tnt – la energía de un espacio de trabajo...
TRANSCRIPT
B3
53
0
TN
T*
TN
T*
N o r t h A m e r i c a 9 0 1 , 4 4 t h S t r e e t . G r a n d R a p i d s M I 4 9 5 0 8 . U S A > t e l : + 1 6 1 6 2 4 7 2 7 1 0 > f a x : + 1 6 1 6 2 4 6 4 0 4 0
Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg . 5-2-32 Minami-Azabu . Minato-Ku . Tokyo 106-0047 . Japan > tel: +81 3 3448 9611 > fax: +81 3 3448 9617
Europe Espace Européen de l’Entreprise . 1, allée d’Oslo . BP 40033 Schiltigheim . 67012 Strasbourg Cedex . France > tel: +33 3 88 13 30 30 > fax: +33 3 88 28 31 78
L a t i n A m e r i c a 9 0 1 , 4 4 t h S t r e e t . G r a n d R a p i d s M I 4 9 5 0 8 . U S A > t e l : + 1 6 1 6 2 4 7 2 7 1 0 > f a x : + 1 6 1 6 2 4 6 4 0 4 0
Midd le Eas t & Af r ica Des ign House un i t A2 . PO Box 502596 Duba i Med i a C i t y . Duba i . UAE > te l : +971 4 369 7838 > fax : +971 4 369 7837
A F S t e e l c a s e s . a . A n t o n i o L ó p e z , 2 4 3 . 2 8 0 4 1 M a d r i d ( E s p a ñ a ) > T f n o : 9 1 4 7 5 9 0 0 0 > f a x : 9 1 4 7 6 0 7 3 3
www.af-steelcase.com
Su éxito se merece una oficina AF Steelcase
TNT* – La energía de un espacio de trabajo dinámico
DM69
7ES
10/0
7 ©
200
6 St
eelc
ase.
Rese
rvad
os to
dos
los
dere
chos
.Tod
as la
s es
peci
ficac
ione
s de
est
e ca
tálo
go e
stán
suj
etas
a m
odifi
caci
ón s
in p
revio
avis
o.Im
pres
o en
pap
el re
cicl
ado
al m
enos
en
un 8
0%.I
mpr
eso
en F
ranc
ia p
or O
TT Im
prim
eurs
– W
asse
lonn
e.
Conc
epto
y d
iseñ
o:Re
thin
king
Gro
up –
ww
w.re
thin
king
grou
p.co
m
Dise
ño d
el p
rodu
cto
Stee
lcas
e en
col
abor
ació
n co
n Isa
o Ho
soe
y Ch
risto
phe
Mar
chan
d –
B347
7
Ayudando a trabajar más eficazmente.
32
TN
T*
TN
T*
2
TNT *
B3505
B3479
B3503
B3470 B3471
B3507
Desarrollado conjuntamente con el
diseñador Isao Hosoe, ganador de
numerosos galardones, TNT* es una
nueva solución de espacio de trabajo
dinámico, con una amplia gama de
opciones para toda clase de usuarios
y estilos de trabajo.
TNT* permite a su compañía gestionar
de forma más efectiva el espacio de
trabajo porque su configuración y
reconfiguración son excepcional-
mente fáciles. Elija la configuración
más adecuada para hoy y cámbiela
sin problemas cuando lo necesite.
En Steelcase, creemos que un
espacio de trabajo bien diseñado es
fundamental para que su compañía
tenga más éxito, ya que desempeña
un papel crucial a la hora de relacionar
personas, procesos y tecnologías
para conseguir mejores resultados.
TNT* permite a las personas
configurar su espacio de trabajo
exactamente en la forma que desean,
para sentirse cómodos y ser más
productivos en su trabajo. Además,
facilita la transición ágil entre tareas
individuales y de colaboración en
equipo.
TNT* Consiga que su compañía dé lo mejor de sí misma
54
TN
T*
TN
T*
TNT* B3468
Más que un sistema, un espacio de trabajo dinámico
TN
T*
76
TN
T*
TNT *
B3
49
8
B3
49
7
B3
50
0
B3
49
9
B3531 B3532 B3534 B3533
¿Qué es lo que hace que un espacio de trabajo TNT*sea tan productivo?
