textos para evaluar la velocidad lectora.doc

79
TEXTOS PARA EVALUACIÓN DE VELOCIDAD LECTORA El siguiente cuadro corresponde a la lista de lecturas estandarizadas para evaluar la velocidad lectora. Es muy importante que los niños no conozcan previamente el texto, porque esto desvirtúa la medición de velocidad que se pretende realizar. CURSO 1° Evaluación 2° Evaluación 3° Evaluación 1° básic o A la Luna La casita de caramel o 2° básic o La abeja agradecida La hormiguita cant ora El monito de la rosa 3° básic o Encuentro con los amigos Los dinosaurios Aventuras del señor conejo 4° básic o Las plantas tienen vida Las aves Nuestro hermoso plan eta 5° básic o Los siete cabritos El perro El cóndor 6° básic o El anillo del pastor Lautaro La patagonia 7° básic o Cuando el suelo naci ó. Corfú: el posadero de Belén Estrellas rojas ilum inan al ovejero de Aysén. 8° básic Los reyes del país b La tierra unida po La nochebuena de los

Upload: roxana-flores

Post on 27-Sep-2015

19 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

TEXTOS PARA EVALUACIN DE VELOCIDAD LECTORA

TEXTOSPARAEVALUACINDEVELOCIDADLECTORAElsiguientecuadrocorrespondea la listade lecturasestandarizadas paraevaluar la velocidad lectora.Esmuy importante que los nios no conozcan previamente el texto, porque esto

desvirtalamedicindevelocidadquesepretenderealizar. CURSO1 Evaluacin2 Evaluacin3 Evaluacin

1bsicoA la LunaLacasitadecaramelo

2bsico

LaabejaagradecidaLahormiguitacantoraElmonitodelarosa

3bsicoEncuentroconlos

amigos

LosdinosauriosAventurasdelseor

conejo

4bsicoLasplantastienen

vida

LasavesNuestrohermosoplaneta

5bsico

LossietecabritosElperroElcndor

6bsico

ElanillodelpastorLautaro Lapatagonia

7bsicoCuandoelsuelonaci.

Corf:elposaderode

Beln

Estrellasrojasiluminan

alovejerodeAysn.

8bsicoLosreyesdelpasblanco

Latierraunidaporel

espacio.

Lanochebuenadelos

Vagabundos

Enlassiguientesfichas podrnencontrarlostextos

anteriormentesealados,endos versiones. Una de

ellas est acompaada por el nmero de palabras y

puntuaciones del texto, demanera de facilitar el

conteo parael examinador.La otracorresponde

altextoqueleerelalumno.

Textosdeabril

Primeraevaluacin

A LA LUNA

Simn es un mono.

Toln es un len.

Son unos astutos animales.

Salen en su nave a la Luna.

La nave se posa en el suelo de la Luna.

Pasean y no se asustan.

Simn siente pena,

Pues est sin sus paps.

Toln le pasa un man.A LA LUNA

Simn es un mono.

Toln es un len.

Son unos astutos animales.

Salen en su nave a la Luna.

La nave se posa en el suelo de la Luna.

Pasean y no se asustan.

Simn siente pena,

Pues est sin sus paps.

Toln le pasa un man.Laabejaagradecida.4

Unalindapalomablancahabaidoaposarse12

enlaramadeunrbol,juntoalcualcorraun24

limpioarroyo.Deprontounaabejitaseacerca34

beber,peroresbalyfuearrastradaporlaco43

rriente.45

Lapaloma,quehabavistolosucedido,vol55

haciaellaypudosacarlaconelpico.64

Pocodespusuncazador,aldivisaralapaloma,75

sedispusoadarlemuerte.Rpidamenteacudi83

laabejay,parasalvarasubienhechora,fuea95

picarlamanodelhombre.101

Porefectodeldolorelcazadorsacudielbrazo,111

fallandoaseldisparo.116

Lalindapalomitablancaacababaderecibir123

unahermosarecompensaporsubuenaaccin.131

Laabejaagradecida.Unalindapalomablancahabaidoaposarse

enlaramadeunrbol,juntoalcualcorraun

limpioarroyo.Deprontounaabejitaseacerca

beber,peroresbalyfuearrastradaporlaco

rriente.Lapaloma,quehabavistolosucedido,vol

haciaellaypudosacarlaconelpico.Pocodespusuncazador,aldivisaralapaloma,

sedispusoa darlemuerte.Rpidamenteacudi

laabejay,parasalvarasubienhechora,fuea

picarlamanodelhombre.Porefectodeldolorelcazadorsacudielbrazo,

fallandoaseldisparo.Lalindapalomitablancaacababaderecibir

unahermosarecompensaporsubuenaaccin.

ENCUENTROCONLOSAMIGOS.5

Pablocaminabarumboalcolegio.11

Estabacontento,aunqueunpocopreocupado.19

Enelcaminoibapensando.Cmoestarnmiscompa31

eros?Quinsermiprofesora?Cmomeireste42

ao?44

Mientrassehacaestaspreguntas,casisindarsecuen53

ta,llegalcolegio.69

Unavezenelpatio,suscompaeroslovieronycorrieron71

asaludarlo.Alencontrarseentreamigos,olvidsuspreo81

cupaciones.83

Todoshablabanalmismotiempo,haciendomuchaspre91

guntasytratandodecontarloquehabahechodurante101

lasvacaciones.104

Mientrasconversabanalegremente,sonlacampana111

llamndolosaclase.115

Alentraralasaladetercero,tuvieronlaagradablesor126

presadeveralaseoritaMarcela,suprofesoradelao138

anterior,quelosesperabasonriente.145

ENCUENTROCONLOSAMIGOS.Pablocaminabarumboalcolegio.Estabacontento,aunqueunpocopreocupado.Enelcaminoibapensando.Cmoestarnmiscompa

eros?Quinsermiprofesora?Cmomeireste

ao?Mientrassehacaestaspreguntas,casi sindarsecuen

ta,llegalcolegio.Unavezenelpatio,suscompaeroslovieronycorrieron

asaludarlo.Alencontrarseentreamigos,olvidsuspreo

cupaciones.Todoshablabanalmismotiempo,haciendomuchaspre

guntasytratando decontarloquehabahechodurante

lasvacaciones.Mientrasconversabanalegremente,sonlacampana

llamndolosaclase.Alentraralasaladetercero,tuvieronlaagradablesor

presadeveralaseoritaMarcela,suprofesoradelao

anterior,quelosesperabasonriente.

LASPLANTASTIENENVIDA4

Ademsdelosanimales,existenotrosserescon13

vidaquevivenfijosalatierra,delaquesealimentan.27

Sonlashierbas,arbustosyrboles,querecibenel38

nombredeplantasovegetales.Sinlasplantas,no49

tendramosalimentosvegetales,noviviranlos56

animales,nohabrancasas,nibarcos,niairepuro.69

Sinlasplantasnopodramosvivir.76

Existen muchasclasesdeplantas.Unassedistinguen85

porsugrantamao,comoelroble,ellamoyelpino.100

Otrassonmedianas,comoelrosalyellimonero.111

Algunassonpequeas,comoelmusgodelos120

prados.122

A lasplantaslesocurrelomismoquealos132

animales,puescomotienenvida,nacen,crecen,se144

alimentan,respiran,tienenhijos,envejecenymueren.155

Adiferenciadelosanimales,quesetrasladandeun166

lugaraotroytienenrganosdelossentidos,las177

plantasvivenfijasynotienensentidos.185

Algunasplantassloduranunaoomenos,yotras196

pasandecienaosdevida.203

(fragmento)ElioArrechea

Espaol

LASPLANTASTIENENVIDAAdemsdelosanimales,existenotrosserescon

vidaquevivenfijosalatierra,delaquesealimentan.Sonlashierbas,arbustosyrboles,querecibenel

nombredeplantasovegetales.Sinlasplantas,no

tendramosalimentosvegetales,noviviranlos

animales,nohabrancasas,nibarcos,niairepuro.

