SIGLO.21 Guatemala, martes 27 de agosto de 2013 No. 619 Año 9

EL SOCIALISMO VENEZOLANO IMPULSA LAS EXPORTACIONES DE OTROS PAÍSES. PÁG. 1

Ilust

ració

n: A

leja

nd

ro A

zurd

ia/S

.21

Economía Finanzas Negocios

Ilust

ració

n: A

leja

nd

ro A

zurd

ia/S

.21 País sigue siendo el mayor

consumidor de leña en la regiónPÁGINAS 2-3

“LA INTENCIÓN ES CONTAR CON EL MATERIAL HUMANO PARA SER COMPETITIVO”.FELIPE BOSCH GUTIÉRREZ, PRESIDENTE DE FUNDESA. PÁG. 4

ADEMÁ S

NICARAGUA PREVÉ DÉFICIT DE LLUVIA EN SEPTIEMBRE Y OCTUBRE. PÁG. 6

PERSPECTIVA: LO QUE “NO SE VE” DEL CONTRABANDO. PÁG. 5

PRICING, UNA HERRAMIENTA PARA LOGRAR MAYOR RENTA. PÁG. 8

2 ENFOQUE MAR 27 08 13

Desde Guatemala a Nica-ragua, en Centroamérica la leña sigue siendo la princi-pal fuente de combustible que se utiliza como medio de cocción de alimentos y sistema de calefacción. Si bien, su uso ha disminui-do ligeramente por la in-fluencia de la urbanización e industrialización, todavía no despierta el interés sufi-ciente de los gobiernos.

“El consumo de leña no va a bajar con solo aumen-tar la cobertura eléctrica si no se brinda información a los pobladores”, explica Roberto Barrera, experto en temas de electricidad.

Pese al impulso de medi-das en reducir el consumo de madera para producir ener-gía primaria, datos de la Or-ganización Latinoamerica-na de Energía (Olade), indi-can que el 61% del consumo energético del año pasado en Guatemala se generó por me-dio del fuego. Ese consumo, explica la Olade, equivale a 39,123.05 KBEP (kilo barriles equivalentes de petróleo, por sus siglas en inglés).

Lo anterior pone al país en el primer lugar en Cen-troamérica en el consumo de leña como fuente de ge-

J Joel Maldonadojmaldonado@siglo21.com.gt

Guatemala usa la madera como fuente principal de energía, principalmente para cocinar.

País sigue siendo el mayor consumidor de leña en la región

“En septiembre se hará una feria para conocer los tipos de estufas que fabrican las empresas y así elaborar una lista con certificaciones so-bre qué equipo es reco-mendable y eficiente”

Edwin Rodas Viceministro de Energía

42 49.4 62.8PoR ciEnto PoR ciEnto PoR ciEnto

HonduRas nicaRaGua GuatEMaLa

de la población que consume leña, gran porcentaje de hogares reco-lecta su propia leña.

Los consumidores de leña principalmente son de zonas rurales.

Gran porcentaje de perso-nas que utilizan el produc-to lo compra en tiendas.

neración de Energía.Honduras se ubicó se-

gundo en el Istmo al gene-rar 12,516.5 KBEP, seguido de Nicaragua, con 6,998.3 KBEP. Según la Olade, Cos-ta Rica fue el único país de la región que no generó KBEPs, es decir que no hu-bo consumo de leña.

No obstante, el reporte del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) re-lacionado con este tema, indica que sí hay produc-ción de energía con base en leña en tierras josefinas.

Según el Sica, el año pa-sado el 62.8% de la pobla-ción en Guatemala utilizó leña, seguida de la nicara-güense con un 49.4%. En tercera casilla ubica a Hon-duras, con 42.7% por abajo está El Salvador con 23% y de ahí está Costa Rica con 23% y la sexta casilla la ocu-

pó Panamá con 15.4%.Las estadísticas del Mi-

nisterio de Energía y Mi-nas (MEM) confirman que la principal generación de energía en el país es por leña, uso que se ha ido in-crementando con el pasar de los años y sobrepasa el 55% del consumo en el país, seguido está la generación del suministro con deriva-dos de petróleo por arriba del 30% y por último el con-sumo energético se realiza con electricidad con pro-medio de 10%.

opción para el cambioEl viceministro de Ener-gía, Edwin Rodas, comenta que para lograr que haya un cambio del uso de leña se in-cluyó el tema en la Política Energética donde se plan-tean diferentes acciones, como el funcionamiento de 100 mil estufas ahorrado-ras, incentivar las plantacio-nes de bosques energéticos para evitar la deforestación y sustituir la leña por otras fuentes en los hogares; sin embargo, no detalla el plazo para rebajar la dependencia de leña.

El funcionario indica que se integrará un closter con el Programa Nacional de Competitividad para desa-rrollar proyectos específi-

consumo en el istmo

En centroamérica, Guatemala es el mayor dependiente de leña, producto que es utilizado por un 62.8% de la población para cocción de alimentos o como sistema de calefacción. según datos del sica, el promedio de consumo en la región es de 41.1%.

3ImpulsoMAR 27 08 13

Edi to rEs Carlos ajanel s., Celso solano rE dAC CióN geldi muñoz, iris pÉrez y joel maldonado disEño y diAgrAmACióN t. de leÓn iN Fo grA FÍA rafael VelÁsQuez iLUs trA CióN ale jan dro azur dia. en Víe sus Co men ta rios a pul so @siglo21 .com.gt

En Guatemalaotros programas

TechnoServe apoya a unas 210 pequeñas y me-dianas empresas (pymes) de Guatemala, Honduras y Nicaragua, con el ob-jetivo de hacerlas soste-nibles en el tiempo, me-diante el programa Im-pulsa Tu Empresa (ITE), el cual dura 10 meses.

