tiradores y complementos 2010 handles … · los tiradores presentados en este catálogo están en...

Pol. Ind. AU - 17 - 1.1 - Ctra. de Mendavia, s/n31230 VIANA - Navarra - España

T +34 948 646 325 F +34 948 646 326Email: [email protected] Web: www.logisiete.com

TIR

AD

OR

ES

Y C

OM

PL

EM

EN

TO

S 2

01

0

H

AN

DL

ES

AN

D A

CC

ES

SO

RIE

S 2

01

0

PO

IGN

ÉE

S E

T A

CC

ES

SO

IRE

S 2

01

0

TIRADORES Y COMPLEMENTOS 2010 HANDLES AND ACCESSORIES 2010 POIGNÉES ET ACCESSOIRES 2010

Espesor / Thickness / Epaisseur

Peso / Weight / Poids

Embalaje 1 / Packaging1 / Conditionnement 1caja pequeña / small box / petit case

Embalaje 2 / Packaging 2 / Conditionnement 2caja grande / big box / grand case

Ejes centros / Centre axes / Entraxe

Acabado / Finish / Finition

Longitud total / Total length / Longeur totale

Altura / Height / Hauteur2

1


SIGNIFICADO PICTOGRAMAS KEY TO PICTOGRAMS LÉGENDE DES PICTOGRAMMES

ESPAÑOL.Los tiradores presentados en este catálogo están en stock permanentemente en las medidas y acabados detallados en cada una de las referencias, por lo que los pedidos se envían en 24 horas.

Para modelos en otros acabados, dimensiones o colores, les rogamos nos soliciten plazo y precio así como las cantidades que pudieran necesitar.

FRANCAIS.Ces boutons et poignées sont disponibles en permanence en stock, dans les dimensions et les finitions indiquées, et sont donc livrables sous 24 heures.

Pour les modèles dans d’autres finitions, dimensions ou formes, veuillez nous demander le délai de livraison ainsi que le prix pour les quantités désirées.

ENGLISH.Handles shown in this catalogue are permanently in stock in the stated sizes and finishes, meaning that they are available in 24 hours.

For models with other finishes, sizes or shapes, please ask us for a delivery date and price for any amount you may require.

ACABADOS FINISH FINITION

Cromo brillo / Bright chrome / Chrome brillant

Cromo mate / Mat chrome / Chrome mat

Efecto inox. /St. steel look / Inox. look

Anodizado / Anodized / Aluminium

Blanco roto / Mat white / Blanc mat

Negro mate / Mat black / Noir mat

Cepillado inox / Brushing inox / Alu brossé

í n d i c e i n d e x i n d e x

índice

ILUMINACIÓN 44-45 pag.

ACERO INOX 36-39 pag.

STAINLESS STEEL HANDLES

POIGNÉES EN ACIER INOX

REF. 165 36 pag.

REF. 136 36 pag.

REF. 096 36 pag.

REF. 034 36 pag.

REF. 112 37 pag.

REF. 032 37 pag.

REF. 031 38 pag.

REF. 030 38 pag.

REF. 026 39 pag.

REF. 033 39 pag.

RÚSTICOS 42-43 pag.

RUSTIC HANDLES

POIGNÉES RUSTIQUES

REF. 055 42 pag.

REF. 056 42 pag.

REF. 074 42 pag.

REF. 121 43 pag.

REF. 122 43 pag.

REF. 168 43 pag.

REF. 169 43 pag.

REF. 173 04 pag.

REF. 163 04 pag.

REF. 157 05 pag.

REF. 156 05 pag.

REF. 153 06 pag.

REF. 152 06 pag.

REF. 143 07 pag.

REF. 151 08 pag.

REF. 134 08 pag.

REF. 135 09 pag.

REF. 102 09 pag.

REF. 158 10 pag.

REF. 159 10 pag.

REF. 160 10 pag.

REF. 161 11 pag.

REF. 162 11 pag.

REF. 164 12 pag.

REF. 166 12 pag.

REF. 141 12 pag.

REF. 167 13 pag.

REF. 170 13 pag.

REF. 171 13 pag.

REF. 172 14 pag.

REF. 174 14 pag.

REF. 175 14 pag.

REF. 155 15 pag.

REF. 149 15 pag.

REF. 148 15 pag.

REF. 147 16 pag.

REF. 146 16 pag.

REF. 144 16 pag.

REF. 138 17 pag.

REF. 133 17 pag.

REF. 131 17 pag.

REF. 130 18 pag.

REF. 129 18 pag.

REF. 128 18 pag.

REF. 127 19 pag.

METAL 04-33 pag.

METAL HANDLES

POIGNÉES EN METAL

REF. 126 19 pag.

REF. 124 20 pag.

REF. 120 20 pag

REF. 119 21 pag.

REF. 118 21 pag.

REF. 117 21 pag.

REF. 116 22 pag.

REF. 115 22 pag.

REF. 113 22 pag.

REF. 114 23 pag.

REF. 111 23 pag.

REF. 110 24 pag.

REF. 108 24 pag.

REF. 106 25 pag.

REF. 105 25 pag.

REF. 104 26 pag.

REF. 103 26 pag.

REF. 101 26 pag.

REF. 100 27 pag.

REF. 098 27 pag.

REF. 094 27 pag.

REF. 095 28 pag.

REF. 081 28 pag.

REF. 071 29 pag.

REF. 067 29 pag.

REF. 054 29 pag.

REF. 052 30 pag.

REF. 022 30 pag.

REF. 035 31 pag.

REF. 021 31 pag.

REF. 019 31 pag.

REF. 007 32 pag.

REF. 003 32 pag.

REF. 900.10 32 pag.

REF. 900.04 33 pag.

REF. 010 33 pag.

REF. 176 33 pag.

COMPLEMENTOS

ACCESSORIES

ACCESSOIRES

46-76 pag.