La sencillez misma
Justo con los componentes y accesorios
básicos para poder desarrollar su trabajo,
TNT* puede ser la sencillez personalizada.
Control dinámico
Los accesorios dinámicos de TNT*organizan las mesas de trabajo creando
privacidad visual y acustica para tareas
que requieren concentración, o abriendo
los espacios para establecer relaciones
y comunicarse con los otros.
Acceso superior a la
electrificación: Top Acces
Las mesas de trabajo TNT* con acceso
superior a la electrificación han sido
diseñadas especialmente para facilitar
la instalación y el acceso a los recursos
tecnológicos, agilizando el trabajo de
equipos flexibles y dinámicos.
Crecimiento en altura:
la tercera dimensión
Gane un valioso espacio utilizando la
gama de clasificación flexible, estanterías,
pantallas y accesorios del sistema TNT*,
que sacan el mejor partido posible del
espacio en la tercera dimensión, situado
encima de su mesa de trabajo.
98
TN
T*
TN
T*
TNT *
B3484
B3505 A1722
Las personas se desplazan. Los equipos cambian.
Las compañías se reorganizan. ¿No sería estupendo tener
un puesto de trabajo capaz de adaptarse a su espacio,
y no al revés?
TNT* da soporte a múltiples tareas interactivas, en
colaboración e individuales. En otras palabras, es
idóneo para cualquier tipo de actividad y hace posible la
configuración y reconfiguración de su espacio de trabajo,
rápida y fácilmente, de acuerdo con sus necesidades.
Gracias a su flexible arquitectura, TNT* le permite
ampliar, optimizar o adaptar cualquier configuración
de acuerdo con las necesidades cambiantes de usuarios
y equipos. Es todo lo que necesitan sus colaboradores
para el pleno desarrollo de su potencial en todo momento.
Un puesto de trabajo adaptado siempre a su forma de trabajar
10
TN
T*
11
B3512 B3509 B3513
B3480B3479
TN
T*
TN
T*
En la actualidad, un entorno flexible es algo imprescindible. Un puesto de trabajo en equipo TNT* es ideal para tareas
individuales y en colaboración gracias a elementos inteligentes que se pueden reconfigurar y adaptar fácilmente.
Un espacio de trabajo para todos
Trabajo en equipo con TNT*
Cuando sus colaboradores pasan mucho tiempo en sus propias mesas de trabajo, TNT* proporciona todo el espacio
y capacidad de archivo que necesitan. Elementos de clasificación suspendidos y móviles y una optimizada
superficie de trabajo mantienen sus herramientas y documentos al alcance de la mano. Al mismo tiempo, sus formas
curvas y las mesas nómadas y móviles proporcionan el soporte idóneo a las actividades en equipo.
12
TN
T*
TN
T*
13
TNT*B3516 B3517
B3481 B3482
TN
T*
TNT* es ideal para equipar Call Centers. Puestos de trabajo adyacentes permiten un uso más eficiente del espacio,
compartiendo elementos comunes tales como las pantallas y la clasificación. Las pantallas acústicas crean las condiciones
más adecuadas para garantizar la privacidad y la concentración, mientras que un armario personal suspendido con
cerradura proporciona la máxima capacidad de almacenamiento. La integración de la tecnología mantiene la alimentación
eléctrica y de datos al alcance de la mano.
Materiales nobles tales como la madera y el cuero crean un entorno confortable y acogedor que satisface las
necesidades de la actividad directiva. Configure el espacio exactamente de acuerdo con las necesidades y preferencias
individuales, con elementos nómadas de clasificación y mesas de trabajo especialmente diseñadas para el espacio
personal y la acogida de visitas. La madera natural ecológica y barnizada al agua (sin disolventes) le transmitirá unas
sensaciones de autenticidad y calidez únicas.
Call Center Despacho de Dirección
1514
TN
T*
TN
T*
B3055B2797
B2799 B3501 A1393 B3529
Un espacio de trabajo para reuniones, conferencias y áreas informales. La extensa gama de mesas nómadas
TNT* y sus posibles combinaciones le permiten cambiar rápidamente las configuraciones para distintos fines.