El gerente regional del programa ITE de Tech-noServe, Óscar Artiga, indicó que apoyan a 70 pymes de cada país, des-de marzo pasado, en un programa de consultoría y soporte para la evalua-ción de planes de creci-miento; esto con fondos de Argidius Foundation, de Suiza.

“Al final lo que espera-mos es que estas pymes tengan conocimiento for-talecido de cómo evaluar la factibilidad de un pro-yecto, para que puedan usar esas herramientas en sus empresas e im-plementar los proyectos de emprendimiento que ellos tienen”, expresó.

Cada empresario tie-ne un mentor asignando, quien mensualmente se reúne con ellos y van apli-cando la metodología.

Señala que la mayoría de pymes que clasifica-ron al programa son del sector de construcción, procesamiento de ali-mentos y de servicios co-mo turismo, transporte y mensajería.

“El nivel en promedio de las empresas son ven-tas por un poco más de $200 mil al año, y tiene 14 empleados en prome-dio”, dijo.

Por empresario, el pro-grama invierte más de $7 mil, mientras que el bene-ficiado paga $30 por ins-cribirse al proceso.

des problemas que tienen las pymes en la región es que crecen rápido y lue-go desaparecen porque no crecieron de forma ordena-da”, dice.

Artiga mencionó que el sector pyme en Centroamé-rica es muy similar, y que uno de los mayores retos que tiene es el crecimiento y hacerle frente a la compe-tencia internacional.

“Habló de un mercado abierto, en el que vienen muchos productos del ex-tranjero; entonces, lo que tiene que hacer la pyme es mejorar sus procesos para entregar productos de ca-lidad a precios competiti-vos”, señaló.

otra convocatoriaIniciarán una nueva con-vocatoria a finales de es-te año, en la cual contarán con 70 puestos para pymes guatemaltecas que ya ten-gan dos años de estar esta-blecidas, así como 70 cupos para emprendimiento nue-vos o gente que ya tenga una idea del negocio y que quiera impulsarlo.

desarrollo de pymes“Nos interesa el crecimien-to de las empresas, que pue-dan seguir funcionando de forma sostenible, que au-menten su nivel de ingre-sos, porque uno de los gran-

organización regional apoya sostenibilidad de pymes

J geldi muñoz Palalagmunoz@siglo21.com.gt

Unos 210 empresarios de tres países centroamerica-nos reciben mentoría de TechnoServe

Según Óscar Artiga, “lo que esperamos es que estas pymes tengan co-nocimiento fortalecido de cómo evaluar la factibilidad de un proyecto. F. Cortesía.

“La leña ha sido el com-bustible principal desde Guatemala hasta Nicara-gua que ha disminuido su uso por la urbanización e industrialización”.

Cynthia LoríaFundación Avina

55

23 15.6 15.4

1

Por CiENto

Por CiENto Por CiENto Por CiENto

EL sALVAdor CostA riCA PANAmÁ

miL

de la energía se produce con leña, señalan datos del mEm.

de la población con-sume leña extraída, deforestando bos-ques del país.

de consumidores viven en pobreza y usan la leña prepa-rar alimentos.

Utiliza la leña para calentar agua y ahu-yentar insectos.

estufas ahorrado-ras podría donar Jaguar Energy.

Carla López, geren-te de oficina de Tech-noServe en Guatema-la, indicó que de 2005 a 2007, mediante el programa Idea Tu Em-presa, se beneficia-ron 150 planes de ne-gocios. Se entregó un capital semilla de $10 mil a los tres prime-ros lugares. Señaló que con estos progra-mas, los participantes tienen una mayor ex-pansión de sus nego-cios, logran mejores resultados, acceso a mercados y mejor ad-ministración, lo cual se traducen en creci-miento.

cos sobre estos equipos y se contempla implementar un proyecto con la empre-sa Jaguar Energy que po-dría donar un lote de estu-fas mejoradas.

Jorge Asturias represen-tante de Olade expresa que se tienen que trabajar en otras alternativas, como es el ejemplo de otros países que han logrado reducir el consumo de leña entregando subsidios en el tema del gas propano, empezando en las áreas urbanas donde existe el acceso al producto.

Uso culturalEl uso de leña según entre-vistados es más por asun-to cultural y por represen-tar menor costo para con-seguir el producto. Andrés Tuz, director del Instituto Técnico en Recursos Natu-rales de San Juan Chamel-co, Quiché, expresa que la mayor parte de la pobla-ción de diferentes áreas si-gue utilizando los fogones

como calefacción, debido a que en épocas frías las per-sonas se posicionan alrede-dor del fuego.

Por aparte, señala que por los costos elevados pa-ra adquirir una estufa aho-rradora que es de aproxi-madamente Q1 mil, las per-sonas prefieren seguir coci-nando con leña.

La gerente programática de Fundación Avina, Cyn-thia Loría, coincide con Tuz, sobre el consumo de leña que es un tema cultu-ral, pero incide que tam-bién es por falta de acce-so a servicios básicos. A la vez, resalta que hay que tra-bajar en más proyectos que impulsen el uso de estufas ahorradoras que evitarán el deterioro de la salud de las personas, porque hasta ahora solo se implementan planes pilotos.

Loría explica que la leña ha sido el combustible prin-cipal desde Guatemala has-ta Nicaragua, pese a que ha disminuido con la urbaniza-ción e industrialización.

“Algunas comunidades ya cuentan con el servicio eléctrico, pero continúan utilizando leña para coci-nar debido a los bajos cos-tos, además el cambio lle-vará años”, comenta el in-geniero eléctrico Roberto Barrera.

de acuerdo con el Banco mundial, la compra de gas pro-pano mensual representa 2.4% del ingreso promedio de una familia de clase media y el 20% del ingreso de los pobres. Asimismo, refiere que aunque las empresas de gas ofrecen planes de pago en cuotas para el monto del depósito por el cilindro y la estufa, eso representa un in-cremento entre 20% y 30% del precio inicial.

La organización extranjera también resalta que en áreas rurales no hay tiendas que comercialicen el gas propano, por lo que desde una perspectiva de política pública se debe invertir en infraestructura para hacer más transitable la venta del producto.

Cambios versus costosGastos elevados

4 protagonista MAR 27 08 13

“La intención es contar con el material humano para ser competitivos”

Según los organizadores, la idea es que el día en que se realice el foro se llegue con propuestas de solu-ción, las cuales, se espera, sean suscritas por los sec-tores políticos representa-dos en el Congreso.

¿Cuál es la estrategia del encuentro?Lo denominamos Mejore-mos Guate. El primer tema fue la atracción de inver-sión y creación de empleo, la cual tratamos en 2012. Luego, la solidaridad, que es la columna central, don-de incluimos el combate a la desnutrición crónica y el acceso a la educación. El siguiente será la seguridad (2014). Esas tres columnas están basadas en una ver-tiente que es el fortaleci-miento institucional.

En el Enade 2013 se plan-tea un cambio, ¿en qué consiste?La intención es evitar una propuesta en frío. Vamos a consensuar o, por lo menos, oxigenar con entes impor-tantes de la sociedad. Invita-mos a los partidos políticos y a los técnicos de organiza-ciones sociales que tengan que ver con estos dos te-mas. Por cierto, he quedado asombrado de la capacidad que existe en ellos.

¿Cómo se tiene contempla-do el trabajo previo?Por medio de talleres se lle-gará a acuerdos puntuales básicos y, luego, se presen-tarán en el Enade, no co-mo una propuesta de Fun-desa sino algo consensua-do. Se pretende llevar los lineamientos básicos para que, no importando quién gobierne, se respete e im-pulse la propuesta. Por ello, se busca que la firmen los secretarios de los partidos. Será un acuerdo de hacia dónde deberían de ir las po-líticas públicas y las asigna-ciones presupuestarias.

Sabemos la importancia de poner sobre la mesa esos temas, pero ¿qué im-plica para el empresario discutir sobre nutrición y calidad educativa?

J Redacción Siglo.21

de hambre, y educada. En el tema de la desnutrición hay un asunto que nos ha dado líos, que son las esta-dísticas. Vemos que en los últimos 30 años el dato no se ha movido, el porcenta-je sigue alrededor del 49% de desnutrición crónica en niños. Hay que hacer algo radical para que esa tasa pueda moverse.

En educación hay dos asuntos puntuales: solo el 7% de los niños pasan el examen de matemática y el 24%, el de lectura. Eso nos pone en una situación complicada. No podemos exigir mucho a nuestros jóvenes cuando lleguen a ser parte de la Población Económicamente Activa.

¿Y cuál es la meta que se plantean reducir en nutri-ción y educación?La gran meta propuesta es en la conmemoración del bicentenario de la in-dependencia; es decir, pa-ra 2021 deberíamos estar en 32% de desnutrición, y el 50% de pobreza bajarlo a 35%. Tenemos 8 años na-da más, son 2 o 3 gobier-nos, por eso hablamos de que tienen que ser políti-cas de Estado, hojas de ru-ta a seguir.

¿Por qué se decidió realizar los talleres en Quetzaltenango, Cobán, Escuintla, Zacapa y la capital?Estamos trabajando en una mesa de asuntos indi-viduales con líderes indí-gena de diferentes partes del país. Además, la idea es trabajar en los cuatro pun-tos cardinales. Por ejemplo, en Cobán, es importante porque hay altos índices de desnutrición crónica, pero hay otro tema importante, que es la electricidad. Si no hay conectividad, es muy difícil que se reduzca la desnutrición, por lo cual es necesario realizar el esfuerzo.

FELiPE BoSCh GutiéRREZ / PRESidEntE dE FundaCión PaRa EL dESaRRoLLo (FundESa)

Bosch lo tiene claro: para 2021, en el bicentenario de la independencia patria, reducir la desnutrición al 32% y la pobreza al 35%. F. Archivo

El Encuentro Nacional de Empresarios (Enade), que

se realizará el próximo 10 de octubre, tendrá un enfoque

solidario. La hoja de ruta será el combate a la desnutrición

crónica y el acceso a la educación.

Regionalizan talleres

Vemos que en el mundo empresarial existe la com-petitividad. Hay otros com-petidores que están tratan-do de hacerlo mejor ca-da día y si no empezamos a tratar de mejorar, nos rezagaremos. La intención es que tenemos que con-tar con el material humano necesario para que el país pueda ser competitivo. Lo básico es gente nutrida, que no se esté muriendo

“PoR medio de talleRes se lle-gaRá a acueR-dos Puntuales básicos y, luego, se PResentaRán en el enade, no como una PRoPuesta de Fundesa sino algo consen-suado”.

Martes 27 / Conferencia Ocho de la mañana AmCham dará a conocer las amenazas a la go-bernabilidad y su impacto en los negocios. Se contará con la participación de Daniel Haering, director del Centro de Investigación Interna-cional Ibn Haldún. Lugar: Hotel Real Interconti-nental, Salón Ciprés.

Martes 27 / ExpoConferencias Ocho de la mañana La Comisión de Laboratorios de la Agexport, en busca de aportar datos sobre el impacto económico de la calidad del agua en la com-petitividad de las empresas y las inversiones y mejorar el uso del agua en el sector produc-tivo, realizará la segunda edición de las Expo-Conferencias de HidroIndustria. Lugar: Tikal Futura Hotel, Salón Chichén Itzá.

Miércoles 28 / Capacitación Ocho de la mañana TLG Leadership Summit presenta a Dave Ulrich, el gurú de management y a Julio Zelaya, pre-sidente de TheLearningGroup, en un día para conocer sobre liderazgo y celebrar el talento. Lugar: Centro de Convenciones Ilumina, zona 10.

Jueves 29 / Conferencia Ocho de la mañana La Universidad Galileo, en coordinación con el proyecto CELA, realizarán la Conferencia Eu-ropea y Latinoamericana Académica sobre el Manejo del Cambio Climático (ELAC3M). Lugar: Salón Los Volcanes, del Hotel Soleil, en la ciu-dad de Antigua Guatemala, Sacatepéquez.

agenda

Visa Inc., compañía global de tecnología especia-lizada en medios de pago, designó como director general de Grupo para América Latina y el Caribe al mexicano Eduardo Coelloha, quien fue director ge-neral de Visa México en 2009 y ocupó otros puestos en firmas como Procter & Gamble y Bancomer.

Visa nombra nuevo director regional

Rostro empresarialaSCEnSoS, ContRataCionES Y aCCión EMPRESaRiaL QuE SiEMBRan dinaMiSMo En LaS oRGaniZaCionES QuE oPERan En GuatEMaLa

Con un registro de más de 20 millo-nes de celulares, Guatemala es por mucho el líder en cantidad de dis-positivos móviles a nivel regional, lo cual implica para la ciudadanía gua-temalteca una gran oportunidad y un mercado muy dinámico y cambiante.

Aplicaciones desarrolladas en Guatemala como las de transferen-cias de dinero valiéndose del celu-lar permiten un ahorro de tiempo en distancias, filas y agiliza transfe-rir dinero de una esquina de nues-tro país a otra.

Para los alumnos, existen nuevas formas de aprendizaje de idiomas como el programa gratuito Duolin-go.com, donde los alumnos pueden aprender varios idiomas como inglés, alemán, italiano, entre otros.

Este programa, creado por un pro-fesor guatemalteco y la Universidad Carnegie Mellon de Estados Unidos, son ejemplos de la nueva forma de aprender, jugando desde un celular.

Para el mundo de las noticias, aho-ra tenemos miles de ciudadanos que pueden adoptar un rol de reporteros ya que con el uso de los móviles fá-cilmente pueden captar una imagen, grabar un video y subirlo a las redes sociales como Twitter, Facebook o Youtube e inmediatamente este con-tenido es compartido al mundo en segundos.

Para el sector de juegos, el talento digital guatemalteco ha creado jue-gos como MayanPitz, que de una manera muy divertida posiciona in-formación de la cultura maya.

Este tipo de soluciones ayudan al posicionamiento del país con el turis-mo extranjero. En el mercado empre-sarial, el celular es una herramienta de productividad; hemos visto talen-to chapín que ha desarrollado aplica-ciones para que los ciudadanos pue-dan pedir una pizza desde el celular, los vendedores y cobradores toman datos, fotografías, posición GPS y sincronizan información empresarial en segundos.

Así que, podemos hacernos la pre-gunta respecto de cómo el celular puede impactar nuestra vida coti-diana o nuestra empresa y la forma en cómo aprendemos cosas nuevas. Apliquemos a nuestro día a día esas cosas nuevas que surgen para optimi-zar nuestra productividad.

En los mercados de aplicaciones móviles hay disponibles millones de soluciones que pueden facilitarnos la vida y también existe mucho talento guatemalteco que desarrolla y expor-ta aplicaciones de clase mundial.

En el marco del Congreso del Car-damomo realizado la semana pa-sada en Alta Verapaz, considero necesario reconocer el trabajo del productor de pequeñas unidades de cardamomo y evidenciar las condi-ciones laborales en las que se en-cuentran.

Dentro del sistema productivo de este cultivo, los productores de pe-queñas unidades representan el 80 por ciento del total y son el eslabón más débil de la cadena de valor y de comercialización.

El estudio, elaborado por el Cen-tro de Estudios de la Realidad (CER), evidencia que los interme-diarios en el año 2010 pagaban al productor Q300 por quintal de car-damomo sin secar, mientras que el precio internacional se encontraba en Q4,854 por quintal en pergamino. Una diferencia del 224 por ciento.

Según datos del Banco de Guate-mala, el aporte de las exportacio-nes de cardamomo a la economía nacional entre los años 2001 a 2012, ascendió a más de $2 mil millones. Tan solo el año pasado se obtuvo un ingreso de $250 millones.

La riqueza que genera el cardamo-mo al país no retorna en beneficio a las comunidades donde se produce.

El estudio del CER muestra que en el corredor del cardamomo se evidencia una escasa cantidad de bienes públicos: escuelas, hospita-les, redes viales, energía eléctrica; los índices de pobreza son elevados y los de desarrollo humano son ba-jos. A casi 100 años de producirse este bien en el país y 40 de ser parte de los principales productos de ex-portación, las condiciones de las fa-milias productoras no mejoran a la velocidad de los nuevos tiempos.

El tiempo que le toma a un pro-ductor de pequeñas unidades trans-portar 500 quintales de cardamomo a lo largo de unos 100 kilómetros, es de 25 días, trabajando 12 horas diarias; lo que un tráiler hace en 1.5 horas; es decir, los costos de tran-sacción son más altos que en el sec-tor moderno.