Sinlasplantasnopodramosvivir.Existenmuchasclasesdeplantas.Unassedistinguen

porsugrantamao,comoelroble,ellamoyelpino.

Otrassonmedianas,comoelrosalyellimonero.

Algunassonpequeas,comoelmusgodelos

prados.Alasplantaslesocurrelomismoquealos

animales,puescomotienenvida,nacen,crecen,se

alimentan,respiran,tienenhijos,envejecenymueren.

Adiferenciadelosanimales,quesetrasladandeun

lugaraotroytienenrganosdelossentidos,las

plantasvivenfijasynotienensentidos.Algunasplantassloduranunaoomenos,yotras

pasandecienaosdevida.

LOSSIETECABRITOS3

Enloscomienzosdelmundo,elSolylaLuna14

vivanenlaTierra.Yocurriqueenelmomentoen26

queseconocieronseenamoraronprofundamente,33

entoncesvivieronfeliceselunoparaelotro.42

CuandoelEsprituCreadorseenterdeeseamory52

quehabanolvidadopedirsuconsentimiento,seenoj61

detalmaneraqueobligalSolasubiralcieloydeja75

laLunasolaenlaTierra.82

Apesardeestartanlejos,elSolnoabandonniun95

solodaasumujerysiemprealumbrabasucamino105

solitario.PasadountiempolaLunatuvosietehijos.115

Cadaunodeelloseraentamao,la mitaddel126

anterioryasfuequeelmenordetodosresultser137

sietevecesmspequeoqueelmayor.145

Desdeelcielo,elSoliluminabaelnacimientodesus156

hijosconlosrayosmsclidos.Cuandovioquesuhijo168

menoreratanchiquito,leregaldonesmgicospara178

protegerloensuvidaporlaTierra.186

Losnioscrecieronsanosyrobustosjuntoasumadre196

ycuandofueronbastantegrandes,elEsprituCreador205

queseguaenojadoobligtambinalaLunaasubiral216

cieloperojustoenelmomentoqueelSolseocultaba227

enelhorizonte.231

Fragmento

Leyendaperuana

LOSSIETECABRITOS

Enloscomienzosdelmundo,elSolylaLuna

vivanenlaTierra. Yocurriqueenelmomentoen

queseconocieronseenamoraronprofundamente,

entoncesvivieronfeliceselunoparaelotro.

CuandoelEsprituCreadorseenterdeeseamory

quehabanolvidadopedirsuconsentimiento,seenoj

de talmaneraqueobligalSolasubiralcieloydeja

laLunasolaenlaTierra.

Apesardeestartanlejos,elSolnoabandonniun

solodaasumujerysiemprealumbrabasucamino

solitario.PasadountiempolaLunatuvosietehijos.

Cadaunodeelloseraentamao,lamitaddel

anterioryasfuequeelmenordetodosresultser

sietevecesmspequeoqueelmayor.

Desdeelcielo,elSoliluminabaelnacimientodesus

hijosconlosrayosmsclidos.Cuandovioquesuhijo

menoreratanchiquito,leregaldonesmgicospara

protegerloensuvidaporlaTierra.

Losnioscrecieronsanosyrobustosjuntoasumadre

ycuandofueronbastantegrandes,elEsprituCreador

queseguaenojadoobligtambinalaLunaasubiral

cieloperojustoenelmomentoqueelSolseocultaba

enelhorizonte.

Elanillodelpastor.5

Habaunavezunpastorqueapacentabasurebao14

enloscamposquerodeanaRoma.Porlanoche,26

retirabalasovejasdelredil,comaunpocodepany38

queso,setendasobrelapajaydorma.Deda,51

siemprefueraconlasovejasyelperro,consol,63

aguaoviento.Lejosdecasadurantemesesy73

meses,siempresolo.Esduralavidadelpastor.85

Unanoche,cuandoseibaaacostar,oyunavoz97

quelellamaba.101

Pastor!Pastor!107

Quines?Quinmellama?116

Amigos,pastor,amigos.122

Laverdadesque,apartedemiperro,notengo134

muchosamigos.Quinesusted?142

Slouncaminante,pastor.Heandadodurante151

todoeldaytengoquecaminartodoeldemaana.163

Yonotengodineroparatrenes.Mehequedadosin174

cenayprovisiones.Hepensadoquealomejor184

t...185

Entreysintese.Notengomsquepanyqueso.197

Lalechenofaltaparabeber.Sisedaporcontento,210

srvase.212

Gracias,eresmuygeneroso.Buenquesoeste.222

Lohashechot?228

Conmispropiasmanos.Elpanesunpocoviejo,240

hastamaananomelotraernfresco.Sifueseya251

maanaporlanoche.256

Elanillodelpastor.

Habaunavezunpastorqueapacentabasurebao

enloscamposquerodeanaRoma.Porlanoche,

retirabalasovejasdelredil,comaunpocodepany

queso,setendasobrelapajaydorma.Deda,

siemprefueraconlasovejasyelperro,consol,

aguaoviento.Lejosdecasadurantemesesy

meses,siempresolo.Esduralavidadelpastor.

Unanoche,cuandoseibaaacostar,oyunavoz

quelellamaba.

Pastor!Pastor!

Quines?Quinmellama?

Amigos,pastor,amigos.

Laverdadesque,apartedemiperro,notengo

muchosamigos.Quinesusted?

Slouncaminante,pastor.Heandadodurante

todoeldaytengoquecaminartodoeldemaana.

Yonotengodineroparatrenes.Mehequedadosin

cenayprovisiones.Hepensadoquealomejor

t...

Entreysintese.Notengomsquepanyqueso.

Lalechenofaltaparabeber.Sisedaporcontento,

srvase.

Gracias,eresmuygeneroso.Buenquesoeste.

Lohashechot?

Conmispropiasmanos.Elpanesunpocoviejo,

hastamaananomelotraernfresco.Sifueseya

maanaporlanoche.

CUANDOELSUELONACI4

Hacemuchosmillonesdeaossereunieronciertos12

personajesparaofreceralaTierrauntratamientointensivode22

bellezaconelfindecambiarsuaspecto.Porqueentoncesera34

unplanetabiensingracia,niparecidoalamaravillaquehan47

vistolosastronautasalsaliralespacio.Estabaformado57

exteriormenteporpurarocapeladaymarynohabani68

siquieraunpastito.72

Tefabricamosunmantomaravillosoledijeronyella,82

todacoqueta,lescontestquebueno.90

LlamaronalaRocaylepreguntaronsiellacolaborara,101

porquesupresenciaeraindispensable.107

Siestratamientodebelleza,cuentenconmigocontest.117

Tendrsquesacrificarte,porqueserviolentoleadvirtieron.127

YahesoportadotantodijolaRoca.Qumsda.139

Total,heaguantadocataclismos,erupciones,lavas148

volcnicas.150

EntonceshablelTiempo:155

Yonotengoningnapuro.Annosehaninventadolos167

calendarios,asesquedemrensetodoloquequieran.178

SinembargoelClimatomsuparteconmuchaseriedad188

ysecomprometidiciendo:193

Yotrabajarcontinuado,sinvacaciones,yvanaverloque206

hago.208

CUANDOELSUELONACI

Hacemuchosmillonesdeaossereunieronciertos

personajesparaofreceralaTierrauntratamientointensivode

bellezaconelfindecambiarsuaspecto.Porqueentoncesera

unplanetabiensingracia,niparecidoalamaravillaquehan

vistolosastronautasalsaliralespacio.Estabaformado

exteriormenteporpurarocapeladaymarynohabani

siquieraunpastito.

