THE EXCELLENCE IN FILTRATION, BY NATURE

ES

CORTE DE PIEDRA, MÁRMOL Y GRANITO

DIVISION - CORTE DE PIEDRA, MÁRMOL Y GRANITO2

GARANTÍAS DE GARANTÍAS DE MATEC:MATEC:

TORTAS SECASTORTAS SECASLa humedad residual promedio es del 20 %, La humedad residual promedio es del 20 %,

pero podemos exprimir las tortas para pero podemos exprimir las tortas para obtener un 7-8 % de humedad residual.obtener un 7-8 % de humedad residual.

AGUA LIMPIAAGUA LIMPIAEl agua obtenida del desagüe es El agua obtenida del desagüe es

un agua limpia, lista para ser reutilizada un agua limpia, lista para ser reutilizada o eliminada de manera segura.o eliminada de manera segura.

PLANTAS COMPLETAS PLANTAS COMPLETAS LLAVE EN MANOLLAVE EN MANO

3

MATEC es el líder y primer productor de plantas de filtración de agua de alta tecnología en el sector de la piedra. Matec diseña y fabrica plantas de filtración completas en el sector de la piedra. Mediante el uso del filtro prensa, nuestras plantas permiten el tratamiento, la recuperación y la reutilización de aguas residuales, así como la eliminación del lodo producido. Las plantas de tratamiento de MATEC están diseñadas para maximizar el rendimiento en talleres e instalaciones de procesamiento de piedra. Hemos desarrollado una amplia experiencia en este sector, históricamente el más importante del área de Massa-Carrara, donde se encuentra la sede de Matec.

CORTE DE PIEDRAEn mármol, granito y piedra, tanto en canteras como en establecimientos de procesado, el agua tiene múltiples aplicaciones. Desde el corte hasta el pulido de la piedra, el agua es necesaria para evitar el sobrecalentamiento de las herramientas y para reducir el polvo generado en diferentes procesos. A continuación, se debe tratar el agua para su reutilización en ciclos de producción cerrados.

CORTE DE PIEDRA, MÁRMOL Y GRANITO

Vista de las canteras de Carrara

DIVISION - CORTE DE PIEDRA, MÁRMOL Y GRANITO4

LOS FILTROS PRENSAEl cumplimiento de las leyes medioambientales es actualmente muy importante para los operadores de plantas en la mayoría de países. Se han desarrollado tecnologías innovadoras en el ámbito del tratamiento de aguas y lodos residuales. La tecnología de Matec cumple con las últimas regulaciones medioambientales, al tiempo que maximiza los retornos de la planta, a través de ahorros y beneficios. Esto es lo que los clientes demandaban. Matec ofrece cinco gamas de filtros prensa: AQUÆ, IGNIS, TERRÆ, MAGNUM, MEGALITH.Nuestras máquinas pueden gestionar todo tipo de capacidades y caudales, y están diseñadas para cargas pesadas. Automatización, las mejores marcas, garantía de 24 meses, tecnologías HPT y TT2 Fast es lo que Matec puede ofrecer frente a nuestros competidores.

LAS CARACTERÍSTICAS DE NUESTRAS MÁQUINAS SON:Todo elaborado en un único bloque de acero en planchas gruesas; proceso de fabricación mediante plasma, láser o chorro de agua; drenaje de agua purificada a través de colectores externos; componentes de primera clase de los principales fabricantes; accesorios de acero inoxidable; sistema hidráulico de alta velocidad y alta presión.

MATEC SUMINISTRA PLANTAS COMPLETAS LLAVE EN MANO:

100% Hecho en Italia;Ensamblado con:

• HPT (High Pressure Technology);;• Agitadores Gasser;• Lavado automático real;• Telasdefiltrofácilesdesustituir;• Diseñoabiertoparaidentificar

daños en la tela;• PLC con control y asistencia

remotos;• Número de placas variable;• Diferentesmodelospara proporcionar la mejor solución técnica/económica.

