tierra - ministerio defensa...b r c i i el regimiento de infantería ligera “gare-llano” nº 45...
TRANSCRIPT
Tierrawww.ejercito.mde.es
Boletín informativo del Ejército español Año XVII n número 205 n 21 de diciembre de 2012
Bilbao y el Regimiento “Garellano”cumplen 125 años juntos
La Inmaculada y Santa Bárbara
El camino haciala Muy Alta
Disponibilidad
EL EJÉRCITO INFORMA
RIL
nº
45
BR
CII
El Regimiento de Infantería Ligera “Gare-llano” nº 45 y el Ayuntamiento de Bilbaohan colaborado para hacer posible una ex-posición conmemorativa del 125º aniver-sario de la llegada de la unidad a la capitalvizcaína. La muestra fue inaugurada por elJEME, el 30 de noviembre, en el CentroMunicipal de Basurto. El general de ejérci-to Jaime Domínguez Buj estuvo acompa-ñado por el delegado del Gobierno en elPaís Vasco, Carlos María de Urquijo, el al-calde de Bilbao, Iñaki Azkuna, y el jefe dela Brigada de Infantería Ligera “San Mar-cial” V, general Carlos Antonio Terol. Esemismo día, el JEME visitó el acuartela-miento “Soyeche” de Munguía (Vizcaya),actual sede de la unidad. Pág. 3
Las unidades de Infantería y Artillería del Ejército de Tierra han cele-brado multitud de actos para honrar a sus patronas —la InmaculadaConcepción y Santa Bárbara, respectivamente—, tanto en territorionacional como en zona de operaciones. Pág. 4
Mariano Mariano
El humorista pacense, que es Sa-nitario de Honor del Ejército,«un privilegio del que me sientoorgulloso», desgrana algunas cu-riosidades de su carrera. Pág. 14
La Agrupación Táctica de MuyAlta Disponibilidad generada porla Brigada de Infantería Mecani-zada “Extremadura” XI ha puestoa punto su preparación para en-trar en fase de disponibilidad —durante el primer semestre de2013— en el ejercicio “Iron Box”,que supuso el despliegue de1.250 personas y casi 300 vehícu-los en Zaragoza. Pág. 5
ENTREVISTA
En la muestra se exhibieron armas, uniformes y otros objetos
Desfile durante el acto en honor a Santa Bárbara en Zaragoza
En páginas centrales, la atención la acaparanlas Agrupaciones de Apoyo Logístico, las uni-dades más operativas de la Brigada Logística.Los nuevos escenarios en los que se les re-
quiere han propiciado su transformación enaras de una mayor agilidad y autonomía. Elresto de la sección “el Ejército informa” versasobre la recepción de los nuevos Husky, los
cambios en la regulación de los pasaportes depermisos anuales, las novedades en vestua-rio, así como la normativa en caso de falleci-miento o lesión grave. Págs. 7-10
Personal de la AALOG nº 81 trabaja en la descarga de munición del buque Contramaestre Casado
FLO
Cambios en las AALOG
INCLUYE RESUMEN DE 2012
RA
AA
nº81
El ejercicio combinado de paracaidistas españoles y bri-tánicos “Iberian Eagle” incluyó sesiones de instrucciónparacaidista, combate en población, tiro y lanzamientosparacaidistas en el campo de maniobras y tiro “Casasde Uceda”, en Guadalajara, y una operación de asaltoaéreo de una posición enemiga en el Centro de Adies-tramiento “San Gregorio”, en Zaragoza.
Fueron dos semanas muy intensas que han servido alos militares británicos para reanudar su preparación comoagrupación paracaidista de alta disponibilidad, tras su últi-mo paso por Afganistán, y a los españoles les ha dado laoportunidad de realizar un salto con los paracaidas ingle-ses y recibir la insignia correspondiente —consistente enunas alas—, combinando procedimientos y sacando elmáximo rendimiento al entrenamiento.
Desde incursiones de un único blanco hasta vuelos deamenaza múltiple que simulaban ataques de avionescontra una unidad tipo brigada mecanizada fueron ele-vando la complicación de las situaciones a las que laUnidad de Defensa Antiaérea (UDAA) “Romeo” —gene-
rada por el Grupo Roland I del Regimiento de ArtilleríaAntiaérea (RAAA) nº 81— tuvo que enfrentarse en eldesarrollo de un ejercicio de fuego real ejecutado en elcampo de tiro y maniobras “Médano del Loro”, en Huel-va, del 10 al 16 de diciembre. Para los ejercicios se em-
plearon cuatro piezas Roland, que lanzaron un total de 24misiles. Los participantes, más de un centenar, contaroncon el apoyo de la Unidad de Blancos Aéreos del CuartelGeneral del Mando de Artillería Antiaérea, y de sus avionesScrab I y Alba (a intranet 14/02/2012).
LOS MISILES ROLAND SIGUEN DANDO EN EL BLANCO
Viernes, 21 de diciembre de 2012 actualidad gráfica / Tierra2
Brit
ish
Arm
y
SALTOS COMBINADOS
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
Corría el año 1887 cuando el Re-gimiento de Infantería “Garella-no” nº 45 llegó a Bilbao proceden-te de Orduña ( Vizcaya). Erantiempos difíciles, puesto que elsufrimiento experimentado porlos combatientes y la poblacióncivil durante la Tercera GuerraCarlista (1872-1876) estaba aúnmuy vivo en la memoria de todos.Aunque la capital vizcaína se ha-bía mantenido fiel al Gobierno entodo momento, el movimientocarlista había permanecido muyactivo en la provincia hasta el fi-nal de la contienda.
Desde entonces, la historia deBilbao y la historia del Regimien-to “Garellano” han discurrido deforma paralela, dando lugar aunos fuertes vínculos afectivosque llegan hasta nuestros días.Buena parte de ello se debe a que,durante décadas, miles de jóve-nes bilbaínos realizaron el Servi-cio Militar Obligatorio en las filasde la unidad. Por este motivo,aunque en 1981 el “Garellano”trasladó su sede a la cercana loca-lidad de Munguía, aún son mu-chos los bilbaínos que lo conside-ran su Regimiento.
Al cumplirse 125 años de sullegada a la capital vizcaína, launidad ha sido objeto de una im-portante exposición conmemora-tiva, titulada Bilbao y su Regi-miento “Garellano”, 125 años jun-tos. El 30 de noviembre tuvo lugarla inauguración en el Centro Mu-nicipal de Basurto. La presidió elJEME, general de ejército JaimeDomínguez Buj, quien estuvoacompañado por el delegado delGobierno en el País Vasco, CarlosMaría de Urquijo, el alcalde deBilbao, Iñaki Azkuna, y el jefe de laBrigada de Infantería Ligera “SanMarcial” V, general Carlos AntonioTerol, entre otras autoridades civi-les y militares.
La muestra, que ha contadocon la colaboración del Ayunta-miento, ha permanecido abiertaal público del 1al 9 de diciem-bre, tiempo enel que ha recibi-do 2.450 visitas.El objetivo deesta iniciativaha sido ofrecera los bilbaínosuna visión de la historia de la villadesde 1887 hasta la actualidad através del pasado y el presente delRegimiento de Infantería Ligera(RIL) “Garellano” nº 45. Para ello,se han exhibido armas, vehículos,uniformes y otros materiales mili-
tares pertenecientes a distintasépocas. Además, las explicacioneshistóricas han estado acompaña-das por cerca de 200 fotografías ytres vídeos.
El Regimiento es una de lasmás antiguas instituciones vincu-ladas a Bilbao, e incluso ha dadonombre a una zona del municipio—el lugar donde estuvo ubicada
la unidad—.Con este even-to se ha pre-tendido devol-ver a los bilba-ínos una partede su historia,r e c o r d a n d omomentos co-
mo la llegada del Regimiento aVizcaya, su actuación en la Gue-rra de Cuba (1895-1898) y la Gue-rra del Rif (1911-1927), la inaugu-ración del cuartel de Basurto o suparticipación en misiones inter-nacionales.
La exposición ha sido posiblegracias al Ayuntamiento de Bilbao,la Asociación Retógenes, la empre-sa Cantábrico Militaria, la Bibliote-ca de la Sociedad Bilbaína, El CorteInglés y las aportaciones de varios
particulares (Francisco García, Ja-vier Alexandre y Juan Carlos Oria).
El mismo día de la inaugura-ción de la muestra, el JEME efec-tuó una visita al acuartelamiento“Soyeche” de Munguía (Vizcaya),sede de la unidad. A su llegada, elgeneral de ejército fue recibidocon los honores de ordenanza poruna compañía del Batallón “Gui-púzcoa” III/45 (el Batallón “Flan-des” IV/45 se encuentra en la base“Araca” de Vitoria). Posteriormen-te, el jefe del Regimiento realizóuna exposición sobre la situaciónactual del “Garellano”.
A continuación, el JEME man-tuvo una reunión con los cuadrosde mando del RIL nº 45 y otra conla tropa. A todos ellos les animó aseguir desempeñando sus come-tidos con la misma profesionali-dad y dedicación que han demos-
trado siempre. Para finalizar, Jai-me Domínguez Buj habló con ungrupo de antiguos componentesdel Regimiento y miembros de laHermandad de Veteranos.
Otras celebracionesAdemás de la exposición, para con-memorar la llegada del Regimientose han celebrado dos conferencias—en la Sociedad Bilbaína y el RealClub Marítimo del Abra—, que hantenido una gran aceptación de pú-blico. Ambas conferencias han sidoimpartidas por el jefe del RIL nº 45,coronel Luis San Gil.
En fechas próximas al Día delas Fuerzas Armadas, el 16 de ju-nio, se había realizado en “Soye-che” una multitudinaria Jura deBandera, en la que cerca de 200personas se comprometieron pú-blicamente con la defensa de Es-paña. Este emotivo acto, presidi-do por el ministro de Defensa, Pe-dro Morenés, coincidió ademáscon el 140º aniversario de la fun-dación del RIL nº 45.
Durante la parada militar seentregaron los diplomas de Biza-rro de Honor, reconocimiento quela unidad concede como premio ala labor de aquellas personas oentidades que hayan destacadopor sus obras o servicios en favordel Regimiento. En esta ocasión,el diploma individual correspon-dió, a título póstumo, al brigadaJoaquín Moya, que perdió la vidael 6 de noviembre de 2011 duranteun hostigamiento en las proximi-dades de Ludina (Afganistán). Elfallecido formaba parte de unEquipo Operativo de Mentoriza-ción y Enlace que acompañaba alEjército Nacional Afgano.
140 años de historiaEl RIL “Garellano” nº 45 fue funda-do en 1877, aunque su origen es elBatallón “Ciudad Real” —uno delos que sirvieron para su funda-ción—, creado el 28 de febrero de1872. Este Batallón había tenidouna destacada actuación en la Ter-cera Guerra Carlista, en el trans-curso de la cual adquirió el sobre-nombre de El Bizarro, que en la ac-tualidad es una de las señas deidentidad del Regimiento.
El “Garellano” estuvo ubicadooriginalmente en Ciudad Real,pero pronto fue trasladado a Ma-drid y, poco después, a Orduña,de donde pasó a Bilbao. Allí tuvosu sede hasta 1981.
En cuanto a los principales he-chos de armas en los que ha inter-venido, cabe destacar su participa-ción en la Guerra de Cuba (entre1896 y 1898), la Guerra del Rif (de1921 a 1926) y la Guerra Civil.
Viernes, 21 de diciembre de 2012Tierra /primer plano 3
Bilbao y el Regimiento “Garellano”,125 años de historia compartida
Las autoridades fueron recibidas con un aurresku de honor a su llegada al Centro Municipal de Basurto
FOTO
S: R
IL n
º 45
Los vehículos de la muestra eran de principios del siglo XX
El JEME visitó el acuartelamiento “Soyeche” de Munguía
La exposición ha recibido un total
de 2.450 visitas en nueve días
Viernes, 21 de diciembre de 2012 nacional / Tierra4
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
La Inmaculada Concepción es ve-nerada como patrona de la Infan-tería española desde que en 1585se produjo el conocido milagro deEmpel —durante la Guerra de losOchenta Años—, aunque huboque esperar hasta 1892 para quese estableciera oficialmente supatronazgo. Desde entonces, to-das las unidades del Arma cele-bran su festividad con actos so-lemnes cada 8 de diciembre.