Independientemente de que se trate de reuniones formales, presentaciones, videoconferencias o de una reunión improvisada
en un puesto de trabajo o en una zona para tomar café, TNT* le ayuda a crear variados espacios donde intercambiar
ideas de forma productiva.
Reuniones
16
TN
T*
17
TN
T*
B3474
A1712 A1711 A1716
B3472
Los accesorios dinámicos de TNT* dan a sus colaboradores control activo sobre su propio espacio de trabajo,
de manera que un entorno TNT* puede satisfacer las necesidades y preferencias de la mayoría de las personas
respecto a privacidad e interacción con otros. Y lo que es más, no hay necesidad de que intervenga un instalador:
Es el propio usuario el que desplaza fácilmente los accesorios a la posición deseada.
Convierta la superficie de una mesa en un espacio
de trabajo dinámico
La Mariposa
Un elemento altamente
flexible e innovador para
controlar la privacidad
visual. Consta de dos
“alas” fijadas a una
columna central que se
pueden mover libremente.
La columna, a su vez,
también puede sostener
otros accesorios al mismo
tiempo.
La Pantalla de 180°
Consta de dos paneles que
pueden girar libremente
alrededor de una columna
central para dar al usuario
un control total de su
privacidad: abiertos para
interacciones o cerrados
para trabajar solo.
Disponibles como paneles
de tejido o como una
pizarra blanca para
escribir notas y mensajes.
El Rail Soporte
de Accesorios
Una cómoda herramienta
de organización para
mantener todos los
elementos que se utilizan
con más frecuencia al
alcance de la mano.
Fijado firmemente a una
columna, se puede mover
fácilmente de un lado
a otro para colocarlo en
la posición más cómoda
o para compartirlo con
otros compañeros.
Además es compatible
con los demás accesorios
dinámicos.
El Steelcase
Connecting Hub
Proporciona cómodas
conexiones de alimentación
eléctrica, datos y teléfono
en una columna central
que se puede compartir
con la Mariposa, la
Pantalla de 180° o el Brazo
Soporte de Pantalla Plana.
El Brazo Soporte
de Pantalla Plana
Un brazo articulado,
totalmente ajustable en
la altura de la columna,
profundidad (240 mm),
inclinación (hacia
arriba/abajo) y ángulo de
visión (derecha/izquierda).
Compatible con las normas
de monitores VESA 75
y 100 LCD.
18
TN
T*
19
TN
T*
B3476
B3496 B3493
B3473
B3
48
8
B3
48
9
B3
49
0
B3
49
1
B3520
El tercer nivel de clasificación de TNT* se situa al alcance de la mano, encima de la mesa de trabajo, lo que
aumenta la capacidad de almacenamiento total sin ocupar un valioso espacio en el suelo. Existe una amplia gama
de tipos de armarios y estantes que le permite seleccionar la configuración que mejor se adapta a sus necesidades.
Las nuevas pantallas acústicas con certificado de clase C para la reducción del ruido, permiten que los usuarios
se sientan más confortables y sean más productivos en un lugar de trabajo silencioso. Se fabrican en plástico PET*
reciclable y están disponibles con una funda de tejido en una gama de colores a juego.
* Tereftalato de polietileno.
Construido alrededor de su estilo de trabajo personal
21
TN
T*
20
B3
51
5B
34
94
B3
52
8A
17
11
B3
52
6B
35
14
B3
52
1
B3
52
2
B3
52
3
B3
46
9
B3
48
6B
34
87
B3
52
9B
35
27
B3
51
0B
35
11
TN
T*
Detalles TNT*
Estante metálico alto
Quickfix
Quickfix es un sistema de montaje
rápido que permite, en una sola
operación, montar o desmontar
fácilmente la mesa de trabajo en
pocos minutos.