PERSONALICE SU SISTEMA DE FILTRO PRENSAPERSONALICE SU SISTEMA DE FILTRO PRENSA

5

TECNOLOGÍA ALLEN BRADLEY Y TECNOLOGÍA ALLEN BRADLEY Y SIEMENS PARA PLCSIEMENS PARA PLC

DISEÑO DE FILTRADO DISEÑO DE FILTRADO ABIERTOABIERTO

HUMEDAD <20 %HUMEDAD <20 % AGITADOR AGITADOR “GASSER”“GASSER”

DIVISION - CORTE DE PIEDRA, MÁRMOL Y GRANITO6

7

QUÉ CONVIERTE A MATEC EN LA MEJOR SOLUCIÓN PARA SU ACTIVIDADPRESIÓNMATEC es la única empresa 100 % HPT que utiliza presiones de hasta 21 y 30 bares.

TIEMPO DE APERTURAEl sistema patentado TT2 reduce los tiempos de descarga de grandes máquinas desde 15-20 minutos a menos de 3 minutos

CAPACIDADDiseñamos y construimos plantas para procesar de 0,5 a 100 m³/h; cada planta es automática y está personalizada

AUTOMATIZACIÓNMATEC produce únicamente plantas 100 % automáticas y de alta tecnología

MEDIDA DE PLACASDE 400x400 A 2000x2000DE 3 A 220 PLACASMÁS DE 250 TPH

ALTA CALIDADMatec solo recurre a las mejores marcas: Siemens y Allen Bradley para los componentes eléctricos, Bosch Rexroth para los componentes mecánicos y bombas de alimentación 100 % fabricadas en Italia.

GARANTÍA Y ASISTENCIAMATEC dispone de una oficina técnica con 10 ingenieros dedicados al diseño de planos, a la ingeniería de proyectos y a suministrar diferentes plataformas, 1 ingeniero dedicado durante la instalación y 10 técnicos para el montaje y puesta en marcha de la planta, así como para la asistencia posventa en un plazo de 24-48 horas.

Planta Matec 500x500 en Inglaterra

DIVISION - CORTE DE PIEDRA, MÁRMOL Y GRANITO8

OPTIONALSREAL WASHING100% automatic washing system that washes 20 by 20 plates for a fast process and excellent results. With our system you can wash cloths and piping.The best thing is that the operator can immediately check the result

NO EXTRA PUMP, NO WASTE OF EXTRA WATER

DRIP TRAYIt is a special drainer positioned below the filter press to collect any drops of water from the plates.

CORE BLOWThe core blow system is a system conceived to clean out the central feeding residual liquid mud which remains in the diffusion conduit through the plates. The blowing occurs when the filtration cycle has ended, but before the cake discharging. One dedicated valve system allows the blown mud to bypass the mud feeding pump and to be discharged in the mud homogenizer tank again.

HIGH LIGHTSHPT (High Pressure Technology)nuestras máquinas funcionan a una presión superior a la de la competencia. Una presión más alta significa mejores componentes para respaldarla, pero también significa mejores resultados y, sobre todo, ciclos más cortos.

GASSER SHAKERScilindros hidráulicos dedicados que levantan las placas para sacudirlas y descargar el lodo que haya quedado adherido a ellas.

9

Matec fabrica plantas completas llave en mano (fijos y móviles), que consisten en:

• Filtros prensa, traslado lateral 400, 500, 630, 800, 1000, 1200, 1300, 1500, 1500x2000, 2000, 2500x2600 para alrededor de 120 modelos;

• Espesantes, verticales (de 2 a 600 m3) y horizontales (de 8 a 50 metros de diámetro) para alrededor de 60 modelos;

•Sistemasdedosificacióndefloculante;

• Tanques de homogeneización.

