tkd dn 10÷50 - aliaxis-ui.eslvula-bola-3-v… · dn 10÷50. 1 4 2 3 5 61...

TKD DN 10÷50PVC-U

Válvula de bola de 3 vías DUAL BLOCK®

60

Especiicaciones técnicasConstrucción “á(vu(a3de3bo(a3de3tres3vías3de3des)ontaje3radia(3con3

soporte3y3tuercas3b(oqueadasGama de dimensiones D;3 3÷3Presión nominal P;3 3con3agua3a3 3°CRango de temperatura 3°C3÷3 3°CEstándares de unión Encolado: 4;38SO3 ,34;38SO3 ,3BS3 - ,3

D8;3 ,3;53T - ,3AST:3D3 ,398S3K3 .3Acop(ab(es3con3tubos3según34;38SO3 ,34;38SO3 ,3D8;3 ,3;53T - ,3AST:3D3 ,398S3K3

Roscado: 8SO3 - ,3D8;3 ,3AST:3D3 ,398S3B3 .

Embridado: 8SO3 - ,34;38SO3 ,34;38SO3 ,3D8;3 ,3A;S83B . 3c(. ,398S3B3 .

Referencias normativas Criterios constructivos: 4;38SO3 ,34;38SO3 ,34;38SO3Métodos y requisitos de las pruebas:38SO3Criterios de instalación:3D“S3 ,3D“S3 ,3U;83Acoplamientos para actuadores:38SO3

Material válvula P“C-UMaterial junta 4PD:,35P:3 junta3tórica3de3di)ensiones3estándar 33

PT543 asientos3de3estanqueidad3de3(a3bo(a

Opciones de comando :ando3)anua( 3actuador3e(éctrico 3actuador3neu)ático

TKD

FIP ha desarrollado una válvula de bola de tipo TKD DUAL BLOCK® para introducir un elevado estándar de referencia en la concepción de las válvulas termoplásticas. TKD es una válvula de bola de clasificación y de mezcla de desmontaje radial que responde a las más severas exigencias requeridas en lasaplicaciones industriales.

VÁLVULA DE BOLA DE 3 VÍAS Y DUAL BLOCK®•3Siste)a3de3unión3enco(ado,3roscado3o3e)bridado•3Siste)a3de3sujeción3de3(a3bo(a3patentado3SEAT STOP®,3que3per)ite3efec-tuar3una3)icrorregu(ación3de3(as3juntas3y3)ini)izar3e(3efecto3de3(os3e)pu-jes3axia(es

•35áci(3des)ontaje3radia(3de3(a3insta(ación3y3consiguiente3rápida3sustitución3de3(as3juntas3tóricas3y3de3(as3juntas3de3(a3bo(a3sin3e)p(ear3ninguna3herra-mienta

• Cuerpo válvula PN 16 de desmontaje radial3 True3union 3rea(izado3por3)o(deo3de3inyección3de3P“C-U3rígido3dotado3de3perforación3integrada3para3(a3actuación3Requisitos3de3prueba3de3acuerdo3con38SO3

•3Posibi(idad3de3des)ontaje3de3(as3tuberías3aguas3abajo3con3(a3vá(vu(a3en3posición3de3cierre

•34je3de3)aniobra3de3acabado3supericia(3de3a(ta3ca(idad3con3dob(e3junta3tórica3y3dob(e3chaveta3de3conexión3a3(a3bo(a,3dotado3de3indicador visual de posición3de3(a3bo(a3para3(a3correcta3insta(ación3de3(a3)aneta

• Soporte integrado en el cuerpo3para3(a3ijación3de3(a3vá(vu(a•3Posibi(idad3de3insta(ar3actuadores3neu)áticos3y/o3e(éctricos3gracias3a3(a3robusta3torreta3de3anc(aje3para3una3fáci(3y3rápida3auto)atización3)ediante3(a3ayuda3de(3módulo Power Quick3 opciona(

DN 10÷50

1

4

2

3

5

61

1 :aneta3ergonó)ica3de378P“C3dotada3de3((ave3extraíb(e3para3(a3regu(ación3de(3soporte3de3(as3juntas3de3estanqueidad3de3(a3bo(a.3Posibi(idad3de3insta(ar3e(3limitador de maniobra LTKD disponib(e3co)o3accesorio 3que3per)ite3(a3rotación3de3(a3bo(a3y3de3(a3)aneta3so(o3para3ángu(os3de3apertura3o3cierre3prefijados3de3 °3o3 °3