Conector de pantalla
Columna dinámica
Pantalla de escritura de 180°
Rail Soporte de Accesorios
Bloque soporte
Forward Arm
Steelcase Connecting Hub
Soporte de CPU
Pasa-cables perfiladoen la mesa
Acceso angulary soporte funcional
Subida vertical de cablespara pie Alpha; puede alojarde tres a cinco cables
22
TN
T*
B3485
B3478
Elija el ambiente adecuado
¿Eficiente y dinámico... ... o cálido y elegante?
88
8786
92
90
91
61
16
17
18
89
74
71
72
73
19
20
41
21
22
10
60
50
70
40
81
10
82
83
84
85
13
14
14
15
11
2524
TN
T*
TN
T*
B3897 B3898
B3896
TNT* - inteligenciaSistema Quickfix: Montaje rapido
Gestión de cables con acceso superior:Top-Acces
Pie compartido entre dos puestosde trabajo
Pie ALPHAOpcional. Ajuste en alturaen el montaje: 680 a 760mm.
Pie angular800mm
Pie ánfora ajustable
800mm320mm 900mm800mm 660mm 800mm 660mm
320mm Pie ánfora regulable320mm Pie Anfora
Pie ALPHAEstándar. Altura fija 720mm,con niveladores de 720 a 740mm.
“4-Pies”Estándar. Ajuste en altura: 620 a 820mm.
700
1200
800
1450
1400
1400
1400
6008001000
6008001000
500
500
Planos de trabajo Recto
Ola compacto Ola
Transición De Ángulo simétrico De Ángulo asimétrico
Onda
De Ángulo convival Dirección convival Atención convival
Organización de la tercera dimensión
OrganizaciónEstante metálico
Pantalla acústica
Plano lateral simétricoy extensiónpara plano lateral
Isola
NómadasMesas móviles
Mesas de reuniones formales
Mesas de reuniones informales Mesas bajas
Plano extensión Extensión
* Estructura de 1.400 mm sin soporte funcional** Estructura de 1.200 mm sin soporte funcional
660 660
700
800 1000 800 800
800 800
800 600
400 1000
800800 400 400 600
400 800
400 400 400
400 400
1800 1600 1400 1200 1000 800
1800 1600 1400 1200 1000 800
1800 1600 1400 1200 1000 800
1600 1400 1200
1200
800
660 660
660
660
1400
1400 10
00
1000
1600 1600
660
800
800
660
1200
1200
800
1200
800
1200
1125 X 1800* 980 X 1600**
1800
1600
1400
1200 12
00
100080
0
1800
1600
1400
1200
100080
0
800
120080
0
660800 660
660
660
1400
1600
14001600 660
800
800
1400
1200
1600
14001200
1600
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000 80
0
900
800
1400
1400
1600
1400
1200
1200
1600
1600 1600 1600 1600 1600 1600
720
600400
1320
1320 1600
1400
1400
1600
1800
1800
1600
1400
1800
1600
1400
1200
1800
1600
1400
1200
Ø900
650650
740
900
800
800
740
900 800
800
Ø800 Ø800900
800
800
Ø1100
1570520
1400520 78
5
785
785 785 785 1050
Ø800
1800
9001500
750
Ø800 700 900
Mesas de trabajoDoble Onda/tipo 45“Función estándar” (opción)“Función dinámica” (opción)Plano lateral simétrico para doble ondaExtensión para plano lateral simétricoPie ánfora “4-Pies” (opción)Pie ánfora ALPHA (opción)VagueOnda/tipo 25“Acceso angular” (opción)Pie ALPHA (opción)“4-Pies” (opción)
Gestión del cableadoCanal de electrificación horizontal - Gran capacidadCanal de electrificación vertical
Paneles FrontalesPaneles Frontales
ClasificaciónInterface para bloque soporteNómada - Happening de proximidad
Organización de la tercera dimensión en alturaPantalla acústica (clase C)Clasificación en altura HappeningEstante metálico HappeningEstante multifuncional ajustable en alturaFrontera para TNT*
AccesoriosSteelcase Connecting Hub (consulte Accesorios)Forward Arm (consulte Accesorios)Soporte para Accesorios - con Columna DinámicaPantalla de 180°MariposaBrazo Soporte Pantalla PlanaBandeja correo (consulte Accesorios)Plumier (consulte Accesorios)Soporte CPU vertical (consulte Accesorios)Raíl porta-accesorios TNT*Cajón Personal (consulte Happening)Sujetalibros para estantes (consulte Happening)Cuadro para carpetas suspendidas Arriba (consulte Happening)
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
70
71
72
73
74
22
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
40
41
60
50
61
27
B3518
26
TN
T*
TN
T*
B3
89
5
EE11
Desde 1912, la Visión de Steelcase es contribuir
significativamente al éxito de nuestros clientes.
