t'hi esperem! et convidem a vestir-te d'estiuejant! · pdf filecon la...
TRANSCRIPT
CON LA COLABORACIÓN DE
AGRADECIMIENTOS: Familia Rovellat, Familia Amat,Familia Viader, Familia Genís Andreu, Josep Roca,Familia Benavent-Goñalons, Jordi Grau, Can Malla,Joan Casanovas, Can Canturri, Fleca Vella Puigy Comercios del Centre de la Vila de Cardedeu
Más información en www.museudecardedeu.cat • www.csetc.cat • www.cardedeu.cat
ORS Com
unicació | FOTO
: Anna M
as
AMB LA COL·LABORACIÓ DE
AGRAÏMENTS: Família Rovellat, Família Amat,Família Viader, Família Genís Andreu, Josep Roca,Família Benavent-Goñalons, Jordi Grau, Can Malla,Joan Casanovas, Can Canturri, Fleca Vella Puigi Comerços del Centre de la Vila de Cardedeu
Més informació a www.museudecardedeu.cat • www.csetc.cat • www.cardedeu.cat
ORS Com
unicació | FOTO
: Anna M
as
ESCENASDEL FINAL
DEL VERANEOEN CARDEDEU
ESCENESDEL FINAL
DE L’ESTIUEIGA CARDEDEU
T'hi esperem!Et convidem a vestir-ted'estiuejant!
MATBC C. Dr. Daurella 108440 Cardedeu | Telf. 938 713 [email protected]
¡Te esperamos!¡Te invitamos a vestirte deveraneante!
MATBC C. Dr. Daurella 108440 Cardedeu | Telf. 938 713 [email protected]
Domingo 2de octubre
Diada ModernistaEscenes d’estiueig
En la plaça Sant Joan
Productos de época, tiendas abiertas,escaparates modernistas, danzas,teatro y muchas cosas más.10h_apertura de paradas de productosmodernistas y artesanos12.30h_ danzas de época13.30h_ la hora del vermut modernista17h_ juegos de época en la calle
17.30h_merienda de chusco ychocolate18h_sainete teatral, Un idilio ejemplar,a cargo de alumnos del Institut delTeatre de Barcelona
En la plaça de l’Església,dansa popular
A partir de les 11.30hConcentración de colles bastoneres
En el MATBC,ruta Raspall teatralitzadaA les 10.30hPrecio 7€ general / 5€ reducidaCon reserva previaItinerario guiado para descubrir,paseando, la arquitectura de Raspallpara el veraneo en Cardedeu. Seacompañará de pequeñas recreacionesen los diferentes escenarios modernistasa cargo de la Asociación Artescena.
La vitrina del Museu ArxiuTomàs Balvey de Cardedeu
El color del veraneoEn la 3a planta del Museo
Diumenge 2d’octubre
Diada ModernistaEscenes d’estiueig
A la plaça Sant Joan
Productes d’època, botigues obertes,aparadors modernistes, danses, teatrei moltes coses més!10h_ Obertura de parades de productesmodernistes i artesans12.30h_Danses d’època13.30h_L’hora del vermut modernista17h_Jocs d’època al carrer
17.30h_Berenar de llonguet i xocolata18h_Sainet teatral, Un idil·li exemplar,a càrrec d’alumnes de l’Institut delTeatre de Barcelona
A la plaça de l’Església,dansa popular
A partir de les 11.30hTrobada de colles bastoneres
Al MATBC,ruta Raspall teatralitzadaA les 10.30hPreu 7€ general / 5€ reduïdaAmb reserva prèviaItinerari guiat per descobrir, totpassejant, l’arquitectura d’en Raspallper a l’estiueig a Cardedeu.S’acompanyarà de petitesescenificacions en els diferentsescenaris modernistes a càrrec del’Associació Artescena.
La vitrina del Museu ArxiuTomàs Balvey de Cardedeu
El color de l’estiueigA la 3a planta del museu
Cata de historia en la plaça
A les 18.30 hActividad gratuitaPequeñas catas musicales en las casasde la plaza a cargo de los profesores yalumnos de la escuela de música CanCanturri y conducido por los actores yactrices de Artescena.
Visita guiadateatralizada en el MuseuQuien era Tomàs Balvey?
A les 20 hPrecio: 5€ general / 3€ reducidaCon reserva previaNos explicaran historias sobre elfarmacéutico, coleccionista y cronista deépoca Tomàs Balvey Bas.A cargo de Oscar y Quim Orbezo yFrancesc Marimon con el acordeóndiatónico.
Sábado 1de octubreEn la plaça Sant Joan
De payès a plazaDe 10 a 13.30 hUn viaje a losmercados de payésde hace 100 añosa Cardedeu
Fem un hort al balcóA las 11h en el Museu Arxiu Tomàs Balvey
Concierto vermutcon Toc de swingA las 12 h
Un año más,Cardedeu rememorael final del veraneo
con diferentesactividades por suscalles, así como un
itinerario guiadoacompañado de
pequeñasrecreaciones
teatrales por losjardines y las casas
de veraneo definales del siglo XIXy principios del XX.
Tastets d’història a la plaçaA les 18.30 hActivitat gratuïtaPetits tastets musicals a les cases de laplaça a càrrec dels professors i alumnesde l’escola de música Can Canturri iconduit pels actors i actrius d’Artescenaque ens introduiran històries.
Visita guiadateatralitzada al MuseuQui era en Tomàs Balvey?A les 20 hPreu: 5€ general / 3€ reduïdaAmb reserva prèviaEns explicaran històries sobre elfarmacèutic, col·leccionista i cronista,Tomàs Balvey i Bas.A càrrec d’Òscar i Quim Orbezoi Francesc Marimon amb l’acordiódiatònic.
Dissabte 1d’octubreA la plaça Sant Joan
De pagès a plaçaDe 10 a 13.30 hUn viatge alsmercats de pagèsde fa 100 anysa Cardedeu
Fem un hort al balcóA les 11h al Museu Arxiu Tomàs Balvey
Concert vermutamb Toc de swingA les 12 h
Cardedeu recordaun any més el finalde l'estiueig, amb
diferents activitatspels carrers de la vila
i un itinerari guiatacompanyat
de petitesescenificacions
teatrals, pels jardinsi les cases d'estiueig
de finals del segleXIX i principis del XX.