The ImpostorTelenovela HD 120 x 1 Hr.

Una historia original deOriginal Story By

Sebastián Arrau y Coca Gómez

¿CREES EN LAS

LEYENDAS?Dice la Leyenda del Beso de Amor Eterno, si dos desconocidos se besan a las doce de la noche de un año nuevo se amarán para toda la vida y nada ni nadie los podrá separar.

Blanca y Eduardo se verán envueltos, sin saberlo, en esta leyenda. Se besarán apasionadamente justo a la media noche, sin imaginar que sus destinos se van a entrelazar en medio de la brutal guerra que librarán Adriano Ferrer y Raquel Altamira.

Blanca es una hermosa joven de Acapulco que besará a Eduardo esa noche. Lo que ella no sabía es que quien se convertiría en su gran amor es el hijo de la poderosa Raquel Altamira, una despiadada empresaria naviera que cometió una tremenda

injusticia contra su padre.

Contratada por Adriano, que busca acabar con Raquel y descubrir su secreto más oculto, Blanca se hará pasar por la millonaria Victoria San Marino para llegar a la madre de Eduardo y destruirla. Pero Raquel engañará, traicionará y hasta matará para ocultar su secreto.

La historia se complicará aún más cuando Eduardo se enamore de Victoria, aunque no pueda olvidar a Blanca… sin saber que ambas son la misma persona. Y además Eduardo tendrá que lidiar con Mariana, la madre de su pequeña hija, quien ha vuelto a su vida con la intención de reconquistarlo.

DO YOU BELIEVE IN LEGENDS?According to the legend of the kiss of everlasting love, if two strangers kiss at midnight on New Year’s Eve, they will love each other forever and nothing and no one will ever be able to separate them.

Blanca and Eduardo will unknowingly become involved in this legend. They will kiss passionately at midnight without imagining that their destinies will become intertwined in the midst of the brutal war between Adriano Ferrer and Raquel Altamira.

Blanca is the beautiful young woman from Acapulco who will kiss Eduardo that night. What she did not know was that he, who would become her true love, is the son of the powerful Raquel Altamira, a ruthless shipping magnate, who committed a terrible injustice against her father.

Adriano, who seeks to destroy Raquel and discover her deepest secret, hires Blanca to pose as millionaire Victoria San Marino in order to get to Eduardo’s mother. But Raquel will deceive, betray and even kill to hide her secret.

The story will get even more complicated when Eduardo falls in love with Victoria, besides the fact that he can’t forget Blanca, without realizing that the two women are one and the same person. In addition, Eduardo will have to deal with Mariana, his young daughter’s mother, who has come back into his life with the intention of winning him back.

SINOPSIS SYNOPSIS

THE IMPOSTOR

“No me detendré hasta encontrar la verdad.”“I won’t stop until I find the truth.”

Dos mujeres en una. Blanca Guerrero es una humilde mesera que se hace pasar por la millonaria Victoria San Marino para vengarse de la empresaria naviera Raquel Altamira, que destruyó la vida de su padre.

Ella cuenta con la ayuda de Adriano Ferrer, que busca venganza y descubrir el secreto que Raquel esconde hace décadas. Blanca se enamorará de Eduardo Altamira, el hijo mayor de Raquel, y sabe que si destruye a su madre jamás podrá tener su amor.

Two women in one. Blanca Guerrero is a humble waitress who poses as millionaire Victoria San Marino in order to take revenge on Raquel Altamira, the shipping magnate who destroyed the life of Bianca’s father.

She has the help of Adriano Ferrer, who is also looking to have revenge on Raquel and find out the secret that she’s been hiding for decades. Blanca will fall in love with Eduardo Altamira, Raquel’s oldest son, and she knows that if she destroys his mother, she will never have his love.

BLANCA&

VICTORIA

GUERRERO

SAN MARINO

LISETTE MORELOSes/is

“Amo la inocencia de Blanca, pero Victoria me enloquece.”“I love Blanca’s innocence, but Victoria drives me crazy.”

THE HONEST ONE

La leyenda del Beso de Amor Eterno atrapará a Blanca y Eduardo, hijo de la poderosa Raquel Altamira. Sin embargo Eduardo también conocerá a la millonaria Victoria San Marino y se enamorará sin saber que ella y Blanca son la misma persona.

