tesis plan de manejo integral microcuenca del rio meste
TRANSCRIPT
i
Universidad Rural de Guatemala
FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES Y DEL AMBIENTE CARRERA INGENIERÍA AMBIENTAL
SEDE NOR-OCCIDENTAL
HUEHUETENANGO
TOMO I. DOCUMENTO PRINCIPAL
“PLAN DE MANEJO INTEGRAL DEL RECURSO HÍDRICO DE LA
MICROCUENCA DEL RÍO MESTE’, JACALTENANGO, HUEHUETENANGO”
Juan Daniel Montejo Montejo
Luis Vidal Montejo Mateo
Rolando de Jesús Mendoza Camposeco Yovany de Jesús Montejo Delgado
Guatemala, Octubre 2011
ii
Universidad Rural de Guatemala
FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES Y DEL AMBIENTE CARRERA INGENIERÍA AMBIENTAL
SEDE NOR-OCCIDENTAL
HUEHUETENANGO
“PLAN DE MANEJO INTEGRAL DEL RECURSO HÍDRICO DE LA
MICROCUENCA DEL RÍO MESTE’, JACALTENANGO,
HUEHUETENANGO”
TESIS DE GRADO
Presentado a la honorable Decanatura de la Facultad de Ciencias
Naturales y del Ambiente, Universidad Rural de Guatemala.
Por:
Juan Daniel Montejo Montejo
Luis Vidal Montejo Mateo Rolando de Jesús Mendoza Camposeco
Yovany de Jesús Montejo Delgado
En el Acto de Investidura como Ingenieros Ambientales
En el grado académico de Licenciados en Ciencias Ambientales.
Guatemala, Octubre 2011
iii
Universidad Rural de Guatemala FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES Y DEL AMBIENTE
CARRERA INGENIERÍA AMBIENTAL
SEDE NOR-OCCIDENTAL HUEHUETENANGO
“PLAN DE MANEJO INTEGRAL DEL RECURSO HÍDRICO DE LA
MICROCUENCA DEL RÍO MESTE’, JACALTENANGO, HUEHUETENANGO”
Rector de la Universidad Doctor Fidel Reyes Lee
Decano de la Facultad de Ciencias Naturales y del Ambiente
Ingeniero Braudio Leonidez Morán Burgos
Secretario de la Universidad Ingeniero Epifanio Rojas
Guatemala, Octubre 2011
iv
Huehuetenango, octubre de 2011.
Honorable Decano
De la Facultad de Ciencias Naturales y del Ambiente Universidad Rural de Guatemala
Respetable Señor:
De conformidad con el reglamento “Procedimiento de Graduación” de la
Universidad Rural de Guatemala, tenemos el honor de someter a su consideración el informe final de tesis de grado titulado:
“PLAN DE MANEJO INTEGRAL DEL RECURSO HÍDRICO DE LA
MICROCUENCA DEL RÍO MESTE’, JACALTENANGO, HUEHUETENANGO”
Presentado como requisito previo a optar al título de Ingeniero Ambiental, en el grado académico de Licenciado en Ciencias Ambientales.
Esperando que el presente trabajo llene los requisitos para su aprobación,
aprovechamos la oportunidad para manifestarle las muestras de respeto y más alta estima.
Atentamente,
Juan Daniel Luis Vidal Montejo Montejo Montejo Mateo
Rolando de Jesús Yovany de Jesús Mendoza Camposeco Montejo Delgado
v
TESIS QUE DEDICAMOS A:
Jacaltenango: Por permitirnos ser parte de su sociedad e inspirarnos a
contribuir en parte al desarrollo del mismo, como un pequeño pago por toda la bendición recibida de
nuestro todopoderoso.
A las personas: Que tienen convicción por la conservación de los
recursos naturales.
Que han dedicado parte de su vida a la conservación de nuestro planeta.
AGRADECIMIENTOS:
Asesor Específico: Ing. Agr. Edwin Aroldo Rojas Domingo,
por su buena voluntad y conocimientos
compartidos. Asesor General: Msc. Enrique Lol Hernández, por su aporte
académico y humano para nuestra formación. Universidad Rural
de Guatemala: Centro universitario que me brindó la oportunidad
de formarme en el área ambiental.
vi
ACTO QUE DEDICO:
A DIOS: Por sus bendiciones diarias y por ser el responsable de todos
los logros adquiridos en mi vida. A MIS PADRES:
Graciela Delgado Cárdenas y Virgilio S. Montejo Díaz, por
forjar en mi persona los principios y valores humanos, con su ejemplo, por su apoyo moral en todo momento.
A MI ESPOSA:
Rosario Delgado, porque ha alimentado mi hogar con un manantial inmenso de amor, porque ser mi motivación en momentos difíciles, por contribuir grandemente a este logro. A MI HIJA:
Anny Mariann, por ser la razón de mi vida y que me ha impulsado a mejorar cada día, por haberme permitido
descubrir lo más lindo del misterio de la vida. A MIS HERMANOS:
Virgilio, Norma, Lody (QEPD) y Graciela, por su apoyo
incondicional. A MIS SUEGROS:
Por su apoyo moral y espiritual que nos han brindado.
YOVANY DE JESÚS MONTEJO DELGADO
vii
ACTO QUE DEDICO:
A DIOS
Por darme la sabiduría y guiar mis pasos por el camino del triunfo.
A MIS PADRES
Manuel Mendoza y Alicia Camposeco, por su amor, comprensión y apoyo incondicional A MIS HERMANAS
Marleny y Lupita, por su cariño e invaluable apoyo. A MIS AMORES
Flor de María y María de Jesús, por ser la razón de mi vida. A MIS COMPAÑEROS
Y AMIGOS
Por los buenos y malos momentos que compartimos.
