the safest way

ESK fue constituida en 1970 y centra su actividad en el transporte de mercancías peligrosas, principalmente todo tipo de gases, al que se une la gestión de distribución de productos específicos, con la entrega de más de 1.200 toneladas diariamente tanto a nivel nacional como internacional.

El Grupo ESK cuenta con una gran experiencia y un amplio equipo de profesionales cualificados, lo que unido a un servicio de calidad le ha permitido ganarse la confianza de grandes compañías energéticas. Incorporando talento, tecnología e innovación.

Actualmente, ESK está presente en los principales centros logísticos de energía del territorio nacional, con oficinas, bases con taller y aparcamientos en Huelva, Zaragoza, Valladolid y Tarragona, que junto a su sede central situada en Valencia, suman casi 50.000 m2. En esta localidad también cuenta con una instalación de desgasificación y despresurización de cisternas de mercancías peligrosas, la primera legalizada en España.

2

UNA EMPRESA CON PROYECCIÓN DE FUTURO

ESK was founded in 1970 and focuses its activity on the transport of dangerous goods, mainly all kinds of gases, managing the distribution of specific products, with the delivery of more than 1.200 tons daily both nationally and internationally.

ESK Group has extensive experience and a large team of qualified professionals, which together with a excellent service allows earning the trust of Europe’s largest energy companies.

Now, ESK is present in the major energy logistics centers nationwide, with offices, workshop and parking zones in Huelva, Zaragoza, Valladolid and Tarragona, which together with its headquarter located in Valencia, total nearly 50,000 m2. In this town it also has an installation for cleaning and depressuring gas tankers, the first legalized in Spain.

Oficina CentralPol. Ind. del MediterráneoTamarits, 346550 Albuixech (Valencia - España)Tel.: +34 961 417 151Fax: +34 961 400 558esk@esk.es

ZaragozaTel.: +34 976 211 374tramisa@esk.es

ValladolidTel.: +34 983 391 243valladolid@esk.es

HuelvaTel.: +34 959 369 314huelva@esk.es

www.esk.es

3Ahorra y contamina menos convirtiendo tu vehículo a gas

Transformación de motores para el consumo de gas: camiones, autobuses, furgonetas, turismos, embarcaciones

Como resultado de su larga trayectoria, la empresa arroja las siguientes cifras: Un equipo humano de más de 200 personas, con personal formado y sometido a auditorías tanto internas como externas. Seis oficinas para un contacto más directo con sus clientes. 18 millones de kilómetros recorridos cada año. Más de 380 unidades de transporte.

As a result of its long history, the company provides the following figures: A human team of more than 200 people trained and subjected to internal and external audits. Six offices for more direct contact with their customers. 18 million kilometers travelled each year. More than 380 transport units.

4

ESK ofrece un óptimo servicio de transporte nacional e internacional, para lo que cuenta tanto con semirremolques cisterna de hasta 50 m3, como con cisternas sobre camión rígido para distribución de G.L.P. provistos con equipos autónomos de descarga y contador volumétrico.

Con el fin de ofrecer un servicio integral, ESK realiza planes de seguridad específicos para sus clientes, al tiempo que establece un riguroso control de la localización y trazabilidad de los vehículos que se dedican a este tipo de transporte.

TRANSPORTE DE gASES lICUADOS

TRANSPORT OF lIQUEFIED gASES ESK offers an optimum national and international transport service for which it has both semi-trailer tankers of up to 50 m3, and rigid truck tankers for LPG Bulk distribution provided with racking equipment, pump and volumetric counter.

In order to provide an integral service, ESK performs specific safety plans for its clients, while establishing a rigorous control of the localization and tracking of the vehicles involved in this type of transport.

5

6

DIvERSIFICACIÓN DEl SERvICIO DE TRANSPORTE

OTHER TRANSPORT SERvICES

Transporte de productos explosivos clase 1 del A.D.R. a través de la Sociedad Star Española, para lo que cuenta con conductores con la titulación de vigilantes de explosivos, y semirremolques ignífugos. Transporte de vehículos turismo mediante camiones con semirremolque, con el objetivo de ofrecer a los clientes una solución logística a nivel internacional. Transporte de gases envasados: semirremolques plataforma para el transporte primario de bombonas de GLP. Transporte combinado ferrocarril/carretera de gases licuados a presión mediante contenedores cisterna.

Through one of its subsidiaries “Star Española”, the ESK Group offers Transport of ADR Class 1 explosives, both on a national and international level Vehicle transport with the goal of providing customers optimal logistics solutions worldwide. Transport of LPG Bottles: semi platforms for the primary transport of LPG cylinders. Combined transport rail/road of pressure liquefied gases by tank containers.

7

ESK es un actor importante en el transporte de gases licuados criogénicos. Actualmente, su flota se compone de más de 30 cisternas de 56m3. También dispone de cisternas con bomba criogénica para descargas compartidas.Opera desde todas las plantas de regasificación de España y Portugal, cubriendo cualquier destino dentro de la Península Ibérica y el sur de Europa. La compañía está especializada en clientes de gran consumo y comercializadoras de gas, para las que realiza planes logísticos personalizados. En una flota de reciente construcción, ESK posee modelos de cisternas con componentes de seguridad con diseño propio y de última generación, lo que ofrece una garantía de confianza y seguridad a sus clientes. Algunas de las cisternas de la compañía poseen la certificación IMO para el transporte marítimo.