Eduardo, dividido entre dos amores, tendrá siempre el cariño de su pequeña hija, que sueña con que regrese con su madre, la maquiavélica Mariana Serrano, quien los abandonó años atrás.

The legend of the kiss of everlasting love will entrap Blanca and Eduardo, son of the powerful Raquel Altamira. However, Eduardo will also meet millionaire Victoria San Marino and will fall in love with her, not knowing that she and Blanca are the same person.

Eduardo is torn between two loves. But he will always have the affection of his young daughter, who dreams of him getting back together with her mother, the Machiavellian Mariana Serrano, who left them years ago.

EDUARDOALTAMIRA

SEBASTIÁN ZURITAes/is

THE MERCILESS ONE

“Aunque tenga que matar para ocultarlo. Nadie sabrá mi secreto.”

“No one will find out my secret… even if I have to kill to hide it.”

Una gran empresaria naviera sin corazón, acostumbrada a destruir a quienes se enfrentan a ella. Para Raquel sólo importan dos personas en el mundo: ella misma y su hijo Eduardo. Raquel guarda un secreto que nadie sabe y que afecta a su hijo. Pero para que no se descubra, ella será capaz de todo. Incluso matar.

Ahora llega a su vida Victoria San Marino, que no sólo hará negocios con Raquel – sin saber que lo que busca es venganza - sino que además Victoria se enamorará de su hijo, con el peligro de alejarlo de ella. Algo que la poderosa Raquel Altamira no consentirá.

A heartless shipping magnate used to destroying anyone who opposes her. Only two people in the world matter to Raquel: herself and her son Eduardo. She keeps a secret that no one knows and that affects her son. In order to keep it concealed, she will stop at nothing… even killing.

Now Victoria San Marino comes into her life, and Raquel will do business with her, not knowing that the only thing she wants is revenge. Victoria will also fall in love with Raquel’s son, which could possibly alienate mother and son-something that the powerful Raquel Altamira will not allow.

CHRISTIAN BACHes/is

RAQUELALTAMIRA

“Raquel Altamira acabó con Valentina, el amor de mi vida. Ahora yo voy a acabar con ella.”

“Raquel Altamira destroyed Valentina, the love of my life. Now I am going to finish her.”

THE AVENGER

Un hombre que ha estado esperando por años vengar la muerte de su amada Valentina, la hermana de Raquel Altamira. Adriano ayudará a Blanca a convertirse en la poderosa empresaria Victoria San Marino, que se infiltrará en el mundo de su enemiga Raquel. Así, Adriano buscará vengarse de ella por haberlo separado de quien tanto amaba.

A man who has been waiting for years to avenge the death of his beloved Valentina, Raquel Altamira’s sister. Adriano will help Blanca become the powerful businesswoman Victoria San Marino, who will infiltrate the world of his enemy Raquel. In this way, Adriano will seek revenge on Raquel for having separated him from the one he loved.

ADRIANOFERRER

MANUEL LANDETAes/is

Tan bella como egoísta, por fuera finge ser dócil pero en realidad es peligrosa, ambiciosa, manipuladora y con una gran habilidad para mentir. Su objetivo es regresar a la vida de los Altamira y entrar en la naviera de Raquel. Para esto Mariana intenta recuperar el amor de Eduardo, con quien tuvo a su hija Sofía y a los que abandonó hace años. Mariana querrá destruir a Victoria, su principal rival en el amor de Eduardo.

De gran ambición, quiere superar el liderazgo natural de su hermano Eduardo en todos los frentes: en la naviera, en la familia y en el corazón de su madre. Cristóbal se aliará con su ex cuñada Mariana para boicotear la inversión de Victoria San Marino y demostrar a su madre que Eduardo ha fracasado al mando de la naviera.

Mariana is both beautiful and selfish. She pretends to be docile, but is actually dangerous, greedy, scheming, and very good at lying. Her goal is to come back into the lives of the Altamiras and be a part of Raquel’s shipping company. In order to do this, Mariana tries to win back the love of Eduardo, with whom she had a daughter, Sofia. Mariana walked away from both of them years ago. She will try to destroy Victoria, her main rival for Eduardo’s love.

