the delicate charm of handcrafted ceramics - … · el proceso de creación comienza con nuestros...

Made in Spain

Catálogo 2018

The Delicate Charmof Handcrafted

Ceramics

The Process of Creation...

The process of creation starts with our artists working the clay, modeling it in exploration of the form, of the life which gradually takes shape under their skillful hands, giving birth to a new born figurine. Once the design is approved, a mold is produced in plaster to reproduce the piece. The mold is filled with the liquid paste called slip. After six hours the paste is set and ready to be removed from its mold. Our special carving process is what makes our pieces so unique. The artisans hand carve in meticulous detail, giving each piece its own individual character and personality and achieving unique, unrepeatable creations. After nearly fifteen hours inside the kiln for the first time, reaching a temperature of 1000ºC, the biscuit is hand-painted with a colorful variety of ceramic slips and bright enamel glazes that accentuate every detail obtained in the carving process. When the hand-painting is completed the figurine is fired in the kiln for a second time. The application of gold and platinum marks the final step. These precious metals are used not only to accent the personality of the figurines, but to transform the De Rosa Collection into the brightly colored jewels in the world of hand-crafted ceramic design. Before each piece is manually packed, a final selection process takes place before the piece is identified as best quality. Limited Editions include a special certificate signed by our designer that guarantees the authenticy and quality of the piece. A esthetic and sophisticated gilding have been brought together in our distinguished designs that please both the eye and the heart. A vehicle for expression which knows no limits, made just for you…

Una familia con tradición cerámica…

La herencia de De Rosa se extiende desde mediados de 1940 cuando Jorge De Rosa se inicio el arte de la cerámica de diseño.

Setenta años después de estos comienzos y de la mano de la tercera gene-ración la empresa familiar sigue produciendo figuras de cerámica hechas completamente a mano y reconocidas internacionalmente en los cinco continentes.

Proceso de creación….

El proceso de creación comienza con nuestros artistas que trabajan la ar-cilla- modelando y dando vida al barro que poco a poco y bajo sus hábiles manos- dará lugar a la figuras que van a ver.

Nuestro proceso de talla especial es lo que hace que nuestra obra sea única. Las manos de los artesanos tallan cada uno de los minuciosos detalles que caracterizan nuestra colección- dando a cada pieza su propio carácter y personalidad.

Después de realizado el modelado y tallado de la pieza- se decora a mano con esmaltes cerámicos- sometiéndola a una cocción de 1000ºC. Una vez concluida esta fase se aplica el oro y platino cerámico- siendo otra vez hor-neada. Estos metales preciosos se utilizan no sólo para acentuar la perso-nalidad de las figuras- sino para transformar a cada una de ellas en obras singulares por su sensibilidad y ternura que trasmiten.

Aquí tienen un vehículo de expresión que no tiene límites- una colección llena de sentimientos hecha para usted…..

3

COLECCIÓN FAMILIASMade in Spain

F116 GATA CON LAZO 11x5x8 cmF317 GATO BEBÉ 7x5x6 cm

F132 GATO AZUL 10x5x8 cmF332A GATO AZUL PARADO BABY 8x4x7 cm

F193 GATO A RAYAS 8x8x13 cmF393A GATITO BABY 6x5x9 cmF393B GATITO BABY 8x5x6 cmF393 GATO CON OVILLO BABY 8x6x8 cm

F322 GATITO SIAMES BABY SENTADO 6x5x8 cmF322B GATITO SIAMES BABY ACOSTADO 7x5x7 cmF122 GATA SIAMES 7x6x11 cm

F358 GATITO CALICO NARANJA 7X5X9 cmF158 GATO CALICO NARANJA 9x5x14 cm

F155 GATO ECHADO 12x9x6 cmF355 GATITO ECHADO BABY 8x7x10 cm

F323 GATITO TABBY BABY 7x4x6 cmF123 GATO TABBY AZUL 10x5x9 cm

F372 GATITO BABY CON LAZO 6x5x9 cmF172 GATA CON LAZO 9x7x14 cm

4


F389 PERRO MARRON BABY 9x8x7 cmF189 PERRO MARRON 9x6x10 cm

F190 COCKER 8x8x11 cmF390 COCKER BABY 9x7x5 cm

F136 LOBO 11x5x9 cmF336 LOBO BABY 8x4x10 cm

F382 LOBO MONTAÑAS BABY 7x6x9 cmF182 LOBO DE LA MONTAÑA 9x7x14 cm

F199 ZORRO 11x8x8 cmF399 ZORRO BABY 6x8x8 cm

F343B UNICORNIO BABY AZUL 7x4x9 cmF143B UNICORNIO AZUL 11x6x14 cm

F365W CABALLO BABY BLANCO 9x5x9 cmF165W CABALLO BLANCO 12x14x6 cm

F365G CABALLO BABY GRIS 9x5x9 cmF165G CABALLO GRIS 12x14x6 cm

5


F191 CABALLO DE TIRO 10x6x12 cmF391 CABALLO DE TIRO BABY 7x4x9 cm

F114 TORO 11x6x8 cmF171 VACA LECHERA 13x8x11 cm

F146 CARNERO 10x6x8 cmF120 CERDO 11x6x7 cm

F330 CERDITO BABY 7x4x5 cmF130 TOCINO 10x6x6 cm

F175 GALLO 11x7x9 cmF176 GALLINA 11x7x9 cm

F392 PUERCO ESPIN BABY 7x6x6 cmF192 PUERCO ESPIN 12x7x8 cm

210 CONEJO 8x5x11 cm410A CONEJO BABY 5x4x9 cm410B CONEJO BABY 7x4x6 cm

F134 CONEJO 9x6x8 cmF334 CONEJITO BABY 7x7x7 cm

6


F133 PATO SALVAJE 10x6x6 cmF333 PATO SALVAJE BABY 7x5x5 cm

F194 REYEZUELO 10x7x8 cmF195 HERRERILLO AZUL 9x6x7 cm

F197 ROBIN 6x9x8 cmF137 ROBIN 10x6x8 cmF337 ROBIN BABY 7x5x7 cm

F196 LORO 10x6x12 cmF198 CARDINAL 11x6x9 cm

F208 PELICAN 9x6x12 cmF350 PUFFIN BABY 7x6x9 cmF150 PUFFIN 9x7x11 cm

F138B LORO AZUL 8x6x12 cmF138R LORO ROJO 8x6x12 cm

F200 PATO MALLARD 10x7x8 cmF400 PATO MALLARD BABY 7x6x6 cm

F144 DRAGON CHINO 10x5x9 cmF344 DRAGON CHINO BABY 8x4x6 cm

7


F205 LECHUZA DE OREJAS 7x6x9 cmF405 LECHUZA DE OREJAS BABY 6x5x7 cm

F140 AGUILA 14x7x10 cm

F328A BUHO TAWNY AZUL BABY 6x5x7 cmF128 BUHO TAWNY AZUL 7x6x10 cmF328B BUHO TAWNY AZUL BABY II 6x5x7 cm

F385A LECHUZA DE INVIERNO BABY I 5x5x7 cmF185 LECHUZA DE INVIERNO 6x7x11 cmF385B LECHUZA DE INVIERNO BAY II 5x6x8 cm