ROLANDO DE JESÚS MENDOZA CAMPOSECO
viii
ACTO QUE DEDICO: A DIOS:
Poder Superior que permite darme la vida y salud para realizar mis actividades cotidianas y la culminación de mi carrera. A MI PADRE:
Juan Montejo Camposeco, que con su ejemplo me enseñó la disciplina constante en el estudio y el trabajo. Gracias por el
apoyo incondicional y el cariño que me demuestra. A MI MADRE:
Álida Guillermina Montejo Herrera, por su apoyo incondicional y
que me ha enseñado a trabajar para salir adelante. A MI ESPOSA E HIJOS:
Ana Pérez, Daniel y Juan Santiago, que la felicidad de mi logro lo
disfrutemos con gran satisfacción. A MIS HERMANOS:
Edvin, Lucy y Sary, que mi logro sea ejemplo para el cumplimiento de sus metas, en el campo de la formación y desarrollo personal, servicios o empresas. A MIS ABUELOS:
Baltazar Montejo Camposeco (QEPD), Sara Cristobalina Herrera Cano (QEPD); Daniel Montejo Mateo y Lucía Camposeco Díaz, para
que felizmente gocen de mis logros alcanzados, que es el fruto de una buena siembra. AL PLANETA TIERRA:
Que con mi aporte se contribuya en lo más mínimo al mejoramiento ambiental. A GUATEMALA:
Patria querida que necesita de profesionales emprendedores y
responsables para poner en alto tu nombre. A JACALTENANGO:
Por darme la oportunidad de nacer en tu tierra hermosa, digno de
admirar a tu bella gente que no descansa para satisfacer sus necesidades de superación. A LA UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA:
Centro educativo consciente en el mejoramiento ambiental y que forma profesionales para salvar al planeta.
JUAN DANIEL MONTEJO MONTEJO
ix
ACTO QUE DEDICO:
A MIS PADRES:
Juan Montejo Ros y Jesús Isidora Mateo Camposeco, por forjar en mi persona los principios de honestidad, trabajo y disciplina, por
enseñarme con sus hechos que también debo ser ejemplo de trabajo y de ver la vida de una manera diferente, por hacerme creer que los sueños pueden concretarse en realidad, mediante la perseverancia. A MI ESPOSA:
María Gladys, Porque ha alimentado mi hogar con un manantial inmenso de amor, porque ser mi motivación en momentos difíciles,
por contribuir grandemente a este logro familiar y ha dedicado parte importante de su vida en el fortalecimiento de nuestro hogar. A MIS HIJOS:
Juan Luis Santiago y Antonia Isidora, porque han sido la razón de mi vida y que me ha impulsado a mejorar cada día, por haberme
permitido descubrir lo más lindo del misterio de la vida, por despertar tanto amor en mí, como nunca imagine. A MIS HERMANOS:
Isidora, María, Caridad, Alejandra y Juan Manuel, como una muestra de que en la vida todo es posible, siempre que exista actitud
y voluntad. A MIS SUEGROS:
Por su apoyo durante estos años en que María Gladys y yo hemos
formado un nuevo y lindo hogar. A MIS PADRINOS:
Muchas gracias por su apoyo y consejos que han contribuido a mejorar como persona. A NUEVA CATARINA, JACALTENANGO:
Orgullosamente de haber nacido en esta tierra y que me permite demostrar a nuestra sociedad que debemos seguir preparándonos, para afrontar los retos sociales, económicos y ambientales, que la
vida nos depara.
LUIS VIDAL MONTEJO MATEO
x
Presentación
Como parte del proceso formativo integral, se realizó el proyecto de
investigación titulado Plan de manejo integral para el recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’, como área de estudio en este plan, el cual se
ubica en el municipio de Jacaltenango del departamento de Huehuetenango.
Se aplicaron los procesos metodológicos: inductivo y marco lógico para la formulación de la hipótesis y deductivo para la comprobación de la misma, como también se definieron soluciones a la problemática
presentada.
Los medios de solución se refieren a los programas que básicamente son: Protección del recurso hídrico, manejo de excretas, residuos sólidos y líquidos, educación ambiental y fortalecimiento de la unidad ejecutora,
cada uno de ellos fue estructurado por cada estudiante que conforma el grupo de trabajo que elaboró el plan.
La integración de los dos tomos, que incluye el documento principal y
los programas se interrelacionan para cumplir con el requisito del proyecto
de investigación para la tesis.
xi
Prólogo
La problemática ambiental impera en el territorio guatemalteco, llegando a afectar la salud de sus habitantes. Los recursos hídricos son fundamentales para la vida de los pobladores de la cabecera municipal de
Jacaltenango, quienes consumen el agua, proveniente de dos fuentes de agua de la microcuenca del Río Meste’.
Durante la investigación se realizaron análisis bacteriológicos para determinar la calidad del agua, como también el análisis de los daños a la
salud por enfermedades gastrointestinales de los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango.
En el plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del
Río Meste’, se detallan los programas y proyectos que al ejecutarse
contribuirán a reducir los efectos de los daños a la salud por enfermedades gastrointestinales de los pobladores de la cabecera municipal de
Jacaltenango.
El plan es un instrumento de gestión e incidencia para las autoridades
municipales, comités de agua potable, consejos comunitarios de desarrollo
y fuente de consulta para la población.