Cristobal is a very ambitious man who wants to outdo his brother Eduardo’s natural leadership in every area: the shipping company, the family and his mother’s heart. Cristobal will join forces with Mariana, his former sister-in-law, to boycott Victoria San Marino’s investment and show his mother that Eduardo has failed in his management of the shipping company.

JONATHAN ISLASBEGOÑA NARVÁEZ es/ises/is

MARIANA CRISTÓBALSERRANO ALTAMIRA

THE BAD MOTHERLA MALA MADRE EL MAL HERMANO

THE BAD BROTHER

“El sufrimiento de muchos siempre llega por la ambición de uno solo”.

“Recuperaré a Eduardo. No me importa si él quiere o no.”

“One man’s ambition will always cause the suffering of many.”

“I will get Eduardo back. I don’t care whether it’s what he wants or not. ”

THE DREAMERLA SOÑADORA EL REBELDE

THE REBEL

“Lo único que me une a mi madre es el apellido.”

“¿Por qué tuve que mirar tan alto estando yo tan abajo?”

“The only thing that my mother and I have in common is our last name.”

“Why did I set my eyes so high when I am a commoner?”

MAURICIO HENAOMIMÍ MORALESes/ises/is

KARINA JORGEALTAMIRA

Karina, hermosa y humilde mujer, se siente culpable de sus sentimientos prohibidos por Jorge Altamira y decide luchar contra ellos, sintiéndose incapaz de traicionar a su novio Ramón. Sin embargo el amor que sentirá por Jorge será más fuerte que todo y les será imposible reprimirlo. Karina y Jorge lucharán contra el mundo para defender este gran amor.

Jorge fue desde niño el artista de los Altamira. Su familia piensa que sigue perfeccionando sus estudios en Guadalajara, pero la verdad es que vive en un humilde barrio de Acapulco, dedicado a la pintura y la vida bohemia. Se enamorará de la humilde Karina, desafiando a su madre Raquel y defendiendo su amor a pesar de los prejuicios sociales, enfrentándose a todo y a todos.

Karina is an attractive woman of humble origins. Her forbidden feelings for Jorge Altamira make her feel guilty, and she decides to fight them because she feels incapable of betraying her boyfriend Ramon. However, her love for Jorge will be stronger than anything else and she will find it impossible to repress. Karina and Jorge will fight all to defend this great love.

Jorge has been the artist of the Altamira family since his childhood. His family thinks he is continuing his studies in Guadalajara, when in fact he lives in a poor area of Acapulco, and devotes himself to painting and leading a bohemian life. He will fall in love with Karina, a woman of humble origins. This will lead him to defy his mother Raquel and defend his love in the face of social prejudices, clashing with everything and everyone in the process.

MAPA DE RELACIONES

VICTORIASAN MARINO

Esposa de Adriano.Hermana de Raquel.

Aliado de Mariana.Amante de Raquel.

Mejor amiga de Blanca. Enamorada de Jorge.

Aliada de Adriano.Enemiga de Raquel.

Principal enemigo de Raquel.

Su verdadero nombre es Blanca Guerrero.

Hermano de Eduardo.Aliado de Mariana.

Responsable de la desaparición deValentina.

Ex-esposa de Eduardo.Enemiga de Victoria.

Hijo biológico de Adrianoy Valentina.

Mejor amigo de Eduardo.Enamorado de Victoria.

Madre de Karinay Rafael.

Adriano’s wife.Raquel’s sister.

Mariana’s ally.Raquel’s lover.

Blanca’s best friend.In love with Jorge.

Adriano’s ally.Raquel’s enemy.

Raquel’s nemesis.

Her real name is Blanca Guerrero.

Eduardo’s brother.Mariana’s ally.

Responsible for Valentina’sdisappearance.

Eduardo’s ex-wife.Victoria’s enemy.

Adriano and Valentina’sbiological son.

Eduardo’s best friend.In love with Victoria.

Karina and Rafael’s mother.

ADRIANO FERRER

VALENTINAALTAMIRA

EDUARDOALTAMIRA

MARIANA

CRISTÓBALALTAMIRA

RAQUELALTAMIRA

SOCORRO

DIEGO

JORGEALTAMIRA

KARINARAFAEL

DOÑATITA

EL TUERTO

CHARACTER RELATIONSHIP MAP

Hijo de Raquel.Luchará por el amor de Karina.