F335 LECHUZA NIVAL BABY 6x5x7 cmF135 LECHUZA NIVAL 7x7x8 cm

F383 BUHO BABY 7x6x8 cmF183 BUHO 8x7x10 cm

F309 LECHUZA BABY I 6x8x6 cmF310 LECHUZA BABY II 7x5x6 cm F105 LECHUZA 8x8x6 cm

F209 DRAGÓN 6x7x11 cmF409 DRAGÓN BABY 5x5x9 cm

8


F160 RANA SOBRE HOJA 9x8x9 cmF360 RANA BABY SOBRE HOJA 7x7x8 cm

F129 TORTUGA DE MAR 11x11x5 cmF329 TORTUGA DE MAR BABY 9x8x4 cm

F178 RANA SALTANDO 9x10x8 cmF378 RANA SALTANDO BABY 7x6x6 cm

F161 TORTUGA MEDITERRANEA 13x11x7 cmF361 TORTUGA BABY MEDITERRANEA 9x6x6 cm

F126W RANA BLANCA 8x9x8 cmF326W RANA BLANCA BABY 6x7x6 cm

F179 TORTUGA VERDE 10x9x5 cmF379 TORTUGA VERDE BABY 8x6x5 cm

F127 TORTUGA GALAPAGO 6x9x12 cmF327 TORTUGA GALAPAGO BABY 10x7x4 cm

F184 TORTUGA DE MAR 12x11x5 cmF384 TORTUGA DE MAR BABY 10x9x4 cm

9


F153 PEZ ANGEL AZUL 12x7x9 cmF353 PEZ ANGEL BABY 9x5x7 cm

F153G PEZ ANGEL VERDE 12x7x9 cmF353G PEZ ANGEL VERDE BABY 9x5x7 cm

F370 PEZ PAYASO BABY 9x5x7 cmF170 PEZ PAYASO 11x7x9 cm

F381 DELFIN BABY 9x7x9 cmF181 DELFIN 13x7x11 cm

F154 PEZ MARIPOSA 11x7x9 cmF354 PEZ MARIPOSA BABY 8x6x7 cm

F369 PEZ CIRUJANO VELA BABY 10x6x8 cmF169 PEZ CIRUJANO VELA 11x7x9 cm

F139 ORCA 10x7x10 cmF339 ORCA BABY 7x7x8 cm

F159 DELFIN 11x7x13 cmF359 DELFIN BABY 9x6x6 cm

10


F347 BALLENA BABY 8x7x7 cmF147 BALLENA 12x9x6 cm

F162 COCODRILO DEL NILO 13x11x5 cmF362 COCODRILO NILO BABY 9x6x7 cm

F149 FOCA AZUL 8x8x11 cmF349 FOCA AZUL BABY 7x6x8 cm

F305 PINGUINO BABY DESLIZANDOSE 8x7x5 cmF306 PINGUINO BABY CAMINANDO 7x5x8 cmF306A PINGUINO BABY 8x5x7 cm

F156W SERPIENTE BLANCA 6x6x12 cmF356W SERPIENTE BABY 6x7x8 cm

F167 HIPOPOTAMO 11x7x8 cmF367 HIPOPOTAMO BABY 8x5x8 cm

F103 PINGUINO CON BEBE 9x7x11 cmF103A PINGUINO 6x7x13 cm

F177 NUTRIA 11x7x8 cmF377 NUTRIA BABY 8x7x6 cm

11


F148 OSO PARDO 10x8x9 cmF348 OSO PARDO BABY 7x5x7 cm

F202G OSO VERDE 7x8x9 cmF202R OSO ROJO 7x8x9 cm

F163 OSO POLAR 13x7x10 cmF363 OSO POLAR BABY 8x6x7 cm

F303 PANDA BABY CON HOJA 8x5x6 cmF304 PANDA BABY 8x5x5 cm

F152 KOALA CON BEBE 9x7x10 cmF352 BEBE KOALA 6x6x8 cm

F203E ORANGUTAN - No escuchar 9x8x5 cmF203H ORANGUTAN - No hablar 8x5x8 cmF203V ORANGUTAN - No ver 8x5x8 cm