Dignificar al productor de las pe-queñas unidades significa: garanti-zar el acceso a servicios de salud y educación de calidad, inversión pública en redes viales y energía eléctrica con potencia; fortalecer la organización comunitaria y la asociatividad, así como mejorar las relaciones comerciales con los prin-cipales países importadores del car-damomo guatemalteco.

Productividad de los guatemaltecos desde un celular

Las pequeñas parcelas y los productores

Jorge BenavidesInvestIgador asocIado de Fundesa

Perspectiva

Lo que “no se ve” del contrabando

Se estima que el con-trabando en Guate-mala, como una for-ma de evasión tribu-

taria, podría estar generan-do pérdidas a la SAT hasta por un monto de $755 millo-nes anuales (Q 5,900 millo-nes), lo cual representa alre-dedor del 1.6% del PIB.

Sobre este tema, dos frentes de abordaje han si-do los más comunes: El pri-mero hace referencia a los costos incurridos por las empresas para combatir es-tos actos, sumado a las pér-didas por la disminución en ventas directas al consumo y a proveedores.

De forma complementa-ria, el segundo frente visi-biliza el impacto que la de-fraudación aduanera tiene en los ingresos fiscales del Gobierno.

No obstante, y sin hacer de menos ambos rubros, existen cuando menos tres puntos adicionales que tienden a dejarse de lado.

A. El contrabando ha suplido la baja generación de trabajo formal en áreas urbanas del país, generán-dose una cadena de valor que cubre desde la comer-cialización hasta el consu-mo de productos. Fuentes extraoficiales estiman que el contrabando genera em-pleo hasta a un 40% de la PEA (economía informal), lo que representa entre un 7% y un 28% de las ventas de cada producto, varian-do según la industria.

B. Existen pérdidas en salud derivadas del con-sumo de productos que no cumplen con mínimos de calidad. Por poner dos ejemplos: la industria azu-carera ha registrado una disminución en el avance al combate de la cegue-ra y la anemia infantil al

5visionesMar 27 08 13

los artÍCUlos EN Esta sECCIÓN soN rEsPoNsaBIlIDaD DE sUs aUtorEs, sU PUBlICaCIÓN Es UNa CoNtrIBUCIÓN DE siglo.21 al foro DE DIsCUsIÓN ECoNÓmICa, PEro EstE DIarIo No NECEsarIamENtE los avala.

“De forma com-plementaria, el segundo frente vi-sibiliza el impacto que la defrauda-ción aduanera tie-ne en los ingresos fiscales”.

“Aunque tienden a minimizarse por su poca exposición, son consecuencias perniciosas para la generación de me-jores condiciones de desarrollo”.

normas de higiene incide negativamente en la salud de niños y adultos en mu-nicipios que son destino de contrabando.

C. La seguridad del país se ha visto amenazada por la operación de grupos clandestinos que no solo comercian productos de forma ilegal, como es el caso de los combustibles, sino que han generado re-des amplias de lavado de dinero, tráfico de armas, drogas y personas.

Estos efectos, aunque tienden a minimizarse por su poca exposición mediá-tica, son consecuencias perniciosas para el avance en la generación de mejo-res condiciones de desarro-llo para los guatemaltecos. Abordarlos de forma estra-tégica es una tarea pendien-te que debemos resolver.

dos frentes han sido los más comunes: cos-tos de las empresas e impacto fiscal.

Ing. Edgar Santos PresIdente sector It&BPo agexPort

Ale

jand

ro A

zurd

ia

Twitter: EdgarEsantosS

Catalina Ajanel IxtabalananaLIstacentro de estudIos de La reaLIdad

estar entrando en el país azúcar sin fortificar. De igual manera, el consumo de huevos vencidos o sin

6 pulso REGIoNAl MAR 27 08 13

J Agencia EFEManagua

Nicaragua prevé déficit de lluvia elotro bimestre

Lanza impresora de 3 dimensiones por menos de $500

Autoridades descartan, no obstante, que escasez de lluvia en zona del Pacífico afecte la agricultura

El Pacífico nicaragüense se caracteriza por ser una zona emi-nentemente agrícola. F. Archivo

Estas impresoras son capaces de reproducir objetos como el que muestra la imagen. F. Archivo

Autoridades mexicanas impusieron una multa de $49.2 millones a la petrolera estatal Pemex por prácticas monopólicas en el traslado de gasolina y diésel, una medida a la que la compañía se opone.

La Comisión Federal de Competencia de México (CFC) indicó en un comunicado que resolvió dar dicha infrac-ción a la subsidiaria Pemex Refinación “por prácticas monopólicas relativas en el mercado de traslado de gasolina y diésel al mayoreo, así como a Pemex por coadyuvar en dichas prácticas”.

La CFC explica que el artículo 27 de la Constitución dispone a Pemex Refinación como único proveedor de estos productos al mayoreo a las gasolineras.La comi-sión considera que la estatal abusa de esa exclusivi-dad. Pemex, indica por su parte, que esas actividades son parte “de las obligaciones constitucionales de dis-tribución comercial” de su subsidiaria.

J Agencia AFPMéxico

J Agencia AFPTaipei

Multan a Pemex por prácticas monopólicas

Autoridades nicaragüenses alertaron de un déficit de lluvias entre septiembre y octubre próximos en el Pa-cífico, una importante zona agrícola del país, aunque aclararon que la situación no afectará la producción de alimentos.

El director de Meteoro-logía del Instituto Nicara-güense de Estudios Terri-toriales (Ineter), Marcio Baca, indica que “en el Pacífico habrá déficit de lluvias, pero, en todo caso, no va ser alarmante”.