T I R A D O R E S D E M E T A L M E T A L H A N D L E S P O I G N É E S E N M E T A L

METAL

4

T I R A D O R E S Y C O M P L E M E N T O S 2 0 1 0 H A N D L E S A N D A C C E S S O R I E S 2 0 1 0 P O I G N É E S E T A C C E S S O I R E S 2 0 1 0

1. 173.19.006

2. 173.32.006

REF.1 2

173.19.006 192 232 32 10 25 pz. 200 pz.efecto inox. /st. steel look

inox. look


inox. look

REF. 173

REF. 163

REF.1 2

163.19.001 192 200 28 11 25 pz. 200 pz.cromo brillo / bright chrome

chrome brillant

163.19.002 192 200 28 11 25 pz. 200 pz.cromo mate / mat chrome

chrome mat


inox. look

163.19.011 192 200 28 11 25 pz. 200 pz.blanco roto / mat white

blanc mat

163.19.027 192 200 28 11 25 pz. 200 pz.negro mate / mat black

noir mat


chrome brillant


chrome mat


inox. look


blanc mat


noir mat

1. 163.19.027

2. 163.19.011

3. 163.19.001

5


REF. 157

REF.1 2

157.19.144 192 220 32 8 25 pz. 200 pz.cepillado inox /brushing inox

alu brossé

157.19.145 192 220 32 8 25 pz. 200 pz.negro anodizado /black anodized

noir aluminium

157.19.143 192 220 32 8 25 pz. 200 pz.anodizado /anodized

aluminium

157.29.143 192-292 320 32 8 25 pz. 200 pz.anodizado /anodized

aluminium

157.29.144 192-292 320 32 8 25 pz. 200 pz.cepillado inox /brushing inox

alu brossé

157.29.145 192-292 320 32 8 25 pz. 200 pz.negro anodizado /black anodized

noir aluminium

1.157.19.144

2.157.19.145

REF.1 2


aluminium


alu brossé

156.19.145 192 220 32 8 25 pz. 200 pz.negro anodizado /black anodized

noir aluminium


aluminium


alu brossé


noir aluminium


aluminium


alu brossé


noir aluminium

REF. 156

1. 156.19.144

2. 156.19.143

3. 156.19.145

6


REF. 152

REF.1 2


chrome brillant


chrome brillant


inox. look


aluminium


chrome brillant


inox. look


aluminium


chrome brillant


aluminium

1. 152.19.101

2. 152.19.143

3. 152.19.106

REF. 153

REF.1 2


chrome brillant


inox. look


chrome brillant


inox. look


chrome brillant


inox. look

1. 153.19.106

2. 153.19.101

7


REF. 143

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium


blanc mat

143.22.127 224 250 32 8 25 pz. 200 pz.negro anodizado / black anodized

noir aluminium


aluminium


aluminium

*143.39.143 160-392 418 32 8 25 pz. 200 pz.anodizado /anodized

aluminium


aluminium

*143.49.111 160-492 518 32 8 25 pz. 200 pz.blanco roto / mat white

blanc mat

*143.49.127 160-492 518 32 8 25 pz. 200 pz.negro anodizado / black anodized

noir aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium

* 4 taladros

1. 143.22.143

2. 143.22.127

3. 143.22.111

8


REF. 134

REF.1 2


chrome brillant


inox. look


inox. look


chrome brillant


chrome brillant


inox. look

1. 134.22.101

REF. 151

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium

* 3 taladros

1. 151.22.143

9


REF. 102

REF.1 2


chrome brillant

102.16.143 160 224 34 26 25 pz. 200 pzanodizado /anodized

aluminium

102.26.101 256 320 34 26 25 pz. 200 pzcromo brillo / bright chrome

chrome brillant


aluminium

102.44.101 442 506 34 26 25 pz. 200 pzcromo brillo / bright chrome

chrome brillant


aluminium

1. 102.16.101

REF. 135

REF.1 2


inox. look


chrome brillant


inox. look


chrome brillant

1. 135.22.106

10


REF. 158

REF.1 2


chrome brillant

1. 158.13.001

REF. 159

REF.1 2


chrome brillant

1. 159.03.001

REF. 160

REF.1 2


chrome brillant

1. 160.03.001

11


REF. 161

REF.1 2


alu brossé


alu brossé


alu brossé


alu brossé

1. 161.13.006

2. 161.19.006

REF. 162

REF.1 2


chrome brillant


chrome brillant


chrome brillant


chrome brillant


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium

1. 162.16.001

12


REF. 164

REF.1 2


inox. look

1. 164.16.006

REF. 166

REF.1 2


chrome mat

1. 166.03.002

REF. 141

REF.1 2


chrome brillant

1. 141.16.001

13


REF. 167

REF.1 2


chrome brillant


inox. look

1. 167.20.006

REF. 170

REF.1 2


chrome mat


chrome mat

1. 170.02.002

2. 170.10.002

REF. 171

REF.1 2


chrome brillant


inox. look


chrome brillant


inox. look

1. 171.16.001

14


REF. 174

REF.1 2


chrome brillant


inox. look

REF. 175

REF.1 2


inox. look

1. 175.26.006

1. 174.22.001

REF. 172

REF.1 2


inox. look


inox. look

1. 172.16.006

15


REF. 155

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium

1. 155.49.143

2. 155.29.143

REF. 149

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat

1. 149.16.102

REF. 148

REF.1 2


inox. look

1. 148.16.106

16


REF. 144

REF.1 2


chrome mat


inox. look

1. 144.16.106

REF. 147

REF.1 2


inox. look

1. 147.16.106

REF. 146

REF.1 2


chrome mat


inox. look


chrome mat


inox. look

1. 146.16.106

17


REF. 138

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat

1. 138.16.101

REF. 133

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 133.19.102

REF. 131

REF.1 2

131.26.143 256 263 24 8 50 pz. 200 pz.anodizado / anodized

aluminium

1. 131.26.143

18


REF. 130

REF.1 2


chrome brillant


aluminium

1. 130.22.143

REF. 129

REF.1 2


chrome brillant

129.03.106 32 60 24 60 25 pz. 200 pz.efecto inox. / st. steel look

inox.look


aluminium

1. 129.03.143

REF. 128

REF.1 2


chrome brillant


aluminium


inox. look


aluminium

1. 128.16.101

19


REF. 127

REF.1 2


chrome brillant


chrome brillant


chrome brillant


chrome brillant


chrome brillant


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium

1. 127.16.101

2. 127.16.143

REF. 126

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 126.16.106

2. 126.16.102

20


REF. 124

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 124.19.001

2. 124.19.002

3. 124.19.006

REF. 120

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 120.06.002

21


REF. 119

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 119.03.001

2. 119.03.006

REF. 118

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium

1. 118.22.143

REF. 117

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium

1. 117.06.143

22


REF. 116

REF.1 2

116.16.001 160-192 200 25 20 20 pz. 200 pz.cromo brillo / bright chrome

chrome brillant

116.16.002 160-192 200 25 20 20 pz. 200 pz.cromo mate / mat chrome

chrome mat

116.16.006 160-192 200 25 20 20 pz. 200 pz.efecto inox. /st. steel look

inox. look

1. 116.16.001

2. 116.16.002

3. 116.16.006

REF. 115

REF.1 2


aluminium

1. 115.32.143

REF. 113

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 113.16.001

23


REF. 114

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


chrome brillant


chrome mat

1. 114.16.002

2. 114.22.001

REF. 111

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


inox. look


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 111.16.102

2. 111.22.006

24


REF. 110

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


inox. look


blanc mat


noir mat


chrome brillant


chrome mat


inox. look


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 110.22.106

2. 110.16.011

3. 110.16.027

REF. 108

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium

1.108.16.143

25


REF. 106

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium

1. 106.16.143

REF. 105

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


inox. look


chrome brillant


inox. look

1. 105.19.101

2. 105.19.106

26


REF. 104

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium

1. 104.22.143

REF. 103

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium

1. 103.22.143

REF. 101

REF.1 2


chrome mat

1. 101.13.002

27


REF. 100

REF.1 2


chrome mat


chrome brillant


chrome mat


inox. look


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 100.26.001

2. 100.16.006

REF. 098

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 098.16.001

2. 098.16.006

REF. 094

REF.1 2


chrome mat


inox. look

1. 094.16.102

2. 094.16.106

28


REF. 081

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


chrome brillant


chrome mat

1. 081.13.102

2. 081.19.102

REF. 095

REF.1 2


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium


aluminium

* 095.96.143 1092 1114 40 14 25 pz. 50 pz.anodizado / anodized

aluminium


aluminium


aluminium

*3 patas / 3 legs / 3 pies

1. 095.16.143

29


REF. 071

REF.1 2


chrome mat

1. 071.19.102

REF. 067

REF.1 2


chrome mat


chrome mat

1. 067.16.102

2. 067.13.102

REF. 054

REF.1 2


aluminium


aluminium

1. 054.16.143

30


REF. 022

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat


inox. look

1. 022.13.101

2. 022.13.102

3. 022.13.106

REF. 052

REF.1 2


blanc mat


noir mat


blanc mat


noir mat

1. 052.22.011

2. 052.22.027

31


1. 021.13.002

REF. 021

REF.1 2


chrome mat

1. 019.13.101

2. 019.13.102

REF. 019

REF.1 2


chrome brillant


chrome mat

REF. 035

REF.1 2


aluminium


aluminium

1. 035.13.143

32


1. 003.13.002

REF. 003

REF.1 2


chrome mat

1. 007.13.102

REF. 007

REF.1 2


chrome mat

1. 900.10.001

REF. 900

REF.1 2

900.10.001 - 73 150 30 25 pz. 200 pz.cromo brillo / bright chrome

chrome brillant

900.10.031 - 73 150 30 25 pz. 200 pz.cromo look / chrome look

chrome look

Apertura máxima 50

33


1. 900.04.001 / close

2. 900.04.001 / open

REF. 900

REF.1 2

900.04.001 - 30 45 30 25 pz. 200 pz.cromo brillo / bright chrome

chrome brillant

REF.010

REF.1 2

010.15.101 - 78 78 40 - -cromo brillo / bright chrome

chrome brillant

1. 010.15.101

Apertura máxima 17

REF. 176

REF.1 2


inox. look

1. 176.03.006

Conjunto patas de baño (4Unds)