Tefabricamosunmantomaravillosoledijeronyella,

todacoqueta,lescontestquebueno.

LlamaronalaRocaylepreguntaronsiellacolaborara,

porquesupresenciaeraindispensable.

Siestratamientodebelleza,cuentenconmigocontest.

Tendrsquesacrificarte,porqueserviolentoleadvirtieron.

YahesoportadotantodijolaRoca.Qumsda.

Total,heaguantadocataclismos,erupciones,lavas

volcnicas.

EntonceshablelTiempo:

Yonotengoningnapuro.Annosehaninventadolos

calendarios,asesquedemrensetodoloquequieran.

SinembargoelClimatomsuparteconmuchaseriedad

ysecomprometidiciendo:

Yotrabajarcontinuado,sinvacaciones,yvanaverloque

hago.

LOSREYESDELPASBLANCO5

Elpinginosehaganadoelderechodeserelsmbolovivo17

delcontinenteblanco.Porencimadeloshielos,lostmpanos,30

losglaciaresylanieve,estepjaro,vestidoeternamentede42

frac,deandargraciosoymiradaperdida,eslamsacabada55

representacindelaAntrtica.Endefinitiva,desdehace65

milenioslaconvirtiensuhogar:delasdieciochoespecies76

queexistenenlaTierra,sietevivenexclusivamenteenese87

parajedehieloseternos.92

Elorigendelpinginoanesobjetodeunaarduadiscusin103

cientfica:porrestosfsilesrecientementeencontrados,se112

estimaquehabraevolucionadoapartirdeunasaves,122

similaresgaviotasopetreles,queexistieronhacecuarentao132

cincuentamillonesdeaos.Sesuponequeenaquellapoca.144

tenatantahabilidadenlanatacincomoenelvuelo.A lo157

largodesuetapaevolutiva,tuvoquehaberocupadozonas168

clidasyfuecapazdesobreviviralalargacongelacindel179

ocanoaustral.Esefenmenogeolgicosignificlamuerteo189

emigracindediferentesespecies.Elpinginodecidi197

quedarse.Seadaptalnuevomododevidaydesdeentonces209

habitacmodamentelazonamsinhspitaydesoladael218

planeta.220

LOSREYESDELPASBLANCO

Elpinginosehaganadoelderechodeserelsmbolovivo

delcontinenteblanco.Porencimadeloshielos,lostmpanos,

losglaciaresylanieve,estepjaro,vestidoeternamentede

frac,deandargraciosoymiradaperdida,eslamsacabada

representacindelaAntrtica.Endefinitiva,desdehace

milenioslaconvirtiensuhogar:delasdieciochoespecies

queexistenenlaTierra,sietevivenexclusivamenteenese

parajedehieloseternos.

Elorigendelpinginoanesobjetodeunaarduadiscusin

cientfica:porrestosfsilesrecientementeencontrados,se

estimaquehabraevolucionadoapartirdeunasaves,

similaresgaviotasopetreles,queexistieronhacecuarentao

cincuentamillonesdeaos.Sesuponequeenaquellapoca.

tenatantahabilidadenlanatacincomoenelvuelo.A lo

largodesuetapaevolutiva,tuvoquehaberocupadozonas

clidasyfuecapazdesobreviviralalargacongelacindel

ocanoaustral.Esefenmenogeolgicosignificlamuerteo

emigracindediferentesespecies.Elpinginodecidi

quedarse.Seadaptalnuevomododevidaydesdeentonces

habitacmodamentelazonamsinhspitaydesoladael

planeta.

Textosdeagosto

Segundaevaluacin

LAHORMIGUITACANTORA.4

LaHormiguitaCantoradecidiensearaPolita,12

supequeasobrina,lasmaravillasylospeligros21

delmundo.24

Unamaanasaliconelladelamanoporel34

delgadocaminoqueunaelhormigueroconel42

hongodelDuendeMeloda.ElDuendeestaba50

encendiendounbraserilloysoplabaloscarbones57

inflandosusmejillascomodosgloboscolorados.65

Sesaludaronalegremente.Lapequeahormiga72

vioelfuegodelbraseroypregunt:80

Quesestocoloradoqueseapagayquese91

prende?93

Jo,jo,jo!rielDuende,pregntaleatuta108

HormiguitaCantora,ellatienela obligacinde116

contestarte,losepaono.123

(fragmento)

Al iciaMorel

LAHORMIGUITACANTORA.

LaHormiguitaCantoradecidiensearaPolita,

supequeasobrina,lasmaravillasylospeligros

delmundo.

Unamaanasaliconelladelamanoporel

delgadocaminoqueunaelhormigueroconel

hongodelDuendeMeloda.ElDuendeestaba

encendiendounbraserilloysoplabaloscarbones

inflandosusmejillascomodosgloboscolorados.

Sesaludaronalegremente.Lapequeahormiga

vioelfuegodelbraseroypregunt:

Quesestocoloradoqueseapagayquese

prende?

Jo,jo,jo!rielDuende,pregntaleatuta

HormiguitaCantora,ellatienelaobligacinde

contestarte,losepaono.

LOSDINOSAURIOS2

Enlaprehistoria,antesdequeaparecieraelhombre12

sobrelatierra,habamuchosreptilesperofueronlos23

dinosaurioslosqueladominaronduranteunperodoque32

seprolongporvariosmillonesdeaos.Ningnotroani42

mal,incluidoelhombre,hareinadoenlatierradurante54

tantotiempo.57

Algunaspersonascreenqueexistaunsolotipodedino66

sauriopero,enrealidad,habaunagranvariedaddeellos.79

Losprimeroseranpequeosygiles,slomedanun89

metrodelargoycorranrpidamentesobresuspatas98

traseras.100

Algunosdinosaurioseranherbvoros.Otroserancarn107

voros,suspatastenanafiladasgarrasyposeandientes117

filudoscomocuchillos.121

Estosanimalesalcanzarongranestaturaypeso,porlo131

quedebanapoyarsesobresuscuatropatas.Algunos,141

comoelbrontosaurio,llegaronamedirdieciochometrosy151

apesarveintetoneladas.156

Hacemuchosmillonesdeaos,losdinosauriosdesapa164

recieronrepentinamentedelatierra.Secreequemurieron174

acausadeunaepidemia,uncambioclimticoo,talvez,188

porquecadavezeramayorelnmerodemamferosque198

secomaloshuevosdeestosreptiles,impidiendoasque209

sereprodujeralaespecie.214

Pero,enrealidad,nosesabelacausadesuextincin.228

LOSDINOSAURIOS

Enlaprehistoria,antesdequeaparecieraelhombre

sobrelatierra,habamuchosreptilesperofueronlos

dinosaurioslosqueladominaronduranteunperodoque

seprolongporvariosmillonesdeaos.Ningnotroani

mal,incluidoelhombre,hareinadoenlatierradurante

tantotiempo.