En esta ocasión, el JEME presi-dió el acto realizado en la Acade-mia de Infantería, en Toledo, queconsistió en una parada militar yun desfile. En la misma ciudad, losalumnos de la Academia vistieronel exterior de la Catedral con enor-mes Banderas de España.
Además, ha habido muchasotras celebraciones en toda Espa-ña, como la que tuvo lugar en labase “Príncipe” de Paracuellos delJarama (Madrid), presidida por eljefe del Cuartel General del Man-do de las Fuerzas Aliadas en Ma-drid, teniente general Alfredo Car-dona. En el transcurso del acto, elgeneral Juan Cifuentes tomó po-sesión del cargo como nuevo jefede la Brigada Paracaidista.
Por su parte, los tres Regimien-tos de Infantería que tienen su sedeen Canarias honraron a su patronacon tres paradas militares. El jefedel Mando de Canarias (MCANA),teniente general Juan Martín Villa-lón, presidió la realizada en elacuartelamiento “Puerto del Rosa-rio”, en la isla de Fuerteventura.
Por lo que respecta a Ceuta yMelilla, los actos estuvieron presi-didos por sus respectivos coman-dantes generales, el general Ra-món Martín-Ambrosio y el gene-ral Álvaro de la Peña. En Ceutaparticiparon el Tercio “Duque de
Alba”, 2º de la Legión, y el Grupode Regulares nº 54, mientras queen Melilla lo hicieron el Tercio“Gran Capitán”, 1º de la Legión, yel Grupo de Regulares nº 52.
El acuartelamiento “Atocha” deLa Coruña acogió el 5 de diciem-bre un acto presidido por el jefe dela Fuerza Logística Operativa, ge-neral Francisco J. Abajo, en el quese homenajeó a la InmaculadaConcepción, pero también a Santa
Bárbara y Santa Cecilia (patronasde Artillería y el Cuerpo de Músi-cas Militares, respectivamente).
Además de con paradas y des-files, se honra a la Inmaculadacon otras actividades, como con-ciertos; dos ejemplos son los quetuvieron lugar, el 5 de diciembre,en la Iglesia de Santa Margarita de
Palma de Mallorca y, el 7, en elGran Teatro de Córdoba.
También fuera de nuestro paíslos infantes tuvieron un especialrecuerdo para su patrona, comoocurrió en Afganistán, donde ac-tualmente la Brigada de InfanteríaLigera “Galicia” VII constituye elgrueso del contingente español.
Santa BárbaraCuenta la tradición que, cuandoSanta Bárbara murió martirizadaen el siglo III, un rayo acabó conla vida de su verdugo, que era supropio padre. La intervención delrayo en la historia de Santa Bár-bara ha hecho que desde muy an-tiguo la mártir haya sido venera-da como patrona de los artillerosy otros profesionales que traba-jan con explosivos. Por este moti-vo, al llegar el 4 de diciembre lasunidades de Artillería visten susmejores galas para honrar a suquerida santa.
El JEME presidió el acto reali-zado en el acuartelamiento “Ten-tegorra” de Cartagena (Murcia),sede del Regimiento de Artillería
Antiaérea (RAAA) nº 73, del cualfue jefe entre 2001 y 2003. Al fina-lizar, visitó una exposición per-manente de obras de temática mi-litar donadas por el pintor JoséMaría Falgas.
Otra unidad de Artillería An-tiaérea, el RAAA nº 94, celebró lafestividad de Santa Bárbara en labase “General Alemán Ramírez”de Las Palmas de Gran Canaria, enpresencia del jefe del MCANA.
Por su parte, las unidades delMando de Artillería de Campaña(MACA) honraron a su patrona enla base “Conde de Gazola” de SanAndrés del Rabanedo (León), labase “Cid Campeador” de Castrillodel Val (Burgos), el acuartelamien-to “Santocildes” de Astorga (León)y el acuartelamiento “Camposoto”
de San Fernando (Cádiz). La pri-mera de esas paradas fue presididapor el jefe del MACA, general Artu-ro García-Vaquero; la última, por eljefe de la Fuerza Terrestre, tenientegeneral José Ignacio Medina.
Los componentes del Regi-miento de Artillería de Campañanº 20 —dependiente de la Brigadade Caballería “Castillejos” II— ce-lebraron la festividad de la mártiren Zaragoza. La presidencia co-rrespondió al jefe de la División dePlanes del Estado Mayor del Ejér-cito, general José Carrasco Gabal-dón, antiguo jefe de la unidad.
Las unidades de Artillería deCeuta y Melilla homenajearon asu patrona en sus respectivas se-des, bajo la atenta mirada de loscomandantes generales de ambasciudades autónomas.
Por último, en Segovia, losalumnos de la Academia de Artille-ría adornaron con la Bandera deEspaña la imagen de la Virgen de laFuencisla —patrona de la ciu-dad— que se encuentra en lo altodel Acueducto; según los escritos,esta tradición se remonta a 1896.
El JEME presidió la celebración de la patrona de Infantería en la Academia del Arma
Infantes y artilleros honrana sus patronas
Áng
elTr
igo
/A
CIN
F
Infantes españoleshonraron
a la Inmaculada en Afganistán
La Catedral de Toledo, con la Bandera en honor a la Inmaculada
Áng
elTr
igo
/A
CIN
F
Disparo de cañones del Regimiento de Artillería de Campaña nº 20
El JEME celebró el día de SantaBárbara en su
antigua unidad
BR
CII
La Virgen de la Fuencisla, con la Bandera de España
AC
AR
T
Viernes, 21 de diciembre de 2012Tierra /nacional 5
BEATRIZ GONZALO / Zaragoza
Cerca de 1.250 militares y casi 300vehículos desplegaron en el cam-po de maniobras del Centro deAdiestramiento “San Gregorio”, enZaragoza, para participar en elejercicio “Iron Box”. Con él laAgrupación Táctica de Muy AltaDisponibilidad (AGTMAD), gene-rada sobre la base del Regimiento“Saboya” nº 6 —de la Brigada deInfantería Mecanizada “Extrema-dura” XI—, ha dado un paso defi-nitivo en su preparación para en-trar en fase de activación a partirdel 1 de enero de 2013.
El colofón de las maniobras,que se extendieron del 12 al 27 denoviembre, fue la visita de inspec-ción que realizó el último día elJEME, general de ejército JaimeDomínguez Buj, acompañado porel secretario de Estado de Defen-sa, Pedro Argüelles.
La Agrupación hizo una de-mostración de sus capacidadescon un ejercicio de fuego real enel que participaron vehículos Pi-zarro y TOA, carros de combateLeopardo, y dos helicópteros deataque Tigre del Batallón de Heli-cópteros de Ataque I, que hicieronfuego con sus cañones de 30 mmy lanzaron cohetes de 68 mm.
El objetivo de la operación eraretomar el control sobre una base
aérea que había sido ocupada poruna sección disidente del ejércitode un país y que mantenía fuertesvínculos con la insurgencia.
La AGTMAD actuó como pun-ta de lanza para facilitar el asaltoen el que contaron con el apoyode los helicópteros, artillería, za-
padores y una unidad Mistral paradar protección.
Previamente al tema táctico, eljefe de la Brigada, general Fernan-
do G. Díaz de Otazu, hizo una pre-sentación sobre las característicasy organización de la unidad. Trasesta, la comitiva recorrió una ex-posición estática de material yasistió a una demostración diná-mica con los TOA, Pizarro y Leo-pardo; en ella quedó constanciade las mayores posibilidades demovilidad que ofrecen los vehícu-los más modernos frente al Trans-porte Oruga Acorazado.
Disponibilidad en eneroEste ejercicio ha permitido incre-mentar la preparación del perso-nal asignado a la AGTMAD, reali-zar ejercicios de tiro, y evaluar a laPlana Mayor de la Agrupación enla conducción de operaciones. Laúltima prueba antes de entrar enfase de disponibilidad —duranteseis meses— fueron una serie deejercicios de Puestos de Mando, yde Instrucción y Adiestramientorealizados, del 10 al 16 de diciem-bre, en las instalaciones y el cam-po de maniobras de la base “Gene-ral Menacho” de Bótoa (Badajoz).
Durante ese periodo, la unidadestará a disposición del Jefe de Es-tado Mayor de la Defensa paraparticipar en una operación na-cional o internacional; en este ca-so, debería estar lista para el des-pliegue en un máximo de diez días(a intranet 28/11/2012).
“Iron Box”, asalto definitivo
Participaron vehículos Pizarro y TOA, y carros de combate LeopardoÁ
ngel
Man
rique
/ D
EC
ET
Temas de interés a debate en “El Goloso”Cuestiones como la Ley de Derechos y Deberes, las medidas de con-ciliación, la normativa sobre jornada y horario de trabajo o las asocia-ciones profesionales fueron algunas de las que se abordaron en lasIII Jornadas Divulgativas del Observatorio Militar de Igualdad, celebra-das en la base “El Goloso”, en Madrid, el 27 de noviembre.
Experimento de ciberdefensa en “La Marañosa”El Mando de Adiestramiento y Doctrina del Ejército (MADOC) impulsó larealización de una serie de ejercicios experimentales de ciberdefensa mi-litar en el Instituto Tecnológico “La Marañosa”. Del 10 al 14 de diciembre,expertos civiles y militares pusieron a prueba su capacidad para res-ponder a ataques informáticos simulados (a intranet 14/12/2012).
La Unidad NBQ del Líbano ultima supreparación en combate asimétrico
B. G. / Madrid
Para hacer frente a los posiblesincidentes en los que se liberensustancias de origen nuclear, bio-lógico o químico (NBQ) en el con-texto de la misión del Líbano, elRegimiento NBQ nº 1 está com-pletando la preparación de la uni-dad NBQ que aporta a esta opera-ción, y que tiene que estar lista
para entrar en fase de disponibili-dad a partir del mes de enero porsi fuese necesario su despliegue.
Por el momento, ya han supe-rado una evaluación interna —el28 y 29 de noviembre— en la quesus integrantes demostraron quecuentan con el nivel básico deinstrucción como combatientes yque conocen los procedimientosespecíficos de sus misiones.
Ejercicio combinado entre paracaidistas británicos y españoles
P. V. / B. G. / Madrid
Paracaidistas británicos y españo-les intercambiaron experienciasen el contexto del ejercicio “Ibe-rian Eagle”, en el que una Compa-ñía de la 16 Air Assault Brigade delEjército británico se integró en laBandera “Roger de Flor”, de la Bri-gada de Infantería Ligera Paracai-dista (BRIPAC) “Almogávares” VI,para participar en sesiones de ins-trucción y en el desarrollo de va-rias operaciones.
El ejercicio combinado, que seprolongó del 22 de noviembre al 3de diciembre, se dividió en dos fa-ses: la primera se desarrolló en labase “Príncipe”, de Paracuellos delJarama (Madrid), y sirvió para quelos británicos conocieran los pro-cedimientos sobre lanzamientosparacaidistas realizados en España.
En la segunda, se trasladaronjunto al resto de unidades de laBRIPAC al Centro de Adiestramien-
to “San Gregorio”, en Zaragoza, pa-ra realizar un ejercicio tipo beta —consistente en dos operaciones deofensiva/defensiva en ambiente decombate convencional—, inte-grándose en uno de los grupos tác-ticos que tomaron parte en un asal-to aéreo. Como observadores de los
ejercicios acudieron tres oficialesegipcios. Por su parte, el jefe de laBrigada británica, general GilesHill, visitó el 2 de diciembre la base“Príncipe”, y realizó un lanzamien-to en el campo de maniobras y tiro“Casas de Uceda”, en Guadalajara.(a intranet 05/12/2012)
Paracaidistas británicos y españoles realizaron ejercicios de salto
Brit
ish
Arm
y
Reconocimiento de una tubería sospechosa durante la preparación
RN
BQ
nº
1
REDACCIÓN / Madrid
Tres miembros del Grupo Militarde Alta Montaña (GMAM) hanconseguido firmar la segundaascensión de un equipo de esca-ladores españoles al pico CerroTorre, de 3.133 metros de altitud,por su cara oeste; este monte es-tá ubicado en la Patagonia.