T I R A D O R E S D E AC E RO I N OX S TA I N LE S S S TE E L H A N D L E S P O I G N É E S E N AC I E R I N OX

ACERO INOX


36

ø 16

REF. 165

REF.1 2

165.19.207 192 202 45 25 25 pz. 200 pz.acero inox. /stainless steel

acier inox


acier inox

1. 165.19.207

REF. 096

REF.1 2

096.19.207 192-224 235 38 16 25 pz. 200 pz.acero inox. /stainless steel

acier inox

1. 096.19.207

REF. 136

REF.1 2


acier inox

1. 136.22.207

REF. 034

REF.1 2


acier inox


acier inox

1. 034.19.207


37

REF. 112

REF.1 2


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox

* 112.96.207 1092 1152 34 14 20 pz. 50 pz.acero inox. /stainless steel

acier inox

* 112.97.207 1192 1252 34 14 20 pz. 50 pz.acero inox. /stainless steel

acier inox

*112.98.207 1392 1452 34 14 20 pz. 50 pz.acero inox. /stainless steel

acier inox


1. 112.16.207

2. 112.96.207

*

REF. 032

REF.1 2


acier inox


acier inox

1. 032.19.207


38

REF. 031

REF.1 2


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox

1. 031.19.207

2. 031.29.207

REF. 030

REF.1 2


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox

1. 030.24.207

2. 030.39.207

* Medidas especiales bajo pedido


39

REF. 033

REF.1 2


acier inox


acier inox


acier inox


acier inox

REF. 026

REF.1 2

026.10.207 96 156 32 12 25 pz. 200 pz. acero inox. /stainless steelacer inox














*026.96.207 1092 1152 32 12 20 pz. 50 pz. acero inox. /stainless steelacer inox




1. 026.10.207

2. 026.96.207

*

1. 033.26.207

2. 033.19.207

T I R A D O R E S R Ú S T I C O S R U S T I C H A N D L E S P O I G N É E S R U S T I Q U E S

RÚSTICO


42

REF. 055

REF.1 2

055.10.025 96 130 25 14 25 pz. 200 pz.latón flor roja / br. red flower

bronze fl. rouge

055.10.026 96 130 25 14 25 pz. 200 pz.latón flor azul / br. blue flower

bronze fl. bleu

1. 055.10.025

2. 055.10.026

REF. 056

REF.1 2

056.02.025 96 58 26 33 25 pz. 200 pz.latón flor roja / br. red flower

bronze fl. rouge

056.02.026 96 58 26 33 25 pz. 200 pz.latón flor azul / br. blue flower

bronze fl. bleu

1. 056.02.025

2. 056.02.026

REF. 074

REF.1 2

074.13.009 128 158 28 20 25 pz. 200 pz.latón oxidado / antique brass

vieux bronze

1. 074.13.009


43

REF. 121

REF.1 2


vieux bronze

1. 121.13.009

REF. 122

REF.1 2


vieux bronze

1. 122.16.009

REF. 168

REF.1 2


vieux bronze

1. 168.10.009

REF. 169

REF.1 2


vieux bronze

1. 169.13.009

REGLETAS LED EN ALUMINIO ANODIZADO MATE · TERMINAL ALUMINUM ANODIZED LED MATE · REGLE LED EN ALU ANODISE

ILUMINACIÓN

LED DE 60

585

25

8 MAX4W

230V IP201W LED

LED DE 90

858

25

8 MAX6W

230V IP201W LED

LED DE 120

1158

25

8 MAX8W

230V IP201W LED

POR QUÉ UTILIZAR LUCES LED

• Producen mayor luz por Watio, por lo que ahorran hasta un 90% de consumo de energía.

• Larga vida útil - hasta 100.000 horas - que reduce enormemente los costes de mantenimiento y reemplazo.

• Eficiencia de casi el 100%. Mínima perdida de energía en forma de calor.

• Funcionamiento fiable a bajas temperaturas (-30ºC)

• Adaptabilidad: pueden ser montados en todo tipo de superficies y gracias a su reducido tamaño permiten diseñar soluciones de

iluminación adaptadas a todo tipo de espacios.

• Ventajas medioambientales: Ahorro energético, no contienen mercurio, no producen irradiaciones de infrarrojos o UV.

REGLETAS LED EN ALUMINIO ANODIZADO MATE · TERMINAL ALUMINUM ANODIZED LED MATE · REGLE LED EN ALU ANODISE

WHY USE LED LIGHTS

• Produce more light per watt, so save up to 90% of energy consumption.

• Long life - up to 100,000 hours - which greatly reduces maintenance costs and replacement.

• Efficiency of almost 100%. Minimum energy loss as heat.

• Reliable operation at low temperatures (-30 º C)

• Adaptability: can be mounted on any surface thanks to its small size allow you to design lighting solutions adapted to all types of

spaces.

• Environmental benefits: energy savings do not contain mercury, do not produce UV or infrared radiation.

POURQUOI UTILISER LA LUMIERE LED

• Produire plus de lumière par watt tout en économisant 90 % de consommation énergétique.

• Longue durée de vie, jusqu’à 100 000 heures, permettant de réduire considérablement les coûts d’entretien et de remplacement.

• Efficacité de près de 100 %. Peu de perte d’énergie sous forme de chaleur.

• Fonctionnement fiable à basse température (-30 º C)

• Adaptabilité: peut être monté sur n’importe quelle surface; grâce à sa petite taille permet de concevoir des solutions d’éclairage

adapté à tous les types d’espace.

• Environnement préservé : économie d’énergie, pas de mercure ni de rayonnement infrarouge ou UV.

C O M P L E M E N T O S A C C E S S O R I E S A C C E S S O I R E S

índice index index

PERFILES GOLA_GOLA SYSTEM 48 pag.

ZOCALOS_PLINTH_SOCLE 54 pag.

CUBERTEROS_CUTLERY TRAY_RANGE COUVERT 60 pag.

COPETES_CORNILUCES/ UPSTAND_REMONTÉ 62 pag.

PERFILES ESTRUCTURALES_FRAME SYSTEM_STRUCTURE 66 pag.

PATAS_LEGS_PIEDS 74 pag.

KIT CAJÓN ZOCALO_TOLLEY SYSTEM_KIT TIROIR SOCLE 75 pag.

CATENAS_PROFILE 76 pag.

48


SISTEMA GOLA_GOLA SYSTEM_GOLA SYSTEME

REF. 250.100

PERFIL GOLA HORIZONTAL “J” 10Classic Horizontal Gola SystemProfil passage de main horizontal “J”

4200 mm. anodizado natural natural anodized

natural aluminium

REF. 260.100


4200 mm. blanco brillo bright whiteblanc brillant

REF. 270.100


4200 mm. negro mate mat blacknoir mat

REF. 290.100


4200 mm. aluminio brilloaluminium brightaluminium brillant

REF. 250.102

SET TERMINAL INTERNO “J” 50Set internal capsJeu de finition pour profil horizontal “J”

gris greygris

REF. 260.102


blanco brillo bright whiteblanc brillant

REF. 270.102


negro mate mat blacknoir mat

REF. 290.102


gris brillobright greygris brillant

49


REF. 250.103

ÁNGULO INTERNO “J” 50Aluminium internal cornerAngle alu interne profil “J”

anodizado natural natural anodized

natural aluminium

REF. 260.103



REF. 270.103



REF. 250.101

SET TERMINAL EXTERNO “J” 50Set external capsJeu de finition pour profil H. external “J”

gris greygris

REF. 260.101



REF. 270.101



REF. 290.101



REF. 290.103


aluminio brillobright aluminiumaluminium brillant

50


REF. 250.104

ÁNGULO EXTERNO “J” 50Aluminium external cornerAngle alu externe profil “J”

anodizado natural natural anodized

natural aluminium

REF. 260.104



REF. 270.104



REF. 290.104


aluminio brillobright aluminiumaluminium brillant

REF. 250.200

PERFIL GOLA HORIZONTAL “U” 10Horizontal Gola System for drawersProfil horizontal en “U” pour tiroirs


natural aluminium

REF. 260.200



REF. 270.200



REF. 290.200


4200 mm. aluminio brillobright aluminiumaluminium brillant

51


REF. 250.201

SET TERMINAL EXTERNO “U” 50Set external “U”Jeu de finition pour profil H. external “U”

gris greygris

REF. 260.201



REF. 270.201



REF. 290.201



* No olvide incluir los set de fijación necesarios para los perfiles.