Algunaspersonascreenqueexistaunsolotipodedino

sauriopero,enrealidad,habaunagranvariedaddeellos.

Losprimeroseranpequeosygiles,slomedanun

metrodelargoycorranrpidamentesobresus patas

traseras.

Algunosdinosaurioseranherbvoros.Otroserancarn

voros,suspatastenanafiladasgarrasyposeandientes

filudoscomocuchillos.

Estosanimalesalcanzarongranestaturaypeso,porlo

quedebanapoyarse sobresuscuatropatas.Algunos,

comoelbrontosaurio,llegaronamedirdieciochometrosy

apesarveintetoneladas.

Hacemuchosmillonesdeaos,losdinosauriosdesapa

recieronrepentinamentedelatierra.Secreequemurieron

acausadeunaepidemia,uncambioclimticoo,talvez,

porquecadavezeramayorelnmerodemamferosque

secomaloshuevosdeestosreptiles,impidiendoasque

sereprodujeralaespecie.

Pero,enrealidad,nosesabelacausadesuextincin.

LASAVES2

Silosanimalesypecessontanvariados,tantoomsson15

lasavesdelcielo.Unassonenormesytemibles,comoel28

cndordelosAndesotrastilesyvaliosasparaelhombre,41

comolagallinaalgunassehacenamigasntimasdel51

hombre,llegandoaimitarypronunciaralgunaspalabras61

otrasnosdeleitanconsucanto,comoelcanario.72

Sinosfijamos,podremosverquelasavestambintieneun84

esqueletoysonporlotantovertebrados.92

Susangreescalienteyrespiranporlospulmones,comolos104

mamferos,peroelcuerpolotienencubiertodeplumasy115

nacendehuevospuestoporlashembras.123

Elinteriordeloshuesosdelasaves,especialmentedelas135

voladoras,eshuecoyllenodeaire.Lasextremidades146

anterioresestnconvertidasenalasycuandoestn154

paradas,elcuerpoloapoyanenlasextremidadesinferiores164

queterminanendedos.169

Lasavesfabricansusnidosenlasformasylugaresms180

diversos.Enellosempollansushuevosycuidanalos191

pollitoscuandonacen.Laformacindelpollitodentrodel201

huevovarasegnlasespecies.Losdelagallinatardanveintin213

dasennacer.217

Lamayoradelasaves sonsedentarias,esdecirqueviven229

enunaregin.Otras,comolacigeaylagolondrina,cuando243

llegaelinvierno,sedirigenapasesmsclidos,pararegresar256

enlaprimavera.260

Extradode:Elmundoenquevivimos

LASAVES

Silosanimalesypecessontanvariados,tantoomsson

lasavesdelcielo.Unassonenormesytemibles,comoel

cndordelosAndesotrastilesyvaliosasparaelhombre,

comolagallinaalgunassehacenamigasntimasdel

hombre,llegandoaimitarypronunciaralgunaspalabras

otrasnosdeleitanconsucanto,comoelcanario.

Sinosfijamos,podremosverquelasavestambintieneun

esqueletoysonporlotantovertebrados.

Susangreescalienteyrespiranporlospulmones,comolos

mamferos,peroelcuerpolotienencubiertodeplumasy

nacendehuevospuestoporlashembras.

Elinteriordeloshuesosdelasaves,especialmentedelas

voladoras,eshuecoyllenodeaire.Lasextremidades

anterioresestnconvertidasenalasycuandoestn

paradas,elcuerpoloapoyanenlasextremidadesinferiores

queterminanendedos.

Lasavesfabricansusnidosenlasformasylugaresms

diversos.Enellosempollansushuevosycuidanalos

pollitoscuandonacen.Laformacindelpollitodentrodel

huevovarasegnlasespecies.Losdelagallinatardanveintin

dasennacer.

Lamayoradelasavessonsedentarias,esdecirqueviven

enunaregin.Otras,comolacigeaylagolondrina,cuando

Llegaelinvierno,sedirigenapasesmsclidos,pararegresar

enlaprimavera.

ELPERRO2

Elperroeselamigomsfieldelhombre.Lehaprestado15

innumerablesservicios,tantoalricocomoalpobre,al26

cazadorcomoalguerrero.Tmismotehasdivertidomsde38

unavezjugandoconunperro.45

Elperrotieneelcuerpocubiertodepelo,cuyocolorylargo57

varasegnlaraza.Sucabezaesaguda,terminandoenla69

nariz,lacualestsiemprehmeda,parafavorecersuolfato.82

Esteessumamentefinoylesirveparalocalizarlapresay94

seguirelrastro.100

Paracaminar,elperroseapoyaencuatrodedos,queestn112

protegidosporcojinetes.Lasuassegastanalcaminar,por122

lacualnosonaguzadas.Sedicequelasgarrasdelperroson136

romas.141

Aunqueelperrosuelecomerdetodo,prefierelacarne,153

estandosuhocicoespecialmenteadaptadopara159

desmenuzarla.Loscaninossonlosdientesencargadosde168

desgarrarlacarne,queluegotrituraconlosmolares.Poresto181

sedicequeladentaduradelperroesdentaduracarnvora.192

Elperro,cuandovadecaza,localizasupresaconelolfato,y205

cuandostahuye,lapersiguehastaquelaalcanza,para219

devorarlaoentregarlaasudueo.227

Cadaaolaperrasueletenerdedosadiezperritosque239

alimentaconlalechedesusmamas.247

ExtradodeElmundoenquevivimos

ELPERRO

Elperroeselamigomsfieldelhombre.Lehaprestado

innumerablesservicios,tantoalricocomoalpobre,al

cazadorcomoalguerrero.Tmismotehasdivertidomsde

unavezjugandoconunperro.

Elperrotieneelcuerpocubiertodepelo,cuyocolorylargo

varasegnlaraza.Sucabezaesaguda,terminandoenla

nariz,lacualestsiemprehmeda,parafavorecersuolfato.

Esteessumamentefinoylesirveparalocalizarlapresay

seguirelrastro.

Paracaminar,elperroseapoyaencuatrodedos,queestn

protegidosporcojinetes.Lasuassegastanalcaminar,por

lacualnosonaguzadas.Sedicequelasgarrasdelperroson

romas.

Aunqueelperrosuelecomerdetodo,prefierelacarne,

estandosuhocicoespecialmenteadaptadopara

desmenuzarla.Loscaninossonlosdientesencargadosde

desgarrarlacarne,queluegotrituraconlosmolares.Poresto

sedicequeladentaduradelperroesdentaduracarnvora.

Elperro,cuandovadecaza,localizasupresaconelolfato,y

cuandostahuye,lapersiguehastaquelaalcanza,para

devorarlaoentregarlaasudueo.

Cadaaolaperrasueletenerdedosadiezperritosque

alimentaconlalechedesusmamas.