La expedición —formada porel brigada Jesús A. González, elsargento José P. Palacios, el cabo1º Francisco B. Álvarez y, el civil,Eduardo G. Amandi— logró al-
canzar la cima el 29 de noviem-bre, aprovechando una ventanade buen tiempo de tres días.
Para conseguir su objetivotuvieron que llevar a cabo unadura marcha de 15 horas hasta lapared el primer día; la segundajornada iniciaron el ascenso porla ruta Ragni, conocida popular-mente como ruta Ferrari; el ter-cer día fue el peligroso descensopor la misma ruta, teniendo quedejar material de escalada paraasegurar los rapeles. Ha sido ungran esfuerzo con recompensa.
Viernes, 21 de diciembre de 2012 nacional / Tierra6
Conducción todoterreno en la JTM El Regimiento de Cazadores de Montaña “Arapiles” nº 62 organizóunas jornadas de conducción de vehículos todoterreno para personalde la Jefatura de Tropas de Montaña (JTM), en el acuartelamiento “Ge-neral Álvarez de Castro”. Las sesiones, teóricas y prácticas, se impar-tieron del 26 al 30 de noviembre.
Conciertos por NavidadLas Músicas de las Comandancias Generales de Melilla y Baleares, laDirección de Acuartelamiento, Fuerzas Pesadas, la Fuerza Terrestre yla Academia General Militar han ofrecido, del 12 al 20 de diciembre, di-versos conciertos en sus respectivas plazas y en otras ciudades conmotivo de las fiestas navideñas (a intranet 19/12/2012).
Un nuevo objetivo cumplido parael Grupo Militar de Alta Montaña
El Cross de la Artillería, mejor eventodeportivo de Cartagena en 2011
La expedición alcanzó la cima por la cara oeste de la montaña
GM
AM
La labor del ingeniero, objetode un seminario
¿Qué preparación debe recibir uningeniero para estar a la altura delas situaciones más complicadas?Esa es la pregunta que se hicieronlos más de 30 jefes y representan-tes de unidades de esta Especiali-dad Fundamental que asistieron,durante los días 11 y 12 de diciem-bre, a la edición de este año delSeminario de Ingenieros de laFuerza Terrestre.
El acuartelamiento “GeneralArroquia” —sede del Cuartel Gene-ral del Mando de Ingenieros (Sala-manca)— acogió también a cua-dros de mando de los Ejércitos deChile, Francia e Italia, que compar-tieron sus conocimientos y expe-riencias sobre este campo. Coordi-nado y dirigido por el jefe del Man-do de Ingenieros, general ManuelGodoy, las conferencias del semi-nario ahondaron en el papel de loscomponentes de esta EspecialidadFundamental en un futuro próxi-mo (a intranet 13/12/2012).
La I Isleta Extreme Canarias 50 apoya la lucha contra la esclerosis múltiple
PAULA VILDÓSOLA / Madrid
El Club Deportivo Canarias nº 50, con el apoyo de la Brigadade Infantería Ligera “Canarias”(BRILCAN) XVI, organizó unacarrera en la zona militar de laIsleta (Las Palmas), con motivode la festividad de la Inmacula-da Concepción —patrona de laInfantería española—. Sin em-bargo, la competición, única enla ciudad, perseguía un fin be-néfico: apoyar a la Asociaciónde Esclerosis Múltiple de LasPalmas y concienciar sobre di-cha enfermedad; de hecho tuvopor lema Corriendo por la escle-rosis múltiple.
La I Isleta Extreme Canarias50 congregó, el 1 de diciembre, a408 participantes entre civiles ymilitares. Los corredores cubrie-ron un itinerario de 16,8 km enmontaña, lo que implicó conti-nuos ascensos y descensos.
Los primeros en terminarfueron el sargento Antonio López(del Regimiento de Infantería Li-gera “Tenerife” nº 49) y la sargen-to Manuela Alonso (Batallón deCuartel General de la BRILCAN),
en sus respectivas categorías. Lameta estaba situada en el Patiode Armas del acuartelamiento“General Alemán Ramírez”, sededel Regimiento “Canarias” nº 50(a intranet 04/12/2012).
Entrada en meta del sargento Antonio López
MC
AN
A
REDACCIÓN / Madrid
El X Cross de la Artillería recibió, el4 de diciembre, la distinción alMejor Acontecimiento Deportivo2011, concedida por el Ayunta-miento de Cartagena (Murcia) ylos medios de comunicación. LaXXXII gala de los Premios al De-porte tuvo lugar en el auditorio ElBatel y contó con la asistencia dela alcaldesa, Pilar Barreiro, y elconcejal de Deportes, José Cabe-zos. El jefe del Regimiento de Arti-llería Antiaérea (RAAA) nº 73, co-ronel Juan C. López, fue el encar-gado de recoger el galardón.
Este certamen premia a los de-portistas y entidades que hancontribuido de forma destacada aimpulsar o difundir la actividad fí-sica en Cartagena durante el añoanterior.
El Cross de la Artillería es unaprueba deportiva organizada porel RAAA nº 73, en colaboracióncon el Ayuntamiento de Cartage-na. La idea surgió en 2002 comouna actividad más de los actosconmemorativos del segundocentenario del Regimiento.
A lo largo de sus 11 ediciones seha convertido en una carrera obli-gada del calendario deportivo deMurcia; está abierta a personal civily militar, y destaca por la alta parti-cipación de atletas. De hecho, es lacarrera más concurrida de la zona.
Además, la prueba tiene uncarácter solidario que se refleja en
la colaboración con la AsociaciónEspañola Contra el Cáncer y la or-ganización no gubernamental Cá-ritas. De hecho, en la última edi-ción de la competición, se reco-gieron más de 4.000 kilos dealimentos no perecederos, dona-dos por los corredores (a intranet10/12/2012).
El jefe del RAAA nº 73, coronel Juan C. López, recoge el premio
RA
AA
nº73
Punto de situación sobrela Policía Militar
Representantes de todas las uni-dades de Policía Militar del Ejérci-to de Tierra participaron en lapuesta al día sobre esta materiaque se llevó a cabo en el IV Semi-nario de Policía Militar, celebradoen la Academia de Logística, consede en Calatayud (Zaragoza), del11 al 13 de diciembre.
Aspectos como la Policía Militaren la OTAN y en el Ejército, la ac-tualidad legislativa y normativa conla aparición de nuevos manuales,la formación de sus cuadros demando y tropa, o sus procesos deadiestramiento fueron algunos delos temas tratados en las ponen-cias, que fueron seguidas por cua-dros de mando del Batallón de Poli-cía Militar I por videoconferencia.
A las jornadas asistieron tam-bién representantes de unidadesde Policía Militar de la Armada, elEjército del Aire, la Guardia Real yla Unidad Militar de Emergencias(a intranet 12/12/2012).
Viernes, 21 de diciembre de 2012 Tierra 7El Boletín Informativo Tierra es una publicación editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ejército. Su objetivo es difundir temas de interés profesional, por tanto los datos y previsiones
incluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.
el Ejército informa
CLARA BENI / Madrid
Dentro del marco de ajustes queestá llevando a cabo el Ejércitode Tierra para adaptarse a las ac-tuales exigencias presupuesta-rias, a partir del 1 de enero, van aentrar en vigor una serie de me-didas que modifican las condi-ciones de los pasaportes de per-misos anuales del personal civil(funcionario y laboral) y militardestinado en unidades del ET enCanarias, así como del personalcivil laboral destinado en unida-des en Baleares, Ceuta y Melilla,con el fin de reducir los gastosderivados de este derecho.
La primera de las medidasadoptadas en este sentido es laeliminación del derecho a in-cluir un vehículo particular si elpasaporte es por vía marítimapara permisos fuera de la islas y,por lo tanto, los gastos de viajepor uso de dicho vehículo hastael punto de disfrute del permisoy regreso.
La segunda es la supresiónde cualquier indemnizaciónderivada del tramo terrestre. Deesta forma los tres grandes gru-pos de beneficiarios (personalmilitar, civil funcionario y civillaboral) tendrán derecho exclu-sivamente a ser pasaportados, a
cuenta del Estado, hasta el ae-ropuerto más cercano a la loca-lidad de destino donde van adisfrutar del permiso (vía aérea)o hasta los puertos de Cádiz oHuelva para el personal de Ca-narias y los que se determinenpara las tres Comandancias Ge-nerales (vía marítima).
Por otra parte, para el perso-nal militar y funcionario destina-do en el archipiélago canario, secomenzará a aplicar los 18 añoscomo edad máxima para que loshijos menores de edad puedanser beneficiarios de este derecho.
Todo este paquete de medi-das se aplicará sin perjuicio de
que, en la medida de lo posible,la Dirección de Transporte delMando de Apoyo Logístico delEjército, el Mando de Canarias ylas Comandancias Generales deBaleares, Ceuta y Melilla gestio-
nen acuerdos específicos quepermitan obtener tarifas espe-ciales por agrupar un determi-nado número de personas, porvuelos fuera de temporadas pu-ramente vacacionales, etc.
Nueva regulación de lospasaportes de permisos anuales
Las piezas del sistema Husky llegaron en cajas
Las piezas del Huskyse encajan en España
BEATRIZ GONZALO / Madrid
El sistema Husky, compuestopor dos vehículos, es una de lasadquisiciones estrella de mate-
rial que ha hecho el Ejército deTierra a lo largo de este año,puesto que aumentará la protec-ción de las tropas españolasfrente a posibles ataques con Ar-
tefactos Explosivos Improvisa-dos (IED).
Los sistemas llegaron des-montados, con las piezas repar-tidas en cajas, como si de una
estantería o una mesa se trata-se, pero es evidente que la com-plicación de montaje que impli-ca el Husky poco tiene que vercon la de un mueble.
Por eso, del ensamblaje de to-das las partes que lo componense ha encargado el Parque y Cen-tro de Mantenimiento de Mate-rial de Ingenieros, con la colabo-ración del Parque y Centro deMantenimiento de Sistemas An-tiaéreos, Costa y Misiles —exper-tos en radares—, del Parque yCentro de Mantenimiento deMaterial de Transmisiones —pa-ra estudiar los inhibidores—, ydel Regimiento de Ingenieros nº 1, así como de personal técni-
co de las empresas fabricantesdel vehículo y el radar (CSI y Nii-tek, respectivamente).
A principios del mes de di-ciembre se recibieron los rada-res, y una semana después lle-garon los vehículos; estos cons-tan de un chasis delantero yotro trasero que se unen a uncuerpo central con blindaje an-timinas; en él se encuentra elhabitáculo para la tripulación,que en el caso del modelo elegi-do por España está diseñadopara dos personas: un conduc-tor y un operador. En total sehan adquirido tres de estos sis-temas, dos de los cuales desple-garán en Afganistán.
FOTO
S: I
ván
Jim
énez
/ D
EC
ET
El ensamblaje se ha realizado en el Parque y Centro de Mantenimiento de Material de Ingenieros
CLARA BENI / Madrid
Cuando se cumplen, prácticamente, dosaños de la creación de la Brigada Logística(en Zaragoza, el 21 de enero de 2011) comoparte de un amplio proceso de transforma-ción de los escalones intermedios logísticos,puede ser un buen momento para detenersea ver la marcha de dicho cambio.