Lo llevamos a cabo basándonos en un profundo
conocimiento de las formas de trabajar de los procesos
para crear una mejor experiencia en el trabajo.
Hacemos esto posible ofreciendo una amplia gama
de soluciones de equipamiento de espacios de
trabajo de alta calidad y otros servicios relacionados,
que ofrecen una total confianza para nuestros clientes,
independientemente del lugar del mundo en el que se
encuentren.
Añadimos valor medible comprendiendo cómo trabajan
las personas y proporcionándoles atención y servicio a
través de una red mundial de concesionarios, sin
parangón en el sector. Todo esto nos ha convertido en
la empresa en la que confían muchas de las mejores
compañías del mundo.
Visión Steelcase
Fin de la vida útil
TNT* es reciclable en un 99% en peso.
TNT* es modular y fácil de desmontar utilizando herramientas manuales habituales y se retirará
con el nuevo Steelcase Environmental Partnership Program.
Uso
Para maximizar su vida de
trabajo, TNT* es modular
y fácil de transformar y
actualizar.
Los componentes de madera
no liberan formaldehídos.
El tejido de poliéster está
etiquetado y marcado según
la norma Oeko-Tex 100,
lo que asegura que no se
producirá la liberación de
sustancias tóxicas durante
el uso del producto.
Materiales
TNT* no contiene materiales
peligrosos ni metales pesados
y se fabrica a partir de
materiales reciclados.
Damos preferencia a bosques
certificados como sostenibles
por organismos independientes
y nuestros principales provee-
dores de tableros de partículas
para nuestras instalaciones de
producción en Rosenheim
(Alemania), Marlenheim
(Francia) y Madrid (España) ya
son capaces de suministrar
productos certificados como
FSC y/o PEFC.
Producción
Las instalaciones de producción de Sarrebourg, Wisches
(Francia), Rosenheim (Alemania) y Madrid (España) están
certificadas según la norma ISO 14001 / EMAS.
La instalación de Marlenheim (Francia) se encuentra en
el proceso de obtener la certificación.
La pintura en polvo y la cola utilizadas para fijar el borde
de la mesa no contienen disolventes y por lo tanto no
liberan VOC y están exentas de metales pesados.
Certificación en ecodiseño según la norma UNE 150301: 2003.
Declaración Ambiental de producto (EPD). Basada en la norma ISO 14025, su objetivo es comunicar información clara
y transparente acerca de los impactos de un producto sobre el medio ambiente en todas las etapas de su ciclo de vida.
PEFC. Los tableros de partículas de madera están certificados PEFC (Program of the Endorsement of Forest Certification).
E1. Los paneles de partículas son conformes a la norma E1 estándar (EN 13986).
Comportamiento medioambiental
Transporte
Unos embalajes planos nos ayudan a mantener
los volúmenes de transporte lo más reducidos
posible y a mejorar los porcentajes de llenado.
Igual que para los demás productos de Steelcase, durante
el proceso de desarrollo de TNT* hemos considerado los
impactos medioambientales de nuestras decisiones en
todas las etapas del ciclo de vida del producto - desde
la extracción de materiales, producción, transporte,
utilización y reutilización, hasta el final de la vida útil.
El Método de Evaluación del Ciclo de Vida (LCA -
ISO 14044) nos ha ayudado a crear un producto más
sostenible mediante la medición y reducción de los
impactos medioambientales, evitando así las transfe-
rencias de contaminación de una etapa a la siguiente
o de un país a otro.
Con TNT* podemos proporcionar: