tiempo de mariposas
TRANSCRIPT
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
1/31
Unafamilia de activistasEl proyecto final
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
2/31
JuliaJulia lvarezlvarez
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
3/31
lvareznaci en Nueva York ydentro de pocoviaj a laRepblicaDominicana, pas natal de sus padres.
Pas los primeros 10 aos de suvida en la D.R. ,hastaque el activismopoltico de su padre les forz airse de nuevo a EE.UU.
Goz de unavidacmoda en la DR yarrodillada devariasgeneraciones, descubriprimero laimportancia de contarhistorias,yluegoquetenaciertotalentoporhacerlo.
Al llegar de nuevo en EE.UUsufricomorecinllegadaque no hablabaingls, aorabaa sufamilia, su patria, sucultura, etc.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
4/31
Susnovelasreflejanlasdificultadesquepascomoadolescentetanto en EEUU como
en la DR, dondepasaba los veranosperodondeya no caba.
Escribemayormente en ingls. Su primeranovela, How theGarca Girls Lost Their Accents, habla de la mezcla delasculturasylasdificultades de la
culturadominicanacontempornea.
Pero lo quenosinteresaaques lasegundanovela, In The Time of The
Butterflies, porestarbasada enlashermanasMirabalysusluchas encontra del dictaor Tru jillo en la R.D.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
5/31
Rafael TrujilloRafael TrujilloNaci en 1891.
Durante sujuventud, la RD estabaocupadapor EE.UU.
Se alist a la Guardia Nacional [creadopor los estadounidenses] en 1918ycuando los Marines abandonaron el pas en 1924, Trujillo era el jefe de laGuardia Nacional.
En 1930 se presentcomocandidato a lapresidencia en contra de HoracioVsquez, elpresidente actual del momento.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
6/31
AunquebajoVsquez el pashabavistociertaestabilidadyprogreso,
tambincambi la constitucinparadarse 2 aosms en poder.
El hecho de haceromiso de la ley le gan la enemistad desusrivalespolticos.
Trujillo, mientrastanto, habaobradodentro de lasfuerzas armadas,ganandopodereinfluencia.
Se aline con Rafael EstrellaUrea, quiendeclarunarevolucin enfebrero de 1930 ytom control de Santiago, la capital. Trujillo se
declar neutro pero en realidadpact conEstrellaparapoderpresentarse a la presidencia en laselecciones demayo.
Vsquez, enfermizoytraicionado, abandono la capitalyEstrellatom control.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
7/31
Trujillo fue el nicocandidatopermitidoporlasfuerzasmilitares, y qusorpresea!
recibi 95% de los votos.
Durante los siguientes 31 aos, la era de Trujillo,ejercapoderabsoluto.
Goberncomopresidenteoficial 1930-38, y de nuevo 1942-52.
En unaposicin extra-oficial, dejquesuhermano [HctorBienvenidoTrujillo Molina] ocupara el Palacio Nacional entre 1952-1960, y lo
mismo con JoaqunBalaguer Ricardo [1960-61]. Perolmantena elcontrol en realidad.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
8/31
Como muchosdictadores, Trujillo tena a sudisposicin la
policasecretaqueespiaba, vigilaba, amenazabay a veceseliminaba a losenemigos, a la oposiciny a los dominicanos en el extranjero.
Para mantener control, dependa de los militaresy de los ricos; ambos
sacaronbeneficioscomosueldoselevadosymonopolioseconmicos.
Trujillo se hizoricotantopor los monopolioscomopor lamalversacin [embezzlement].
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
9/31
Por lo general, la vida del dominicanopromedio se mejorbajo Trujillo.
La economa se mejor, la deuda exterior desapareci, la clase media aumentla infraestructura [los caminos, los puertos, los aeropuertos] se mejoraronel sistema de escuelaspblicasexpandila taza de analfabetizacin se baj
El dominicanopromedioquenuncahabaconocido un sistemademocrtico, aceptlos dctamenes de Trujillo y le atribua los xitos del pas.
Durante sureino no huboeleccioneslibres,peroesmuyposiblequelashubieraganado de todasformas.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
10/31
Idiolgicamente se asemejaba al fascismo:
el culto a supersonalidadel egosmo [Santo Domingo se convirti en Ciudad Trujillo]aprob la construccin de edificiosenormesyfeosejerci control represivosobre los dominicanos
Polticamenteparecehacer lo quems le conviniera. No era anti-comunistahasta 1947 cuando EE.UU. le convincieliminar elPartidoComunistaDominicano [bajopromesa de ciertosbeneficios.]
