w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 8.1 0.2 01 1Informa, educa y divierte

������������������������ �� �������� �� �� ����������������

��������������� ��áá��� ����������

2 HOY ������í� S Á BA D O 8/10 /2 01 1

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: John LópezEncargada de Marca: Yahaira Féliz

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� � � ������ ���� ������� ��� ���� ��� ������ ��� “������í�”��� �� � ������ � �� ����� �������� � ����� � � ���������� ¿� ������ � � ������� � ��á � �� � � �� �����é� �� � ������ �� ���í������� �� �í������ � ���� ��� � ����ó�� ¡�� � � �� ����� �� “�������á ���á � �� ��ñ��”�

����

������

09 de octubre de 1915El reloj público fue instalado en elPalacio Consistorial de SantoDoming o.

19 47Creación del Banco Central de laRepública Dominicana.

10 OctubreDía Mundial de la Salud Mental yDía Internacional contra losDesastres Naturales.

1 813Nacimiento de Giuseppe Verdi,compositor de ópera.

12 OctubreDía de la Raza

1 89 8Inauguración el Mausoleo deColón en la Catedral Primada deA m é ri ca .

19 2 7Creación de la AcademiaDominicana de la Lengua.

19 57Reinauguración del Alcázar deColón luego de su restauración.Había sido construido en 1510como residencia a los virreyesDiego Colón y su esposa María deTole do.

13 octubreDía de la Cultura Americana.

������í� HOY 3S Á BA D O 8/10 /2 01 1

Todos pasan por mí, yo nunca paso por nadie.

Todos preguntan por mí, yo nunca pregunto por nadie.

La calle

Aparece por delante, por los lados, por la espalda,

te descuidas un instantey te levanta la falda.

El viento

Nace en el monte, muere en el mar,

y nunca regresa a su lugar

El río

ADI

por lot

Adivina adivinador… de que estoy hablando yo?Adivina adivinador… de que estoy hablando yo?Adivina adivinador… de que estoy hablando yo?

te descuidas uy te levant

Nace enmuere

y nunca regresa

t

Pobrecito, pobrecito,todo el día sin parary no sale de su sitio y siempre a tiempo esta. .El reloj

Es cómo una paloma blanca y negra,pero vuela sin alas y habla sin lenguaLa carta

4 HOY ������í� S Á BA D O 8/10 /2 01 1

���í� ���…¿Cuándo se inventóla cremallera?

En 1893,el americanoWhit-comb Judson inventó lacremallera para cerrar lasbotas. Era una solucióntotalmente original, pe-ro no se extendió hasta1914, cuando GideonSundback, uninven-tor sueco que resi-día en Estados Uni-dos, introdujo losinstrumentos ne-cesarios para superfecciona -m i e n t o.

¿Cuándo se inventóel chicle?En 1882, el norteamericano ThomasAdams fabricó el chicle o goma de mas-car, basándose en una receta de los in-dios mayas. El chicle procede del látex,que se obtiene precisamente del árboldel chicle.

������í� HOY 5S Á BA D O 8/10 /2 01 1

¿Qué es unap i ñ at a?Es un recipiente lleno de dul-ces y golosinas que se suelecolgar para que los partici-pantes en una fiesta intentenromperla con un palo y losojos vendados.

¿Qué es un carillón?Es un conjunto de campanas que al sonar producen una determi-nada melodía. La torre del mercado de Brujas, en Bélgica, tiene uncarillónde47campanas tañidas porotros tantosmúsicos.Enve-rano, hay tres noches de concierto de carillón cada semana, queson muy populares y atendidos.

¿Cuándo seinventó elp a ra r rayo s?En 1752, el político e inven-tor Benjamín Franklin. Rea-lizó experimento con unacometa, haciéndola elevar-se durante una tormenta.De ahí derivó su “teoría dep u n t a s” que concluyó conla invencióndel pararrayos.Fue instalado por primeravez en Europa en el faro deEddystone (Inglaterra) en elaño 1760.

¿Qué son lasc a r i át i d e s?Uno se cansa solo con verlas,quietas, sujetando con su cabezael peso de los edificios. E s que lascariátides son estatuas femeni-nasvestidas con traje talar, típicode la Grecia clásica, que se utili-zaban como columnas, Las másfamosas son las de Erecteion, enla Acrópolis de Atenas.

6 HOY ������í� S Á BA D O 8/10 /2 01 1

������

¿������� � ����ó��

�������� � �á� ������ ���Muchas veces el bajo rendimientoescolar, las malas calificaciones y lapoca atención en clases estánasociados a problemas visuales.Estas dificultades educativas sonfrecuentes en niños de edad escolarque presentan hipermetropía(dificultad para ver de cerca), miopía(dificultad para ver de lejos) yastigmatismo (desenfoque visual),problemas que repercuten en unadecuado desempeño académico.Según la páginawww.transitions.com, el alumnorecibe el 80% de las informaciones através de la vista. Por eso, realizar unexamen visual al inicio del cicloescolar puede ser la clave paracorregir defectos de la visión y, enconsecuencia, mejorar eldesempeño académico. Paradetectar si su hijo tiene problemasde la vista, observe si presenta lossiguientes signos:-Se acerca los objetos a la caratratando de enfocar.- Tiene poca habilidad para verobjetos a distancia, como leer lap iza rra .-Cruza o entrecierra los ojos.- Tiene dificultad para leer o hacertrabajos de cerca.-Tiene dolores de cabeza durante

periodos de lectura.- Pestañea más de lo normal.- Se frota mucho los ojos.- Cierra un ojo o se lotapa para ver mejor.- Se queja de visiónb orrosa.- Al leer, se pierde o sesalta líneas.- Se sienta muy cerca deltelevis or.-Hay lagrimeo o enrojecimiento deojos.