Por su parte, el Minis-terio Agropecuario y Fo-restal (Magfor) confirmó que la caída en el nivel

equivale a 41 mil 714 manzanas agrícolas, las que se intentarán re-cuperar en la siembra de postrera, afirmó el ministro de Economía Familiar y Comunita-ria, Pedro Haslam.

En junio de este año, el presidente, Daniel Ortega, anunció que para el ciclo agrícola 2012-2013, el país tiene la meta de producir 6.1 millones de quintales de arroz, 12.1 millones de quintales de maíz, 5 millones de quintales de frijol rojo y 1.6 mi-llones de quintales de sorgo.

ciembre”, afirmó el titular del Magfor, Ariel Bucardo.

Meta en producciónNicaragua espera cosechar 521 mil 431 manzanas de rubros como arroz, maíz, fríjol y sorgo, producto de las siembras del primer subperíodo lluvioso que va de mayo a julio, explicó Bucardo.

La mayor cosecha de pri-mera la aportará el maíz, del que se sembraron 294 mil manzanas, aseguró el funcionario.

Del total de las siembras mencionadas, el 8% se per-dió a causa de las condi-ciones climáticas, lo que

“No vamos a tener ninguna dificultad con el abasteci-miento a los mer-cados (nacional ni extranjero), en este momento comienza la época de cosecha, hasta diciembre”.

AriEL BucArdoTiTuLAR deL MAgFoR

de precipitaciones no será problema.

“No vamos a tener nin-guna dificultad con el abas-tecimiento a los mercados (nacional ni extranjero). En este momento comienza la época de cosecha, hasta di-

El grupo taiwanés Kinpo presentó una impresora de tres dimensiones, que se venderá a $499 (363.2 euros), con la marca XYZprinting Inc., una in-versión conjunta de Kin-po Electronics Inc. y Cal-Comp Electronics and Communications Co.

Impresoras similares de otras marcas cuestan más de tres veces el precio del nuevo producto, que se espera popularice el uso de la impresión en tres di-mensiones al rebajar sensi-blemente su costo, señala

el presidente de XYZprin-ting, Simon Shen.

XYZprinting espera vender un millón de im-presoras de tres dimensio-nes en los próximos tres años y abrirá nuevos cana-les de distribución en Es-tados Unidos, Japón y Eu-ropa a primeros del 2014.

“La impresión en tres di-mensiones puede produ-cir objetos para consumo doméstico, componentes y repuestos, y democrati-zar la manufactura”, agre-gó Shen.

La empresa no espera obtener ganancias con la producción de estas im-

presoras hasta den-tro de un año y medio, cuando se hagan más populares.

La impresión en tres dimensiones reprodu-ce objetos a partir de un modelo digital y se está utilizando en arte y en la producción de componentes y proto-tipos industriales.

Las impresoras de tres dimensiones para empresas aún tienen un alto costo, pero la empresa de investiga-ción Gartner Inc. ase-gura que en breve se venderán por menos de $2 mil.

No hubo variaciones

{T}* Tendencia

u el sondeo que realiza semanalmente el Maga refleja que se mantuvo el nivel de los precios.

Fuente: MAgA. datos corresponden a la semana del 16 al 22 de agosto de 2013.

Al alza Estable A la baja

Abarrotes

Productos• Azúcar• Azúcar• Harina maíz

Productos• Harina trigo• Aceite 12 unidades

Unidad6 b 2500 grBolsa 15 kg1 lb

UnidadQuintalEnvase 800 ml

Q. Ant.Q92.50Q93.00Q175.00

Q. AnteriorQ278.00

Q175.00

Q. ActualQ92.50Q93.00Q175.00

Q. ActualQ278.00

Q175.00

(T)*

(T)*

Hidrobiológicos

Productos• Camaron blanco• Camaron rojo• Mojarra

UnidadQuintalQuintalQuintal

Q. AnteriorQ1,200.00Q2,800.00Q900.00

Q. ActualQ1,200.00sin oferta Q900.00

(T)*

7PULSO REGIONAL MAR 27 08 13

✪ Agencia AFPNAIROBI

Turismo en América Centralcreció 4%, mientras el globallo hizo a ritmo del 5%

Socios de Alianza del Pacíficoavanzan acuerdo arancelario

Cifras corresponden al primer semestre de 2013 y las ofrece la Organización Mundial del Turismo.

La expectativa de crecimiento del turismo de la OMT para 2013 podría ser superada. F.Archivo

Cancilleres y dos ministros de Chile, Colombia, México y Perú se reúnen en Playa del Carmen. F. Archivo

✪ Agencia EFEPLAYA DEL CARMEN, MÉXICO

Las llegadas de turistas in-ternacionales crecieron un 5% en el mundo en el pri-mer semestre de 2013 res-pecto al mismo período del año anterior, con lo que se superaron las previsio-nes iniciales de la Organi-zación Mundial del Turis-mo (OMT), que revisa al al-za sus estimaciones para el cierre del ejercicio.

Los resultados estuvie-ron por debajo de lo pre-visto para América del Sur, no así para Centroaméri-

ca, que tuvo un crecimien-to del 4%.

Aunque el actual ritmo de crecimiento se podría ralentizar gradualmen-te después del verano, la OMT prevé que 2013 fi-nalizará con un repunte del 4% o incluso ligera-mente por encima, fren-te a la previsión de en-tre el 3% y el 4% a la que apuntaba la organiza-ción a principios de año.El resultado registrado en la primera mitad del año, difundido por la OMT, no solo se sitúa por enci-ma de esta previsión, si-

no que supera también la tendencia de la anticipa-da a largo plazo de un cre-cimiento anual del 3.8%.Según ha señalado el se-cretario general de la OMT, Taleb Rifai, las ci-fras podrían ser aún me-jores en el segundo se-mestre, al incluir los me-ses de julio y agosto, du-

rante los que se produce gran parte de los despla-zamientos turísticos, es-pecialmente en el hemis-ferio norte.