2 Bloqueo de la maneta 0°- 90° SHKD3 disponib(e3co)o3accesorio 3ergonó)ica)ente3accionab(e3durante3(a3)aniobra3y3que3puede3cerrarse3con3candado

3 Siste)a3de3b(oqueo3de3(as3tuercas3patentado3DUAL BLOCK®3que3asegura3e(3aguante3de(3apriete3de3(as3tuercas3inc(uso3en3caso3de3condiciones3duras3co)o3vibraciones3o3di(ataciones3tér)icas

4 Bola esférica3de3paso3tota(3de3tipo3f(otante3de3acabado3superficia(3de3a(ta3ca(idad3con3paso en T o en L

5 Siste)a3de3estanqueidad de bola de 4 juntas de PTFE3que3per)ite3co)pensar3(os3e)pujes3axia(es3garantizando3una3ópti)a3)aniobrabi(idad3y3una3(arga3duración

62

bar1 10 100 1000 10000 (/)in

1

,

,

,

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

bar1 10 100 1000 10000 (/)in

1

,

,

,

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

- - 0 20 40 60 80 100 120 140 °C

16

14

12

10

8

6

4

2

0

bar

DATOS TÉCNICOS

Pre

sió

n d

e s

erv

icio

Temperatura de funcionamiento

VARIACIÓN DE LA PRESIÓN EN FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA

Para3agua3o3luidos3no3pe(igrosos3para los cuales el material está c(asiicado3co)o3QUÍ:8CA:4;T43R4S8ST4;T4.34n3otros3casos3es3necesaria3una3dis)inución3adecuada3de3(a3presión3no)ina(3P;3 3años3con3factor3de3seguridad .

DIAGRAMA DE PÉRDIDA DE CARGA Y POSICIÓN DE TRABAJO

Pérd

ida d

e c

arg

a

Caudal

A3-3“á(vu(a3de3bo(a3en3T°-3:ezc(a

Pérd

ida d

e c

arg

a

Caudal

B3-3“á(vu(a3de3bo(a3en3T°3-3C(asiicación

63

bar1 10 100 1000 10000 (/)in

1

,

,

,

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

bar1 10 100 1000 10000 (/)in

1

,

,

,

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

bar1 10 100 1000 10000 (/)in

1

,

,

,

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

D;3

Pérd

ida d

e c

arg

a

Caudal

C3-3“á(vu(a3de3bo(a3en3T°3-3Derivación3cerrada/lujo333

directo

Pérd

ida d

e c

arg

a

Caudal

D3-3“á(vu(a3de3bo(a3en3T°3-3C(asiicación

Pérd

ida d

e c

arg

a

Caudal

E3-3“á(vu(a3de3bo(a3en3L°/ °3-3C(asiicación

64

COEFICIENTE DE FLUJO KV100Con3coeiciente3de3lujo3Kv100 se entiende3e(3cauda(3Q3en3(itros3por3)inuto3de3agua3a3 °C3que3genera3una3pérdida3de3carga3∆p=3 3bar3para3una3deter)inada3posición3de3(a3válvula.

Los3va(ores3Kv 3indicados3en3(a3tab(a3son3para3(a3vá(vu(a3co)p(eta)ente3abierta.

PAR DE MANIOBRA A LA MÁXIMA PRESIÓN DE SERVICIO

Mo

men

to d

e m

an

iob

ra

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por personal cualificado.

D; 10 15 20 25 32 40 50

Kv 3(/)in

A 25 35 95 140 270 330 620

B 37 55 135 205 390 475 900

C 78 195 380 760 1050 1700 3200

D 40 65 145 245 460 600 1200

E 48 73 150 265 475 620 1220

;) / 20 25 32 40 50 D;

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

d D; P; 4 7 71 L Z gTKD8“

Código34PD:TKD8“

Código35P:LKD8“

Código34PD:LKD8“

Código35P:

16 10 16 54 118 80 14 90 310 TKD8“ 4 TKD8“ 5 LKD8“ 4 LKD8“ 5

20 15 16 54 118 80 16 86 310 TKD8“ 4 TKD8“ 5 LKD8“ 4 LKD8“ 5

25 20 16 65 145 100 19 107 550 TKD8“ 4 TKD8“ 5 LKD8“ 4 LKD8“ 5

32 25 16 73 160 110 22 116 790 TKD8“ 4 TKD8“ 5 LKD8“ 4 LKD8“ 5

40 32 16 86 , 131 26 , 1275 TKD8“ 4 TKD8“ 5 LKD8“ 4 LKD8“ 5

50 40 16 98 219 148 31 157 1660 TKD8“ 4 TKD8“ 5 LKD8“ 4 LKD8“ 5

63 50 16 122 , 179 38 , 2800 TKD8“ 4 TKD8“ 5 LKD8“ 4 LKD8“ 5

TKDIV - LKDIV

Di)ensiones3co)unes3a3todas3(as3versiones

d D; P; 4 7 71 L gTKDD“

Código34PD:TKDD“

Código35P:LKDD“

Código34PD:LKDD“

Código35P:

20 15 16 54 140 80 16 320 TKDD“ 4 TKDD“ 5 LKDD“ 4 LKDD“ 5






TKDDV - LKDDV“á(vu(a3de3tres3vías3DUAL3BLOCK®3con3conexiones3enco(ar3)acho3)étricasTKDD“3-3bo(a3en3T3/3LKDD“3-3bo(a3en3L

“á(vu(a3de3tres3vías3DUAL3BLOCK®3con3conexiones3enco(ar3he)bra3)étricasTKD8“3-3bo(a3en3T3/3LKD8“3-3bo(a3en3L

65

DIMENSIONES

d D; B B1 C C1

16 10 54 29 67 40

20 15 54 29 67 40

25 20 65 , 85 49

32 25 , 39 85 49

40 32 , 46 108 64

50 40 89 52 108 64

63 50 108 62 134 76

TKDLV - LKDLV“á(vu(a3de3tres3vías3DUAL3BLOCK®3con3conexiones3enco(ar3he)bra,3serie3BSTKDL“3-3bo(a3en3T3/3LKDL“3-3bo(a3en3L

d D; P; 4 7 71 L Z gTKDL“

Código34PD:TKDL“

Código35P:LKDL“

Código34PD:LKDL“

Código35P:

/ 10 16 54 118 80 , , 310 TKDL“ 4 TKDL“ 5 LKDL“ 4 LKDL“ 5

/ 15 16 54 118 80 17 85 310 TKDL“ 4 TKDL“ 5 LKDL“ 4 LKDL“ 5

/ 20 16 65 , 100 19 , 550 TKDL“ 4 TKDL“ 5 LKDL“ 4 LKDL“ 5

25 16 73 160 110 , 115 790 TKDL“ 4 TKDL“ 5 LKDL“ 4 LKDL“ 5

3 / 32 16 86 , 131 26 , 1275 TKDL“ 4 TKDL“ 5 LKDL“ 4 LKDL“ 5

3 / 40 16 98 , 148 , 159 1660 TKDL“ 4 TKDL“ 5 LKDL“ 4 LKDL“ 5

50 16 122 , 179 , , 2800 TKDL“ 4 TKDL“ 5 LKDL“ 4 LKDL“ 5

TKDFV - LKDFV“á(vu(a3de3tres3vías3DUAL3BLOCK®3con3conexiones3he)bra,3rosca3ci(índrica36ASTKD5“3-3bo(a3en3T3/3LKD5“3-3bo(a3en3L

R D; P; 4 7 71 L Z gTKD5“

Código34PD:TKD5“

Código35P:LKD5“

Código34PD:LKD5“

Código35P:

/ 10 16 54 118 80 , 95 310 TKD5“ 4 TKD5“ 5 LKD5“ 4 LKD5“ 5

/ 15 16 54 125 80 15 95 310 TKD5“ 4 TKD5“ 5 LKD5“ 4 LKD5“ 5

/ 20 16 65 146 100 , 114 550 TKD5“ 4 TKD5“ 5 LKD5“ 4 LKD5“ 5

25 16 73 166 110 , 129 790 TKD5“ 4 TKD5“ 5 LKD5“ 4 LKD5“ 5

3 / 32 16 86 , 131 , 151 1275 TKD5“ 4 TKD5“ 5 LKD5“ 4 LKD5“ 5

3 / 40 16 98 211 148 , 166 1660 TKD5“ 4 TKD5“ 5 LKD5“ 4 LKD5“ 5

50 16 122 , 179 , 199 2800 TKD5“ 4 TKD5“ 5 LKD5“ 4 LKD5“ 5

TKDAV - LKDAV“á(vu(a3de3tres3vías3DUAL3BLOCK®3con3conexiones3enco(ar3he)bra,3serie3AST:TKDA“3-3bo(a3en3T3/3LKDA“3-3bo(a3en3L

d D; P; 4 7 71 L Z gTKDA“

Código34PD:TKDA“

Código35P:LKDA“

Código34PD:LKDA“

Código35P:

/ 10 16 54 , 80 , , 310 TKDA“ 4 TKDA“ 5 LKDA“ 4 LKDA“ 5

/ 15 16 54 , 80 23 , 310 TKDA“ 4 TKDA“ 5 LKDA“ 4 LKDA“ 5

/ 20 16 65 , 100 , , 550 TKDA“ 4 TKDA“ 5 LKDA“ 4 LKDA“ 5

25 16 73 174 110 , , 790 TKDA“ 4 TKDA“ 5 LKDA“ 4 LKDA“ 5

3 / 32 16 86 205 131 32 141 1275 TKDA“ 4 TKDA“ 5 LKDA“ 4 LKDA“ 5

3 / 40 16 98 , 148 35 , 1660 TKDA“ 4 TKDA“ 5 LKDA“ 4 LKDA“ 5

50 16 122 267 179 , , 2800 TKDA“ 4 TKDA“ 5 LKDA“ 4 LKDA“ 5

66

TKDNV - LKDNV

TKDJV - LKDJV

TKDGV - LKDGV

“á(vu(a3de3tres3vías3DUAL3BLOCK®3con3conexiones3he)bra3rosca3;PTTKD;“3-3bo(a3en3T3/3LKD;“3-3bo(a3en3L

“á(vu(a3de3tres3vías3DUAL3BLOCK®3con3conexiones3enco(ar3he)bra,3serie398STKD9“3-3bo(a3en3T3/3LKD9“3-3bo(a3en3L

“á(vu(a3de3tres3vías3DUAL3BLOCK®3con3conexiones3he)bra,3rosca398STKD6“3-3bo(a3en3T3/3LKD6“3-3bo(a3en3L

R D; P; 4 7 71 L Z gTKD;“

Código34PD:TKD;“

Código35P:LKD;“

Código34PD:LKD;“

Código35P:

/ 10 16 54 118 80 , , 310 TKD;“ 4 TKD;“ 5 LKD;“ 4 LKD;“ 5

/ 15 16 54 126 80 18 , 310 TKD;“ 4 TKD;“ 5 LKD;“ 4 LKD;“ 5

/ 20 16 65 , 100 18 , 550 TKD;“ 4 TKD;“ 5 LKD;“ 4 LKD;“ 5

25 16 73 , 110 , , 790 TKD;“ 4 TKD;“ 5 LKD;“ 4 LKD;“ 5

3 / 32 16 86 , 131 , , 1275 TKD;“ 4 TKD;“ 5 LKD;“ 4 LKD;“ 5

3 / 40 16 98 , 148 , 162 1660 TKD;“ 4 TKD;“ 5 LKD;“ 4 LKD;“ 5

50 16 122 , 179 , , 2800 TKD;“ 4 TKD;“ 5 LKD;“ 4 LKD;“ 5

d D; P; 4 7 71 L Z gTKD9“

Código34PD:TKD9“

Código35P:LKD9“

Código34PD:LKD9“

Código35P:

/ 15 16 54 146 80 30 86 310 TKD9“ 4 TKD9“ 5 LKD9“ 4 LKD9“ 5

/ 20 16 65 177 100 35 107 550 TKD9“ 4 TKD9“ 5 LKD9“ 4 LKD9“ 5

25 16 73 196 110 40 116 790 TKD9“ 4 TKD9“ 5 LKD9“ 4 LKD9“ 5

3 / 32 16 86 225 131 44 137 1275 TKD9“ 4 TKD9“ 5 LKD9“ 4 LKD9“ 5

3 / 40 16 98 , 148 55 , 1660 TKD9“ 4 TKD9“ 5 LKD9“ 4 LKD9“ 5

50 16 122 316 179 63 190 2800 TKD9“ 4 TKD9“ 5 LKD9“ 4 LKD9“ 5

R D; P; 4 7 71 L Z gTKD6“

Código34PD:TKD6“

Código35P:LKD6“

Código34PD:LKD6“

Código35P:

/ 15 16 54 118 80 16 86 310 TKD6“ 4 TKD6“ 5 LKD6“ 4 LKD6“ 5

/ 20 16 65 , 100 19 , 550 TKD6“ 4 TKD6“ 5 LKD6“ 4 LKD6“ 5

25 16 73 160 110 22 116 790 TKD6“ 4 TKD6“ 5 LKD6“ 4 LKD6“ 5

3 / 32 16 86 , 131 25 , 1275 TKD6“ 4 TKD6“ 5 LKD6“ 4 LKD6“ 5

3 / 40 16 98 , 148 26 , 1660 TKD6“ 4 TKD6“ 5 LKD6“ 4 LKD6“ 5

50 16 122 , 179 31 , 2800 TKD6“ 4 TKD6“ 5 LKD6“ 4 LKD6“ 5

67

ACCESORIOS

d D; Código3 ° Código3 °

3-3 3-3 LTKD LTKD

3-3 3-3 LTKD LTKD

3-3 3-3 LTKD LTKD

63 50 LTKD LTKD

LTKD4(3(i)itador3de3)aniobra3LTKD3tiene3(a3función3específica3de3per)itir3(a3rotación3de3(a3)aneta3y3de3(a3bo(a3so(o3para3ángu(os3de3apertura3o3cierre3prefijados.3La3versión3LTKD 3per)ite3)aniobras3para3ángu(os3de3 °,3)ientras3que3(a3versión3LTKD 3para3ángu(os3de3 °.34(3(i)itador3de3)aniobra3LTKD3está3constituido3por3un3único3p(a-ti((o3des)ontab(e3de3tecnopo(í)ero.3Dotado3de3perforación38SO3 3y3especia()ente3diseñado3para3ser3a(ojado3directa)ente3en3(a3brida3de3)ontaje3de(3cuerpo3vá(vu(a.3Su3fijación3a(3cuerpo3vá(vu(a3se3rea(iza3)ediante3torni((os3autorroscantes3o3re)aches3de3plástico

d D; Código

3-3 3-3 S7KD

3-3 3-3 S7KD

3-3 3-3 S7KD

63 50 S7KD

SHKDKit3b(oqueo3)aneta3 °3-3 °3que3puede3cerrarse3con3candado

90°

180°

d D; P; L SDR Código

20 15 16 55 11 C“D4

25 20 16 70 11 C“D4

32 25 16 74 11 C“D4

40 32 16 78 11 C“D4

52 40 16 84 11 C“D4

63 50 16 91 11 C“D4

CVDEConectores3de3P4 3(argos,3para3so(dadura3con3)anguitos3e(ectroso(dab(es3o3a3tope

68

POWER QUICK CELa3vá(vu(a3puede3equiparse3con3actuadores3e(éctricos,3)ediante3un3kit3de3actuación3de3PP-6R3según3(a3nor)a38SO3

d D; B2 Q T p3x3j P3x39 Código

16 10 58 14 16 5 3x3 , 5 3x3 , PQC4

20 15 58 14 16 5 3x3 , 5 3x3 , PQC4

25 20 69 14 16 *5 3x3 , 5 3x3 , PQC4

32 25 74 14 16 *5 3x3 , 5 3x3 , PQC4

40 32 91 14 16 5 3x3 , 5 3x3 , PQC4

50 40 97 14 16 5 3x3 , 5 3x3 , PQC4

63 50 114 14 16 5 3x3 , 5 3x3 , PQC4

POWER QUICK CPLa3vá(vu(a3puede3equiparse3con3actuadores3neu)áticos,3)ediante3un3kit3de3actuación3en3PP-6R3según3nor)a38SO3

d D; B2 Q T p3x3j P3x39 Código

16 10 58 11 12 5 3x3 , 5 3x3 , PQCP

20 15 58 11 12 5 3x3 , 5 3x3 , PQCP

25 20 69 11 12 *5 3x3 , 5 3x3 , PQCP

32 25 74 11 12 *5 3x3 , 5 3x3 , PQCP

40 32 91 14 16 5 3x3 , 5 3x3 , PQCP

50 40 97 14 16 5 3x3 , 5 3x3 , PQCP

63 50 114 14 16 5 3x3 , 5 3x3 , PQCP

*F04 x 5.5 bajo pedido

*F04 x 5.5 bajo pedido

d D; A A1 A2 4 B B1 B3)in Código

16 10 32 25 32 54 70 29 , PSKD

20 15 32 25 32 54 70 29 , PSKD

25 20 32 25 40 65 89 , , PSKD

32 25 32 25 40 73 , 39 169 PSKD

40 32 40 32 50 86 110 46 200 PSKD

50 40 40 32 50 98 116 52 206 PSKD

63 50 40 32 59 122 122 62 225 PSKD

PSKD4je3de3extensión

69

EMBRIDADO Y FIJACIÓN

d D; B 7 L J*

16 10 , 27 20 : 3x3

20 15 , 27 20 : 3x3

25 20 40 30 20 : 3x3

32 25 40 30 20 : 3x3

40 32 50 35 20 : 3x3

50 40 50 35 20 : 3x3

63 50 60 40 20 : 3x3

* Con casquillos de sujeción

Todas3(as3vá(vu(as,3tanto3)anua(es3co)o3)otorizadas,3necesitan,3en3)uchas3ap(icaciones,3ser3ijadas3adecuada)ente.3La3serie3de3vá(vu(as3TKD3está3dotada3de3sujeciones3integradas3que3per)iten3un3anc(aje3directo3en3e(3cuerpo3de3(a3vá(vu(a3sin3necesidad3de3otros3componentes.