F166 PANDA SOBRE ARBOL 10x7x3 cmF366 PANDA BABY 8x4x7 cm

F386 MONO BABY 6x5x8 cmF186 MONO 7x9x14 cm

12


F142 JIRAFA 9x4x15 cmF342 JIRAFA BABY 7x3x11 cm

F164 RINOCERONTE DE JAVA 12x7x10 cmF364 RINOCERONTE JAVA BABY 9x6x8 cm

F201 BISONTE 8x5x7 cmF401 BISONTE BABY 10x6x8 cm

F113 LEÓN 10x7x9 cmF316 LEÓN BABY 6x5x8 cm

F124 CEBRA 9x5x10 cmF324 CEBRA BABY 8x5x8 cm

F325 TIGRE DE BENGALA BABY 10x7x6 cmF125B TIGRE DE BENGALA 14x6x10 cm

F188 LEÓN DE BERBERÍA 9X6X12 cmF151 LEÓN SENTADO 9X7X11 cm

13


F121 ELEFANTE AFRICANO 10x6x8 cmF121A ELEFANTA AFRICANA 12x7x8 cm

F174 ELEFANTE 9x7x13 cmF374 ELEFANTE BABY 8x6x8 cm

F204B ELEFANTE GRANATE FESTIVAL 9x5x10 cmF204W ELEFANTE BLANCO FESTIVAL 9x5x10 cm

F131 ELEFANTE BLANCO 11x6x10 cmF331 ELEFANTE BLANCO BABY 9x5x6 cm

F357 ELEFANTE ASIATICO BABY 7x5x9 cmF157 ELEFANTE ASIATICO 10x6x14 cm

F368 ELEFANTE BABY 8x5x9 cmF168 ELEFANTE 12x11x8 cm

F387A ELEFANTE BLANCO BABY 1 7x5x8 cmF187 ELEFANTE BLANCO 12x7x12 cmF387B ELEFANTE BLANCO BABY 2 7x5x8 cm

14


1756 ALCE BEBÉ 7x4x8 cm1736 CEBRA BEBÉ 7x4x7 cm

1738 DELFÍN BEBÉ 8x4x9 cm1758 LEÓN BEBÉ 9x4x6 cm

1706 TIGRE BEBÉ 9x4x6 cm705 TORTUGA DE TIERRA 10x7x4 cm

736 NUTRIA 11x6x6 cm731 SAPO 9x7x7 cm

712 FLAMINGO 5x7x12 cm742 PELICANO 10x6x8 cm700 ÑANDU 10x6x11 cm

740 TRUCHA 12x8x6 cmF102 PANDA CAMINANDO 11x6x8 cm

820 RANA AZUL 10x9x6 cm1760 RANA AZUL BABY 8x7x5 cm

751 MANATÍ 13x7x7 cm782 DELFÍN CON BEBÉ 13x7x9 cm

15


F119 HIPOPÓTAMO 12x6x9 cmF319 HIPOPÓTAMO BEBÉ 9x5x6 cm

744 KOALA 7x7x10 cm1759 KOALA BABY 6x5x7 cm819 KOALA 6x6x11 cm

1735 ALCE BABY 7x4x7 cm727 TIGRE 12x7x8 cm

809 GANSO CANADIENSE 12x7x9 cm1751 GANSO BEBÉ 9x5x6 cm

B02 CAMPANA LEON 9x14 cmB03 CAMPANA OSO PANDA 9x14 cmB05 CAMPANA KOALA 9x14 cm

611 CAJA BLUE JAY EN NIDO 9x7x7 cm612 CAJA GATITOS S/ALMOH 9x7x7 cm

605 CAJA PUERCOESPÍN 9x8x6 cm607 CAJA CAMELLO 9x7x11 cm

CAMPANAS - CAJAS

16

OFICIOSMade in Spain

P01 CHEF 7x7x10 cm

P04 GRADUATE 7x7x10 cm

P02 FIREMAN 6x7x10 cm P03 ARCHITECT 8x6x11 cm

P05 GOLFER 12x7x9 cm

P08 POLICEMAN 8x7x11 cm

P06 TENNIS PLAYER 11x8x13 cm

P10 SURFER 11x6x10 cmP09 NURSE 8X7x10 cm

P07 LAWYER 8x8x10 cm

17

COLECCIÓN CONFETTIMade in Spain