ExtradodeElmundoenquevivimos

LAUTARO1

UnanocheestabaLautaroenlascaballerizasdelConquistador10

DonPedrodeValdiviacuandounavozenunsuavesusurropronunci22

sunombre.Elindiosesobresaltnoestabaacostumbradoarecibir35

visitasdurantesutrabajo,muchomenosaesahora.Ellugarestaba49

apenasalumbradoporlaluzparpadeantedeunaantorchaniunruido62

venadelacalle,ydevezencuandoelrelinchodeuncaballooel79

choquedeloscascoscontralapiedrarompanelsilencio.Lautaro91

prestatencin.Lavozvolviaorseydesdeunrincnobscurovio105

surgirunasombraLautaroretrocedivacilando.113

Lautaro,notemasdijolavoz,ysontansuave,tanfamiliar,130

queelindiosedetuvoy,tranquilizado,intenthablar,perolasombra145

seadelanty,apareciendoantelaluzdelaantorcha,nolediotiempo161

paradecirnada.165

Lautaroestabaahoratansorprendido,quetalveznisiquiera176

hubieratenidovozparahacerlapreguntaquelebailabaenloslabios.190

Frentealestabalafiguradeunamuchacha.Notendramsde204

diecisisaosvestaacercndosealanms,ellaletomdela219

mano,yledijo:225

EstanochedebesveniracasadeFranciscodeVillagraallen238

lasolera,hayunhombreaguardndotelmehadichoquetraeun253

mensajeparati,unmensajedeCayumanque,caciquedeArauco.266

FernandoAlegra

(chileno)

LAUTARO

UnanocheestabaLautaroenlascaballerizasdelConquistador

DonPedrodeValdiviacuandounavozenunsuavesusurropronunci

sunombre.Elindiosesobresaltnoestabaacostumbradoarecibir

visitasdurantesutrabajo,muchomenosaesahora.Ellugarestaba

apenasalumbradoporlaluzparpadeantedeunaantorchaniunruido

venadelacalle,ydevezencuandoelrelinchodeuncaballooel

choquedeloscascoscontralapiedrarompanelsilencio.Lautaro

prestatencin.Lavozvolviaorseydesdeunrincnobscurovio

surgirunasombraLautaroretrocedivacilando.

Lautaro,notemasdijolavoz,ysontansuave,tanfamiliar,

queelindiosedetuvoy,tranquilizado,intenthablar,perolasombra

seadelanty,apareciendoantelaluzdelaantorcha,nolediotiempo

paradecirnada.

Lautaroestabaahoratansorprendido,quetalveznisiquiera

hubieratenidovozparahacerlapreguntaquelebailabaenloslabios.

Frentealestabalafiguradeunamuchacha.Notendramsde

diecisisaosvestaacercndosealanms,ellaletomdela

mano,yledijo:

EstanochedebesveniracasadeFranciscodeVillagraallen

lasolera,hayunhombreaguardndotelmehadichoquetraeun

mensajeparati,unmensajedeCayumanque,caciquedeArauco.

FernandoAlegra

(chileno)

CORF:ELPOSADERODEBELN6

Hacemuchosaos,cuandoRomaeraelcentrodelmundoylos19

hombrescreanquelaTierraeraplanayadorabanamuchosdioses,32

vivaenBelnunhombretoscoyterriblellamadoCorf.Eraeldueo46

delaposadamsgrandedeBelnysunicafeeraladeldinero.62

Quieroserricoypoderoso!decaCorftodaslasnoches74

mientrascontabalasmonedas.Ydetantocontarorosehabavuelto87

frocomoelmetalysuambicinlohabatransformadoenegostay100

solitario.102

Noamabaanadieyporesomismonadieloquera.Slo115

escuchabaeltintineodelasmonedas,ylamsicaquecomponeel128

desiertocuandoelvientoazotalasdunasylosarbustosnotena140

significadoparal,porquehabadesterradolabellezadelfondodesu153

corazn.155

LafortunadeCorfaumentabadaada,pero,apesardesu170

riqueza,noencontrabalafelicidad.Unagranamargurahabitabaensu183

gargantayensupecho,ylalecheseleagriabaenlaboca,lamiel201

perdasudulzoralcontactoconsulengua,yelvinolesabaamargo216

comolosremordimientos.220

Unatarde,cuandoaguardabaaungrupodericosmercaderes,232

viollegarantesupuertaunpobrecortejodeviajerosrendidosporla245

fatigaylased.250

Unhombrecubiertodepolvoyarenatirabaunmaltrechoburro261

sobreelcualibainstaladaunajovendehermosoaspecto,apuntode275

desfallecerporelrigordeldesiertoyporelnioquellevaensuvientre290

yqueyapugnabapornacer.297

ManuelVegaOlivares

(chileno)

CORF:ELPOSADERODEBELN

Hacemuchosaos,cuandoRomaeraelcentrodelmundoylos

hombrescreanquelaTierraeraplanayadorabanamuchosdioses,

vivaenBelnunhombretoscoyterriblellamadoCorf.Eraeldueo

delaposadamsgrandedeBelnysunicafeeraladeldinero.

Quieroserricoypoderoso!decaCorftodaslasnoches

mientrascontabalasmonedas.Ydetantocontarorosehabavuelto

frocomoelmetalysuambicinlohabatransformadoenegostay

solitario.

Noamabaanadieyporesomismonadieloquera.Slo

escuchabaeltintineodelasmonedas,ylamsicaquecomponeel

desiertocuandoelvientoazotalasdunasylosarbustosnotena

significadoparal,porquehabadesterradolabellezadelfondodesu

corazn.

LafortunadeCorfaumentabadaada,pero,apesardesu

riqueza,noencontrabalafelicidad.Unagranamargurahabitabaensu

gargantayensupecho,ylalecheseleagriabaenlaboca,lamiel

perdasudulzoralcontactoconsulengua,yelvinolesabaamargo

comolosremordimientos.

Unatarde,cuandoaguardabaaungrupodericosmercaderes,

viollegarantesupuertaunpobrecortejodeviajerosrendidosporla

fatigaylased.

Unhombrecubiertodepolvoyarenatirabaunmaltrechoburro

sobreelcualibainstaladaunajovendehermosoaspecto,apuntode

desfallecerporelrigordeldesiertoyporelnioquellevaensuvientre

yqueyapugnabapornacer.

ManuelVegaOlivares

(chileno)

LATIERRAUNIDAPORELESPACIO6

Hacepocomsdeveinteaosnoeraposibletransmitir16

imgenesdirectasdetelevisindeuncontinenteaotro.Entanto,los30

llamadostelefnicosinternacionales,porlogeneral,erandemala41

calidadtcnicayrequeranlargasesperasparaobtenerlas50

comunicaciones.52

Enlaactualidad,laimagenyelsonidolleganinstantneamente62

yconabsolutaclaridadacualquierpuntodelaTierra.75

Lossatlitesdecomunicacionesrepresentanunodelos83

principalesbeneficiosdelaeraespacialparatodalahumanidad.94

Hoydapodemoscomunicarnosportelfonosindemoray104

ntidamenteconNuevaYork,Pars,Tokio,Sydney,Nairobiocon119

cualquierciudaddelmundo,recibimosdiariamenteportelevisinlas129

imgenesdelosprincipalesacontecimientosqueocurrenenlos138

diferentespuntosdelaTierra,esposibleenviaralinstantetlex,141

telegramasyfax,cualquieraseaeldestino,obienenpocos154

segundosnoponemosencontactoconunbancodedatos164

computarizadoenJapn,NorteamricaoEuropa.172

Milesdepersonasusanestosserviciosacadaminuto,entodos184

loscontinentes.187

Sinembargo,hastahacesloveinteaos,habrasidoimposible199

obtenertalcantidaddecomunicaciones,contantaeficiencia.209

Enlaactualidad,encambio,todoestoesfactiblegraciasaun223

conjuntodesatlitesqueseencuentranatreintayseismilkilmetros235

dealtura.Estosaparatossemuevenenelespacioalamisma248

velocidaddelaTierray,poresos,siempreestnenelmismopunto263

conrespectoanuestroplaneta:sobrelosocanosAtlntico,ndicoy276

Pacfico,enlalneaEcuatorial.283

HernnOlgun

(chileno)

LATIERRAUNIDAPORELESPACIO

Hacepocomsdeveinteaosnoeraposibletransmitir

imgenesdirectasdetelevisindeuncontinenteaotro.Entanto,los

llamadostelefnicosinternacionales,porlogeneral,erandemala

calidadtcnicayrequeranlargasesperasparaobtenerlas

comunicaciones.