i
ÍNDICE GENERAL CONTENIDO PÁGINA
I. INTRODUCCIÓN ............................................................................. 1
I.1 Planteamiento del problema ............................................................ 2
I.2 Hipótesis ......................................................................................... 2
I.3 Objetivos ......................................................................................... 2 I.3.1 General ..................................................................................... 2
I.3.2 Específicos ................................................................................ 3
I.4 Justificación ................................................................................... 3
I.5 Metodología ..................................................................................... 4
I.5.1 Métodos .................................................................................... 4 I.5.1.1 Métodos y técnicas utilizadas para la formulación de la hipótesis ............................................................................................ 4
I.5.1.2 Métodos y técnicas utilizadas para la comprobación de la hipótesis ............................................................................................ 4
II.1 Marco Conceptual ........................................................................... 8
II.2 Marco referencial ........................................................................... 12 II.2.1 Macrolocalización del proyecto ................................................ 12
II.2.2 Microlocalización del proyecto ................................................. 15
III.1 Presentación de cuadros, gráficas e interpretación de resultados ... 20 III.1.1 Encuesta realizada a la población de la cabecera municipal de
Jacaltenango. ................................................................................... 20 III.1.2 Censo institucional .............................................................. 24
III.1.3 Cuadro de resumen de los resultados de las encuestas ........ 28
IV.1 Introducción ................................................................................. 30
IV.2.Objetivos ...................................................................................... 30
IV.2.1 General ................................................................................ 30 IV.2.2 Específico ............................................................................ 30
IV.3 .Área y localización ........................................................................ 30
IV.4 .Área de influencia ........................................................................ 31
IV.5 .Población objetivo y características generales ............................... 31
IV.6 .Organismo ejecutor ...................................................................... 31
IV.7 .Período de ejecución ..................................................................... 32
IV.8 .Evaluación general del entorno del proyecto ................................. 32
IV.9 .Resumen de la propuesta del plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’. ............................................. 32
IV.10.Identificación, valorización de impactos ambientales y medidas de mitigación. .......................................................................................... 33
ii
Componente No. 1. Programa de protección del Recurso Hídrico. ......... 33
IV.11.Metas propuestas por año, durante 5 años. ................................ 41
IV.12.Beneficios que se obtendrán con la propuesta ............................ 42
IV.13.Acciones previas a la ejecución ................................................... 43
IV.14.Organización para la ejecución y operación ................................ 43
IV.14.1 Componente No. 1. Programa de protección del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’. ..................................................... 44
IV.14.2 Componente No. 2. Disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos. ............................................................... 44 IV.14.3 Componente No. 3. Educación Ambiental ............................. 45
IV.14.4 Componente No. 4. Fortalecimiento de la unidad ejecutora. . 45
IV.15.Presupuesto de ejecución por componente y año ........................ 45
IV.16. Cronograma de ejecución por componente y año ....................... 46
IV.17.Posibles fuentes de financiamiento ............................................. 46
V.1 Conclusiones ................................................................................. 48
V.2 Recomendaciones .......................................................................... 49
BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS
iii
ÍNDICE DE ANEXOS
Anexo 1. Árbol de problemas e hipótesis de trabajo Anexo 2. Árbol de objetivos
Anexo 3. Medios para solucionar la problemática Anexo 4. Ecuación de la línea recta Anexo 5. Matriz de la Estructura lógica
Anexo 6. Presupuesto por componente, anual y total de la propuesta Anexo 7. Resultado de Análisis bacteriológico. Anexo 8. Boleta para encuesta
Anexo 9. Boleta para censo institucional Anexo 10. Boleta para censo habitacional
Anexo 11. Boleta para entrevista a autoridades municipales Anexo 12. Boleta para entrevista a instituciones Anexo 13. Glosario
ÍNDICE DE GRÁFICAS
CONTENIDO PÁGINA
Gráfica 1. Presencia de enfermedades gastrointestinales ......................... 20
Gráfica 2. Frecuencia de enfermedad gastrointestinales .......................... 21
Gráfica 3. Factores que contribuyen a la presencia de enfermedades gastrointestinales ................................................................................... 22
Gráfica 4. Lugar donde trata las enfermedades gastrointestinales. .......... 23
Gráfica 5. Existencia de un plan de manejo integral del recurso hídrico de
la microcuenca del Río Meste’ ................................................................. 24
Gráfica 6. Programa de protección del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’ ......................................................................................... 25
Gráfica 7. Existencia de un programa para la disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos de la microcuenca del Río Meste’ ..... 26
Gráfica 8. Existencia de un programa de educación ambiental de la
microcuenca del Río Meste’ ..................................................................... 27
ÍNDICE DE MAPAS
CONTENIDO PÁGINA
Mapa 1. Macrolocalización del proyecto. ................................................. 12
Mapa 2. Microlocalización del proyecto ................................................... 16
1
I. INTRODUCCIÓN
La investigación realizada durante los años 2006 y 2007, tiene como
propósito desarrollar un plan de manejo integral del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’. En la microcuenca se genera contaminación del recurso hídrico y sus efectos se reflejan en los daños a la salud por enfermedades gastrointestinales en los pobladores de la cabecera
municipal de Jacaltenango.
A través de nuestra investigación documental, orientada a la incidencia de enfermedades gastrointestinales y haciendo uso de la técnica observación directa, se planteó la hipótesis “Los daños a la salud por
enfermedades gastrointestinales de los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango en los últimos dos años, son debidos a la falta de un plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del
Río Meste’, Jacaltenango, Huehuetenango”. A partir de este paso, se apoyó del marco lógico donde se utilizó el árbol de problemas y objetivos, y de
esta manera se definieron los objetivos de la investigación. Se desarrolló la metodología haciendo uso de técnicas que conllevaron
a la comprobación de la hipótesis planteada, para soporte a la metodología se plasmó el marco teórico, que incluye aspectos conceptuales y
referenciales, así como la presentación de los resultados de la investigación, como también los medios de solución reflejados en programas: protección del recurso hídrico; programa para el manejo de
excretas, residuos sólidos y líquidos; programa de educación ambiental y fortalecimiento de la unidad ejecutora.
2
I.1 Planteamiento del problema
La microcuenca del Río Meste’ está ubicada en la subcuenca del área de captación del Río Azul, cuenca del Río Nentón, dentro de la jurisdicción del municipio de Jacaltenango, departamento de Huehuetenango. Cuenta
con un área de 669.872 hectáreas, dentro de ella están asentadas las comunidades de Aq’oma’, Elmul, Meste’ y Witz’ob’al, las que suman una
cantidad de 1,179 habitantes concentrados en la parte alta de la misma; de las 153 familias, 91 no cuentan con servicio sanitario; las que no disponen de ella, realizan sus necesidades fisiológicas a flor de tierra, esto
permite que la escorrentía superficial arrastre los contaminantes hacia los sumideros y la zona de descarga hídrica, lo que provoca la contaminación del agua para consumo.
