción - Puçol

El Consistorio estrena perfil en Facebook y Twitter

El Ayuntamiento de Mas-samagrell estrena su perfil en Facebook y Twitter. A tra-vés de estas redes sociales el Consistorio pretende mos-trarse más cercano a los ve-cinos del municipio, así como a los usuarios de la red que puedan estar interesados en alguna actividad organizada desde la Corporación de este municipio de l’Horta Nord.

De esta forma se preten-de conseguir que le llegue al usuario información diaria y actualizada que le remita a la página web del Ayuntamiento para ampliar la información.

Desde estas dos redes so-ciales el Consistorio aportará información, noticias, even-tos del municipio y cualquier tipo de dato que pueda inte-resar al ciudadano.

A la página de Facebook se puede acceder buscando “Ajuntament de Massama-grell”, desde la red social, mientras que el usuario de twitter es @Aj_Massamagrell

MASSAMAGRELL

Redacción - Massamagrell

Las voluntarias regresan de Uganda y Guatemala cargadas de experiencias ·Aseguran que han conocido desde dentro su cultura y su forma de vida

Aún con el cansancio acu-mulado por el largo viaje y por los intensos días vividos, las voluntarias de Puçol que han estado durante el mes de ju-lio colaborando en proyectos de cooperación internacional en Uganda y Guatemala se reunieron con Rosa Portalés, concejala de Juventud, y con la alcaldesa, Merche Sanchis, para hacer balance de la expe-riencia. Precisamente la pala-bra experiencia es la que más

repiten estas jóvenes cuando relatan su viaje solidario. Por-que cada día, cada momento, cada imagen, han quedado ya grabados en la memoria de todas ellas. Y porque, como comentaba Mireia Fernández, voluntaria en Uganda, “hemos conocido desde dentro su cul-tura y su forma de vida, he-mos vivido como viven ellos”.

Para Mireia, las diferencias con el mundo el que vivimos son abismales: “llama la aten-ción que, no teniendo de nada, te lo ofrecen todo, de hecho

querían regalarnos una cabra y tuvimos que explicarles que estábamos muy agradecidos pero que no podíamos aceptar el obsequio“.

Su labor se ha centrado en realizar dinámicas con los ni-ños, visitar centros hospita-larios, participar en debates sobre diferentes temas y, en general, prestar ayuda a la co-munidad en la que han estado viviendo, o mejor dicho, convi-viendo.

También han regresado sa-tisfechas Belén Moreno y Ra-

PUÇOL

Redacción - Puçol

quel Durbá, que han realizado su labor en Guatemala. Para ellas el viaje ha tenido dos ca-ras totalmente diferentes. En la primera aldea en la que se instalaron hablaban castella-no y les acogieron con todo el calor. “A pesar de estar reali-zando un trabajo, llegamos a pensar que estábamos de va-caciones, porque en cada mo-mento estaban pendientes de nosotros para ver qué necesi-tábamos y nos proporciona-ban comida en abundancia”, señalaba Raquel.

En la segunda aldea fue mucho más difícil la comuni-cación, como relataba Belén, porque sus habitantes “hablan el quekchí, un idioma diferen-te al nuestro y que dificultó nuestra labor”.

ACTUALIDAD HORTA

Pleno de Rafelbunyol

El pasado 25 de Ju-lio en el pleno ordinario celebrado en Rafelbun-yol se presentaron dos mociones diferentes, para la construcción del polideportivo y campo de fútbol, una de ellas, presentada por Bloc y que fue aprobada, con los votos del PSOE y PP.

El motivo de que Independientes de Ra-felbunyol IdRa no apoyara esa moción, fue debido a que desde nuestra formación en ese mismo pleno, también presentamos una mo-ción para la construcción del polideportivo, moción, que entendemos, hubiera resultado más viable y rápida.

Este polideportivo es una necesidad de primer orden para Rafelbunyol, ya que des-de que el gobierno del PP, sin dar demasiadas explicaciones, transformara en pocos días, el antiguo polideportivo y campo de fútbol en montañas de escombros, ha pasado ya mu-cho tiempo, sin aportar por parte de ellos, una solución concreta para la nueva realización.

Ahora, se han presentado dos mociones con formulas diferentes, la del BLOC, que básicamente se resume en la venta de par-celas municipales para sufragar el coste de esta obra.

Moción, que IdRa, no ha podido apoyar, basándose en la situación económica, que nos encontramos y el excedente de parcelas en venta que hay en todas partes. Motivos por los cuales, entendemos, va ser resultar muy complicado, la venta de estas, y mas, cuando el volumen de metros cuadrados que habrá que vender, pasara de los 2500 metros. Mo-ción que más que dar una solución, creemos que va a significar, la demora más si cabe, en la ejecución de esta obra.

La moción, presentada por Independien-tes de Rafelbunyol IdRa, consistía en la lici-tación y adjudicación de estas obras, a una empresa privada, con su financiamiento incluido, sin ningún coste para el ayunta-miento. A cambio la empresa adjudicataria, hubiera dispuesto de la gestión del polidepor-tivo, durante un plazo de tiempo fijado. Todo ello, fijando unas cláusulas, que hubieran supuesto el contrato para la construcción y luego funcionamiento, con trabajadores veci-nos de Rafelbunyol y unos precios estipulados para los vecinos de la población. Propuesta, que una vez realizados todos los trámites de adjudicación, su ejecución hubiera sido inme-diata, con el objetivo de tener en marcha el polideportivo y campo de futbol para el ve-rano del 2012.

Esta moción, presentada por IdRa, por su carácter de privatización en la gestión del polideportivo, era entendible, que no fue-ra aprobada por los partidos de izquierda de la localidad, pero no es tan lógico, que el PP, excusándose en absurdos, haya preferido dar su apoyo al BLOC. Y más, cuando este tipo de polideportivos, se han realizado en otras poblaciones como Moncada, gobernado por el PP.

¿Este acto de apoyo del PP a una moción del BLOC, según los Sres. del PP, también habría que definirlo, como dar alegría a la iz-quierda? o simplemente, lo podríamos definir, como no soportar que IdRa, en dos meses de legislatura, ya haya buscado una fórmula efi-caz y rápida para dar solución a este gran problema, que ellos crearon hace ya tres años.

(El artículo completo se puede leer en www.elperiodicodeaqui.com)

Víctor Encarnación

OPINIÓN

todo l’horta es una fiesta › pdfs › 11_8_11 › horta.pdf · rar la figura de la regina de...

Documents