Enlaactualidad,laimagenyelsonidolleganinstantneamente

yconabsolutaclaridadacualquierpuntodelaTierra.

Lossatlitesdecomunicacionesrepresentanunodelos

principalesbeneficiosdelaeraespacialparatodalahumanidad.

Hoydapodemoscomunicarnosportelfonosindemoray

ntidamenteconNuevaYork,Pars,Tokio,Sydney,Nairobiocon

cualquierciudaddelmundo,recibimosdiariamenteportelevisinlas

imgenesdelosprincipalesacontecimientosqueocurrenenlos

diferentespuntosdelaTierra,esposibleenviaralinstantetlex,

telegramasyfax,cualquieraseaeldestino,obienenpocos

segundosnoponemosencontactoconunbancodedatos

computarizadoenJapn,NorteamricaoEuropa.

Milesdepersonasusanestosserviciosacadaminuto,entodos

loscontinentes.

Sinembargo,hastahacesloveinteaos,habrasidoimposible

obtenertalcantidaddecomunicaciones,contantaeficiencia.

Enlaactualidad,encambio,todoestoesfactiblegraciasaun

conjuntodesatlitesqueseencuentranatreintayseismilkilmetros

dealtura.Estosaparatossemuevenenelespacioalamisma

velocidaddelaTierray,poresos,siempreestnenelmismopunto

conrespectoanuestroplaneta:sobrelosocanosAtlntico,ndicoy

Pacfico,enlalneaEcuatorial.

HernnOlgun

(chileno)

Textosdediciembre

Terceraevaluacin

Lacasitadecaramelo.5

Habaunacasitadecaramelo.11

Tenalasparedesdeturrn.17

Eltechoeradechocolate.23

Laspuertasylasventanasdecaramelo30

dementa.33

Losmuebleserandecaramelodefresa.41

Menoselcolchndelacamaqueerade50

chicle.52

Undallovi.56

Ylacasasedeshizodulcemente,poquito64

apoco.67

Lacasitadecaramelo.

Habaunacasitadecaramelo.

Tenalasparedesdeturrn.

Eltechoeradechocolate.

Laspuertasylasventanasdecaramelo

dementa.

Losmuebleserandecaramelodefresa.

Menoselcolchndelacamaqueerade

chicle.

Undallovi.

Ylacasasedeshizodulcemente,poquito

apoco.

ELMONITOROSA3

Esteeraunmonitomuygracioso.Lollamaban12

MonitoRosaporsupeloclaroydelicado.21

Vivaconsufamiliasobrelasramasdeun30

granrbol,enelcorazndelaselva.40

Eraalegrecomounnioysolamentepensaba48

ensaltarderamaenramayencorrertraslas59

mariposas.61

Peroloquemslegustabaeraimitarloque71

hacanloshombres.Lomismoquehacen79

algunosnioschicoscuandoquierenparecerse85

alosmayores.89

Unda,MonitoRosalleg,persiguiendouna98

mariposa,hastaellmitedelbosque.Apoca108

distancia,vioaunjovenquedescansaba116

tranquilamentesentadoalpiedeungranrbol.125

CarlosCollodi

(extracto)

ELMONITOROSA

Esteeraunmonitomuygracioso.Lollamaban

MonitoRosaporsupeloclaroydelicado.

Vivaconsufamiliasobrelasramasdeun

granrbol,enelcorazndelaselva.

Eraalegrecomounnioysolamentepensaba

ensaltarderamaenramayencorrertraslas

mariposas.

Peroloquemslegustabaeraimitarloque

hacanloshombres.Lomismoquehacen

algunosnioschicoscuandoquierenparecerse

alosmayores.

Unda,MonitoRosalleg,persiguiendouna

mariposa,hastaellmitedelbosque.Apoca

distancia,vioaunjovenquedescansaba

tranquilamentesentadoalpiedeungranrbol.

AVENTURASDELSEORCONEJO4

Estabaelseorconejoescondidoentrelasmatasdel13

bosque,cuandoviopasaralseorzorroconunsacomuy25

pesadoalhombro.29

Alconejolepareciquedentrodelsacochillabaalgn

animaltalvezseralaseoratortuga,muyamigasuya,y53

quisolibrarladelpoderdelzorro,aunquelecostaramucho64

trabajo.66

Echacorrercontodassusfuerzashacialacasadel77

astutoanimaly llegantesquel.Entreneljardnque90

tenaelzorroyarrancunasplantasyalgunasflores.101

Despusseescondidebajodeunrosalyesperlallega111

dadelladrndegallinas.117

Alpocoratollegydej elsacodentrodelacasa.130

Entonceselconejosepusoagritar:Seorzorro,quele144

estnrobandolasflores!149

Salicorriendoaljardnparaperseguiralosladrones,159

perosloencontrunaporcindefloresenelsuelo.170

Entretanto,elseorconejoentrenlacasadelzorro182

sacligeritoalaseoratortugadelsacotomdespus193

unpanaldeabejas,lometidentrodelsaco,loatbiencon208

unacuerdaylosacudiparaque sedespertaranlas

abejas.Inmediatamentesalierondeallelconejoyla228

tortugaysefueronalbosquecorriendo.236

AmandaLabarca

Chilena

AVENTURASDELSEORCONEJO

Estabaelseorconejoescondidoentrelasmatasdel

bosque,cuandoviopasaralseorzorroconunsacomuy

pesadoalhombro.

Alconejolepareciquedentrodelsacochillabaalgn

animaltalvezseralaseoratortuga,muyamigasuya,y

quisolibrarladelpoderdelzorro,aunquelecostaramucho

trabajo.

Echacorrercontodassusfuerzashacialacasadel

astutoanimalyllegantesquel.Entreneljardnque

tenaelzorroyarrancunasplantasyalgunasflores.

Despusseescondidebajodeunrosalyesperlallega

dadelladrndegallinas.

Alpocoratollegydejelsacodentrodelacasa.

Entonceselconejosepusoagritar:Seorzorro,quele

estnrobandolasflores!

Salicorriendoaljardnparaperseguiralosladrones,

perosloencontrunaporcindefloresenelsuelo.

Entretanto,elseorconejoentrenlacasadelzorro

sacligeritoalaseoratortugadelsacotomdespus

unpanaldeabejas,lometidentrodelsaco,loatbiencon

unacuerdaylosacudiparaquesedespertaranlas

abejas.Inmediatamentesalierondeallelconejoyla

tortugaysefueronalbosquecorriendo.