De acuerdo a la investigación, en la zona de descarga de la
microcuenca existen dos fuentes de agua con un caudal de 65 litros por segundo, de éste se captan 25.025 litros, el cual es conducido por el sistema de agua entubada y distribuida a la población de la cabecera
municipal de Jacaltenango. El problema es el mal manejo del recurso hídrico de la microcuenca del
Río Meste’, Jacaltenango, Huehuetenango. Según los resultados de los análisis de laboratorio realizados por el centro de salud, el agua está
contaminada con incontable número de colonias de coliformes fecales, lo que se refleja en los registros del centro salud el 12.42% de enfermedades gastrointestinales, como la diarrea, infección intestinal, fiebre tifoidea,
hepatitis, entre otras.
I.2 Hipótesis
Los daños a la salud por enfermedades gastrointestinales de los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango, en los últimos dos
años, son debidos a la falta de un plan de manejo integral para el aprovechamiento del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’, Jacaltenango.
I.3 Objetivos
I.3.1 General
Contribuir a la reducción de los daños a la salud de los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango, Huehuetenango.
3
I.3.2 Específicos
Elaborar un plan de manejo integral del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’, del municipio de Jacaltenango, Huehuetenango.
Proponer medidas de protección del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’ en el municipio de Jacaltenango, Huehuetenango.
Proponer medidas para la disposición adecuada de las excretas,
residuos sólidos y líquidos de la microcuenca del Río Meste’, del municipio
de Jacaltenango, departamento de Huehuetenango.
Desarrollar propuestas para sensibilizar a la población de la
microcuenca del Río Meste’ en el aspecto ambiental.
I.4 Justificación
El uso del agua por cada familia que habita en la cabecera municipal de Jacaltenango es indispensable para las actividades domésticas, aseo
personal, consumo y la preparación de alimentos. El agua proviene principalmente de dos fuentes de la microcuenca del Río Meste’; dentro de ésta se ubican comunidades de: Aq’oma’, Elmul, Meste’ y Witz’ob’al, las
que realizan sus actividades productivas y cotidianas que contaminan al recurso hídrico. Los resultados de análisis de laboratorio del centro de
salud de Jacaltenango, reportan que el agua está contaminada con colonias de coliformes fecales, que van de un número de 60 a incontable en 100 mililitros de agua (Anexo 7); por lo que la población que consume
el agua sufre daños a la salud, como: diarreas, fiebre tifoidea, hepatitis, entre otras.
Los registros de enfermedades reportados por el centro de salud de la
cabecera municipal de Jacaltenango reflejan que el 12.42% pertenecen a
enfermedades gastrointestinales. En las comunidades asentadas dentro de la microcuenca, existen 153
viviendas, 91 no cuentan con letrinas según el censo realizado por el grupo de trabajo en el año 2007, a esto se suma el uso inadecuado del suelo,
generación de residuos sólidos y líquidos, falta de educación ambiental, que contribuye a la contaminación del recurso hídrico en la microcuenca del Río Meste’.
Como medio de solución a la problemática se propone la ejecución del
plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’.
4
I.5 Metodología
Los métodos y técnicas empleadas durante la investigación, se detallan
a continuación:
I.5.1 Métodos
Los métodos utilizados variaron en relación a la formulación y
comprobación de la hipótesis; para la formulación hipótesis y objetivos se utilizó el método deductivo, auxiliado por el marco lógico, diagramados en
el árbol de problemas y objetivos (Anexo 1 y 2); para la comprobación de la hipótesis, se utilizó el método inductivo y procedimientos de tabulación, análisis y síntesis.
I.5.1.1 Métodos y técnicas utilizadas para la formulación de la hipótesis
El método utilizado fue el deductivo el que permitió conocer el contexto
general sobre el recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’, que consumen los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango; para
lo cual se utilizaron las técnicas siguientes:
Observación directa: Se determinó el uso actual del suelo, cobertura
forestal, situación de corrientes y sumideros, residuos sólidos y líquidos que son factores que contribuyen a la contaminación del agua. Investigación documental: Se obtuvieron los registros del centro de salud
sobre enfermedades gastrointestinales que se presentan en la población de
Jacaltenango, según la memoria de labores de los años 2006 y 2007; se conocieron los resultados del análisis del laboratorio, sobre el contenido de colonias de coliformes fecales presentes en el agua de las fuentes de
Meste’.
Entrevista: Con la información recabada se entrevistó al director del área
de salud y el inspector de saneamiento ambiental, haciendo uso de una boleta como herramienta de ésta técnica, con el objeto de adquirir
información precisa de la problemática detectada. Con la información recabada, se formuló la hipótesis, apoyado del
marco lógico, determinando la variable dependiente e independiente de la hipótesis, así como el área y el tiempo de la investigación.
I.5.1.2 Métodos y técnicas utilizadas para la comprobación de la hipótesis
Para la comprobación de la hipótesis se utilizó el método inductivo,
obteniendo los resultados de la investigación, que sirvieron para diseñar las conclusiones y proposiciones generales.
5
Las técnicas utilizadas para la comprobación de la hipótesis se detallan a continuación:
Muestreo: Para la variable dependiente (Y), o efecto principal, se calculó la
muestra con un 95% de confiabilidad, (tabla 2). En base al cálculo de la
muestra sobre la población de 9,059 habitantes de la cabecera municipal (dato proporcionado por la Oficina Municipal de Planificación de
Jacaltenango), se obtuvo como resultado un total de 369 muestras lo que representa el mismo número de personas a entrevistar (Anexo 4). Entrevista: Se entrevistó a la población de la cabecera municipal de
Jacaltenango para la variable Y; así como a las instituciones que se relacionan con el manejo del recurso hídrico para la variable X (Anexo 8).