En unacitafamosa,Cordell Hull, el Secretario del Estado deFDR [1933-44] declar He may be a son-of-a-bitch, but heis our son-of-a-bitch.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
11/31
Susaccionespolticasinternacionales le trajeron la ruina al final.
Perouna de susaccionesmsatrocescauspocareaccininternacional.
En octubre 1937 mandque los haitianosviviendo en la R.D.fueranejecutadas [paravengar el descubrimientoyejecucin de
agentesdominicanosobrando en Hait.
El ejrcitomat a unos 20.000 haitianosviviendomayormente en lareginfronteriza.
Al enterarse de lasatrocidades, el gobierno de FDR mand el pagode unos $525.000. Perdialgo de sureputacin, peropocoms.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
12/31
Con los aos se hizomsaisladoyparanoico.
Se enter de un grupo de dominicanosexiliados, apoyadospor FidelCastro, quepensabaninvadir en 1959 ydesterrarlo.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
13/31
Au
nmspreocu
pante era elpresidentevenezolanoRmulo Betancourt.
Este habaapoyado avariosdominicanosquequeranderrocarlo del poder.
Trujillo lleg a ser obsesionado con
Betancourt, apoyando a grupos devenezolanosqueintentaronmatarlo[un intento lo hiriperosobrevivi]
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
14/31
Venezuela acudi al OAS [Organization of American States] paraprotestar.
La publicidadgeneradahizoque el mundodio la espalda a Trujillo y el OAScortrelacionesdiplomticaseimpusosancioneseconmicas a DR.
EE.UU. empezver a Trujillo como un problemaexista la posibilidadde queseravencidoporun golpe de estadocomunista, como en Cuba;adems la opininpblicayaestaba en contra de Trujillo.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
15/31
30 mayo 1961: Tru
jillo fu
easesinado enu
n ametrallamientocerca de lacapital Se dice que la ametralladorasfueranproveaspor laCIA..
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
16/31
La familiaMirabalviva en la ciudad de Salcedo.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
17/31
Era unafamiliaprspera. El padre, Enrique, era unhacendadoycomerciante, dueo devariaspropiedadesinclusounafinca, unatiendayunafbrica.
La madre, Mercedes Reyes Camilo[Chea] era de la clase media.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
18/31
Erancuartohermanas:
Patria MercedesBlgic Adela [Ded]
Mara Argentina MinervaAntonia Mara Teresa
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
19/31
Minerva era la primera de participar en losmovimientossecretosparaderrocar al gobierno de Tru jillo. Enu
naescu
elacatlicaconoci aunasniascuyosparienteshabansidoarrestados,torturadosymatadosporlasfuerzas de Trujillo.
Una liberal patritica, entenda lapolticayambicionabaestudiar la ley.Otras influenzas sobre los
sentimientos anti-Tru
jillode Minerva eran laliteraturaizquierdistaylasemisorasinterceptadasilegalmente de Cuba y Venezuelaquehablabanobjetivamentede la situacin en laRepblicaDominicana.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
20/31
El 12 de octubre de 1949, Trujillo tuvounafiesta en sumansin en San Cristbal.
La familiaMirabalrecibisuinvitacindirectamente deAntonio de la Maza, el gobernador de Moca, y Juan Rojas,el senador de la provinciaEspaillat. Los queasistieron a lafiesta fueron Don Enrique Mirabal, Patria, el esposo de
Patria Pedro Gonzalez, Minerva, Ded, yJ
aime Fernandez,el esposo de Ded. La fiesta era alairelibreyfueinterrumpidaporunatormenta. En el caos delaguacero, los Mirabaltomaron la oportunidadpararetirarsede la celebracin.
Esta "falta de respeto" hizoenojar a Trujillo (no era permitidoquenadie sefuera de una fiesta antes que Trujillo). El Jefeordenqueuno de sus hombresllamara a un puestopolicialparaquedetuvieran al auto de los Mirabal
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
21/31
El gobernador Juan Rojas sugirique Enrique le mandara un telegrama de
desagravio al dictador. Don Enrique lo hizo, peroesto no aplacaba aTrujillo.
El prximoda, Don Enrique fuedetenido en la capital Santo Domingo(llamada Ciudad Trujillo durantesurgimen). MinervayDoaCheafueronarrestadas un dadespus.
Cadadallevaban a Minerva a la FortalezaOzamaparainterrogarlasobresusactividadespolticas. Le acusaron de sercomunista.