Nuestrohermosoplaneta3

LaTierraesnuestroplaneta.Porcierto,tyalo15

sabas.Perohasmiradoelpuntoqueocupaenel27

espacio?29

Eneseminsculopuntovivenmillonesdeseres37

humanos,yentreellosestamosnosotros.45

NuestraestrellaeselSol.Elnosenvasus55

clidosrayosparaqueentibiemosnuestrocuerpo,63

germinenlassemillas,aumenteelcaudaldelosros73

alderretirlanievedelasmontaas,ytodoellopara85

darnosvida.88

LaLunaesunastrosatlitedelaTierrayel99

mscercanoaella.Hasidovisitadaporelhombre,que112

hainiciadosuconquista.Ylacontinanestudiando121

intrpidoscosmonautasyotroscientficos.127

Chileocupaunpedacitomuypequeodenuestro135

planeta.Allseencuentraenunrincn,entrela146

cordillerayelmar.151

Nuestroplanetaesmuybello.Enlhaydiversos161

climas.Desdelosmsheladosalosmsclidos171

ydesdelosmslluviososalosmssecos.191

Lavegetacinesabundanteyvariada:rboles,200

arbustos,hierbasy milesdefloresloadornanpor210

todaspartes,purificanelaireyperfumanelambiente.221

ArturoDeviaJorquera

Extracto

Nuestrohermosoplaneta

LaTierraesnuestroplaneta.Porcierto,tyalo

sabas.Perohasmiradoelpuntoqueocupaenel

espacio?

Eneseminsculopuntovivenmillonesdeseres

humanos,yentreellosestamosnosotros.

NuestraestrellaeselSol.Elnosenvasus

clidosrayosparaqueentibiemosnuestrocuerpo,

germinenlassemillas,aumenteelcaudaldelosros

alderretirlanievedelasmontaas,ytodoellopara

darnosvida.

LaLunaesunastrosatlitedelaTierrayel

mscercanoaella.Hasidovisitadaporelhombre,que

hainiciadosuconquista.Ylacontinanestudiando

intrpidoscosmonautasyotroscientficos.

Chileocupaunpedacitomuypequeodenuestro

planeta.Allseencuentraenunrincn,entrela

cordillerayelmar.

Nuestroplanetaesmuybello.Enlhaydiversos

climas.Desdelosmsheladosalosmsclidos

ydesdelosmslluviososalosmssecos.

Lavegetacinesabundanteyvariada:rboles,

arbustos,hierbasymilesdefloresloadornanpor

todaspartes,purificanelaireyperfumanelambiente.

ELCNDOR2

ElCndor,quefiguraennuestroescudonacional,12

esunadelasavesmsgrandes.Viveenlacordillerade25

losAndesysusalasdesplegadas,deextremoa35

extremo,alcanzanhastatresmetros.42

Sucuelloescorto,sinplumas,aunqueelmacho53

tieneuncollarblanco.Lacabezaespequeaytiene64

ojosvivacesqueposeenunavistaextraordinaria.Su73

picoesfuerteyganchudo.79

Laspatassoncortasyprovistasdepoderosas87

garras,yaqueescarnvoro,comotodaslasaves98

rapaces.Sealimentadecadveresdemamferosy107

crasdevacunoycorderos.Avecescometanto,que119

nopuedelevantarelvuelo.125

Esmuydesconfiadoalatacaraunapresaycuando135

estheridosedefienderabiosamentedesusenemigos.144

Elnidolohaceenlosriscosmselevadosy154

difcilesdealcanzar,poniendoloshuevosenunhueco164

delaroca.168

Lospolluelosnacencubiertosdeunplumn175

blanquecino,debiendoseralimentadosporsuspadres.184

Suvueloesimponenteyserenoyapenasmuevelas194

alasdevezencuando.Vuelaalaalturaincreblede206

sietemilmetros.210

ExtradodeElmundoenquevivimos

ELCNDOR

ElCndor,quefiguraennuestroescudonacional,

esunadelasavesmsgrandes.Viveenlacordillerade

losAndesysusalasdesplegadas,deextremoa

extremo,alcanzanhastatresmetros.

Sucuelloescorto,sinplumas,aunqueelmacho

tieneuncollarblanco.Lacabezaespequeaytiene

ojosvivacesqueposeenunavistaextraordinaria.Su

picoesfuerteyganchudo.

Laspatassoncortasyprovistasdepoderosas

garras,yaqueescarnvoro,comotodaslasaves

rapaces.Sealimentadecadveresdemamferosy

crasdevacunoycorderos.Avecescometanto,que

nopuedelevantarelvuelo.

Esmuydesconfiadoalatacaraunapresaycuando

estheridosedefienderabiosamentedesusenemigos.

Elnidolohaceenlosriscosmselevadosy

difcilesdealcanzar,poniendoloshuevosenunhueco

delaroca.

Lospolluelosnacencubiertosdeunplumn

blanquecino,debiendoseralimentadosporsuspadres.

Suvueloesimponenteyserenoyapenasmuevelas

alasdevezencuando.Vuelaalaalturaincreblede

sietemilmetros.

LAPATAGONIA2

Hoy,laPatagoniaaustralsedividefsicamenteentres12

regionesdecaractersticasmuydispares.Unaeslaregin21

delapampa,queabarcaentrelacostadelocanoAtlntico34

hastaellmitedelareginboscosadelacordilleradelos46

Andes.Estareginboscosacomprendelaextensinque55

llegahastadentrodelacordillera,dondeterminanlos65

bosquesaunaalturademilcamposdehieloan75

inexplorados,nievesperpetuasyventisquerosquedesgranan83

sustmpanosenlosenrevesadoscanalesmagallnicos90

delPacfico.93

ElEstrechodeMagallanescortalacoladeAmricay103

delaPatagonia,dejandoalsurlagranisladeTierradel116

Fuegoynumerososarchipilagos.Msalnorte,elseno127

deltimaEsperanzaesotroestrechofrustrado,puesese137

brazodemardelPacficoavanzaporentrealtascordilleras147

casihastalamismapampa,dondetieneunaprolongacin157

lacustreenellagoToro,decientosetentaycincokilmetros169

desuperficieysloaveintinmetrosdesunivel.Elro182

Serranoseencargadeunirlos,yporcuyocursohasubido194

msdeunafocaabufarjuntoalospradosdeparamelas206

quecircundanelestedellago.213

FranciscoColoane

Extracto

LAPATAGONIA

Hoy,laPatagoniaaustralsedividefsicamenteentres

regionesdecaractersticasmuydispares.Unaeslaregin

delapampa,queabarcaentrelacostadelocanoAtlntico

hastaellmitedelareginboscosadelacordilleradelos

Andes.Estareginboscosacomprendelaextensinque

llegahastadentrodelacordillera,dondeterminanlos

bosquesaunaalturademilcamposdehieloan

inexplorados,nievesperpetuasyventisquerosquedesgranan

sustmpanosenlosenrevesadoscanalesmagallnicos

delPacfico.