Recabada la información contenida en las boletas se procedió a tabular
los datos utilizando la estadística y el análisis para la interpretación de los datos. Interpretada la información, se utilizó la síntesis, a efecto de obtener las conclusiones y recomendaciones de la investigación.
Cálculo de la muestra.
Tabla 1. Ecuación para el cálculo de la muestra
CALCULO DEL TAMAÑO DE LA MUESTRA
CASO: POBLACIÓN FINITA CUALITATIVA.
N Z² pq
n=
Nd² + Z² pq
N = 9059 Población
Z = 1.96 Valor de Z en la tabla
Z² = 3.8416
p = 0.5 50 % de éxito
q = 0.5 50 % de fracaso
d = 0.05 error de muestreo
d² = 0.0025
NZ²pq = 8700.2636
Nd² = 22.6475
Z²pq = 0.9604
Nd²+ Z²pq = 23.6079
n = 369 Z = Valor tabla del NC (95% = 1.96
6
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”, en base a la formula de Taro Yamani.
Los valores de p y q representan al 0.50 de éxito y fracaso de la investigación respectivamente los cuales al sumarlos equivalen a 1. Se
validan los datos ya que se entrevistó a jefes de hogares, de viviendas elegidas al azar. Al sustituir los datos en la fórmula, se obtuvieron los
datos descritos en la tabla anterior.
Requisito: Coeficiente de correlación: > +- 0.80 < = 1
AÑO X (años) Y XY X² Y²2006 1 3723 3723 1 13860729
2007 2 4101 8202 4 16818201
Totales 3 7824 11925 5 30678930
n= 2
∑X= 3 FORMULA:
∑XY= 11925
∑X²= 5 n∑XY-∑X*∑Y
∑Y²= 30678930 r = ________________________
∑Y= 7824
n∑XY= 23850 n∑X²-(∑X)²)*(n∑Y²-(∑Y)²
∑X*∑Y= 23472
NUMERADOR= 378
n∑X²= 10
(∑X)²= 9
n∑Y²= 61357860
(∑Y)²= 61214976
n∑X²-(∑X)²= 1
n∑Y²-(∑Y)²= 142884
(n∑X²-(∑X)²)*(n∑Y²-(∑Y)²)= 142884
Denominador: 378
r= 1
CALCULO DEL COEFICIENTE DE CORRELACIÓN
Se obtuvo el coeficiente de correlación 1, el cual se encuentra dentro del rango como requisito, ya que los datos tienen correlatividad, es decir van en aumento.
7
Tabla 2. Áreas, porcentajes y cantidad de encuestas por cantón
No Cantón Área (Ha) Porcentaje Encuestas
1 San Sebastián 56.590 36,98% 137
2 El Llano 46.230 30,21% 111
3 Parroquia 24.156 15,79% 58
4 San Basilio 10.690 6,99% 26
5 Pila 8.911 5,82% 21
6 Hernández 6.442 4,21% 16
Total 153.019 100% 369 Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Basado en censo realizado por la municipalidad de Jacaltenango en el año 2008, existen 9,059 habitantes dato utilizado para calcular el número de muestras en la formula de Taro Yamani, resultando un total de 369, las
cuales se distribuyeron en los diferentes cantones tomando en cuenta que la densidad de la población es homogénea.
8
II. MARCO TEÓRICO
En este apartado se describen actividades y términos relacionados al proyecto de investigación, mismos que dan un panorama más amplio de las acciones que se proponen y contemplan en el área de intervención.
II.1 Marco Conceptual
Parámetros microbiológicos
La presencia de patógenos indeseables (bacterias, virus, etc.) se debe a las excreciones humanas y animales. El procedimiento analítico usual es utilizar organismos indicadores que confirmarán la presencia de
indicadores si existen. Éste es un procedimiento de ensayo sencillo y aunque en la Directiva de la Unión Europea se relacionan seis parámetros, la mayoría de las veces es satisfactorio mirar sólo dos:
coliformes totales y coliformes fecales. Ya que la mayoría de los patógenos transportados, se introducen en el agua contaminando mediante la
bacteria conocida como Escherichia coli, que es un organismo indicador ideal y que tiene un largo período de supervivencia en un medio acuático. Para determinar el número más probable (NMP) de bacterias coliformes en
100 ml de muestra se utilizan métodos estadísticos. Por ejemplo en la Unión Europea se utilizan los parámetros microbiológicos siguientes: (Henry, 1999, pág. 278)
Coliformes totales NMP ≤ 1/100 ml.
Coliformes fecales NMP ≤ 1/100 ml. Estreptococos fecales NMP ≤ 1/100 ml. Clostridia sulforreductoras NMP ≤ 1/20 ml.