Uno de los aspectos esenciales de esteproceso ha sido la necesidad imperiosa de que las capacidades logísticas encua-dradas en el antiguo Escalón Intermediodel Sistema de Apoyo Logístico del Ejército(SALE) incrementaran su nivel expedicio-nario y de alta disponibilidad, a la vez quemantenían el apoyo a las unidades en terri-torio nacional.
Y en este frente, en elde las unidades más ope-rativas de la Brigada, seencuentran las Agrupa-ciones de Apoyo Logístico(AALOG), cuya agilidadpara trabajar en los nue-vos escenarios en los que son requeridas seha visto incrementada.
Para ello se ha adecuado su autonomíatáctica y estratégica, y se han aumentado suscapacidades en movilidad, seguridad y sos-tenimiento de las operaciones. La BRILOGcuenta con cuatro AALOG peninsulares —enMadrid (nº 11), Sevilla (nº 21), Zaragoza (nº 41) y Valladolid (nº 61)— y una quinta enel archipiélago canario —Santa Cruz de Te-nerife (nº 81)—.
Abandonado, en buena medida, el con-cepto de territorialidad para asumir un perfilmucho más operativo y vinculado directa-mente a los despliegues, el Cuartel Generalde la Brigada se ha orientado hacia la flexibi-lidad y capacidad de proyección, lo que hasupuesto una revisión en el reparto de res-ponsabilidades entre las distintas AALOG. Setrata de que cada una de las cuatro peninsu-lares pueda apoyar a una brigada ligera, unabrigada pesada y a otras unidades de menorentidad.
Esta excelencia en el diseño y genera-ción de unidades logísticas expedicionariases uno de los retos asumidos por la FuerzaLogística Operativa (FLO), de la que depen-de la Brigada. Es decir, disponer de unida-
des logísticas adiestra-das, evaluadas y acredi-tadas en todas suscapacidades para hacerfrente a las operacionescon las máximas garantí-as de éxito, así como a losprocesos de evaluación
para afrontar el exigente ritmo de las rota-ciones de personal demandado por las ope-raciones en la actualidad. Además, la adap-tación de las Agrupaciones al nuevo Con-cepto Logístico del Ejército (COLOGET)requiere que cuenten con módulos de pla-neamiento idénticos entre sí. Esto es, que seestructuren en los siguientes elementos:mando y plana mayor de mando, compañíade plana mayor y servicios, compañía depersonal, grupo de abastecimiento y grupo
de mantenimiento. Igualmente, dos de ellascuentan con un grupo de transporte, otracon un grupo de apoyo a la proyección y, lacuarta, con un grupo logístico de apoyo di-recto, mientras que la insular conserva el esquema tradicional por sus especiales características.
El apoyo a operaciones, la prioridadTambién es muy importante cómo gestio-nar, dirigir y controlar las funciones logísti-cas —para ello se cuenta con los sistemasde información, seguimiento de cargas otecnologías de apoyo a la toma de decisio-nes y de comunicaciones que permiten co-nocer en tiempo real la situación de los re-cursos y necesidades—.
Esta nueva organización obliga a priori-zar el apoyo a las operaciones, potenciar elapoyo desde retaguardia y adelantar el apo-yo logístico lo más posible a vanguardia.
Cada despliegue supone la generación deun Complejo Logístico de Apoyo General (COLAG), lo que implica la creación de unabase logística flexible en el propio teatro deoperaciones. La generación del COLAG con-templa la generación asimismo de varias áre-as diferenciadas (centros logísticos) que co-rresponden a abastecimiento, carburantes,municionamiento y mantenimiento, a lo quehay que añadir una formación sanitaria de se-gundo escalón, el correspondiente elementode mando y control, zona de vida y emplaza-miento para estacionamiento de vehículos.
Dentro de este cambio de mentalidadgeneral, y como profundización en el con-cepto de flexibilidad, otro elemento esen-cial en las estructuras logísticas es la mo-dularidad.
Ahora veamos un ejemplo, en cada una de las AALOG, de los principales cam-bios que se están acometiendo.
Viernes, 21 de diciembre de 2012 el Ejército informa / Tierra8
Las AALOG, unidadesoperativas como las que más
Flexibilidad y capacidad de proyección son ahora lasprincipales bazas de las Agrupaciones de Apoyo Logístico
Tareas de repostaje de combustible en el CENAD “San Gregorio”
Mayor nivel expedicionario
y alta disponibilidadde las AALOG
Los CICALAALOG Nº 41 (ZARAGOZA)
BR
ILO
G
El Centro de Integración yControl del Apoyo Logís-tico (CICAL) es una nuevamanera, más eficiente yoperativa, de organizar eltrabajo. Para poder crear-los ha sido necesario rees-tructurar las AALOG. LosGrupos de Abastecimien-to y Mantenimiento handejado de realizar la ges-tión de funciones que eje-cutaban de manera indi-vidual, y más o menoscoordinada, para que estase realice desde el CICAL de una formaintegrada. Ello conlleva que el control detodas las capacidades logísticas de laAALOG se ejecute desde el CICAL, que diri-ge directamente, mediante los centros yoficinas de control, los talleres, almacenesy transportes a ejecutar desde la AALOG.Para poder optimizar el apoyo logísticodentro de su ámbito de responsabilidad, sehan desarrollado las capacidades de con-trol y análisis de las unidades que desplie-gan. Mediante una célula de seguimientose tiene una foto fija de todas las unidadesen cualquier momento, así como un des-
arrollo de la evolución y tendencia de unaunidad en concreto a lo largo de un perio-do de tiempo. El objetivo es estar antes deque se produzca la necesidad, distribuir loque realmente sea necesario y apoyar prio-ritariamente a las unidades que corres-ponda, de acuerdo a criterios operativos yde eficiencia logística. Por último, con losCICAL, el Mando de Apoyo Logístico delEjército (MALE), de manera integrada, eje-cuta el control de las distintas rutinasautomatizadas con las que se gestiona dia-riamente todo el sistema logístico delEjército de Tierra.
CICAL de la AALOG nº 41, en Zaragoza
AA
LOG
nº
41
Viernes, 21 de diciembre de 2012Tierra /el Ejército informa 9
Dentro del Grupo deMantenimiento VI de laAALOG nº 11, se encuen-tra la conocida UnidadMóvil de Mantenimiento(UMM), una unidadmilitar nómada, que rea-liza sus misiones duran-te prácticamente todo elaño en otras unidadesdel Ejército. Su trabajoconsiste en llevar a cabolabores de manteni-miento preventivo ycorrectivo de 3º Escalóna las unidades, a mediosacorazados, mecani-zados y motorizados, sistemas TOW, ymedios de transmisiones, reforzando yapoyando a su vez las tareas propias delos 2º escalones.
El calendario de apoyos suele oscilarentre mediados de enero y principios dediciembre. Entre las unidades apoyadasse encuentran la Brigada de InfanteríaLigera “Galicia” VII, Brigada deInfantería Acorazada “Guadarrama” XII,Brigada de Infantería Mecanizada“Extremadura” XI, Centro de Adiestra-miento “San Gregorio”, Academia de
Infantería de Toledo, Regimiento deArtillería Antiaérea nº 71, Unidad deTransmisiones del Mando de ArtilleríaAntiaérea, Academia de Ingenieros,Academia de Caballería y el Regimientode Guerra Electrónica nº 31, entre otras.
El equipo móvil, a las órdenes,actualmente, de un subteniente espe-cialista, consta de un grupo de subofi-ciales y militares de tropa, con especiali-dades como automoción, mecánica de armamento, telecomunicaciones oelectrónica.
Apoyos móvilesAALOG Nº 11 (COLMENAR VIEJO, MADRID)
La UMM de la AALOG nº 11 en plena faena
AA
LOG
nº
11
PLMM extendidaAALOG Nº 61 (VALLADOLID)
InsularidadAALOG Nº 81 (LA LAGUNA, TENERIFE)
Plan de polvorinesAALOG Nº 21 (SEVILLA)
Como consecuencia de lasadaptaciones orgánicas de2012, las baterías deMunicionamiento, perte-necientes al Grupo deAbastecimiento I de laAALOG nº 21, se han vistoreducidas en número, yaque dos de ellas han sidodisueltas durante este año.
Respecto a las Bateríasde Municionamiento cuyadisolución se producirá el31 de diciembre, son desta-cables los diferentes desti-nos que finalmente hantenido. El polvorín de Charco Redondo(Cádiz) desaparece como tal Batería deMunicionamiento, aunque se mantienenlas instalaciones, que pasan a dependerde la Unidad de Servicios de Acuartela-miento “Cortijo Buenavista”, en San Ro-que (Cádiz). También se ha disuelto ycerrado la Batería 213 de Vadollano(Jaén).
En general, en las baterías de muni-cionamiento se dispone de un númerovariado de depósitos semienterrados, quese encuentran conectados mediante unared cerrada de viales que permiten circu-
lar, cargar y descargar, simultánea ycómodamente, varios vehículos de grantonelaje. En ellos, personal altamentecualificado y especializado atiende elalmacenamiento de munición de cual-quier calibre y naturaleza (explosivos,proyectiles, artificios, etc…), y realizaanálisis de pólvoras y pruebas de estabili-dad, cumpliendo las estrictas condicio-nes que impone la normativa.
Otros polvorines disueltos (en las dis-tintas AALOG) han sido los de El Viso,Porreres, Cuadros, Sardón de Duero yBarranco Seco.
Batería de municionamiento de Vadollano, en Jaén
AA
LOG
nº
21
La misión de la AALOG nº 81, con sede enLa Laguna (Tenerife) es la de apoyar logís-ticamente a las unidades del archipiélagocanario, en las funciones de abasteci-miento, mantenimiento y transporte, asícomo la de constituirse, cuando se orde-ne, en unidad logística expedicionariapara participar en operaciones fuera delterritorio nacional y dar apoyo logístico aotras unidades expedicionarias.
Por su localización geográfica y misio-nes a cumplir, esta unidad de ApoyoLogístico tiene una estructura diferente ala de las demás AALOG de la BrigadaLogística.
En lo que se refiere a las misionesinternacionales, la AALOG nº 81 simulta-nea los escenarios de las operaciones“Libre Hidalgo”, en el Líbano, y “Romeo-Alfa”, en Afganistán.
Personal de la AALOG nº 81 en el Líbano
AA
LOG
nº
81
Las unidades de la AALOGnº 61 se han trasladadodesde su emplazamientoen el acuartelamiento“La Rubia” a la base “ElEmpecinado”, lo que hatenido importantes re-percusiones. Por ejem-plo, les ha permitidoadaptar la nueva organi-zación de la Plana Mayorde Mando extendida; esdecir, ubicar todas lascapacidades de Mando yControl de la Agrupaciónde forma similar a su ubicación en elpuesto de mando de un Complejo Logís-tico de Apoyo General (COLAG) en ope-raciones. Así, han podido transformartodos los procedimientos internos detrabajo y hacer en la paz lo mismo quese haría en una situación de combate.También les ha posibilitado organizarun único punto de recepción y entregade todos los recursos que llegan y salende la Agrupación y, por ende, la optimi-zación de los recursos humanos. Ade-más, han podido racionalizar la gestiónde almacenes, creando un almacén úni-
co gestionado con procedimientos mo-dernos, en vez de contar con varios se-gún el tipo de recursos.
Por otra parte, la AALOG nº 61 partici-pa, junto con la nº 41 y el Grupo Logísticode la Brigada de Infantería Mecanizada“Extremadura” XI, en un proyecto piloto derelación entre el Centro de Gestión delApoyo Logístico del Mando de Apoyo Lo-gístico del Ejército y los Centros de Integra-ción y Control de Apoyo Logístico de lasmencionadas unidades para definir el fun-cionamiento de la Red de Apoyo del SALE(Sistema de Apoyo Logístico del Ejército).