ElEstrechodeMagallanescortalacoladeAmricay

delaPatagonia,dejandoalsurlagranisladeTierradel

Fuegoynumerososarchipilagos.Msalnorte,elseno

deltimaEsperanzaesotroestrechofrustrado,puesese

brazodemardelPacficoavanzaporentrealtascordilleras

casihastalamismapampa,dondetieneunaprolongacin

lacustreenellagoToro,decientosetentaycincokilmetros

desuperficieysloaveintinmetrosdesunivel.Elro

Serranoseencargadeunirlos,yporcuyocursohasubido

msdeunafocaabufarjuntoalospradosdeparamelas

quecircundanelestedellago.

ESTRELLASROJASILUMINAALOVEJERODEAYSN7

Unanoche,deregresoaPuertoAysn,viencendersealo20

lejos,yendistintoslugares,decenasdefogatas.31

Incendioenloscerros?preguntaBenjamn.41

NoconteststeSonlosovejeros.51

Mstardecomprendmejorsurespuesta.Elcaminoestaba61

atestadodeanimales.Lasovejas,iluminadasporlosalboresdel73

danuevo,parecangrandescoposdenieve,queserecortaban85

entreloscoigesyloshuahuanes.92

LospiossonllevadosaPuertoAysnpara100

embarcarlosexplicBenjamn.Yluegoagreg:Transitarporel112

camino,enestapoca,sehacedifcil.122

Seracuestindecontrolparasolucionarelproblemadije132

yo.134

Porahora,imposible.Chiletieneslouncamino:ste,el148

internacional.LosanimalessontradosdeCisnesydelBaker.160

Salendelaestancia,pasanalaArgentina,recorrencentenares172

dekilmetrosporesepas,yentranaAysnporBalmaceda.185

Sondosotresmesesdetrayecto.Alapartida,yaseaenel201

norteoenelsur,sonros,selvasymontaas.Luegoseextiende,217

angustiosa,lavastedaddelapampa.nicacompaadelhombre229

sonelcabelloyelperro.Todoessilencio.Elmismoovejerono244

habla,silba.Silbaparaolvidarlasoledadysilbaparadirigiralperro259

ensusfaenas.263

Elpasodelcaballoesgil,armonioso,ysulenguajetalvez277

porrespetoalmutismodelovejero,noseexpresaenrelinchos,290

sinoennerviososmovimientosdecabeza.Elperroconocealamoy303

sussilbidos.306

OscarVila

(chileno)

ESTRELLASROJASILUMINAALOVEJERODEAYSN

Unanoche,deregresoaPuertoAysn,viencendersealo

lejos,yendistintoslugares,decenasdefogatas.

Incendioenloscerros?preguntaBenjamn.

NoconteststeSonlosovejeros.

Mstardecomprendmejorsurespuesta.Elcaminoestaba

atestadodeanimales.Lasovejas,iluminadasporlosalboresdel

danuevo,parecangrandescoposdenieve,queserecortaban

entreloscoigesyloshuahuanes.

LospiossonllevadosaPuertoAysnpara

embarcarlosexplicBenjamn.Yluegoagreg:Transitarporel

camino,enestapoca,sehacedifcil.

Seracuestindecontrolparasolucionarelproblemadije

yo.

Porahora,imposible.Chiletieneslouncamino:ste,el

internacional.LosanimalessontradosdeCisnesydelBaker.

Salendelaestancia,pasanalaArgentina,recorrencentenares

dekilmetrosporesepas,yentranaAysnporBalmaceda.

Sondosotresmesesdetrayecto.Alapartida,yaseaenel

norteoenelsur,sonros,selvasymontaas.Luegoseextiende,

angustiosa,lavastedaddelapampa.nicacompaadelhombre

sonelcabelloyelperro.Todoessilencio.Elmismoovejerono

habla,silba.Silbaparaolvidarlasoledadysilbaparadirigiralperro

ensusfaenas.

Elpasodelcaballoesgil,armonioso,ysulenguajetalvez

porrespetoalmutismodelovejero,noseexpresaenrelinchos,

sinoennerviososmovimientosdecabeza.Elperroconocealamoy

sussilbidos.

LANOCHEBUENADELOSVAGABUNDOS5

Vestaunfracrojodelargusimosfaldones.Elconstante15

movimientodesucabezaapenaslepermitaequilibrarelsombrero25

adornadoconplumas,bajoelcualasomabanlaspeludasydelicadas37

orejas.Conestaindumentariadanzabasobreelorganillo.Un48

observadoratentohabrapodidodistinguircaracteresmuydistintos56

ensubaile,segnfueraelcompsdeunairesentimentaloalritmo81

deunacancinalegre.86

Surostroeradeunamovilidadextraordinaria.Nohaba96

producidolanaturalezaunsermssabioenviajesyengestos108

extravagantes.Conellosprovocabalarisadegrandesychicos,de121

odoslosque,entornoalorganillo,seagrupabanparaverlobailar.136

Vivaalparecerdichoso,puessuespritu,tantraviesocomosu149

isonoma,gozabaenelconstantedesfiledepaisajesyseres160

diversos.Noseinquietabaporqueelsoldeloscaminoshubiera172

desteidoelcolorrojodesufracniporque,detardeentarde,un188

muchacholedierauntirnenelrabo.197

Vivafeliz,sellamabaBibyeracomolohabriscomprendido210

unmono.214

Enelaguaoscura,desuespritusehundaavecesun227

amalazodenostalgia.Oacantarlasselvasdesuinfancia,pobladas241

depapagayosycaimanesaspirabaelperfumeenervantedelas252

monstruosasfloresabiertasenelcaloreternoagitabasuslargos263

brazosevocandolasacrobticascarrerassobrelascopasdelos273

rbolesylosdescensosgimnsticosalolargodelostroncos284

milenariosydelaslianastejidascomounencajeentrelos295

estupendosdedosdelaselva.301

Salvadorreyes

LANOCHEBUENADELOSVAGABUNDOS

Vestaunfracrojodelargusimosfaldones.Elconstante

movimientodesucabezaapenaslepermitaequilibrarelsombrero

adornadoconplumas,bajoelcualasomabanlaspeludasydelicadas

orejas.Conestaindumentariadanzabasobreelorganillo.Un

observadoratentohabrapodidodistinguircaracteresmuydistintos

ensubaile,segnfueraelcompsdeunairesentimentaloalritmo

deunacancinalegre.

Surostroeradeunamovilidadextraordinaria.Nohaba

producidolanaturalezaunsermssabioenviajesyengestos

extravagantes.Conellosprovocabalarisadegrandesychicos,de

todoslosque,entornoalorganillo,seagrupabanparaverlobailar.

Vivaalparecerdichoso,puessuespritu,tantraviesocomosu

fisonoma,gozabaenelconstantedesfiledepaisajesyseres

diversos.Noseinquietabaporqueelsoldeloscaminoshubiera

desteidoelcolorrojodesufracniporque,detardeentarde,un

muchacholedierauntirnenelrabo.

Vivafeliz,sellamabaBibyeracomolohabriscomprendido

unmono.

Enelaguaoscura,desuespritusehundaavecesun

ramalazodenostalgia.Oacantarlasselvasdesuinfancia,pobladas

depapagayosycaimanesaspirabaelperfumeenervantedelas

monstruosasfloresabiertasenelcaloreternoagitabasuslargos

brazosevocandolasacrobticascarrerassobrelascopasdelos

rbolesylosdescensosgimnsticosalolargodelostroncos

milenariosydelaslianastejidascomounencajeentrelos

estupendosdedosdelaselva.

3

7

11

15

22

32

37

40

45

50