REF. 280.000

SET ACCESORIOS FIJACIÓN 50Set fixing accessoriesSet accessoires

aluminioaluminiumaluminium

52


REF. 250.300

PERFIL GOLA VERTICAL “U” 8Double vertical Gola SystemProfil vertical double en “U”


natural aluminium

REF. 260.300



REF. 270.300



REF. 290.300



REF. 250.202

SET TERMINAL INTERNO “U” 50Set internal terminal capsJeu de finition pour profil horizontal en “U”

gris greygris

REF. 260.202



REF. 270.202



REF. 290.202



53


16

REF. 250.500

PERFIL GOLA HORIZONTAL MUEBLE ALTO 10Horizontal Gola System for hangingsProfil horizontal meubles hauts


natural aluminium

REF. 250.400

PERFIL GOLA VERTICAL “J” 10Single vertical Gola SystemProfil vertical simple en “J”


natural aluminium

REF. 260.400



REF. 270.400



REF. 290.400



54


ZÓCALOS_PLINTH_SOCLE

REF. 063.03.015

ZÓCALO H.150 ALUMINIO SATIN 4000 mm. 030 24Plinth with aluminium foil satin finish H. 150Socle avec feuille aluminum satiné H.150

REF. 063.03.215

ZÓCALO H.150 ALUMINIO CEPILLADO 4000 mm. 032 24Plinth with aluminium foil natural anodized brushed finish H. 150Socle avec feuille aluminum brossé H. 150

REF. 063.40.015

ZÓCALO BLANCO BRILLO H.150 4000 mm. 400 24Plinth with pvc foil high gloss white H. 150Socle avec feuille pvc blanc brillant H. 150

REF. 063.02.115

ZÓCALO BLANCO MATE H. 150 4000 mm. 24Plinth Gloss White H. 150Socle ABS Blanc Brillant H. 150

55


REF. 063.70.415

ZÓCALO ALUMINIO LISO H. 150 4000 mm. 24Plinth Aluminium H. 150Socle avec Feuille aluminium H. 150

REF. 063.70.356

ZÓCALO DE ALUMÍNIO MIL RAYAS H.150 4000 mm. 50 Plinth Aluminium 1000 lines H.150Socle Aluminium 1000 lignes H.150

REF. 063.70.315

ZÓCALO ALUMINIO ESTRIADO H.150 4000 mm. 24Plinth Aluminium Strie H. 150Socle Aluminium Strie H. 150

REF. 063.70.318

ZÓCALO ALUMINIO ESTRIADO H.180 4000 mm. 20Plinth Aluminium Strie H. 180Socle Aluminium Strie H. 180

56


ÁNGULO_ANGLE_ANGLE

50

REF. 063.03.251

MULTI-ANGULO H.150 ALUMINIO CEPILLADO Multicorner h. 150 with aluminium natural anodized brushed finish Multi angle h. 150 avec feuille aluminium anodisé naturel brossé

REF. 063.03.051

MULTI-ANGULO H.150 ALUMINIO SATÍN Multicorner h. 150 with aluminium foil satin finis Multi angle h. 150 avec feuille aluminium satiné

50030 032

REF. 063.40.051

MULTI-ANGULO H.150 BLANCO BRILLOMulticorner h. 150 with high gloss white pvc foil Multi angle h. 150 avec feullie pvc blanc brillant

50

REF. 063.03.252

ANGULO H.150 DE 135º BLANCO BRILLO 135° angle h. 150 with high gloss white pvc foil Angle 135° h. 150 avec feullie pvc blanc brillant

50

REF. 063.40.052

ANGULO H.150 DE 135º ALUMINIO CEPILLADO 135° angle h. 150 with aluminium foil natural anodized brushed finish Angle 135° h. 150 avec feuille aluminum anodisé naturel brossé

50

REF. 063.03.052

ANGULO H.150 DE 135º ALUMINIO SATÍN 135° angle h. 150 with aluminium foil satin finish Angle 135° h. 150 avec feuille aluminum satiné

50400 030

400 032

57


50

REF. 063.70.352

ANGULO ALUMINIO 135º135° angleAngle 135°

REF. 063.70.351

ANGULO ALUMINIO 90º90° angleAngle 90°

50

REF. 063.70.354

MULTI-ANGULO ALUMINIO H. 180Multicorner h. 180 aluminiumMulti angle h. 180 aluminium

50

REF. 063.70.356

MULTI-ANGULO ZOCALO MIL RAYASMulticorner plinth 1000 linesMulti angle socle 1000 lignes

50

REF. 063.70.355

MULTI-ANGULO ALUMINIO H. 150Multicorner h. 150 aluminiumMulti angle h. 150 aluminium

50

* Los multiangulos son ángulos de 90º con la posibilidad de ajustarlo a diferentes posiciones cortando la parte de atrás.

* Multi-angle is a 90º corner with the possibility to adjust it to different degrees by cutting it on the back.

* Le multiangle est un angle à 90° qui offre la possibilité de s’adapter aux différents degrés de vos angles en le coupant à l’arrière.