(Henry, 1999, pág. 278)
Según la Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR, 1985, pág. 2), con una colonia de coliformes fecales encontrada en 100 mililitros de agua, ésta no es apta para consumo humano ya que está contaminada. Organismos indicadores
El agua que se utiliza para beber y bañarse puede servir como vehículo
para trasmitir patógenos entéricos humanos que causan enfermedades transmitidas por agua. La detección de agentes patógenos en el agua es
difícil, económicamente costosa y poco práctica en los análisis rutinarios del agua. En su lugar, el agua se valora empleando un sustituto, que actúa como un indicador de contaminación fecal. Puesto que los
organismos no patógenos también habitan en gran número en el intestino y están siempre presentes en las heces, junto con los agentes patógenos
que pudiera haber, pueden servir como indicadores de contaminación fecal. (Henry, 1999, pág. 273)
9
Las principales características de un buen organismo indicador son: Su ausencia implica la inexistencia de patógenos entéricos, la densidad de
los organismos indicadores está relacionada con la probabilidad de la presencia de patógenos; y en el medio los organismos indicadores sobreviven un poco más que los patógenos. Es evidente que no existe un
organismo ideal indicador de esta naturaleza. Sin embargo, la presencia de coliformes totales, coliformes fecales, estreptococos fecales y Clostridium
perfringens se considera como indicio de contaminación por heces, y por muchos años se ha empleado para valorar la calidad de agua. (Henry, 1999, pág. 273)
De los organismos indicadores, las bacterias coliformes totales son las
que se usan con mayor frecuencia. Este grupo incluye, por definición,
Todas las bacterias aerobias y anaerobias facultativas, gram negativas, no formadoras de esporas y con forma de bastón que fermentan la lactosa con
formación de gases antes de 48 horas. (Henry, 1999, pág. 273) El grupo de coliformes se compone de Escherichia coli, Enterobacter
aerogenes, Citrobacter fruendiiy bacterias afines, de estos la E. coli es el tipo de coliforme más frecuente y predominante en el intestino humano. (Henry, 1999, pág. 273) E. coli
Es el parámetro ensayado como indicador de la presencia de bacterias fecales, constituyentes que presentan un riesgo significativo para la salud humana. El problema sanitario más común que surge de la presencia de
bacterias fecales en el agua subterránea es la diarrea, pero también pueden aparecer fiebres tifoideas, hepatitis infecciosas e infecciones
gastrointestinales. Aunque las bacterias E. coli son excelentes indicadores de la contaminación, pueden provenir de diversas fuentes, por ejemplo: Afluente de fosas sépticas, residuos de granjas, de vertederos o aves
silvestres, etc. La relación coliformes fecales, estreptococos fecales, se ha usado como indicador aproximado para distinguir entre fuentes de residuos animales y humanos. (Kiely, 1999. Pág. 1331) La E. coli
fermentan la lactosa y otros sustratos adecuados como el manitol a 44ºC con productos de gas y que también producen indol a partir de triptafano.
La confirmación de que en verdad se trata de E. coli se logra mediante el resultado positivo en la prueba con el indicador rojo de metilo, la comprobación de la ausencia de síntesis de acetil metil carbinol y de que
no se utiliza el citrato como única fuente de carbón. La E. coli es el indicador más preciso de contaminación fecal. (Henry et., 1987, pág. 273.)
Enfermedades transmitidas a través del agua
La mayor parte de las enfermedades transmitidas a través del agua son
de origen intestinal. La materia fecal de huéspedes o portadores infectados puede introducirse de diversas maneras en un sistema de abastecimiento
10
de agua o en un área de natación. La más común es por descarga directa a través de aguas negras sin tratamiento, en el agua receptora. Los retretes
de fosa ubicados cerca de un pozo o arroyo también pueden ser fuente de contaminación. Se ha rastreado el origen de brotes específicos de enfermedades a interconexiones entre tuberías de agua y alcantarillado, a
rupturas en cañerías de acueducto, y a contaminación de sistemas de abastecimiento de agua durante inundaciones o fallas temporales de una
planta de tratamiento de aguas negras. (Henry et., 1987. Pág. 274) Los organismos patógenos son incapaces de crecer en el agua, pero
pueden sobrevivir en ella por varios días. Los patógenos capaces de formar esporas o quistes tienen la capacidad de existir fuera de un huésped durante un tiempo mucho más largo. (Henry et., 1987. Pág. 274)
Algunos tipos comunes de enfermedades de transmisión por agua son
la salmonelosis, el cólera, la hepatitis infecciosa, la amibiasis, la giardiasis y la esquistosomiasis. En muchas partes del mundo periódicamente se producen epidemias de todas estas enfermedades. (Henry et., 1987. Pág.
274) Resulta poco práctico detectar, diferenciar o hacer el recuento de los
organismos patógenos que pueden estar presentes en el agua y en las aguas residuales. Por consiguiente, para vigilar la calidad del agua ésta se
prueba en busca de organismos indicadores que están presentes cuando hay contaminación fecal. El grupo de coliformes es el indicador bacteriano más común de contaminación fecal, y la mayor parte de los países han
establecido normas (requisitos legales) o pautas (objetivos o metas) para limitar la densidad medio geométrica de bacterias coliformes totales o
fecales en el agua que se utiliza para distintos propósitos. (Henry et., 1987. Pág. 274)
Desinfección
La desinfección se refiere a las operaciones dirigidas a destruir o convertir en inofensivos los microorganismos patógenos. La esterilización,
la destrucción completa de toda la materia viva, no es el objetivo de la desinfección. Sin embargo, para cumplir con los estándares dados por las
directivas de estándares de agua, tales como la Unión Europea, la Agencia de Protección Ambiental EEUU EPA, con la Organización Mundial de la Salud, y para proporcionar protección contra rebrotes a menudo se realiza
una desinfección adicional. (Dourojeanni, 2002)
Cloración
El ácido hipoclórico e ion hipoclorito representan el (cloro libre residual) desinfectante primario empleado. Los experimentos muestran
que la molécula de HOCl no disociada es el compuesto más efectivo en el
11
proceso de desinfección. Su eficiencia se considera 80 veces más alto que la del ion hipoclorito (OCl-). (Kiely, 1999, pág. 279) Manejo de cuencas
Cotler, 2004. Pág. 30-31. Hace referencia que Gonzales 2000, El
manejo de cuencas es el proceso complejo que le da orden a un conjunto de acciones dentro de la cuenca hidrológica superficial (hidrográfica) o
cuenca hidrológica subterránea, encaminando a lograr un desarrollo social y económico sostenible en el tiempo, además de la protección del medio ambiente.
Subcuenca
Unidad territorial de planificación, formada por microcuencas.