VENTAJAS

Asistencia in situ las 24 horas

Garantía total de 24 meses

Tecnología HPT

24 10

10 años de garantía en productos

de acero inoxidable

HPT

Sacudido y lavado

automáticos

Los mejores componentes de marca de

alta tecnología

Apertura rápida TT2 en menos de 4 minutos

DIVISION - CORTE DE PIEDRA, MÁRMOL Y GRANITO10

KOMPACTKompact es una planta que garantiza la calidad de plantas más grandes al servicio de pequeñas empresas. Está diseñado para usuarios con caudales de 200 a 700 l/min , que requiere lodo compacto y que tienen un espacio de almacenamiento limitado. Todo está integrado en la estructura de la planta. En un espacio pequeño de aproximadamente 2.5 × 2.5 y 5 metros de altura, Kompact reúne todos los componentes estándares y calidad típicos de plantas más grandes. Silo de acero inoxidable, de 5000 a 15000 litros.

. Sistema Bifloc

. Filtro prensa Aquae 400 × 400

OPCIONAL:La instalación de una estructura especial para facilitar la movilidad, ideal para plantas en construcción, canteras o donde es necesario filtrar con diferentes puntos de recolección de agua:

. Lavado de telas

. Contenedores

. Rampas de transferencia de lodo (BigBag)

KOMPACT & BIG BAG

11

BIG BAGPara responder a las solicitudes de laboratorios pequeños y medianos, Matec produce plantas para el sector de purificación de lodos y aguas residuales.Con caudales de hasta 550 litros por minuto con la misma calidad y los mismos niveles de clarificación de las aguas típicas de las plantas más grandes.Matec fabrica sistemas equipados con bolsas de filtro, conocidas como Big Bags (90 cm x 90 cm x 120 cm), hechas para silos de acero inoxidable. Las plantas con 1 o 5 Big Bag pueden producir desde 1500 Kg hasta 7500 Kg de lodo, con o sin una planta para el floculante.

DIVISION - CORTE DE PIEDRA, MÁRMOL Y GRANITO12

CAVA GIOIA | ITALY - 400x400 / 5

13

METALO MARAO | PORTUGAL - 1500x1500 / 100SANTORO MARMI | ITALY - 1000X1000 / 20

14

Las aguas residuales procedentes del lavado se recogen en el tanque de agua sucia (1) La bomba sumergible envía el agua sucia al espesador vertical de cono profundo (3) El floculante preparado por el Bifloc (2) se inyecta en la tubería de agua sucia, antes de entrar en el espesador vertical (3), en el que tiene lugar el proceso de decantación. El agua purificada se desborda por la parte superior del espesador (3) y llega al depósito/tanque de recogida de agua limpia (4). El lodo espesado se envía al tanque homogeneizador Bifang (5). El filtro prensa (7) se cierra y la bomba HPT (6) envía el lodo hacia él.El sistema New TT2 Fast abre el filtro prensa (7) en secciones (para máquinas con más de 50 placas) y se descargan las tortas secas.

(1) Depósito de agua sucia(2) EstacióndepreparacióndefloculanteBifloc(3) Decantador vertical(4) Depósito/tanque de agua limpia(5) TanquedehomogeneizaciónBifang(6) BombaHPT(7) Filtro prensa TT2 Fast

EL PROCESO

LEYENDA DE LA PLANTA

15

ES

Via Aurelia Ovest, 383 - 54100 Massa (MS) Italy - tel. +39.0585.831034 - Fax +39.0585.835598 matec@matecitalia.com - www.matecindustries.com

CORTE DE PIEDRA, MÁRMOL Y GRANITODIVISION

RECICLAJE Y LAVADO DE SUELOSDIVISION

AGREGADOSDIVISION

MINERÍA, SEGUIMIENTO Y CONCENTRACIÓNDIVISION

HORMIGÓN Y TÚNELESDIVISION

VIDRIO Y CERÁMICADIVISION

QUÍMICO, PLÁSTICO, INDUSTRIALDIVISION