58


TERMINAL

REF. 063.03.054

TERMINAL H.150 ALUMINIO SATÍN Plinth terminal H. 150 with aluminium foil satin finishTerminal H. 150 avec feuille aluminum satiné

50030

REF. 063.40.054

TERMINAL H.150 BLANCO BRILLOPlinth terminal H. 150 with high gloss white pvc foilTerminal H. 150 avec feullie pvc blanc brillant

50400

REF. 063.70.353

50CONECTOR ZÓCALO ALUMINIO H. 150 Straight joint aluminium H. 150Terminal H. 150 aluminum

REF. 063.03.253

CONECTOR H.150 ALUM. CEPILLADO Straight joint H. 150 with aluminium foil natural anodized brushed finish Jonction droite H. 150 avec feuille aluminum anodisé naturel brossé

50032

CONECTOR_JOINT_JONCTION

REF. 063.03.053

CONECTOR H.150 ALUMINIO SATÍNStraight joint H. 150 with aluminium foil satin finishJonction droite H. 150 avec feuille aluminum satiné

50030

REF. 063.40.053

CONECTOR H.150 BLANCO BRILLOStraight joint H. 150 with high gloss white pvc foilJonction droite H. 150 avec feuille pvc blanc brillant

50400

59


CUBERTEROS_CUTLERY TRAY_RANGE COUVERTTAPETE ANTIDESLIZANTE_ANTI-SLIDING MAT_TAPIS

60


CUBERTEROS_CUTLERY TRAY_RANGE COUVERT

REF. 068.00.045

CUBERTERO PARA CAJÓN BLUM GRIS de 450 25Cutlery tray 450 drawer Blum sizeRange couvert 450 dimension tiroir Blum

REF. 068.00.060


Adecuado para el contacto con la comida.Alta resistencia a las rayadas.Anti-estático.Resistente a los golpes.

Food friendly.High endurance to scratches.Anti-static.Shockproof.

Qualité alimentaire.Haute résistance aux rayures.Anti Statique.Résistant aux chocs.

390 490

540 490

61


TAPETE ANTIDESLIZANTE_ANTI-SLIDING MAT_SURFACE ANTIDÉRAPANTE

REF. 065.47.530

TAPETE ANTIDESLIZANTE ANCHO 475 mm 14 m = 1 rolloAntislip mat in roll depth 475 mmTapis antiderapant en roulleau prof. 475mm

Ofrece ventajas adicionales en cajones y baldas:· Evita que los utensilios de cocina se muevas haciendo todas las superficies antideslizantes.· Evita golpes y arañazos entre los objetos y permite una limpieza muy fácil.

· Prevents all kitchen tools from sliding making all surfaces anti-slip.· Prevents any hits and scratches between objects and drawers insi-de and/or top shelves and it allows a very easy cleaning.

Un avantage supplémentaire pour vos tiroirs et étagères : · Vos batteries et accessoires de cuisine sont stables à l’intérieur de vos tiroirs ; ils ne se rayent pas entre eux. Entretien facile.

REF. 068.00.100


* Se vende por metros cuadrados. / It is sold by square meters. / Il est vendu an métre carré.

840 490

62


COPETE_UPSTAND_REMONTÉ

REF. 066.00.201

SET ACCESORIOS COPETE 50Accessories set for upstandSet accessoires pour remonté

REF. 066.00.200

COPETE 32X21 ALUMINIO CEPILLADO 4200 mm. 20Upstand in aluminium natural anodized brushed finishRemonté aluminum anodisé naturel brossé

REF. 066.00.001

SET ACCESORIOS COPETE ALUMINIO 50Accessories set for upstandSet accessoires pour remonté

REF. 066.00.000

COPETE ALUMINIO 25x12 4200 mm. 25Upstand in aluminium natural anodized finishRemonté aluminum anodisé naturel

REF. 066.00.101

SET ACCESORIOS COPETE MIL RAYAS 50Accessories set for upstandSet accessoires pour remonté

REF. 066.00.100

COPETE MIL RAYAS 4000 mm. 30Upstand in aluminium millerigheRemonté aluminum millerighe

63


CORNILUCES_WALL CABINET FRAME_PROFIL CORNICHE

REF. 067.00.001

ANGULAR CORNILUZ DE 90 º 50Angular platePlaques de fixation

REF. 067.00.000

CORNILUZ ALUMINIO 4000 mm. 40Aluminium wall-cabinet frame natural anodized finishProfil corniche aluminum anodisé naturel

PERFIL ESTRUCTURAL PATA REDONDA_FRAME SYSTEM (ROUND LEG)_STRUCTURE CHASSIS CYLINDRIQUE

Con solo un perfil de aluminio y con las patas intercambiables es posible obtener una estructura que responda a todos los gustos en el diseño de las cocinas modernas.La pata se vende a 4,5 m para que el cliente la corte a la medida deseada.

Is an innovative product and highly versatile. Its modern design along with its robustness generates a valid support for kitchen modules.Leg profile is sold in 4,5 m for the customer to cut the desired size.

Ce profil permet d’utiliser plusieurs types de pieds, ronds ou carrés. De plus, ce profil alu permet d’obtenir une structure s’adaptant à tous les goûts dans les cuisines contemporaines.Le profil vendu par longueur de 4,5 métres pent etre découpé a la lon-gueu souhaitée par le client.

REF. 002.40.002

PERFIL EMBELLECEDOR FRONTAL 50Frontal profile natural anodized finishProfil frontal aluminum anodisé naturel

REF. 002.40.001

PERFIL ESTRUCTURAL PATA REDONDA 4000 mm. 8Structural profile natural anodized finishProfil structurel aluminum anodisé naturel

64


REF. 002.40.003

CONJUNTO LATERAL ANODIZADO 8Lateral set natural anodized finishSet latéral aluminum anodisè naturel

REF. 002.40.004

TUBO PATAS_ Leg profile_ Profil pour pied 4000 mm 24

REF. 002.40.005

BOCA UNIÓN PATA _Threaded top cap_Bouchon fileté supérieur

REF. 002.40.006

PIE DE PATA CON REGLAJE_Lower leg regulation_Reglage interne pour pied

REF. 024.00.07

50

24

TAPA UNIÓN PERFIL A PATA _Upper leg regualtion_Reglage supérieur pour pied

1

2

3

1

2

3

50

PERFIL ESTRUCTURAL PATA CUADRADA PARA MUEBLES BAJOS_FRAME SYSTEM (SQUARE LEG)_SYSTÈME CHASSIS (PIED CARRÉ)

66


REF. 002.40.051

PERFIL ESTRUCT. BASE CUADRADA 4000 mm. 6Structural profile natural anodized finishProfil structurel aluminum anodisé naturel

REF. 002.40.052

PATA TERMINAL 40x40 H.25 cm. 50Terminal legPied terminal

PERFIL ESTRUCTURAL PATA CUADRADA PARA MUEBLES BAJOS_FRAME SYSTEM (SQUARE LEG)_STRUCTURE POUR CHASSIS PIED CARRÉ

REF. 002.40.053

PATA INTERMEDIA 40x40 H.25 cm. 50Intermediate legPied intermédier

Es un innovador producto además de muy versátil. Su moderno diseño y robustez ofrecen el soporte perfecto para los módulos. Está fabricada en aluminio y es una perfecta combina-ción para los otros componentes de aluminio presentes en la estancia.