Microcuenca
Unidad de planificación territorial para la gestión ambiental de recursos naturales, está delimitada por sus parteaguas y corrientes de primer, segundo y tercer orden. Su extensión relativamente pequeña,
facilita el desarrollo de planes, programas y proyectos, que involucran procesos integrales para la obtención de los resultados esperados. Gestión integral del agua
La Asociación Mundial para el Agua, define la gestión integrada del
agua como un proceso que promueve la gestión y el aprovechamiento coordinado del agua, la tierra y los recursos relacionados, con el fin de maximizar el bienestar social y económico de manera equitativa sin
comprometer la sustentabilidad de los ecosistemas vitales. Como la gestión en ámbitos territoriales de cuencas facilita la coordinación entre múltiples
actores, unidos en torno a un recurso común que los integra e interrelaciona unos con otros, es fundamental que toda propuesta en tal sentido se haga con la participación activa tanto de las autoridades de las
demarcaciones político–administrativas como de las otras variadas autoridades públicas y privadas, organizaciones no gubernamentales y otros actores, que intervienen en la regulación y gestión del uso de los
recursos naturales, principalmente el agua y los cauces, en la cuenca. La estructura directiva de una entidad de cuencas no debería en lo posible
depender de una sola autoridad político-administrativa, especialmente si las cuencas de gestión del agua (una o más cuencas interconectadas) abarcan más de una demarcación político–administrativa. En estos casos,
las entidades deberían estar articuladas por el gobierno nacional o federal, aun cuando sean dirigidas por un directorio conformado por las
autoridades locales o regionales. (Dourojeanni, 2002) Modalidades de gestión parcial a nivel de cuencas
Entre las actividades más importantes de tipo parcial se destacan las siguientes: (i) la protección de cuencas de captación de agua para
12
abastecimiento de agua potable, a veces conocidas como “cuencas municipales”; (ii) el manejo de cursos o cuerpos de agua, en forma integral
o por tramos o sectores, tales como ríos y lagos; (iii) el manejo de zonas de recarga de aguas subterráneas; (iv) el control de torrentes (nombre ideado para las zonas alpinas, principalmente en Austria y en el norte de Italia) y
que tiene como principal objetivo estabilizar laderas; (v) el control de lagunas de alta montaña. (Dourojeanni, 2002)
II.2 Marco referencial
En el marco referencial se presentan datos de macrolocalización del municipio y la microlocalización refleja datos generados en la microcuenca
del Río Meste’, mismas que se describen a continuación.
II.2.1 Macrolocalización del proyecto
El municipio de Jacaltenango está ubicado en el Nor-occidente del país
a 367 kilómetros de la ciudad de Guatemala con carretera asfaltada. Actualmente las vías de acceso a la cabecera municipal de Jacaltenango
son cuatro las cuales se describen de la siguiente manera: vía Chiantla, Todos Santos Cuchumatán y Concepción Huista, por la carretera Interamericana (CA-1) vía Camojá Grande del municipio de la Democracia
y San Antonio Huista, la otra vía es por el Caserío Coronado y Aldea Buxup, y la última vía por la aldea Inchewex del mismo municipio.
Mapa 1. Macrolocalización del proyecto.
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca
del Río Meste’”.
13
Zonas de vida
Las zonas de vida existentes en el municipio de Jacaltenango son:
1. Bosque Húmedo Montano Bajo Subtropical 2. Bosque húmedo Subtropical ( templado ) 3. Bosque muy húmedo Montano Bajo Subtropical
4. Bosque seco Subtropical
Tabla 3. Zonas de Vida en el municipio de Jacaltenango (Holdridge 2000, pag. 216)
ZONAS ZONAS DE
VIDA
CARACTERÍSTIC
AS DEL CLIMA
VEGETACIÓN ESPECIES
NOMBRE
CIENTÍFICO
ESPECIES
NOMBRE
COMÚN
HECTÁREAS
bh-MB Bosque
Húmedo
Montano
Bajo Subtropical
La vegetación
natural que es
típica está
representada por rodales de
Quercus spp.
Pinus
pseudostrobus y
Pinus
montezumae.
Roble,
encino,
pino triste,
pino de ocote,
Cicop,
Ciprés
5186.30
bh-S(t) Bosque
húmedo Subtropical
( templado)
El período en que
las lluvias son más frecuentes es
de mayo a
noviembre,
variando en
intensidad según
la situación orográfica
--- Pinus oocarpa,
Curatella americana,
Quercus spp,
Byrsonimis,
Crassifolia
Pino
colorado, lengua de
vaca, hoja
de lija,
roble
5375.67
bmh-
MB
Bosque
muy
húmedo
Montano
Bajo Subtropical
Para determinar el
patrón de lluvias
se contó con pocos
datos.
La vegetación
natural
predominante
que puede
considerarse como
indicadora es
Cupressus
lusitánica
Alnus jorullensis
y Quercus spp.,
La Zinowiewia
spp y la Budleia
spp
Ciprés
común,
Pino
blanco,
curtidor, Roble,
encino
79.97
bs-S Bosque
seco
Subtropical
Días claros y
soleados durante
los meses en que no llueve y
parcialmente
nublados durante
la época de enero-
abril.
--- Cochlospermun
vitifolium,
Suitenia humilia, Alvaradoa
amorphoides,
Sabal mexicana,
Phylocarpu
septentrionalis, Ceiba
aesculifolis,
Albizzia carbaea,
Rhizophora
mangle, Avicenni
nitida.
Pochote,
pumpo,
caoba del pacifico,
cola de
ardilla
12613.29
Fuente: MAGA, 2002.
14
Altitud
La cabecera municipal de Jacaltenango se encuentra a 1437 metros
sobre el nivel del mar, tomando como referencia el parque central. El rango altitudinal del municipio es de 620 metros el punto más
bajo y 2660 metros el punto más alto sobre el nivel del mar.
Precipitación Pluvial
La precipitación pluvial tiene un rango de 1000 a 1300 milímetros
anuales y una media de 1150 milímetros anuales.