Si el niño o niña presenta algunos deestos síntomas, visite un

oftalmólogo para que élpueda revisar la calidadvisual de los ojos delpequeño paciente y, encaso de ser necesario,tomar medidas para

corregir el problema.Seguro que esto ayudará a

que sus calificaciones yrendimiento escolar no se veana fe c t a d o s .

Hay signos claros que evidencian cuando el niño sufre de la vista.

������í� HOY 7S Á BA D O 8/10 /2 01 1

������

Por Ana CohénEspecial para Tinmarín“Eran las doce de la noche cuandoCenicienta emprendió la huidaantes de que el hechizo se rompieray sus carroza se convertiría encalabaza, sus caballos en ratones,sus lacayos en lagartos y su vestidoen harapos. Corrió tan deprisa queperdió una de sus hermosasza p a t i l l a s”.La historia tradicional cuenta que laCenicienta pierde una zapatilla, pero

hoy día existe una nueva versión dede este mágico cuento, donde lazapatilla es un patín y el salón debaile, una pista de hielo. Estapropuesta llega al país gracias alBallet Clásico de Moscú sobre Hielo,la compañía de ballet másreconocida del mundo y la primeraen introducir hielo en los másimportantes teatros del mundo pararealizar espectáculos sobre pista depatinaje. En la obra intervienen másde 20 artistas de la danza clásica y el

patinaje profesional que tendrán acargo llevar esta mágica historia delo tradicional a lo moderno en unapista de hielo de 120 metroscu a d ra d o s .Es un espectáculo de dos horas deduración que promete hechizar atoda la familia.Las funciones para Santo Domingoserán desde el 13 hasta el 16 deoctubre en el Palacio de Bellas Artesy del 19 y 20 en el Gran Teatro delCibao, en Santiago.

Mágica escena de La Cenicienta.

¡�� �������

���������

Parte del elencoque actúa en elespectáculo “LaCenicienta sobreh i e l o”.

8 HOY ������í� S Á BA D O 8/10 /2 01 1

�� �������

����� �������de América”, otros analizan elevento y argumentan que ese 12 deoctubre de 1492 se dio el primerencuentro histórico entre razas,donde españoles y taínoscompartieron en un mismoterritorio, años después se nos unióla raza africana.Hoy día existen cientos de mezclasraciales, pero, ¿nunca te haspreguntado cuáles son lasprincipales razas de la humanidad?Bueno, yo sí…y es por eso queinvestigué al respecto para hablartede las principales razas del mundo.Raza blanca o caucásicaPiel blanca, frente elevada,

cabeza y cara ovalada, nariz larga,mejillas poco prominentes, labiosde un grueso regular; ojos bienabiertos y cabellos finos, largos, lisoso rizados.Esta raza generalmente predominaen los países de Europa.Raza mongólicaSe distingue por la piel amarillenta,cabello negro, cara achatada, ojospequeños, nariz poco prominente,orejas grandes y muy despegadas.Esta raza ocupa casi todo el este yparte norte del Asia.

Ana CohénEspecial para TinmarínEl próximo 12 de octubre muchospaíses en mundo conmemoran eldía en que Cristóbal Colon y sutripulación tocaron tierradesconocida y tuvieron el primerencuentro de razas registrado en lah i s t o ri a .Algunos historiadoresdescriben estehecho como el“De scubrimiento

������í� HOY 9S Á BA D O 8/10 /2 01 1

Raza malayaSu tipo especial es el color moreno, cabellorizado, frente alta, nariz corta, ojos y bocagrande. Esta raza habita las islas de lasIndias Orientales y algunas regiones de laO ce a n í a .

Raza negra o etiópicaEsta raza es mejor conocida por su piel negra. Otros de sus rasgosdistintivos son: cabello negro, crespo y áspero; frente estrecha, ojosredondos y nariz grande y chata; labios muy gruesos. Esta razatiene su origen en África y gran parte de la Oceanía.

Raza americana o rojaEsta la constituyen hombres altos, fuertes y ágiles. Su cara esovalada, la nariz aguileña, la boca mediana y los ojos grandes;cabellos negros y color de piel cobrizo. Esta raza comprende losindígenas de América, excepto los esquimales, que son mongoles.