Is an innovative product and highly versatile. Its modern design along with its robustness generates a valid support for kitchen modules.

The leg height of 25 cm can be cut to leave them at a lower level. For high profile upper leg provides 4 m.

Son design moderne et robuste offre un support parfait pour les meubles de cuisine. Fabriqué en alu, il s’accorde parfaitement avec tous les autres éléments alu de votre cuisine.

Les pieds de 25 cm de haut peuvent être recoupés pour obtenir un dimensions inférieure; pour obtenir une hauteur supérieure, prendre du profil pour pieds en 4ml.

Las patas altura de 25 cm. se pueden cortar para dejarlas a una altura infe-rior. Para altura superior se suministra perfil pata de 4 m.

67


PERFIL ESTRUCTURAL PATA CUADRADA PARA MUEBLES BAJOS_FRAME SYSTEM (SQUARE LEG)_STRUCTURE POUR CHASSIS PIED CARRÉ

PATA INTERMEDIA 40x40 H.25 cm. 50Intermediate legPied intermédier

REF. 002.40.056

REGULACIÓN DE PATA 40x40 50RegulationReglage

REF. 002.40.057

TAPA SUPERIOR 40x40 CON TORNILLOS 50Upper cap with screwsBouchon supérieur avec vis

REF. 002.40.054

PERFIL PATA 40x40 4000 mm. 40Leg profileProfil pour pied

REF. 002.40.055

PIE DE PATA 40x40 50Lower leg regulationReglage interne pour pied

1

2

3

4

1

2

3

4

68


REF. 002.40.099

PERFIL MESA DE MADERA 4550 mm. 8Traversal profile for wood top table natural anodized finishProfil trasversal pour table (top en bois) aluminum anodisé naturel

PERFIL MESA _TABLE STRUCTURE_STRUCTURE TABLE

Esta estructura de mesa se pro-pone como una solución elegante, económica y de fácil montaje. Está fabricada en aluminio y puede ser completada con cualquier tipo de tapa. Esta solución en kit ofrece grandes ventajas de transporte y almacenaje.

The table-structure is proposed in an elegant fashion, economically competitive and easy to assem-ble. The packaging solution in kit offers yet a greater convenience with respect to transportation and stockpiling.

Cette structure est proposée dans une forme élégante, économique-ment compétitive et d’un montage facile. Son emballage en kit offre une plus grande facilité pour le transport et le stockage.

REF. 002.40.100

PERFIL MESA DE CRISTAL 4550 mm. 8Traversal profile for glass top table natural anodized finishProfil trasversal pour table (top en verre) aluminum anodisé naturel

69


PERFIL MESA _TABLE STRUCTURE_STRUCTURE TABLE

REF. 002.40.103

CONJUNTO PATAS MESA CRISTAL + HERRAJES / Altura pata 720 mm.4 legs kit with mounting accessories glass top / Height leg 720 mm.Kit 4 pie avec accessoires de fixage pour top en verre / Hauteur pie 720 mm.

8

REF. 002.40.101

CONJUNTO PATAS MESA MADERA + HERRAJES / Altura pata 720 mm.4 legs kit with mounting accessories wood top / Height leg 720 mm.Kit 4 pie avec accessoires de fixage pour top en bois / Hauteur pie 720 mm.

8

REF. 002.40.105

PERFIL PATA 80x80. 8Leg profile 80x80 natural anodized finishProfil jambe 80x80 aluminum anodisé naturel

3850 mm

REF. 002.40.102

TAPA O-RING (4 PIEZAS) para mesa de cristal 50O-ring cap (4pieces) for a glass tableBouchon o-ring (4 pièces) pour table en verre

REF. 002.40.104

CHAPA UNION PATA PENINSULA 25kit fixing plateKit plaque de fixation

REF. 002.40.106

PIE DE PATA MESA 80x80 (4 Un.) 50Cover cap (4 pieces)Bouchon de fermeture (4 pièces)

70


REF. 002.40.200

MESA ALUMINIO EXTENSIBLE 1270x770x750 Extensible table kitKit table allongeables

REF. 002.40.107

SET ENSAMBLAJE MESA / Accesorios para unir el perfil a la pata 50Accessories for table structureAccessoires d’assamblage pour table

* Incluye: 8 piezas fijación / 16 tornillos / 16 tuercas* Include: 8 rectangular plates / 16 grub-screw / 16 nuts* Comprend: 8 mise en œuvre/ 16 boulons/ 16 écrous

* Incluye: 8 largeros / 2 travesaños / 4 patas / 1 sistema para extensión y accesorios necesarios* Include: 8 long traversal profiles / 2 short traversal profiles / 4 legs / 1 hardware accessories and extension accessories* Comprend: 8 longueur / 2 largeur/ 4 pieds / 1 système d’extension avec accessories

· Fácil montaje.· Tamaño sobre mesa principal 1300-1600 mm. Anchura 800 mm.· Tamaño sobre extensión 500 mm. Anchura 800 mm.· El sobre de mesa no se suministra.