B01B ELEFANTE AZUL 5x5x5 cmB01W ELEFANTE BLANCO 5x5x5 cm

B02G GATO GRIS 5x5x5 cmB02O GATO NARANJA 5x5x5 cm

B04G PATO VERDE 5x5x5 cmB04W PATO BLANCO 5x5x5 cm

B03G TORTUGA VERDE 5x5x5 cmB03W TORTUGA BLANCA 5x5x5 cm

B06B LEON MARRON 5x5x5 cmB06W LEON BLANCO 5x5x5 cm

B07B TORO NEGRO 5x5x5 cmB07M TORO MARRÓN 5x5x5 cm

B05W BUHO BLANCO 5x5x5 cmB05B BUHO AZUL 5x5x5 cm

18

COLECCIÓN MINISMade in Spain

A02B ARCA MINI MARRON 17x24x16 cm

M03 RINOCERONTE MINI 4x4x4 cmM04 HIPOPÓTAMO MINI 4x4x4 cm

M07 ELEFANTE MINI II 4x4x4 cmM08 TORTUGA MINI 4x4x4 cm

M11 LECHUZA MINI 4x4x4 cmM12 DELFÍN MINI 4x4x4 cm

M01 LECHUZA MINI 4x4x4 cmM02 PANDA MINI 4x4x4 cm

M05 GATO MINI 4x4x4 cmM06 ELEFANTE MINI I 4x4x4 cm

M09 RANA MINI 4x4x4 cmM10 OVEJA BABY 4x4x4 cm

M14 MINI ALCE 4x4x4 cmM15 MINI ELEFANTE 4x4x4 cm

19

COLECCIÓN SMALLMade in Spain

SW001 CAMELLO BISHARI 10x6x15 cmSW003 BUHO 9x8x13 cm

SW011 PANTERA NEGRA 15x8x10 cmSW012 GATO 10x7x13 cm

SW005 RINO AFRICANO 13x7x11 cmSW007 OSO PANDA 7x8x13 cm

SW016B CABALLO REAL AZUL 12x8x15 cmSW016R CABALLO REAL ROJO 12x8x15 cmSW018 PERRO GOLDEN RETRIEVER 12x9x14 cm

SW013 ELEFANTE INDIO 11x8x14 cmSW014 PELICANO 12x8x13 cm

SW009 GALLO 12x6x15 cmSW010 GALLINA 11x8x13 cm

20

COLECCIÓN MEDIUMMade in Spain

1006 CAMELLO 15x7x14 cm1007 RINOCERONTE 16x9x11 cm1008 LEON SENTADO 13x10x17 cm

1009 DELFIN SOBRE OLA 15x10x13 cm1010 DELFIN 17x10x12 cm1011 OSO PANDA 16x10x11 cm

1012 TORTUGA DE MAR 17x17x9 cm1013 LECHUZA 11x10x17 cm1015 ELEFANTE INDIO 16x10x14 cm

21


1016 GATO SIAMES 10x9x18 cm1017 TORTUGA 19x15x8 cm

1020 TIGRE 19x11x13 cm1021 PANTERA NEGRA 18x13x9 cm1022 ELEFANTE AFRICANO 17x11x14 cm

1023 OSO PARDO 15x10x11 cm1024 BUHO SOBRE LIBRO 13x10x7 cm1025 LEON 16x10x15 cm

1018 BUHO AZUL 17x10x12 cm1019 GALLO 15x9x18 cm

22


1026 CABALLO DE TIRO 17x16x10 cm1027 PATO AZUL 17x10x12 cm1028B TORO NEGRO 17x8x12 cm

1028R TORO ROJO 17x8x12 cm1030 GATO BLANCO 20x10x12 cm1031 AGUILA 20x9x13 cm

1032 OSO POLAR 12x11x5 cm1033 ELEFANTE SAMBURU 12x10x17 cm1034 ELEFANTE ASIATICO 17x10x14 cm

23

COLECCIÓN GALERÍA - Edición LimitadaMade in Spain

411 GATO CALICO GRANDE 13x9x23 cm427 PANTERA NEGRA GRANDE 30x9x12 cm435 GATO SIAMES GRANDE 17x10x24 cm