Mantenimiento de un vehículo en la AALOG nº 61
AA
LOG
nº
61
Viernes, 21 de diciembre de 2005 el Ejército informa / Tierra10
BEATRIZ GONZALO / Madrid
El ahorro generado por la deci-sión de mantener el uniformede patrón boscoso ha permitidomejorar el equipamiento y au-mentar considerablemente (de46 a 94) el número de artículosque los militares del Ejército de Tierra podrán solicitar, des-de enero de 2013, accediendo ala Aplicación de Vestuario. Estoes extensible a los componen-tes de los Cuerpos Comunesdestinados en la estructura delEjército.
Muchos de los nuevos artícu-los lucen un diseño renovado,mejoras técnicas y una mayorcalidad de las materias primasempleadas en su elaboración;esto se suma a la aplicación in-formática específica, accesibleen Internet (en la direcciónwww.etvestuario.es), a través dela cual se realizan las peticionesde prendas y material del equipode combate. De esta forma elEjército demuestra que no se haquedado atrás en la tendencia delas grandes marcas de moda, quehan apostado y potenciado, en
los últimos tiempos, la compraon-line de sus artículos.
Desapariciones y novedadesEntre las nuevas incorporacionesal catálogo del Ejército de Tierrase encuentran elementos tantodel equipo de combate como deluniforme de trabajo; así mismo,se añaden elementos del equipocomplementario que se utiliza enunidades con carácter específico,como las de Montaña, la Legión ola Brigada Paracaidista.
De la ampliada lista desapa-recen algunas prendas que han
sido reemplazadas por otrasmás novedosas. Una de ellas esel traje de intemperie, que hasido sustituido por el de tor-menta, mucho más liviano yque, al quedar más ajustado alcuerpo, resulta más cómodopara llevar debajo del chalecoantifragmentos; este elementodel equipo de combate, en casode climas cálidos, puede llevar-se sobre la nueva camisa ligera,más fresca.
El forro polar se convierteahora en una prenda indepen-diente que, en la parte exterior,
va recubierta con tejido corta-vientos.
Las botas de campaña cuen-tan ahora con dos modelos: unoimpermeable-transpirable, conmembrana Goretex, y otro decampaña ligera. Ambos ganan energonomía respecto a los actual-mente en dotación y, atendiendoa las sugerencias de los usuarios,se han diseñado en un color másoscuro, para paliar un posible de-terioro prematuro por suciedad.
La bolsa de mano pasa a in-corporar una mochila desmon-table que facilita su transporte.
Pantalón del traje de tormenta, bolsa de mano, botas impermeables transpirables, camiseta ligera y forro polar (de izquierda a derecha)
La nueva colección devestuario a un click
MA
LE /
Áng
el M
anriq
ue (D
EC
ET)
REDACCIÓN / Madrid
El Ejército de Tierra ha puesto aldía su normativa sobre actua-ción en caso de fallecimiento olesión grave del personal en actode servicio, con el fin de abarcartodas las situaciones que puedenpresentarse en esas circunstan-cias y ofrecer una atención rápi-da y eficaz a los afectados y a susfamiliares.
Una de las principales nove-dades de la Instrucción General04/12, que entró en vigor el 22 deseptiembre, es que no solo se re-fiere a los militares del Ejército deTierra, sino también a los de laArmada, el Ejército del Aire y losCuerpos Comunes que esténdestinados en el ámbito del Ejér-cito de Tierra. Del mismo modo,afecta también a los civiles con-tratados individualmente paracubrir las necesidades de las ope-raciones que se realizan fuera deEspaña —como es el caso de los
intérpretes—, siempre que sea elEjército de Tierra quien realice lacontratación.
Otra particularidad de lanueva normativa es que abarcatanto los hechos que ocurren enterritorio nacional como los quetienen lugar en zona de opera-ciones, mientras que la Instruc-
ción General 04/08 y la NormaGeneral 02/09 —anteriormentevigentes—, solo contemplabanel segundo caso. Además, lanueva Instrucción define los ór-ganos implicados en todas lasacciones que se deben llevar acabo, con sus respectivas res-ponsabilidades, y establece la
forma de realizar el apoyo a losheridos y a los familiares de fa-llecidos o heridos.
A raíz de la entrada en vigorde la Instrucción General 04/12,el Portal Personal contará próxi-mamente con una declaraciónindividual en la que se deberánrellenar los datos de los familia-res o amigos a quienes se deseaque se comunique cualquier su-ceso de gravedad. Cada usuarioserá responsable de manteneractualizada esa información.
Una normativa más completaLa Instrucción General 04/12ofrece una visión ordenada ycompleta de todos los aspectosque se deben tener en cuentacuando alguien fallece o sufreuna lesión grave en acto de ser-vicio, desde el mismo momentoen que ocurre el incidente hastala finalización del apoyo porparte del Ejército de Tierra. Ade-más, los anexos contienen in-
formación adicional relativa alas honras fúnebres, la unifor-midad, los trámites administra-tivos necesarios y el procedi-miento de ejecución del gasto,junto con una guía rápida parafacilitar la realización de todaslas acciones.
Tal y como establece la nor-mativa, el contacto más directocon el afectado o sus seres queri-dos corre a cargo del Equipo deApoyo Cercano a la Familia y alos Heridos, formado por unmando de la unidad de perte-nencia, además de un psicólogo,
un médico, un enfermero y, si sedesea, un miembro del Serviciode Asistencia Religiosa.
En definitiva, se trata de darrespuesta a acontecimientos querequieren una pronta reacción yante los cuales no se puede im-provisar, por lo que el personalde todas las unidades, centros yorganismos del Ejército de Tierradebe estar preparado para cual-quier contingencia que puedasuceder. Por este motivo, la Ins-trucción General 04/12 constitu-ye una herramienta de apoyoadaptada a la realidad actual.
La atención a las familias de heridos y fallecidos es fundamental
Áng
el M
anriq
ue /
DE
CE
T
Novedades en caso defallecimiento o lesión grave
La normativa se refiere a sucesos
ocurridos dentro y fuera de España
Audición de marchas militaresEl salón de actos del Instituto de Historia y Cultura Militar, en Madrid,acogió el 19 de diciembre una audición de marchas militares, com-puestas por autores de diversas nacionalidades —incluido el españolJuan de Castro— durante los siglos XVIII y XIX. La organización de es-te acto fue iniciativa de la Biblioteca Central Militar.
Las Órdenes Militares estrenan diseñoLas Reales y Militares Órdenes de San Fernando y de San Hermene-gildo han actualizado su página de la intranet, que presenta un forma-to más flexible y dinámico. Ambas órdenes cuentan ahora con nue-vos contenidos audiovisuales, estudios sobre su historia y un aparta-do de contacto directo para el usuario (intranet a 13/12/2012).
Un “buen ambiente”en el Museo del Ejército
REDACCIÓN / Madrid
Un novedoso sistema, patentadopor el Centro Superior de Investi-gaciones Científicas (CSIC), hademostrado que las condicionesde acidez del aire y de temperatu-ra en las que se mantienen lasobras reunidas en las vitrinas delMuseo del Ejército son óptimaspara su conservación.
Se trata de una tecnología queutiliza sensores de acidez ambien-tal y una unidad portátil de medida(diseñada, producida y patentadapor el grupo del CSIC) para la reco-gida de datos. Los sensores son pe-queñas láminas de vidrio, recubier-tas de una capa sensible capaz decambiar de color cuando cambia laacidez del ambiente y, por tanto,apreciable a simple vista. Se insta-laron 45, que luego fueron retira-dos, tanto en el interior de las vitri-nas como en las salas y en el exte-rior del Museo, que fueronmonitorizados durante meses.
Los datos obtenidos han mos-trado que el pH del interior delmuseo varió entre 6.2 y 8.2 (pu-diendo hablar casi de una condi-
ción neutra del aire), mientrasque en el exterior oscilaron de 3.0a 6.9, debido a la contaminaciónpropia de las ciudades. En cuantoa la temperatura, en el interior, lasoscilaciones no superaron los 6grados centígrados, mientras quefuera los termómetros registraronvariaciones de hasta 20 gradoscentígrados.
La conclusión de estos traba-jos —en los que han participado
expertos del CSIC, del Instituto deHistoria, de la Fundación CentroNacional del Vidrio de San Ilde-fonso de Segovia y del Museo delEjército (Toledo)— es que las con-diciones internas se mantienenmuy estables y dentro de los ran-gos recomendados para la conser-vación del Patrimonio Cultural, loque confirma el adecuado acon-dicionamiento del edificio delMuseo toledano.
Los sensores se colocaron en lugares discretos para no distraer
MU
E
Viernes, 21 de diciembre de 2012Tierra /nacional 11
Casi 500 civiles juran BanderaREDACCIÓN / Madrid
Coincidiendo con la celebracióndel Día de la Constitución, el 6 dediciembre, la Brigada de Infante-ría Ligera (BRIL) “Canarias” XVIorganizó una multitudinaria Jurade Bandera en Puerto del Rosario,capital de la isla de Fuerteventura.En ella participaron 180 civiles.
En el acto formaron 300 com-ponentes de la BRIL XVI, que fue-ron testigos del compromiso queuna parte de la población adquiríacon España. El jefe de la unidad,general Alfonso García-Vaquero,dirigió unas palabras al numerosopúblico y, a continuación, se rindióhomenaje a los que dieron su vidapor España. La corona fue deposi-tada por el padre del cabo AníbalRamos (fallecido en la preparaciónpara la misión de Afganistán) y lamadre del cabo Cristo A. Cabello(fallecido en Afganistán).
Ese mismo día, 90 civiles en-cabezados por el alcalde de Alco-bendas (Madrid), Ignacio García,
y buena parte de la corporaciónmunicipal, se dieron cita en esalocalidad madrileña para expresarpúblicamente su compromisocon la defensa de España. El actoestuvo presidido por el jefe de laBrigada de Infantería Acorazada“Guadarrama” XII, general Fer-nando López del Pozo.
A las doce del mediodía tuvolugar el izado de la Bandera Na-cional, tras lo cual el jefe del Regi-miento de Infantería Acorazada“Alcázar de Toledo” nº 61, coronelFrancisco Dacoba, pronunció lafórmula del Juramento. La BRIACXII entregó a todos los participan-tes un certificado de su compro-miso, además de una Bandera demochila. Este obsequio —cuyo finantiguamente era que el soldadopudiera cubrir con él sus perte-nencias— simboliza que Españasiempre les acogerá en su seno.
Dos días después, solemnidadde la Inmaculada Concepción, 200civiles protagonizaron una multi-tudinaria Jura de Bandera, en esta
ocasión en la base “Jaime II” dePalma de Mallorca, sede del Regi-miento de Infantería Ligera (RIL)“Palma” nº 47. La presidencia co-rrió a cargo del presidente del Go-bierno balear, José Ramón Bauzá,y el comandante general de Balea-res, general Adolfo Orozco.
Entre los jurandos se encon-traban el director general de Uni-
versidades de la comunidad au-tónoma, Miguel J. Deyá, y otrasautoridades. El jefe del RIL nº 47,coronel Pedro Martínez Molina,destacó la importancia de esteacto y elogió a quienes, «hacien-do uso de su derecho constitu-cional», habían querido dar unpaso al frente en su compromisocon la Patria.
CO
MG
EB
AL
Jura de Bandera celebrada en Palma de Mallorca
Retrospectivade los Premios
EjércitoEl Palacio de Capitanía Generalde Sevilla acoge, desde el 5 dediciembre, una exposición re-trospectiva con motivo del 50º aniversario de los PremiosEjército. La primera edición deestos galardones data de 1945,y desde 1963 se han convocadoininterrumpidamente hastallegar a este año, en el que sehan cumplido las 50 ediciones.La muestra ha sido organizadapor el Cuartel General de laFuerza Terrestre y el Departa-mento de Comunicación delEjército de Tierra. En ella se ex-hiben dibujos originales de An-tonio Mingote y obras premia-das en modalidades como Pin-tura, Fotografía, MiniaturasMilitares, Enseñanza Escolar oInvestigación en Humanidadesy Ciencias Sociales. La exposi-ción permanecerá abierta alpúblico hasta el 6 de enero (a intranet 07/12/2012).