Sicario.Hombre de confianza de Raquel.

Raquel’s son.He will fight for Karina’s love.

The Assassin.Raquel’s evil right hand.

THE SPYEL ESPÍA LA VÍCTIMA

THE VICTIM

“Mi único pecado fue amar.”“Nací pobre. Pero muero por ser rico.”“My only crime was falling in love.”“I was born poor, but I can’t wait to be rich.”

ALPHA ACOSTAURIEL DEL TOROes/ises/is

RAFAEL VALENTINA

Al hermano de Karina, la pobreza en la que vivió de niño le hizo ser terriblemente ambicioso. Se convierte en el cómplice y aliado de Mariana. Ella lo hará pasar por su primo y le conseguirá un empleo en la naviera, a cambio de que él se convierta en su espía. Rafael irá sacando ventaja de cada situación que se le presente: cuando descubra la doble vida de Blanca, la extorsionará a cambio de su silencio y aprovechando sus encantos, se convertirá en el joven amante de la señora Raquel Altamira.

Leticia, una mujer recluida en un hospital psiquiátrico, es en realidad Valentina Altamira, a quien todos dan por muerta. Raquel inventó su muerte para asegurarse que Adriano jamás regresara por ella. Valentina no es esquizofrénica como Raquel ha hecho creer a todos. Con los años su salud mental se ha ido deteriorando por los fármacos que le son administrados diariamente para doblegar su voluntad. Su hermana Raquel la ha aterrorizado y torturado psicológicamente para que jamás revele su verdadera identidad ni confiese el secreto que tanto oculta.The poverty he lived in as a child made

Karina’s brother extremely ambitious. He becomes Mariana’s co-conspirator and collaborator. She will make him pose as her cousin and will get him a job in the shipping company in exchange for becoming her spy. Rafael will take advantage of every situation that presents itself. When he finds out about Blanca’s double life, he will extort money from her in exchange for his silence. And he will take advantage of his good looks and become Raquel Altamira’s young lover.

Leticia, a woman locked away in a psychiatric hospital, is actually Valentina Altamira, whom everyone believes to be dead. Raquel concocted her death to make sure that Adriano would never return for her. Valentina is not schizophrenic, as Raquel has made everyone believe. Her mental health has deteriorated over the years due to the drugs she is given daily to break her will. Her sister Raquel has terrified her and subjected her to psychological torture so that she will never disclose her true identity or reveal the secret that Raquel tries so hard to hide.

THE HITMAN THE MOTHER THE ENAMORED ONE THE ALLYEL SICARIO LA MADRE EL ENAMORADO LA ALIADA

“Mi arma es la única en quien yo confío.”

“The only thing I trust is my weapon.”

NESTOR RODULFOes/is

EL TUERTO

Asesino profesional, brazo derecho de Raquel, secretamente enamorado de su patrona.Tuerto is a professional assassin and Raquel’s right hand man. He is secretly in love with his boss.

“Quien tiene la información tiene el poder.”

“He who has information has power.”

MARIANO PALACIOSes/is

DIEGO

Hermano de Catalina y mejor amigo de infancia de Eduardo. Buen muchacho, pero enamoradizo. Se obsesiona con Victoria, llegando a disputársela a su amigo. Termina descubriendo los planes siniestros de Mariana y sin quererlo se ve envuelto en una situación muy peligrosa.Diego is Catalina’s brother and Eduardo’s best childhood friend. He is a good person, but is always falling in love. He is obsessed with Victoria and will fight over her with his friend. He ends up discovering Mariana’s evil plans and without meaning to, gets involved in a very dangerous situation.

“Amar en silencio es la peor de las torturas.”

“To love silently is the worst torture.”

SIMONE VICTORIAes/is

SOCORRO

Fue la criada y amiga de Valentina y se sintió culpable todos estos años por la suerte que ésta corrió. Esta vez Socorro sí se atreve a enfrentar a los poderosos Altamira. Apoyará a Adriano, a quien siempre ha amado en secreto, para destruir a Raquel.She was Valentina’s maid and friend, and she has felt guilty all these years because of how Valentina ended up. This time Socorro will dare to confront the powerful Altamiras. She will support Adriano, whom she has always secretly loved, in his attempts to destroy Raquel.