Uti(izando3tuercas3roscadas3estándar3 no3inc(uidas 3de3acero3inoxidab(e,3es3posib(e3anc(ar3(a3vá(vu(a3en3 3puntos3de3ijación.3

Tipo3interruptores Cauda( Duración

[accionamientos]Tensión3

de3servicioTensión3nominal

Corriente3de3funcionamiento

Caída3de3tensión

Corriente en vacío Protección

4(ectro)ecánicos 3“3-3 3A 3x3 7 - - - - - 8P

8nductivos - - 5 ÷ 36 V - 3÷3 3)A <3 , 3“ <3 , 3)A 8P

;a)ur* - - , 3÷3 3“3DC** , 3“3DC <3 3)A** - - 8P

* Debe utilizarse con un amplificador** Fuera de las zonas de riesgo de explosión

Electromecánicos Inductivos Namur

WH = blanco; BK = negro; BL = azul; BR = marrón

MSKD:SKD3es3una3caja3de3fina(3de3carrera3con3interruptores3e(ectro)ecánicos3o3inductivos,3para3seña(ar3a3distancia3(a3posición3de3(a3vá(vu(a3 rotación3)áxi)a3 ° .3La3insta(ación3en3(a3vá(vu(a3)anua(3es3posib(e3a3través3de(3uso3de(3kit3de3actuación3Power3Quick.34(3)ontaje3de3(a3caja3puede3efectuarse3en3(a3vá(vu(a3TKD3aunque3ya3se3encuentre3en3(a3insta(ación.

d D; A A1 B B1 C C1Código

electromecánicos

Códigoinducti-

vos

Código;a)ur

16 10 58 85 , 29 , 134 :SKD : :SKD 8 :SKD ;

20 15 58 85 , 29 , 134 :SKD : :SKD 8 :SKD ;

25 20 , 96 , , , 134 :SKD : :SKD 8 :SKD ;

32 25 74 101 , 39 , 134 :SKD : :SKD 8 :SKD ;

40 32 116 118 , 46 , 167 :SKD : :SKD 8 :SKD ;

50 40 122 124 , 52 , 167 :SKD : :SKD 8 :SKD ;

63 50 139 141 , 62 , 167 :SKD : :SKD 8 :SKD ;

70

COMPONENTESDESPIECE

1 8nserto3)aneta3 P“C-U3-32 :aneta3 78P“C3-33 9unta3eje3de3co)ando33 33 4PD:-5P:3-3 *4 4je3de3co)ando3 P“C-U3-35 Asiento3de3estanqueidad3de3(a333 bo(a3 PT543-3 *6 Bo(a3 P“C-U3-37 Cuerpo3 P“C-U3-38 9unta3tórica3de3apoyo3de(33 33 asiento3 3 4PD:-5P:3-3 *

* Repuestos

** Accesorios

Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

9 9unta3tórica3de3estanqueidad3radia(3 4PD:-5P:3-3

10 9unta3tórica3de3estanqueidad3de(3)anguito3 4PD:-5P:3-3 *

11 Sujeción3de3(a3junta33 33 de3(a3bo(a3 P“C-U3-312 :anguito3 P“C-U3-3 *13 Tuerca3 P“C-U3-315 Ani((o3de3retención3 P“C-U3-316 :ue((e3-3accesorio3S7KD33 33 Acero38;OX3-3 **

17 Kit3de3seguridad3para33 33 3)aneta3-3accesorio3S7KD33 3

PP-6R3-3 **20 Re)ache3para3LTKD3 PO:3-3 **21 3LTKD3 °3 PO:3-3 **22 LTKD3 °3 PO:3-3 **25 8ndicador3de3posición33 PO:3-326 DUAL3BLOCK®3 PO:3-3

71

INSTALACIÓNAntes3de3proceder3a3(a3insta(ación,3seguir3atenta)ente3(as3instrucciones3de3)ontaje33 “eriicar3que3(as3tuberías3a3(as3que3se3debe3conectar3(a3vá(vu(a3estén3a(ineadas3para3evitar3esfuerzos3)ecánicos3sobre3(as3conexiones3roscadas3de3(a3)is)a.

33“eriicar3que3en3e(3cuerpo3de3(a3vá(vu(a3esté3insta(ado3e(3siste)a3de3b(oqueo3de3(as3tuercas3DUAL3BLOCK®3 .