438 CAMELLO SENTADO GRANDE 22x12x16 cm439 RINOCERONTE GRANDE 27x12x16 cm441/O ELEFANTE INDIO 28x16x23 cm

442 CABALLO 29x14x27 cm445 GATO CALICO 16x13x29 cm

24


449 LECHUZA CON LIBRO 18x12x21 cm450 ELEFANTE DE CAZA 34x20x22 cm451 LEON 28x14x24 cm

452 PANTERA NEGRA 30x12x16 cm453 CEBRA 22x10x28 cm

447 TIGRE GRANDE 34x12x17 cm448 DELFIN GRANDE 30x15x24 cm

25


455 TORO 33x15x21 cm456 LECHUZA REAL 26x15x13 cm457 ELEFANTE INDIO BL. 30x15x28 cm

458 OSO POLAR 30x17x17 cm459 CABALLO IMPERIAL 31x15x32 cm

460 LEÓN MAJESTUOSO 28x19x33 cm461 PANTERA 22x15x33 cm

26

COLECCIÓN NAVIDADMade in Spain

3002Joseph and MaryJosé y María

05x05x11 cms.05x05x09 cms.

The Nativity Collection

3003OxBuey

07x05x08 cms.

3004DonkeyBurro

09x05x08 cms.

3005SheepOveja

07x05x06 cms.

3003 BUEY 7x5x8 cm3005 OVEJA 7x5x6 cm3004 BURRO 9x5x8 cm3007 LOS TRES REYES MAGOS 6x6x13 cm

27

SUEÑOSMade in Spain

G02 IGUAL A MAMI 7x7x11 cmG03 AMIGOS DEL ARTICO 7x7x11 cmG04 CARIÑOSITO 7x7x11 cm

G10 QUE LLUEVA 7x7x11 cmG12 MI PERRITO 7x7x11 cm

G06 KEIKO 7x7x11 cmG07 TUTI FRUTI 7x7x11 cm

G14 NIÑA TIJUANA BLUES 7x7x11 cmG05 FLAMENCO 7x7x11 cm

G08 DIAS DE ESCUELA 7x7x11 cmG09 BRISAS DE INVIERNO 7x7x11 cm

Avenida Aerosur s/n, Manzana 17, Solar 3, CP 15002 San José de Carrasco

Canelones . Uruguay

Phone/Fax: (+598) 2682 8206E-mail: [email protected]

www.derosacollections.com

DeRosa USA . MiamiPhone (+1) 305 515 4639

Fax (+1) 855 871 5721

The Delicate Charm of Handcrafted Ceramics

De Rosa Collections de–rosa–collections

Polígono Pignatelli- nave 50Teléfono 0034 976 503 716

Fax 0034 976 503 723E-mail: [email protected]

www.aanglada.com50410 CUARTE DE HUERVA

ZARAGOZA - SPAIN

Avenida Aerosur s/n, Manzana 17, Solar 3, CP 15002 San José de Carrasco

Canelones . Uruguay

Phone/Fax: (+598) 2682 8206E-mail: [email protected]

www.derosacollections.com

DeRosa USA . MiamiPhone (+1) 305 515 4639

Fax (+1) 855 871 5721

The Delicate Charm of Handcrafted Ceramics

De Rosa Collections de–rosa–collections

Made in Spain

the delicate charm of handcrafted ceramics - … · el proceso de creación comienza con nuestros...

Documents