Cadadallevaban a Minerva a la FortalezaOzamaparainterrogarlasobresusactividadespolticas
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
22/31
Su libertaddurpocotiempo. Dosaosdespus, los tresfuerondetenidosotravez.
Enrique fuellevado a la FortalezaOzamamientrasquelasmujeresfuerondetenidascomoprisioneras a domicilio en elHotlPresidente. La raznquedi elrgimenpor la detencinfueque Enrique nohabacomprado un librosobre Trujillo.
El padre de la hermanasMirabal se enfermysusaludcontinu adeteriorarsehastasumuerte el 14 de diciembre de 1953.
Un aodespus, Minerva comenz a asistir a la Universidad de Santo
Domingo.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
23/31
La sumamentereligiosa Patria abandon
ideas de hacersemonjay se cas con PedroGonzalez, un granjero.
Minerva yMara Teresa secasaron con hombresardientemente anti-Trujillos.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
24/31
El 14 de junio de 1959, tropas del Movimiento de LiberacinDominicana,un grupo de dominicanosdesterradosviviendo al extranjero, desembarcaronen los pueblos septentrionales de Constanza, Maimn, y Estero Hondo
bajo la direccin del Comandante Enrique Jimenez Moya. Llamado laInvasinLuperion, esteesfuerzo a derrocar la dictadurafueparadapor elejrcitoy la fuerzaarea de Trujillo, peroslogr plantar unesemilla derebelin en la gentedominicana.
Estafue la inspiracinpara el nombre de ungrupopolticoorganizadopararesistencia internal: El Movimiento 14 deJunio. Manolo, el esposo de Minerva, era el lder.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
25/31
El Movimiento de
LiberacinDominicanaorganizotraconspiracin. El rgimensupo deestareuninytodospresentesfueronarrestados.
Detuvieron a ms de 100 miembros. Lasdetencionesfueroncondenadaspor la IglesiaCatlica.
Trujillo salt a todos salvo los esposos de Minerva, Patria
yMara Teresa.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
26/31
Existanvariascircunstanciasquepodanhabercontribuido a la decisin de
Trujillo a matarlashermanasMirabal.
Ella respresentaban un peligroparasurgimenporqueeranbien-conocidasyadmiradas en todaspartes del pas.
No importabacuntasveces Trujillo lasarrestabanicuntas desuspropiedadesyposesioneslconfiscaba; Minerva, Patria y Maria Teresase negaban a dejarsumisin de restaurar lademocraciaylaslibertadesciviles a la nacin.
Se sabaque a Trujillo, un hombre casado, le gustabaseducir alasmuchachasjvenesymantena a susvariasamantes ensusmansionesportodo el pas. En la celebracin de 1949 en SanCristbal, Trujillo fall en suesfuerzo a seducir a Minerva.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
27/31
Trujillo tenaque sermuyselectivocuandoeligiendo los hombresdispuestos a cometir un crimen tanhorripilante.
Estos hombres eran Victor AlicinioPeaRivera y los siguientesmiembros de lapolicasecreta: Ciriaco de la Rosa, RamonEmilio Rojas, Alfonso Cruz Valeria, y EmilioEstrada Malleta. Estapolica, llamada elServicio de InteligenciaMilitar, o SIM,habasidoorganizadapor Trujillo
cuandoanestabasubiendopor losgradosmilitares en el ejrcito
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
28/31
El 25 de noviembre de 1960, tres delascuatrohermanasMirabal Patria,
Minerva y Maria Teresa viajaron a PuertoPlata en el nortedesdeSalcedo con elchoferRufino de la Cruz paravisitar asusespososquienesestabandetenidos en LaCuarenta
Las hermanasMirabalyRufino de la Cruzfuerongolpeadoshasta la muerte al lado deunacarretera entre Puerto Plata y Santiago.Patria tena 36 aos de edad, Minerva 34, y
Maria Teresa 24. Este acto horriblestuvoconsecuenciaspara Trujillo; elhomicidio de tresmujeresindefensas era loltimoque lapoblacindominicanapodaaguantar,yascomenz el fin del rgimen de Trujillo.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
29/31
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
30/31
La hermanasobreviviente, Blgica(mejorconocidacomoDed), vive en Salcedo,cuidando el museo en Ojo de Aguaqueconmemora a sushermanas. LashermanasMirabal,hoyconocidascomoheronas de laRepblicaDominicana, hansidoimortalizadasen poema, literatura, arte, yhasta con un
dainternacionaldedicado a ellas.
-
8/8/2019 tiempo de mariposas
31/31