Sólo somos 5 razasEl clima, la civilización, las costumbresy otras causas dividen a los hombresen varias castas, pero muchas de ellassolo presentan ligeras variaciones en laforma o en el color. Existe pequeñasdiferencias pero, en esencia, en nuestromundo solo somos cinco razas: blanca,mongólica, malaya, negra o etiópica ya m e ri ca n a .

10 HOY ������í� S Á BA D O 8/10 /2 01 1

������

Con el eslogan “Ayúdanos a di-bujar sonrisas”, ARS Humano y suprograma de responsabilidad so-cial corporativa Yo Doy de Co-razón presentaron la primera edi-ción de la Agenda Escolar2011-2012 cuya venta será a be-neficio de varias fundaciones apa-dr inadas.

Las instalaciones de BG Townfueron el marco del lanzamiento

de la actividad, una iniciativa quebusca devolver sonrisas y espe-ranza a los niños y familias de lasfundaciones beneficiarias del pro-grama de ayuda de ARS Humanoque son Heart Care Dominicana,Fundación St. Jude, AprendiendoA Vivir y Nido para Ángeles.

Este valioso auxiliar de los es-colares puede ser adquirido en lasoficinas de ARS Humano.

La señora Diomares Musa, di-rectora de Planificación, Merca-deo y Servicio al Cliente de ARSHumano exhortó a los padres aque adquieran este valioso ins-trumento que ayudará a sus niñosa organizarse de una forma so-lidaria, cooperando a la vez paraque niños y niñas con enferme-dades complejas puedan recupe-rar su salud.

Liza Arzeno, Eduardo Cruz y Diomares Musa.

�������

� ��� ��

��� ���� �������

������í� HOY 11S Á BA D O 8/10 /2 01 1

���������� ��ñ�� ���ú� � ���

12 HOY ������í� S Á BA D O 8/10 /2 01 1

������

Children International, Amigo de losNiños, es un programa social quepromueve la formación educativa ycontribuye con el crecimientoacadémico de la poblacióne studiantil.Es por eso que esta entidad lleva acabo el programa ExcelenciaEstudiantil, que este año premió adieciocho niños y adolescentes queobtuvieron un índice promediosuperior a los 90 puntos durantetodo el año escolar 2010-2011.La máxima puntuación la alcanzóAna Georgelis Rodríguez, quien asus 6 años de edad, ya cursa el

cuarto curso de la primaria y obtuvoun promedio general de 100 puntos.Premios Cada uno de dieciochopremiados recibió una mini-laptopequipada con todos sus accesorios y

���� � �� � ����

���

���������

Grupo de los estudiantes “Excelencia Estudiantil”, enmomento de la foto de recuerdo.

Ana Georgelis Rodríguez, de 6 años, estudiante con el mayorpromedio general alcanzado durante el año escolar 2010-2011.

Melody fue laniña másde stacadadentro delgrupo de losjóvene s.

una impresora. Otros 135 niños yniñas, con índice académico de 90puntos, también recibieronreconocimiento y una mochila conun estuche escolar.

tinmarín HOY 13S Á BA D O 8/10 /2 01 1

14 HOY ������í� S Á BA D O 8/10 /2 01 1

������

���� ����

���� � �

���������

Un joven utiliza la sala digital de la Escuela Centro de Atención a la Diversidad.Observa David Pérez Taveras, director de INDOTEL y personal del centro.

El Instituto Dominicano de lasTelecomunicaciones, INDOTEL,inauguró una moderna sala digitalen la Escuela Centro de Atención a laDiversidad de la provincia HermanasM i ra b a l .Este centro integra a niños y niñascon necesidades de educación

especial y a quienes no la requieren.La nueva sala digital está dotada desoftware y contenido digital queincluye el sistema operativoWindows 7, enciclopedia Encarta, el

libro "Cómo se estudia", de GeorgeFillmore Swain, enlaces a labiblioteca virtual del Centro Franklinde la embajada de Estados Unidos,Wikipedia y cursos de inglés.

������í� HOY 15S Á BA D O 8/10 /2 01 1

Mayrelin MichelleCabrera DíazRecientemente estuvode cumpleaños y portal motivo sus padres yMiguel y Xiomara ledesean ¡Felizcu m p l e a ñ o s !

Esta preciosa bebées Luna FacelysM a ri a m y haceunos días cumpliósu primer añito.Sus padres YanCarlos y Ángela ytoda su familia ledesean muchasfelicidade s.

Les presento aRoberto José CamiloMatos, quienre ci e n t e m e n t ecumplió dos añosde vida. Sus padres,familiares y amigosle desean ¡Felizcu m p l e a ñ o s !

Estuvo decumpleaños la niñaSophia NatividadValdez Ramírez. Suspadres Kenia e Isaacestán muyagradecidos de Diospor la bendición detenerla en su vida.

Cumplió 4 añitos elniño Junior RafaelVentura Rosario.Sus padres Rafael yLiliana le deseanm u ch a sb endiciones.

Mi nombre es Jos ephPolonia Cuello y haceunos días cumplí miprimer año. Imagínensela alegría de mispadres Enélsida y Lupe.

¡����������

16 HOY tinmarín S Á BA D O 8/10 /2 01 1