REF. 002.40.430

SET ENSAMBLAJE ENCIMERA COMPACTA 50Kit top fixingFixage pour plan de travail

1 2

34

71


REF. 002.40.310

FRONTAL VISTO ENCIMERA H. 40 Frontal profile H.40 aluminium natural anodizedProfil frontal H.40 aluminum anodisé naturel

REF. 002.40.311

FRONTAL VISTO ENCIMERA H. 60 Frontal profile H.60 aluminium natural anodizedProfil frontal H.60 aluminum anodisé naturel

4200 mm. 10

4200 mm. 10

PERFIL ENCIMERA DE ALUMINIO_BASE PROFILE_PROFILE DE BASE

REF. 002.40.300

PERFIL ENCIMERA H.40 ALUMINIO Base profile H.40 aluminium natural anodizedProfil de base H.40 aluminum anodisé naturel

4200 mm. 10

72


REF. 002.40.320

SET LATERAL ENCIMERA H.40 610 mm 10Lateral set H. 40 aluminium natural anodizedSet latéral H. 40 aluminum anodisé naturel

REF. 002.40.321

ANGULO 90º EXTERNO H.40 _ 90° external corner H. 40 natural anodized_ Angle externe 90° H. 40 anodisé naturel 20

REF. 002.40.331

ANGULO 90º EXTERNO H.60 _ 90° external corner H. 60 natural anodized_ Angle externe 90° H. 60 anodisé naturel 20

REF. 002.40.322

ANGULO 90º INTERNO H.40 _ 90° internal corner H.40 natural anodized_ Angle interne 90° H. 40 anodisé naturel 20

REF. 002.40.332

ANGULO 90º INTERNO H.60 _ 90° internal corner H.60 natural anodized_ Angle interne 90° H. 60 anodisé naturel 20

73


PERFIL ENCIMERA COMPACTA ALUMINIO_STRUCTURAL PROFILE_PROFIL STRUCTUREL

REF. 002.40.400

PERFIL ENCIMERA COMPACTA ANODIZADA Structural profile natural anodizedProfil structurel anodisé naturel

REF. 002.40.420

SET LATERAL ENCIMERA COMPACTA Lateral set natural anodizedSet lateral anodisé naturel

REF. 002.40.425

TRAVESAÑO ENCIMERA COMPACTA Intermediate traversal profileProfil transversal intermédiaire

4000 mm. 8

743 mm. 8

574 mm. 30

REF. 002.40.430

SET ENSAMBLAJE ENCIMERA COMPACTA 50Kit top fixingFixage pour plan de travail

* Incluye: 12 tornillos / 12 chapas fijación

74


REF. 002.00.114

PINZA ZOCALO 1000Plinth clipClip socle

PATAS Y PINZAS_LEGS_PIEDS

REF. 004.00.003

PATA NEGRA C/ REGULACIÓN EXTERNA 5000Adjustable leg with external regulation H. 150mm +18/-5Tube plastique avec reglage externe

REF. 004.00.053

BASE PATA CON TETÓN DE 13 MM. 5000Base with expansion dowel (13 mm diameter)Embase plastique avec tourillon a expansion (13mm diamètre)

75


KIT CAJÓN ZÓCALO_TOLLEY SYSTEM_KIT TIROIR SOCLE

REF. 065.04.500

KIT CAJÓN ZÓCALO (kit cajón sin base y trasera) 25Tolley SystemKit tiroir socle

El KIT contiene / The kit contains / Le kit contient:

· 2 laterales izquierda y derecha con ruedas / 2 side panels right and left with wheels / 2 panneaux (droit et gauche) avec roues· 1 set accesorios para el frontal / 1 accessory set for frontal fastening / 1 jeu d’accessoires pour attache frontal· 1 tirador universal / 1 universal handle / 1 tiroir universel· 2 guías en aluminio / 2 binary guides in aluminum / 2 guides aluminium· 4 guías negras / 4 guide fasteners / 4 guides noirs· 4 pinzas / 4 clips / 4 clips

76


CATENA EN ALUMINIO_ALUMINIUM PROFILE_PROFILE ALUMINIO

REF. 068.02.000

CATENA, perfil aluminio para mueble fregaderoAluminium profileProfile aluminio

26aluminioaluminiumaluminium

REF. 068.02.001

TERMINAL CATENAAluminium joint profileTerminal catena

50grisgreygris

Espesor / Thickness / Epaisseur

Peso / Weight / Poids

Embalaje 1 / Packaging1 / Conditionnement 1caja pequeña / small box / petit case

Embalaje 2 / Packaging 2 / Conditionnement 2caja grande / big box / grand case

Ejes centros / Centre axes / Entraxe

Acabado / Finish / Finition

Longitud total / Total length / Longeur totale

Altura / Height / Hauteur2

1


SIGNIFICADO PICTOGRAMAS KEY TO PICTOGRAMS LÉGENDE DES PICTOGRAMMES

ESPAÑOL.Los tiradores presentados en este catálogo están en stock permanentemente en las medidas y acabados detallados en cada una de las referencias, por lo que los pedidos se envían en 24 horas.

Para modelos en otros acabados, dimensiones o colores, les rogamos nos soliciten plazo y precio así como las cantidades que pudieran necesitar.

FRANCAIS.Ces boutons et poignées sont disponibles en permanence en stock, dans les dimensions et les finitions indiquées, et sont donc livrables sous 24 heures.

Pour les modèles dans d’autres finitions, dimensions ou formes, veuillez nous demander le délai de livraison ainsi que le prix pour les quantités désirées.

ENGLISH.Handles shown in this catalogue are permanently in stock in the stated sizes and finishes, meaning that they are available in 24 hours.

For models with other finishes, sizes or shapes, please ask us for a delivery date and price for any amount you may require.

ACABADOS FINISH FINITION

Cromo brillo / Bright chrome / Chrome brillant

Cromo mate / Mat chrome / Chrome mat

Efecto inox. /St. steel look / Inox. look

Anodizado / Anodized / Aluminium

Blanco roto / Mat white / Blanc mat

Negro mate / Mat black / Noir mat

Cepillado inox / Brushing inox / Alu brossé

Pol. Ind. AU - 17 - 1.1 - Ctra. de Mendavia, s/n31230 VIANA - Navarra - España

T +34 948 646 325 F +34 948 646 326Email: [email protected] Web: www.logisiete.com

TIR

AD

OR

ES

Y C

OM

PL

EM

EN

TO

S 2

01

0

H

AN

DL

ES

AN

D A

CC

ES

SO

RIE

S 2

01

0

PO

IGN

ÉE

S E

T A

CC

ES

SO

IRE

S 2

01

0


tiradores y complementos 2010 handles … · los tiradores presentados en este catálogo están en...

Documents