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
El ministro de Defensa, PedroMorenés, inauguró el 17 de di-ciembre una exposición fotográ-fica sobre la misión de Afganis-tán en el Cuartel General delEjército (Madrid). El ministro es-tuvo acompañado por el JEME,general de ejército Jaime Do-mínguez Buj, otras autoridadesciviles y militares, y un gran nú-mero de periodistas.
En una primera parte, lamuestra presenta un total de 19fotografías y dos mapas proce-
dentes del libro Misión: Afganis-tán, editado recientemente por elMinisterio de Defensa. La segun-da parte de la muestra consta deuna colección de 23 fotografíastomadas por la periodista MaykaNavarro, de El Periódico de Cata-lunya, que ha querido reflejar los10 días que pasó junto a la FuerzaEspañola en Afganistán XXX, for-mada sobre la base del Tercio “D.Juan de Austria”, 3º de la Legión.
De entrada gratuita, se pue-de visitar del 17 al 28 de diciem-bre, salvo los días 23, 24 y 25 (a intranet 18/12/2012).
Imágenes de Afganistán en el Cuartel General del Ejército
La exposición ofrece diferentes perspectivas de la misión afgana
Luis
Ric
o /
DE
CE
T
CLARA BENI / Madrid
La presentación de la misión queel Ejército de Tierra desarrollarádentro de la Campaña Antárticaespañola 2012-2013 fue el últimohito en territorio nacional, antesde la partida del contingenterumbo a Isla Decepción el 9 dediciembre. El acto tuvo lugar, el29 de noviembre, en la sede delCuartel General de la Fuerza Te-rrestre (FUTER), en Sevilla, y es-tuvo presidido por su jefe, te-niente general José I. Medina.
La explicación de las tareasque el Ejército de Tierra desarro-llará en la base “Gabriel de Casti-lla” corrió a cargo del jefe de laXXVI Campaña Antártica, co-mandante Álvaro Kromer —des-tinado en FUTER—, quien lideraun equipo de 12 componentes(10 hombres y 2 mujeres). Du-rante los tres meses de duraciónde la misión, los militares presta-rán apoyo a 32 científicos, quepasarán por el establecimientoantártico de forma rotatoria; es-
tos desarrollarán siete proyectoscientíficos y de investigación de-pendientes del Programa Nacio-nal de Investigación Polar(PNIP), además de los que lleva-rá a cabo el propio Ejército. «Elapoyo que les prestamos se cen-tra en la logística, el alojamiento,las telecomunicaciones, la segu-ridad en los desplazamientos y la
gestión de los residuos, confor-me a los acuerdos medioam-bientales suscritos por España»,expuso el comandante Kromer.Los mencionados proyectos per-tenecen a las Universidades Au-tónoma de Madrid, de Alcalá deHenares, Barcelona, Cádiz y Gra-nada, así como al Museo Nacio-nal de Ciencias Naturales y el
Instituto de Ciencias de la TierraJaume Almera.
El Buque de InvestigaciónOceanográfica (BIO) Hespérides—perteneciente a la Armada Es-pañola— partió unos días antesdesde el puerto de Cartagenarumbo a Punta Arenas (Chile),donde llegó a mediados de di-ciembre, con todo el materialnecesario para la puesta a puntode la base. «Nosotros embarcare-mos allí y navegaremos con elloshasta Isla Decepción», agregó eljefe de la expedición.
Los otros once integrantes delcontingente han sido selecciona-dos de entre un elenco de 180candidatos. Además de cumplircon las exigencias de un determi-nado perfil profesional, han teni-do que superar una entrevistapersonal y un exhaustivo recono-cimiento médico, así como some-terse a seis intensos meses de entrenamiento en diferentes ma-terias (escalada, náutica, teleme-dicina asistida, motores o teleco-municaciones). Los elegidos paraculminar con éxito la exigente mi-sión son: el comandante EduardoAlmagro, del Mando de Apoyo Lo-gístico del Ejército, en el área deLogística; la comandante MartaPresa, del Hospital Central de laDefensa, en Sanidad; el capitánDiego Lozano, de la Unidad de
Servicios de Base “Jaime I”, en Me-dioambiente; el capitán FranciscoRamírez y la sargento Ana García,del Regimiento de Transmisionesnº 21, en Telecomunicaciones; elsubteniente Alfredo Pradilla, de laSubdelegación de Defensa enHuesca, en Navegación; los sar-gentos 1º Alejandro Sanz y JesúsDurán, del Regimiento de Ponto-neros y Especialidades de Inge-nieros nº 12, en Motores; el sar-gento 1º Fernando Blanco, del Re-gimiento de Artillería Antiaérea nº74, en Instalaciones; y los cabos 1ºGregorio Ortín y Jesús García-Na-vas, de la Agrupación de ApoyoLogístico nº 21 y de la Unidad deServicios de Acuartelamiento“Zarco de Valle”, respectivamente,en el área de Alimentación.
La misión militar de la Cam-paña Antártica —dirigida desdela División de Operaciones delEstado Mayor del Ejército— es laoperación en el exterior, actual-mente en vigor, más antigua delEjército de Tierra. Reducida encuanto al número de sus compo-nentes, es única, sin embargo,tanto por la lejanía del teatro(13.000 kilómetros) y las especia-les condiciones climáticas en lasque se desarrolla, como por larelevancia de la colaboración del Ejército en la investigacióncientífica.
Viernes, 21 de diciembre de 2012 internacional / Tierra12
Doce militares y una misión en el continente blanco
El comandante Kromer, al mando, presenta la misión en Sevilla
DE
CE
T
Veterinarios españoles en el sur del LíbanoUn grupo de profesores de la Facultad de Veterinaria de la Universi-dad de Córdoba colaborarán, por cuarta vez, con los responsablesde la cooperación cívico-militar del XVIII contingente español en el surdel Líbano; contribuirán a mejorar la atención sanitaria en las explo-taciones ganaderas de la zona de responsabilidad española.
Felicitaciones navideñas de miles de escolaresLos militares españoles que van a pasar estas fiestas navideñas des-plegados en misiones internacionales recibirán las felicitaciones de cien-tos de escolares gracias a la campaña No estáis solos, impulsada porel Círculo de Amigos de las Fuerzas Armadas, que ha reunido cerca de1.500 tarjetas elaboradas en colegios de toda España.
P. V. / I. M. / B. G. / Madrid
Un capitán, un sargento 1º, un ca-bo 1º y dos cabos del Regimientode Infantería Ligera (RIL) “Teneri-fe” nº 49 cuentan con su distinciónal valor acreditado y con la corres-pondiente anotación en su hojade servicio, que les ha sido reco-nocido en la Orden Ministerial431/14202/12 (BOD nº 189). Laentrega oficial se hizo el 30 de no-viembre en el acuartelamiento de“Hoya Fría”, sede del Regimiento.
Junto a ellos, 18 componentesde su unidad vieron anotados, porResolución del JEME, de 29 de fe-brero —en cumplimiento de laInstrucción General 04/2011—,sendos hechos de armas por elmismo motivo.
Esta citación supone un reco-nocimiento a la actuación en ac-ciones de combate durante su úl-tima participación en la misión de
Afganistán, en concreto, las quetuvieron lugar durante el mes deagosto de 2011.
Era la segunda vez este añoque el Regimiento rendía home-naje a parte de su personal porméritos conseguidos valerosa-mente en operaciones. En la ante-rior ceremonia, celebrada en elmes de junio, recibieron sus res-pectivas distinciones un tenientey 34 militares de tropa.
Además de este reconoci-miento individualizado, el 8 de di-ciembre se impusieron las corba-tas conmemorativas de esta mi-sión a los Guiones del RIL“Tenerife” nº 49 y de uno de susBatallones, el “Albuera” II. Conello se recompensa a todos los in-tegrantes de la unidad que consti-tuyeron el grueso de la Fuerza Es-pañola en Afganistán (ASPFOR)XXVIII entre los meses de abril yseptiembre de 2011.
Estas distinciones destacan elpapel clave que ambas unidadeshan desempeñado en la opera-ción afgana, por la que ha pasadouna gran parte de su personal, in-tegrado en la ASPFOR XXVIII (en2011), la ASPFOR XXIII (en 2009) yla ASPFOR XVIII (en 2008).
Más helicópterosLas unidades canarias han co-menzado ya su preparación parael que será su próximo despliegueen el país asiático como ASPFORXXXIII, encargada de continuarcon el repliegue que ya han inicia-do sus predecesores, la mayoríaprocedentes de la Brigada de In-fantería Ligera “Galicia” VII.
Para esta labor cuentan con elapoyo de la aumentada flota dehelicópteros, que suma seis aero-naves tras la llegada, el 27 de no-viembre, de tres Cougar del Bata-llón de Helicópteros de Maniobra
III. Los otros tres aparatos son lostres Chinook que, como novedad,no han retornado a territorio na-cional; todos ellos facilitarán losmovimientos aéreos logísticos quevan a verse incrementados en lospróximos meses.
Además, por primera vez la re-cepción de los helicópteros espa-ñoles ha sido directamente en He-rat, gracias a las mejoras realiza-das en la pista de aterrizaje delaeropuerto para que admitiese
aviones de gran tonelaje. Esto hasupuesto un abaratamiento im-portante de costes de transporte.
Iniciativa solidariaEstas Navidades, niños afganos de0 a 12 años, van a recibir ropa deinvierno recogida en una colectaque se llevó a cabo, hasta el 20 dediciembre, en varias parroquiascastrenses de Madrid, en la de SanJavier (Murcia) y en la Base Aéreade Cuatro Vientos.
Distinciones al valor reconocidopor su actuación en Afganistán
Los militares de la Brigada canaria ya tienen sus distinciones
MC
AN
A
Viernes, 21 de diciembre de 2012Tierra /monográfico 13
JEFATURA DE LA ESCUELA MILITAR DE DEFENSA NUCLEAR, BIOLÓGICA Y QUÍMICA
CLARA BENI / Madrid
El temor a sufrir un ataque terroris-ta con agentes nucleares/radiológi-cos, biológicos o químicos en lospaíses occidentales (incluida Espa-ña) es un hecho. Y, aunque tanto elEjército como las Fuerzas y Cuer-pos de Seguridad del Estado dispo-nen de personal especializado y losmedios de protección necesariosante este tipo de amenaza, lo ciertoes que hay otros muchos actoresque deben estar preparados paragestionar un incidente así. Aquí seincluyen bomberos, servicios deemergencias y sanitarios y cuerpospoliciales autonómicos, entreotros.
En este contexto es en el que seha desarrollado, del 10 al 14 de di-ciembre, una colaboración entrela Jefatura de la Escuela Militar deDefensa Nuclear, Biológica y Quí-mica (JEMDNBQ) de la Academiade Ingenieros del Ejército y el Ser-vicio de Urgencias Médicas deMadrid (SUMMA 112), en su sedede Hoyo de Manzanares (Madrid).Con el fin de formar al personalsanitario en este tipo de emergen-cias, se ha impartido el “Curso deintervención sanitaria en inciden-tes NRBQ (Nucleares/Radiológi-cos Biológicos y Químicos)”.
Durante cuatro días, 28 miem-bros del SUMMA, entre los que secontaban médicos, enfermeros ytécnicos, han asistido a diferentessesiones teóricas ofrecidas porprofesores de la Jefatura. El tenien-te coronel Juan Domingo, los co-mandantes Alberto Cique, ÁngelesDiego, Marcos Gómez y Óscar No-gués, el capitán Rubén Fernándezy los brigadas Manuel López y Pe-dro Martínez han sido los militaresencargados de la formación de losalumnos del servicio madrileñodurante 34 horas lectivas. Entre lasmuchas materias tratadas duranteel curso, se encuentran agentesquímicos de guerra, sus efectos ytratamiento; amenaza biológica;actuación en emergencias radioló-gicas, efectos fisiopatológicos de laagresión nuclear; agentes de usobioterrorista, equipo de protec-ción individual (civil y militar); or-ganización de la zona sanitaria enincidentes; primeros auxilios, tria-ge (método de selección y clasifica-ción de los pacientes) y asistenciasanitaria en ambiente NBQ; orga-nización de la zona sanitaria; odescontaminación de afectados.Además, los sanitarios han realiza-do prácticas de equipo de protec-ción individual, zonificación y des-contaminación de afectados NBQ.Para culminar toda una semana deintensa formación, los alumnos
tuvieron que actuar en un ejerciciopráctico de intervención en un in-cidente NBQ.