“Todo por mis hijos.”“Everything for my children.”

LUPITA SANDOVALes/is

DOÑA TITA

Tita es la madre de Karina y Rafael y dueña del restaurante que lleva su nombre. Es la jefa de Blanca Guerrero y eterna enamorada de su padre Memo. Tita is Karina and Rafael’s mother. She owns the restaurant named after her. Tita is Blanca Guerrero’s boss and has always been in love with Memo, Blanca’s father.

DVD

TELEMUNDOPRESENTA A / PRESENTS

Christian BachRaquel

Sebastián ZuritaEduardo

Manuel LandetaAdriano

Armando SilvestreLeonidas

& Lisette MorelosBlanca y Victoria

EN / INLA IMPOSTORAUna historia original deOriginal Story bySebastián ArrauCoca Gómez

CON / WITH

Begoña NarváezMariana

Alpha AcostaValentina

Jonathan IslasCristóbal

Mauricio HenaoJorge

Mimi MoralesKarina

Eligio MeléndezPadre Camilo

Simone VictoriaSocorro

Paco MauriMemo

René GarcíaDomingo

Sandra BenhumeaFernanda

Néstor RodulfoEl Tuerto

Socorro de La CampaMelania

Julieta GrajalesCatalina

Mariano PalaciosDiego

Elsa AmezagaSimona

Edgar Iván DelgadoRamón

NIÑOS / CHILD ACTORS

Macarena OzSofía

Ricardo SevillaHuguito

ACTUACIÓN ESPECIAL Special Appearance

Lupita SandovalDoña Tita

CREWCASTFICHA TÉCNICAELENCO

Escrito porWritten bySebastián Arrau Coca Gómez

LibretosScripts bySebastián ArrauCoca GómezJosé Vicente SpataroSergio Mendoza

Director LiterarioLiterary DirectorGerardo Cadena

Editor LiterarioLiterary Editor Arturo González

VP Desarrollo de TelenovelasVP of Telenovela Development Perla Farías

Director Desarrollo de TelenovelasDirector of Telenovela Development Juan Marcos Blanco

Directora de Argos TelevisiónDirector of Argos Television Ana Celia Ortiz Urquidi

TalentoCastingAna Vega

Maquillaje y PeinadosMakeup Artist & Hairstylist Sergio Cabrera

Dirección de LocacionesLocation Director Terry Fernández

EscenografíaSet DesignAlberto Mejía

AmbientaciónProduction DesignGabriela Matus

VestuarioWardrobeRossana Martínez

Diseño de VestuarioCostume DesignAlejandro Gastelum

Dirección de ArteArt DirectorMaru González

EdiciónEdited byMauricio Espejel

Coordinadora de PostPost Production CoordinatorEver Bermúdez

Dirección de Post ProducciónPost Production DirectorArturo Sedano

MusicalizaciónSound DesignEnrique Díaz

Música IncidentalIncidental MusicJuan Carlos Rodríguez

Dirección de FotografíaDirector of PhotographyJuan BernardoJorge Rubio

Ejecutiva a cargo de la ProducciónExecutive in charge of ProductionMariana Iskandarani

Dirección de EscenaScene DirectorRodrigo Curiel

Productor en LíneaLine ProducerMarco López

Productor EjecutivoExecutive ProducerDaniel Camhi

Dirección GeneralDirected byCarlos Villegas

VP de ProducciónVP of ProductionMartha Godoy

LA IMPOSTORAUna Realización deProduced byArgos TelevisiónPara / ForTelemundo Studios

Director General de Argos ComunicaciónGeneral Director Argos ComunicaciónEpigmenio Ibarra

EVP Programación de Ficción yGerente General de Telemundo StudiosEVP of Fiction & General Managerof Telemundo Studios Joshua Mintz

Distribuida porDistributed by

TELEMUNDO INTERNACIONAL

The ImpostorTelenovela HD 120 x 1 Hr.

www. te lemundo in ternac iona l .com

Dis t r ibuted by