Más visitantesLos destinos turísticos del mundo recibieron en los seis primeros meses de 2013 casi 500 millo-nes de viajeros (494 mi-llones), lo que supone 25 millones de personas más que un año antes. El cre-cimiento estuvo encabe-zado por Europa central y oriental, con un repun-te del 10%, así como por la Europa meridional y mediterránea, que avan-zó un 6%.

También la región de Asia y Pacífico supe-ró las expectativas con un incremento del 6%, impulsada por el Sures-te Asiático (un 12%) y Asia Meridional (un 7 %).En cambio, los resultados estuvieron por debajo de lo previsto en América, con un aumento del 2%, al quedarse América del Sur y el Caribe rezagadas, mientras que Centroamé-rica registró cifras mejo-res que la media regional, con un repunte del 4%.

Seis ministros de Chile, Colombia, México y Perú avanzaron en las negocia-ciones comerciales y polí-ticas de la llamada Alianza del Pacífi co.

El encuentro, que tuvo lugar en la turística Playa del Carmen, en el Caribe mexicano, estuvo precedi-do por negociaciones de los equipos de trabajo de los cuatro socios comer-ciales.

La cita en la que parti-ciparon los cuatro can-cilleres y dos ministros

más, tiene el objetivo de ultimar detalles sobre las desgravaciones arancela-rias y establecer los con-tenidos de las reglas de origen que regirán el co-mercio entre estos cuatro países latinoamericanos.

25MILLONESMás de personas viajaron en el primer semestre, compara-do con cifras del año pasado.

México adelantó que las delegaciones de los cuatro grandes socios del continente han alcanzado ya acuerdos en el 99% de las desgravaciones aran-celarias de bienes y servi-cios entre ellos.

No. DE

SUBASTA MINIMO MÁXIMO DE CORTE PONDERADO

21-2013 7,000,000.00 7.95750 7.97010 4,000,000.00 7.96660 7.96748

7,000,000.00 4,000,000.00

Fecha de Publicación: 27 DE AGOSTO DE 2013

EN EL SISTEMA ELECTRÓNICO DE NEGOCIACIÓN DE DIVISAS -SINEDI-

MONTO MONTO

DEMANDADO ADJUDICADO

- Por medio de subastas

RESULTADO DE LA SUBASTA DE VENTA DE USDÓLARES

0.004,000,000.00

0.00 4,000,000.00

51,262,323.31

Q7.95721 por US$1.00

TIPO DE CAMBIO TIPO DE CAMBIO

TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA DEL QUETZAL CON RESPECTOAL USDÓLAR VIGENTE EL 27 DE AGOSTO DE 2013

De instituciones financieras

Del Banco de Guatemala

COMPRAS0.00

VENTAS

US$ 6,655.1 Millones

69,640,484.87

- Con el público

-Entre instituciones financieras

64,950,484.87

0.00

BANCO DE GUATEMALA

MERCADO INSTITUCIONAL DE DIVISAS

Banco de Guatemala

Otras Entidades Financieras

23 DE AGOSTO DE 2013(en USdólares)

4,690,000.00

55,952,323.31

26 DE AGOSTO DE 2013COMPRAS VENTAS

OPERACIONES REALIZADAS POR EL BANCO DE GUATEMALA

4,690,000.00

TOTAL

RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES

02-09-2013 - 02-12-2013 - 03-03-2014 - 02-06-2014 96.1994 a/

1 5.0000 b/

1 4.2500

1 4.9900

a/Precio de corteb/Tasa de interés de corte1/ Se liquidarán el 27 de agosto de 2013

Para mayor información visite www.banguat.gob.gt

Fecha de Publicación:

6,100,000,000.00

Facilidad Permanente de Neutralización de Liquidez 80,900,000.00

6,180,900,000.00

III. EN VENTANILLA

- 1,500,000.00

TOTAL

DPBV-35-2013

TOTAL

OPERACIONES DE CAPTACIÓN EFECTUADAS EL 26 DE AGOSTO DE 2013

EN QUETZALES

FECHA DE VENCIMIENTO/ PLAZO EN DÍAS

I. SUBASTA DE DEPÓSITOS A PLAZO EN QUETZALES 1/

MONTO

DPBG-35-2013 NO SE PRESENTARON POSTURAS

-

TOTAL CAPTACIONES (I+II+III)

883,433,400.00

PRECIO/ TASA DE INTERÉS

martes, 27 de agosto de 2013

BANCO DE GUATEMALA

1,500,000.00

II. EN LA MESA ELECTRÓNICA BANCARIA DE DINERO Y EN LA BOLSA DE VALORES NACIONAL, S.A.

Subasta de Neutralización de Liquidez No.164-2013

-

7,065,833,400.00

POR PLAZO

883,433,400.00 TOTAL

por ciento

Puede incremen-tar una empresa que mejore en 1% sus precios.

11

El Ministerio de Energía y Minas aprobó el contrato de exploración y explotación petrolera con modificaciones a City Pe-tén, Sociedad de Responsabilidad Limi-tada, el cual contempla que la extensión abarcará 143,344.5 hectáreas en tres municipios: San Andrés, San Benito y La Libertad, en el departamento de Petén.