En opinión del coronel Ma-riano Moro, al mando de laJEMDNBQ, «estas colaboracionesson muy necesarias, ya que supo-nen la puesta en común de losprocedimientos de las distintasestructuras [Fuerzas Armadas,Policía Nacional, Servicios deEmergencia, policías autonómi-cas y locales, y empresas priva-das], que deben cubrir las necesi-dades de material en estos inci-dentes complejos que requierenuna respuesta ágil, eficiente ymultidisciplinar». Además, segúnel coronel, de esta forma se propi-cia la generación de «una estruc-tura de mando capaz de conocer
todos los procedimientos de lasestructuras operativas (militares yciviles) y de dirigir el incidente entodo momento».
El viernes 14 de diciembre sesimuló un ataque terrorista quí-mico con neurotóxicos en algúnpunto de la Comunidad de Ma-drid. Tras la intervención de la Po-licía Nacional —encargada de lle-var a cabo el control de la zona, ladetención de los terroristas, la to-ma de muestras para identificar elagente químico y la constataciónde las bajas—, el personal delSUMMA 112 entró en acción res-catando a las víctimas en la zonacaliente (si bien, en un incidentereal, esto sería llevado a cabo porbomberos) para trasladarlas alpunto de reunión para llevar a ca-
bo el triage, estabilización y clasi-ficación de bajas en válidas e in-válidas. Desde allí, los sanitarioslas trasladaron al corredor de des-contaminación para su posteriorevacuación al hospital de referen-cia. Finalmente, el propio equiposanitario y el resto de intervinien-tes en el operativo pasaron por elcorredor de reducción de la con-taminación. «Nunca se desconta-
mina totalmente, pero sí lo sufi-ciente para evitar transferencias»,explica el teniente coronel Ma-nuel Monroy, jefe de estudios dela unidad militar y coordinadordel curso.
En el simulacro han participa-do siete miembros del Cuerpo Na-cional de Policía, pertenecientes ados equipos; uno de Tedax NBQ yotro de Reconocimiento y Tomade Muestras. El inspector JavierHernández asegura que la rela-ción que mantiene el Cuerpo conla JEMDNBQ «es muy buena, y es-te tipo de colaboraciones son im-prescindibles. Hacemos cursoscon ellos, integrados como alum-nos, y, otras veces, nos impartencursos específicos para la Policía.Colaboramos con ellos siempreque podemos».
Por su parte, Carmen Martín,medico de Catástrofes y ServiciosEspeciales del SUMMA 112, des-taca la importancia de haber rea-lizado este curso porque «suponemayor formación, más experien-cia y una puesta en común de co-nocimientos con el Ejército. Nopodemos olvidar que, si un díaocurre algo gordo, vamos a tenerque trabajar juntos». Mientrasque el comandante Cique aseguraque se ha encontrado con «ungrupo muy participativo y abiertoa nuevas experiencias y que, aun-que el perfil del alumno es dife-rente que el de los cursos para mi-litares, sin embargo, esto no es uninconveniente».
Baja inválida en el corredor de descontaminación (arriba). Un policía se descontaminaen una cubeta para evitartransferencias (izquierda)
FOTO
S:I
ván
Jim
énez
/D
EC
ET
Ataque terrorista con neurotóxicos
Los sanitarios hacen el triage de las víctimas en el punto de encuentro
¿El humor es más necesarioque nunca en estos tiempos decrisis?
Considero que el humor es in-herente al ser humano, y por tantoes uno de nuestros modos de con-ducirnos en de-t e r m i n a d a socasiones, perohay que practi-carlo, puestoque si no es asíse atrofia y per-demos una denuestras plus-valías. El humor es una necesidadpsíquica e incluso fisiológica de laspersonas, que te aleja de determi-nadas actitudes negativas y fuerade nuestra esencia, y es una fór-mula ideal para acabar, por ejem-plo, con los fanatismos; los fanáti-cos lo son porque han agotado susentido del humor.
Usted suele sacar el humor desituaciones cotidianas, ¿cómofunciona su proceso de creación,qué es lo que le inspira?
Una vez que tienes incorpora-da la dinámica de pasar todo porel tamiz del humor, cualquier mi-nuto de tu vida es inspiración pa-ra desarrollarlo con humor. Preci-samente por su espontaneidad, elhumor surge en cualquier mo-mento y todos pueden hacer hu-mor con todo tipo de situacionesde su vida. Cuando se trata deprofesionalizar todo esto, es ne-cesario un lógico proceso de ins-piración, desarrollo y puesta enescena; una vez concluido, estálisto para comunicar a los demásy, por supuesto, esto constituyeun trabajo, en muchas ocasionescomplicado.
Usted fue uno de los pione-ros del stand up comedian queahora está tan de moda, con losmonólogos. ¿Qué aporta este gé-nero? ¿Cuál cree que es el secre-to de que guste tanto al públicoactual?
En numerosas ocasiones en-contramos canciones que en susletras describen situaciones porlas que nosotros mismos hemospasado y eso hace que exista unasinergia entre nosotros y la can-ción; así, dicha canción pasa aformar parte de la banda sonorade nuestra vida, convirtiéndoseen una de nuestras favoritas. Conel humor pasa lo mismo, describi-mos situaciones que, por vividasen numerosas ocasiones, nos sonfamiliares, y lo que hace el humo-rista es describir un punto de vistaque quizás a nosotros no se nos
había ocurrido;precisamentepor ser conoci-das nos provo-ca la risa o lacarcajada, puesnos considera-mos protago-nistas de la si-
tuación descrita.Cambiando de tema; hace
poco juró Bandera y además esSanitario de Honor del Ejército,¿cómo surgió esa relación másestrecha con esta Institución?
A pesar de que siempre headmirado al Ejército, nunca tuveuna relación directa con la Insti-tución, pero hace tres años tuvela oportunidad de conocer a unteniente coronel de la Agrupa-ción de Sanidad (AGRUSAN) nº 1, y nos hicimos amigos. Estohizo que conociera a muchoscompañeros suyos y que reitera-ra mis visitas en diferentes oca-siones, que se fueron prodigan-do cada vez más frecuentemen-te, no solo por el fenomenalambiente que encontré dentrode la unidad, también por mi in-terés personal en las actividadescastrenses. Descubrí un grupode personas excepcionales, mu-jeres y hombres que trabajan enpro de los demás y que realizanuna labor digna de admiración,con una entrega llena de valoresy capacidad profesional. Fue talmi admiración hacia ellos que
me puse a su disposición pararealizar mi modesta aportación.Por ello tuvieron a bien conce-derme el ho-nor de nom-brarme Sani-tario de Honordel Ejército Es-pañol, privile-gio del que mesiento orgullo-so. En algunasde mis reuniones con los compa-ñeros de la AGRUSAN nº 1 surgióel tema de que yo era el únicoque no había jurado Bandera porrazones obvias —padeció la po-lio en su infancia por lo que re-quiere muletas para caminar—,y fue en esos momentos cuandoplanteé la posibilidad de hacer laJura de Bandera, para sellar el
que ha sido y será mi compromi-so con mi país y sus Fuerzas Ar-madas. Esa idea se consolidó y
tuve el granhonor de JurarBandera enuna hermosaceremonia enla que partici-paron más dedoscientos ci-viles que, al
igual que yo, comparten el mis-mo sentimiento.
¿Qué opinión tiene del tra-bajo que realizan nuestras Fuer-zas Armadas?, ¿cree que su labores suficientemente conocida yvalorada?
Reitero la opinión de mi altavaloración y reconocimiento pa-ra nuestras Fuerzas Armadas y
conozco muy de cerca muchasde las labores que se realizan fue-ra de nuestras fronteras, por elloconsidero que si se conocieranmejor, la mayoría de la poblacióntendría un cambio de actitud ha-cia ellas y se aparcarían esos“prejuicios” que tanto daño ha-cen a un colectivo tan necesariocomo eficaz.
Por poner un pequeño ejem-plo, durante los días posteriores ala tragedia del terremoto de Lor-ca, la labor desarrollada por elEjército, en general, y por laAGRUSAN nº 1, en particular, nose difundió en la medida de lonecesario; hechos como la ova-ción del público asistente a unpartido de fútbol Pro Lorca, enMurcia, con vivas al Ejército y a launidad cuando apareció una re-presentación de soldados en elterreno de juego, deberían serconocidos por todo el país. Con-sidero necesario que la gran ma-yoría de ciudadanos los conoz-can para poder valorarlos comolo hacemos los que sabemos desu buen hacer.
Es una persona muy implica-da en la defensa de los derechosde los discapacitados, ¿cuál creeque es la situación de estas per-sonas en España?
Yo soy discapacitado, y al de-fender los derechos de los demástambién defiendo los míos. Desdeel año 1981, existe una Ley del Mi-nusválido que obliga a todas lasempresas a la contratación en de-terminados porcentajes y circuns-tancias. Pero siguen existiendomuchas barreras y, desgraciada-mente, se crean nuevas cada día,por eso, la proporción de recorteses mayor para este colectivo, yaque partimos de un perfil muchomás bajo de contraprestaciones, yestos son mucho más profundos ydolorosos.
Me gustaría, ya que tengo laoportunidad, trasladar una idea;que se valore la posibilidad quetendría el Ejército de incorporar apersonal discapacitado comoprofesionales en las numerosasactividades que realiza. Medianteuna adecuación del puesto de tra-bajo en lugares clave se podría ha-cer de nuestro Ejército un esta-mento más efectivo y más solida-rio de lo que ya es hoy en día.
«El humor es una fórmula ideal para acabar con los fanatismos»
MARIANO MARIANOHUMORISTA
Aunque es conocido por elgran público como humo-rista, Mariano Mariano (Ba-dajoz, 1957) es un artista po-lifacético (monologuista, mú-sico, escritor, comunicador,conferenciante…), ademásde una persona muy implica-da en la defensa de los dere-chos de los discapacitadosy, como nos descubre en es-ta entrevista, un gran admi-rador del trabajo de las Fuer-zas Armadas.
Mariano Mariano es un artista polifacético
Mar
iano
Mar
iano
Viernes, 21 de diciembre de 2012 entrevista / Tierra14
BEATRIZ GONZALO / Madrid
En la sede de laAGRUSAN «tuveel gran honor dejurar Bandera»
«El humor esparte de
la esencia del ser humano»
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
La labor reconquistadora llevada a cabopor los reyes de Aragón propició que ensus territorios aparecieran los almogáva-res, unos guerreros a los que el cronistaBernat Desclot describe como gentes queno viven sino de las armas, y no están enciudades ni en villas, sino en montañas yen bosques, y guerrean todos los días contralos sarracenos.
Estos guerreros se pusieron al serviciodel rey para combatir como mercenariosallí donde el monarca los necesitara. De es-te modo, ayudaron a Pedro III a adueñarsede Sicilia aprovechando que, en 1282, sushabitantes se rebelaron contra el dominiofrancés y ofrecieron el trono de la isla al reyde Aragón. Francia respondió invadiendoCataluña en 1285, pero tuvo que retirarsetras la derrota de su armada frente a la ara-gonesa, mandada por Roger de Lauria.
La cuestión siciliana continuó siendomotivo de conflicto tras la muerte de Pe-dro III, pero el Tratado de Caltabellota(1302) confirmó como rey de Sicilia a Fe-derico, hijo del monarca aragonés. Con elfinal de la guerra, los almogávares fuerondesmovilizados, por lo que, como buenosmercenarios, buscaron un nuevo señor alque servir.