33Desb(oquear3(as3tuercas3 3presionando3axia()ente3sobre3(a3pa(anca3de3desb(o-queo3correspondiente3para3a(ejar3e(3b(oqueo3de3(a3tuerca3y3desenroscar3después3(a3)is)a3en3e(3sentido3contrario3a3(as3agujas3de(3re(oj.33Proceder3con3e(3desenroscado3de3(as3tres3tuercas3 3y3con3(a3introducción3de3(as3)is)as3en3(os3tra)os3de3tubo.

3 3Proceder3a(3enco(ado3o3enroscado3de3(os3)anguitos3 3en3(os3tra)os3de3tubo.

DESMONTAJE MONTAJE33 Ais(ar3(a3vá(vu(a3de3(a3(ínea3 quitar3(a3presión3y3vaciar3(a3tubería .

33Desb(oquear3(as3tuercas3presionando3(a3pa(anca3de(3DUAL3BLOCK®3 3en3dirección3axia(3a(ejándo(a3de3(a3tuerca3fig.3 .3De3todas3for)as,3es3posib(e3retirar3co)p(eta)ente3e(3dispositivo3de3b(oqueo3de(3cuerpo3vá(vu(a.

33Desenroscar3co)p(eta)ente3(as3tuer-cas3 3y3extraer3e(3cuerpo3 .33Después3de3haber3((evado3(a3)aneta3

3a3(a3posición3con3(as3tres3f(echas3dirigidas3hacia3(as3tres3bocas3 para3(a3bo(a3en3L3con3(as3dos3f(echas3dirigi-das3hacia3(a3boca3a3y3b ,3extraer3de3(a3)aneta3 3e(3inserto3correspondien-te3 3e3introducir3(os3dos3sa(ientes3en3(as3correspondientes3aperturas3de3(os3ani((os3de3retención3 ,3extrayendo3así3(os3soportes3 3)ediante3una3rotación3en3e(3sentido3contrario3a(3de3(as3agujas3de(3re(oj.

334xtraer3(a3bo(a3 3de3(a3boca3centra(3prestando3atención3a3no3dañar3(a3su-perficie3de3estanqueidad.

33Retirar3de3(os3soportes3 3 (os3asientos3de3estanqueidad3de3(a3bo(a3de3PT543 3y3(as3juntas3tóricas3,3 ,3 .

33Tirar3de3(a3)aneta3 3hacia3arriba3 para3extraer(a3de(3eje3de3co)ando3 .

33Presionar3e(3eje3de3co)ando3 3 hacia3e(3interior3de(3cuerpo3hasta3 extraer(a.

3 Sacar3e(3asiento3de3estanqueidad3de3(a3bo(a3de3PT543 3con3(a3correspon-diente3junta3tórica3 3de(3interior3de(3cuerpo3de3(a3vá(vu(a.3Sacar3(as3juntas3 3de(3eje3de3 co)ando3 3de3sus3a(oja)ientos.

33 8ntroducir3(as3juntas3 3en3e(3eje3de3co)ando3 .

33 8ntroducir3en3e(3a(oja)iento3presente3en3e(3interior3de(3cuerpo3vá(vu(a3(a3junta3tórica3 3y,3a3continuación,3(os3asientos3de3estanqueidad3de3(a3bo(a3de3PT543 .

33 8ntroducir3e(3eje3de3co)ando3 ,3desde3e(3interior,3en3e(3cuerpo,3pres-tando3atención3a3que3(as3tres3)ues-cas3situadas3en3(a3cabeza3correspon-dan3a3(as3tres3sa(idas.338ntroducir3(a3bo(a3 3por3(a3boca3centra(3b3prestando3atención3a3que3(os3tres3orificios3correspondan3con3(as3tres3sa(idas3 para3(a3bo(a3en3L3(os3dos3orificios3deberán3corresponder3a3(as3bocas3a3y3b .

33 8ntroducir3(as3juntas3tóricas3 ,3(os3asientos3de3estanqueidad3de3(a3bo(a3de3PT543 ,3(as3juntas3tóricas3de3estanqueidad3de(3)anguito3 3y3(as3juntas3tóricas3de3estanqueidad3radia(3 ,3en3sus3a(oja)ientos3de3(os3soportes3 .

33 8ntroducir3(os3tres3soportes 3con3(os3correspondientes3ani((os3de3retención3

3enroscándo(os3en3e(3sentido3de3(as3agujas3de(3re(oj3con3e(3inserto3correspondiente3 ,3e)pezando3por3e(3de3(a3boca3centra(3b.