Otra de las reformas es que el perío-do para el proceso de sísmica y propor-cionar la información al Estado y llevar a cabo la primera perforación del pozo bajó de seis años a tres años. “El Es-tado ganará al obtener la información, además, de la inversión de la empresa, y cuando esta extraiga petróleo con el ingreso de regalías que no pueden ser menores al 5%, dependiendo de la cali-dad del crudo”, dijo Luis Ayala, director de Hidrocarburos del Ministerio.

Contrato pasadoEn agosto de 2011, el MEM le adjudicó el contrato a la empresa de capital esta-dounidense City Petén hasta 25 años. En aquel momento propuso una inversión de $30 millones al año para los prime-ros tres años y, en el caso de los pozos exploratorios, el capital de riesgo podría ascender hasta los $12 millones.

Perenco se disputó el contrato para operar en la reserva Yalcanix. Se estima que la zona tendrá una producción de 140 millones de barriles de crudo.

MEM confirma contrato a City Petén

Esperan recibir más de 6 mil visitantes

COMERCIO

CRECIMIENTO TECNOLÓGICO

Acuerdan facilitar procesos aduaneros e instructivos para el AA

Flores participó en el encuentro regional. F. Archivo

✪ Joel Maldonadojmaldonado@siglo21.com.gt

La defi nición para utilizar el Formulario Aduanero Único Centroamericano (Fauca) para productos ori-ginarios con 0% de Derecho Arancelario a la Importa-ción es uno de los puntos acordados en el encuentro de Unión Aduanera del se-gundo semestre.

También se defi nió la elaboración del instructivo para llenar el Certifi cado de Circulación de Mercancías del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea

(UE) y el Istmo.Además, se fi nalizó la re-

visión de las reglas de ori-gen específi cas para la im-plementación del acuerdo a la 5a. enmienda del Sistema Armonizado de la Organiza-ción Mundial de Aduanas, documento que se presen-tará a la UE.Otros temas abordados fueron: aperturas arance-larias, criterios para la cla-sifi cación arancelaria, para lo cual se elaboró una lista de correlación en la nomen-clatura de los cinco países del Istmo y Panamá, cuyo documento servirá para

8 ACTUALIDAD MAR 27 08 13

✪ Geldi Muñoz Palalagmunoz@siglo21.com.gt

✪ Iris Ibeth Péreziperez@siglo21.com.gt

Pricing, una herramienta para lograr mayor rentaPara aumentar rentabilidad no se trata de reducir los costos o calidad del producto.

Una mediana o grande empresa que mejore sus precios en 1% le representará el 11% de rentabilidad, estima el experto que ofrece hoy el taller. F. Archivo

El pricing es la rama del management que se en-carga de optimizar los precios de las empresas, con el objetivo de ayudar al empresario a alcanzar sus metas, las cuales pue-den ser crecimiento en ventas, cuotas de merca-dos o rentabilidad.

El director regional de Strategic Pricing Mana-gement Group (SPMG), José Abarca, indica que este término no es nue-vo, pero que ha cobrado auge a principios de es-te milenio, pues tradicio-nalmente se veía como fijar precio, pero se trata de hacerlo de una forma más óptima.

“Es la primera palanca de rentabilidad, un cam-bio de 1% en los precios de la empresa durante un año le van a traer más rentabilidad que subir su

primero que es importan-te para el cliente, ya sea corporativo o consumidor individual. No es un tema de subir o bajar precios, es adaptar el precio y la oferta de valor a lo que el cliente necesita”, asevera.

Señala que si una em-presa baja muchos sus precios para ganar ventas, se puede crear una guerra de marca con los compe-tidores, lo cual puede ha-cer que las corporaciones pierdan dinero o que los compradores crean que hay problema con la cali-dad del producto.

mientras que si aumenta el 1% de sus ventas o en reducción de costos, le re-presentará un 3% y 7%, res-pectivamente.

Abarca asegura que es necesario que las empre-sas entiendan que para au-mentar rentabilidad no se trata de reducir los costos, calidad del producto o ser-vicio, aumentar volúmenes o hacer promociones.

“Dentro de las diferen-tes prácticas de fijar pre-cios hay una que se llama precios basados en el va-lor, significa que para fijar mi precio voy a entender

volumen de venta en 1% en ese año o reducir sus cos-tos, ya sean fijos o varia-bles”, dice.

Según estudios, afirma, una mediana o grande em-presa que mejore sus pre-cios en 1% le representa-rá el 11% de rentabilidad,

negociar los procesos de armonización del arancel externo común.

María Luisa Flores, vice-ministra de Comercio Ex-terior de Guatemala, indica que el documento de circu-lación de mercancías entre la UE y CA es parte de las notas explicativas para el comercio, cuya propuesta será planteada ante las au-toridades de Europa.

“Se avanzó en la elabora-ción del reglamento técnico para medicamentos de uso personal y productos simi-lares, como alimentos y be-bidas”, añade.

Ejecutivos de la firma Huawei, proveedor en Telecomunicaciones, abrió la exposición donde presentará soluciones, servicios y productos en el mercado de las TIC del país. En la presentación se dieron a conocer los últimos dispositivos móviles y tendencias de la industria. F. Cortesía

“Se avan-zó en la elabora-ción del reglamen-to técnico para medi-camentos de uso personal y productos similares”.

MARÍA L. FLORESVICEMI-NISTRA DE COMERCIO EXTERIOR

TallerHerramienta

Con el objetivo de compartir esta he-rramienta, hoy y ma-ñana se realiza el ta-ller Pricing, un arma estratégica, creando valor y optimizan-do ingresos con el pricing estratégico, en el hotel Vista Real, a cargo de José Abarca y Michael Hurwich, presidente de SPMGH y autor del libro The joy of pricing.