La aventura bizantinaBajo el mando de Roger de Flor, los almogá-vares respondieron a la llamada de auxiliodel Imperio Bizantino, cuya supervivenciase veía amenazada por los turcos. Tras via-
jar a Constantinopla, fueron recibidos porel emperador Andrónico II, quien concedióa Roger el título de gran duque. En 1304 losalmogávares evitaron que la ciudad de Fila-delfia cayera en manos enemigas gracias asu victoria en la batalla de Aulax. Tras ello,continuaron adentrándose en la penínsulade Anatolia y, ese mismo año, derrotaron alos turcos a los pies de los montes Tauro.
Roger de Flor regresó victorioso a Cons-tantinopla, donde obtuvo el título de césardel Imperio. No obstante, el hijo del empe-rador, Miguel, sentía envidia de unos gue-rreros que, con tan pocos efectivos, habíanconseguido tan grandes victorias, por loque se propuso acabar con ellos. Miguel in-vitó a Roger y algunos de sus lugartenientesa un banquete en la ciudad de Adrianópolis
en 1305 y, en mitad de la fiesta, sus hom-bres los asesinaron.
Tras esta acción, los almogávares co-menzaron a ser perseguidos en todo el Im-perio y muchos de ellos perdieron la vida amanos de los bizantinos. Sin embargo,cuando el ejército de Andrónico II trató deexpulsar a los almogávares de la penínsulade Galípoli —donde se habían refugiado—,fue estrepitosamente derrotado en la bata-lla de Apros. Las represalias emprendidaspor los almogávares como consecuencia dela muerte de su líder y sus compañeros sonconocidas como la venganza catalana.
La desaparición de Roger de Flor trajoconsigo importantes desavenencias entredos de sus principales colaboradores: Enten-za y Rocafort. El primero fue asesinado por lafacción del segundo, pero, tiempo después,Rocafort fue depuesto por sus propios hom-bres y entregado a sus enemigos.
Los almogávares comenzaron a lucharentonces al servicio del duque de Atenas y,cuando este decidió prescindir de ellos, seenfrentaron a él en la batalla del río Cefis(1311) y se apoderaron del Ducado. A par-tir de ese momento, los fieros mercenariosque durante años habían vagado de un lu-gar a otro adquirieron un territorio y seasentaron en él. Más tarde conquistarontambién el Ducado de Neopatria. Estosdos estados, puestos primero bajo la tute-la del Reino de Sicilia y después de la Co-rona de Aragón, subsistieron hasta 1388 y1390 respectivamente.
En el próximo número: la batalla del Salado.
Las campañas de los almogávares
HISTORIA MILITAR DE ESPAÑA
Viernes, 21 de diciembre de 2012Tierra /historia 15
M. R. / Madrid
El Regimiento de Artillería de Campaña(RACA) nº 63 fue creado por Real Decre-to de 1 de mayo de 1875, aunque su or-ganización real data del 1 de julio de esemismo año. La unidad recibió inicial-mente el nombre de 6º RegimientoMontado y estableció su sede en el anti-guo Hospital de la Concepción de Bur-gos. Su primer jefe fue el coronel JoaquínCeballos.
El Regimiento se creó durante la Ter-cera Guerra Carlista y, entre finales delsiglo XIX y principios del XX, sus bateríascombatieron en los frentes de Cuba, Fili-pinas y Marruecos. Durante la GuerraCivil (1936-1939), la unidad logró ungran número de Medallas Militares —in-dividuales y colectivas— como recom-pensa por el valor muy distinguido de-mostrado en acciones, hechos y servi-cios de carácter extraordinario.
Desde su origen, el RACA nº 63 haocupado diversos emplazamientos: Bur-gos, Castrillo del Val (Burgos), Medinadel Campo (Valladolid) y Ferral del Ber-nesga (León). En esta última localidad esdonde tiene su sede en la actualidad,concretamente en la base “Conde Gazo-
la”. En la actualidad, el Regimiento estáconstituido por Mando, Plana Mayor deMando, Sección de Plana Mayor Regi-mental, un Grupo de Cañones y un Gru-po de Información y Localización.
La unidad ha participado en las mi-siones de Bosnia-Herzegovina, Kosovo yAfganistán.
FICHA 100¿Sabías… HUMOR GRÁFICO
…cuál es la historia del Regimiento de Artillería de Campaña nº 63?
Entrada de Roger de Flor en Constantinopla, obra del pintor José Moreno Carbonero
Director: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora jefe: Rosabel G. Cañas. Administración y suscripciones:Rosa Merino. Redacción, maquetación, impresión y distribución: Editorial MIC. Fotografía: Luis Rico, Ángel Manriquee Iván Jiménez. Diseño: Manuel J. Berzosa y Roberto Argenta. Dirección: Prim, 10. 28004 Madrid. Teléfono director: 917803303. Teléfono redacción: 917803297. RCT: 8193297. Fax: 917803460. E-mail: [email protected]. Depósito Legal: M-25846-2010. Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.
Edita:Tierra
the English corner
CONOCER A... BRIGADA JOSÉ F. VIEDMA
/ Herat, Afghanistan
CLARA BENI / Madrid
El brigada José F. Viedma, destina-do en el 2º Escalón de Transmisio-nes de la Academia de Artillería, esun árbitro de primera, de la Prime-ra División de fútbol sala. Se ha es-trenado esta temporada y ya ha ar-bitrado tres partidos. También esprofesor de Reglas de Juego de laEscuela de Entrenadores y de la Es-cuela de Árbitros de Segovia.
Como casi todo el mundo, seinició en el mundo del fútbol sala—deporte que, además, compagi-naba conotros— comojugador, hastaque un buen día«vi un cartel pa-ra la captaciónde árbitros querezaba “otra for-ma de hacer de-porte”, que me llamó la atención yme llevó a hacer el cursillo, pero sinmás pretensiones». Sin embargo,desde 1994 —año en el que ingresóen el Colegio de Árbitros—, fue po-co a poco introduciéndose en elambiente. Ahora, tras nueve tem-poradas y 154 partidos en 2ª Divi-sión B, y siete temporadas y 81 par-tidos en 2ª División, ha conseguidoascender a lo más alto del arbitrajedel fútbol sala.
En cuanto al aliciente que tie-ne para él dirigir partidos, el bri-
gada enumera que lo primero es«mantenerme en forma, relacio-narme con muchas personas y,por último, mejorar el autocon-trol, potenciar la confianza enuno mismo, fomentar la autocríti-ca y adquirir práctica en la rápidatoma de decisiones».
Pero, como todo en esta vida,el arbitraje también tiene otra ca-ra, porque en ocasiones se pitancosas que a alguien no le hacengracia. En estos momentos, el mi-litar recomienda «obrar conformea la situación y, sobre todo, guar-
dar la calma».Su hincha-
da particularson su mujer ysus dos hijos(un niño y unaniña), que asu-men con igualr e s i g n a c i ó n
sus ausencias por tener partidoque por tener servicio. Esta últimacuestión no es un problema paraél y asegura «compaginarlo de laforma más natural». Además, ex-plica que cuenta con «compañe-ros estupendos que se ofrecen aecharme una mano el día que mecoinciden servicio y partido», y sila cita deportiva cae entre sema-na, «hago uso de mis días deasuntos propios».
Su doble condición de military árbitro —«ningún colegiado de
fútbol sala puede vivir exclusiva-mente de esto»–, también es fuen-te de anécdotas: «De vez en cuan-do, al entrar en un pabellón ycuando menos me lo espero, es-cucho a alguien que me anima.Normalmente es alguien que me
tuvo de sargento cuando hacía lamili...».
El brigada Viedma invita a lagente a la práctica de este deporteporque «es emocionante, rápido ytécnico, y puede jugarse a cual-quier edad».
Un árbitro de “Primera”
El brigada Viedma arbitra en la Primera División de fútbol sala
José
F. V
iedm
a
C. B. / Madrid
General Fernando Alejandre left the command of the Operations Division in theSpanish General Staff last September andlanded in SHAPE, Mons (Belgium), somedays later. Once there, he had to write a curriculum vitae with a little biographicaldescription for his new commander, Admiral James Stavridis, the Supreme AlliedCommander Europe (SACEUR). The Generalreferred in it that he is married and has threesons, two of them Infantry officers. “I thinkSACEUR had had a look at that informationbecause he asked me about my sons and wetalked about Guillermo, a 29 year-old Lieutenant, posted to the Paratrooper Brigade.” Technically, at that time, he alsowas one of SACEUR’s subordinates so he wasdeployed in Afghanistan as a member of ASPFOR XXXI. “The Admiral’s reaction wasto indicate to his Military Assistant (MA) thathe would like to hug Lieutenant Alejandre inhis next visit to the operations theatre. Andthis was all,” remembers the General.
Some weeks later, in November, fatherAlejandre had to lead a briefing for the ISAFCommander (COMISAF), General Allen.While chatting with him, the Spanish General remarked that half of his familywas under his command: “Just that day, myson Álvaro, a 27 year-old Lieutenant —posted to 7th Light Infantry Brigade ‘Galicia’ —, was flying to Herat as a memberof ASPFOR XXXII and, for ten days, bothbrothers were taking turns, in some way, asCOMISAF’s subordinates.” Nobody knowswhat happened next, but three or four dayslater, one of his MAs asked General Alejandre for further information about hisson because the SACEUR, who was traveling to Kabul, wanted to greet himwhile transiting in Herat. “I told Admiral’sMA I thought Guillermo was about to goback home and that Álvaro was in Qala-i-Naw,” remembers their father.
Finally, Álvaro was given an order to flyon the same flight that was taking Guillermo back to Spain. The meeting between the Lieutenants and the SACEURtook place on a Thursday. Next day, at thePortuguese Defense General Staff Chief’sreception in SHAPE, the Admiral stoppedin front of the Spanish General and huggedhim: “He told me he had been in Herat withtwo magnificent soldiers and asked me topass on to my wife his most effusive gratitude ‘for her contribution to the Atlantic Alliance cause’.” Later, she got aphoto with her sons posing with AdmiralStavridis. Besides, at the SACEUR’s GeneralStaff meeting, our commander was veryoptimistic about ISAF success and pointedout that in his visit he had had the chanceto have lunch with two excellent AmericanInfantry Captains at their combat positionsand later he had said hello to two
magnificent ISAF soldiers, his Deputy Chiefof Staff Support’s sons, who were in Afghanistan defending NATO values.
One of the main characters of this story,Lieutenant Álvaro Alejandre, relates whatthe interview with the SACEUR was like: “Itwas brief but long enough to tell us heknew our father and he was very gratefulfor our contribution. The General had aphoto taken with us and chatted with mybrother Guillermo about his posts duringthe mission,” explains the younger Alejandre. For his part, he feels really happyto be there commanding his platoon. Hismission has just started off with a SACEUR’struly human gesture. A good omen.
A Truly Human Gesturea (to) take turns: relevarse
a (to) pass on to: trasladar
a omen: augurio, presagio
K E Y W O R D S
Todo sobre AfganistánMisión: Afganistán es un librosobre la labor que ha venidorealizando España en el paísasiático durante la última dé-cada, en el marco de la FuerzaInternacional de Asistencia a laSeguridad. La obra contienemás de un centenar de imáge-nes y mapas, así como una do-cena de apéndices. A lo largode sus páginas, el lector puedeconocer cuál es el desplieguede las fuerzas, en qué consis-ten las operaciones que se lle-van a cabo, cómo actúa la in-surgencia, etc., sin olvidar aquienes perdieron la vida en lamisión. Los principales artífi-ces de este libro son EnriqueMontánchez, colaborador dela Revista Española de Defensa,y Pepe Díaz, jefe de Fotografíade la misma publicación.
LIBROS
ENRIQUE MONTÁNCHEZ, Misión:Afganistán, Ministerio de Defen-sa, Madrid, 2012.
«Cuento con compañeros
estupendos que meechan una mano»