33 Presionar3(a3)aneta3 3contra3e(3eje3de3co)ando3 3prestando3atención3a3que3(as3f(echas3i)presas3sobre3e((a3estén3a(ineadas3con3(as3(íneas3de(3eje3de3co)ando3 fig.3 - .

33“o(ver3a3co(ocar3e(3inserto3 3en3(a3)aneta3 .

33 8ntroducir3(a3vá(vu(a3ente3(os3)anguitos3 3y3apretar3(as3tuercas3

3prestando3atención3a3que3(as3juntas3tóricas3de3estanqueidad3de(3)anguito3 3no3sobresa(gan3de3sus3a(oja)ientos.

Nota:3en3(as3operaciones3de3)ontaje,3se3aconseja3(ubricar3(as3juntas3de3go)a.3Para3e((o,3se3recuerda3que3no3es3adecuado3e(3uso3de3aceites3)inera(es,3que3resu(tan3agresivos3para3(a3go)a34PD:.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 2

Fig. 1

72

Fig. 5

ADVERTENCIAS

33Co(ocar3e(3cuerpo3de3(a3vá(vu(a3entre3(os3)anguitos3 3y3apretar3co)p(eta)ente3(as3tuercas3 3a3)ano3en3e(3sentido3de3(as3agujas3de(3re(oj,3sin3uti(izar3((aves3u3otras3herra)ientas3que3pudieran3dañar3(a3supericie3de3(as3tuercas.

33B(oquear3(as3tuercas3vo(viendo3a3co(ocar3e(3DUAL3BLOCK®3en3su3a(oja)iento3co-rrespondiente,3presionándo(o3para3que3(os3dos3ijadores3enganchen3(as3tuercas.

33Si3fuera3necesario,3sujetar3(a3tubería3)ediante3abrazaderas3de3tubería358P3o3)e-diante3(a3sujeción3integrada3en3(a3vá(vu(a3 ver3e(3apartado3 4)bridado3y3ijación .

La3vá(vu(a3TKD3puede3dotarse3de3un3b(oqueo3de3(a3)aneta3para3inhibir3(a3rotación3de3(a3bo(a3 disponib(e3co)o3accesorio .3Cuando3está3insta(ado3 ,3 3e(3b(oqueo,3hay3que3e(evar3(a3pa(anca3 3y3efectuar3(a3rotación3de3(a3)aneta.Ade)ás,3es3posib(e3insta(ar3un3candado3en3(a3)aneta3para3evitar3que3(a3insta(ación3sufra3)anipu(aciones3 ig.3 .La3regu(ación3de3(as3juntas3puede3efectuarse3uti(izando3e(3inserto3extraíb(e3que3se3en-cuentra3en3(a3)aneta3 ig.3 - .3Después3de3haber3posicionado3(a3bo(a3co)o3se3indica3en3(a3igura3 - ,3usando3ta(3inserto3co)o3herra)ienta,3es3posib(e3rea(izar3(a3regu(ación3de3(as3juntas3enroscando3(os3soportes3según3(a3secuencia3indicada3 ig.3 - .Una3segunda3regu(ación3de3(as3juntas3se3puede3rea(izar3con3(a3vá(vu(a3insta(ada3en3(a3tubería3si)p(e)ente3apretando3aun3)ás3(as3tuercas.Ta(3 )icrorregu(ación ,3posib(e3so(o3con3(as3vá(vu(as358P3gracias3a(3siste)a3patentado3Seat3stop3syste) ,3per)ite3recuperar3(a3estanqueidad,3a((í3donde3se3hubiera3produ-cido3un3consu)o3excesivo3de3(os3asientos3de3(a3bo(a3de3PT543debido3a(3desgaste3por3un3e(evado3nú)ero3de3)aniobras.

4vitar3)aniobras3bruscas3de3cierre3y3proteger3(a3vá(vu(a3contra3)aniobras3accidenta-les.

Fig. 8

Fig. 7

Fig. 6

1

1

2

2

3

3

73

Aliaxis Utilities & Industry S.L.U.

Aliaxis-SBC Vilamarí - C/Vilamarí, 86 Oficina 29

08015 Barcelona - España

Tel. +34 935 449 240

28020 Infanta Mercedes, 92 bajo 9 C, Madrid - España

Tel +34 914 045 847 - Fax +34 914 045 824

[email protected]

www.aliaxis-ui.es

tkd dn 10÷50 - aliaxis-ui.eslvula-bola-3-v… · dn 10÷50. 1 4 2 3 5 61...

Documents