ESK is a major player in the transport of cryogenic liquefied gases. Currently, its fleet consists of more than 30 tankers of 56m3. It also has tankers with cryogenic pump for shared downloads.Operating from all regasification plants in Spain and Portugal, ESK covers any destination within the Iberian Peninsula and Southern Europe. The company is specialized in big consume customers and marketers of gas, for which it designs custom logistics plans.In a fleet of newly built tankers, ESK has models with new safety components of own design, providing a guarantee of confidence and security for their customers. Some of the tankers of the company are certified for shipping IMO.

CRYOgENIC lIQUEFIED gASES

gASES lICUADOS CRIOgéNICOS

CONDUCCIÓN DE GASES - INDUSTRIA PETROQUÍMICA - INDUSTRIA ALIMENTARIA - TANQUES

CriogeniaGLP - NH3 Hidrocarburos - Químicos

www.petroltecna.esAvenida de Filipinas, 38 - 28003 Madrid, Spain - 915 343 629

TECNOlOgIA E INNOvACIÓN Al SERvICIO DE lA DISTRIBUCIÓN

tall

eres

glh.

com

Mantenimiento y reparaciones mecánicas e hidráulicas. Calibración de contadores volumétricos para líquidos.Mantenimiento integral de sistemas hidroelectroneumáticos.Pruebas de ADR para cisternas.Reparación y recuperación de válvulas.

C/ Bronce, 42 CAMPO REAL / Tlf: 91 876 53 13 y Fax: 91 876 50 87

Talleres

8

La compañía atiende más de 2.500 pedidos diarios, siguiendo los requerimientos específicos de cada entrega según las necesidades del cliente. Los operadores de tráfico disponen de sistemas de gestión de flotas que controlan el posicionamiento y trazabilidad de los vehículos, así como el volumen de carga y la localización de los clientes. Todo ello permite ofrecer el mejor servicio a las más grandes compañías del sector energético.

The company serves more than 2,500 orders per day, according to the specific requirements of each delivery according to customer needs. Traffic operators have fleet management systems that control the positioning and tracking of vehicles, the tankers capacity and the location of customers. This allows offering the best service to the largest energy companies in Europe.

TECHNOlOgY AND INNOvATION AT THE SERvICE OF DElIvERY

SAFETY vEHIClES

ESK Group has four emergency rescue vehicles, equipped with portable pump transfer systems, both for LPG and cryogenic gases as well as a mobile workshop. The vehicles are located at the bases of Albuixech (Valencia), Huelva and Zaragoza.

El Grupo ESK dispone de cuatro vehículos para salvamentos y emergencias, dotados de equipo autónomo de trasvase, tanto de G.L.P. como de gases criogénicos, así como de taller móvil. Los vehículos están ubicados en las bases de Albuixech (Valencia), Huelva y Zaragoza.

vEHíCUlOS DE SEgURIDAD

9

10

ESK se caracteriza por su compromiso con la calidad y el medio ambiente, lo que le ha permitido contar con las más exigentes certificaciones europeas: SQAS, ISO 9001 e ISO 14001. Sus procesos están sometidos tanto a rigurosas auditorías internas como a las auditorías externas específicas de sus clientes.

ESK entiende la seguridad como su principal valor añadido, por lo que realiza un riguroso control de la flota, equipos y procedimientos de actuación, basado en la más avanzada tecnología. Su política de cero errores le lleva a realizar periódicamente cursos y simulacros, con el fin de poder responder de la manera más rápida y efectiva ante cualquier situación.

An ambitious quality policy and a commitment to environmental protection, has allowed ESK to obtain the most stringent European certifications: SQAS, ISO 9001 and ISO 14001. All processes and procedures undergo rigorous audits, both internally, and externally through specific customer’s criteria. ESK understands safety as its main added value, therefore a rigorous control of the fleet, equipment and operating procedures, based on the latest technology, are taken constantly. Due to a zero errors policy, courses and drills are made on a regular basis, in order to respond quickly and effectively in any situation.

UNA COMPAñíA COMPROMETIDA

A COMMITTED COMPANY

Pascual de Miguel ASESORES LEGALES Y TRIBUTARIOS

Correos, 13 (3º - 5ª) Serrano, 100 (1º - B) 46004 Valencia 28006 Madrid T: 963 527 342 T: 914 321 514 F: 963 523 651 F: 914 321 516 www.pascualdemiguel.com www.pascualdemiguel.com

11

La compañía cuenta con un equipo de profesionales perfectamente cualificados para el transporte de mercancía peligrosa. ESK somete a su personal a un programa de formación continua, especialmente en materia de seguridad.

Los profesionales de ESK cuentan con manuales de procedimientos y el más moderno equipo, además de estar totalmente implicados en todas las tareas relacionadas con la seguridad, bajo la responsabilidad de preservar su salud y su entorno de trabajo.

TAlENT AT THE SERvICE OF SAFETY The company has a team of professionals fully qualified for hazardous merchandise transport. ESK’s staff undergoes a continuous training program, especially in safety matter.

ESK professionals have complete procedure handbooks and the latest equipment. They are fully involved in all safety-related tasks under the responsibility of preserving their health and work environment.

TAlENTO Al SERvICIO DE lA SEgURIDAD

• C

on

cep

t: J

S M

edia

To

ols

A/S

• 3

997

• w

ww

.jses

pan

a.es