Temperatura
La temperatura anual del ambiente del municipio oscila entre los 14 a
24 grados centígrados y una media de 18°C. Presentando hasta 45 grados en la parte baja y hasta -5 grados en la parte alta en algunas épocas del año.
Geología Tabla 4. Geología
Geología Permeabilidad Tipo de Roca Período Características Hectáreas
JKts Medio por
disolución
Rocas
Sedimentarias
JURÁSICO-
CRETÁCICO
Formación Todos
Santos, Jurásico Superior-
Neocomiano (capas
rojas). Incluye
Formación San
Ricardo
2632.23
Ksd Alta por
disolución
Rocas
Sedimentarias CRETÁCICO
Carbonatos Neocomiano-
Camapanianos.
Incluye Cobán,
Ixcoy, Campur,
Sierra Madre y
Grupo Yojoa
20616.06
Qa Media alta por
porosidad Rocas
Sedimentarias ALUVIONES
CUATERNARIOS --------------------- 6.87
Fuente: MAGA, 2002.
Tabla 5. Serie de Suelos
SERIE MATERIAL ORIGINAL POTENCIAL DE
FERTILIDAD PH HECTÁREAS
Jacaltenango Caliza Regular a Alto 5.75 44.45
Nentón Caliza Regular a Alto 6.80 14589.21
Quixal Arenisca y Esquisto
Arcilloso Muy Bajo 4.71 895.05
Coatán Caliza Regular (baja saturación de
bases) 7.62 7671.15
Jacaltenango Caliza Regular a Alto 5.75 55.37
Fuente: MAGA, 2002.
15
Hidrología
La red hídrica existente en Jacaltenango, está conformada por 219.38 kilómetros de corrientes intermitentes y 54.58 kilómetros de corrientes perennes, lo que suman un total 273.96 kilómetros de corrientes
hídricas.
Flora
La presencia de flora característica del municipio se puede clasificar en tres climas: frío, templado y cálido, como se muestran en la siguiente
tabla. Tabla 6. Flora representativa en el municipio de Jacaltenango
CLIMA NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO
Frío Aliso Alnus sp.
Roble Quercus sp.
Ciprés Cupressus lusitánica
Aguacate Persea americana
Durazno Prunus pérsica
Manzana Pirus malus
Templado Café Coffea arabica
Chalum Inga spp.
Coyeu Persea schileana
Gravilea Gravilea robusta
Aguacate Persea americana
Cálido Jocote Spondia sp.
Papausa Anona sp.
Nance Byrsonima crassifolia
Mango Mangifera indica
Caoba Switenia humillis
Conacaste Enterolobium Cyiclocarpum
Caulote Heliocarpus donell-smithii
II.2.2 Microlocalización del proyecto
El proyecto de investigación está ubicado en las coordenadas UTM, X 641559 y Y 1732260, a 1500 metros sobre el nivel del mar. Dista de
la cabecera municipal 6 kilómetros en camino de terracería.
16
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Está ubicado en la microcuenca del Río Meste’, subcuenca del Río
Azul de la cuenca Nentón.
Zonas de vida en la microcuenca. Bosque Húmedo Montano Bajo
Área: 589.166 Hectáreas
Humedad Relativa: 0.75% Relieve: Plano a accidentado Temperatura: 15-23 grados centígrados
Evapotranspiración: 1500-2400 milímetros Precipitación promedio 1322 milímetros anuales
Vegetación natural Quercus sp, Especies indicadoras: Pinus pseudostrobus, Pinus moctezumae, Quercus sp, Pinus oocarpa, cupressus lusitánica.
El uso apropiado fitocultural forestal. Cultivos principales: Maíz, frijol, trigo, verduras y frutales; durazno,
pera, manzana, aguacate. Fuente: Holdridge 2000, Pag.216
Bosque Muy Húmedo Montano Bajo Subtropical:
Área: 53.356 Hectáreas Relieve: Accidentado
Temperatura: 12-19 grados centígrados
Mapa 2. Microlocalización del proyecto
17
Evapotranspiración: 1800-3000 milímetros Precipitación promedio: 2982 milímetros anuales
Especies indicadoras: Cupressus lusitánica Especies principales: Alnus jorulensis, Quercus sp, Zinowiewia sp, Budleia sp.
Uso apropiado: Uso combinado fitocultivo y bosque. Cultivos principales: Trigo, maíz, papa, haba, verduras, durazno y pera. Fuente: Holdridge 2000, Pag.216
Bosque Húmedo Subtropical (Templado):
Área: 6.687 hectáreas Precipitación pluvial: en promedio 1224 milímetros anuales. Temperatura: 20-26 grados centígrados.
Evapotranspiración: 650-1700 milímetros Relieve: Ondulado, accidentado y escarpado. Especies indicadoras: Pinus oocarpa, Curatella americana, Quercus sp,
Byrsonimis crassifolia. Uso apropiado: Manejo forestal
Cultivos principales: Maíz y Frijol. Fuente: Holdridge 2000, Pag.216
Taxonomía de Suelos Serie de suelos
Símbolo: Co
Serie: Coatán Material original: Caliza Relieve: Karst
Drenaje interno: Bueno Clasificación de drenaje: Buen drenaje
Color de la superficie: Café muy oscuro a casi negro. Textura superficial: Arcillosa Color de subsuelo: Café rojizo u oscuro
Profundidad efectiva del suelo: 40 centímetros Riesgo de erosión: Muy alto Potencial de fertilidad: Regular, baja saturación de bases.
Potencial hidrogénico: 7.62 Ordenes de suelo: Entisoles. Fuente: Holdridge 2000, Pag.216
Fisiografía:
Gran Paisaje: Montañas y laderas de los Cuchumatanes.
Región: Tierras altas sedimentarias. Subregión: Cordillera de los Cuchumatanes. Edad geológica: Cretácico inicio del terciario.
Gran paisaje: Laderas degradadas de la cordillera de los Cuchumatanes.
Pendiente: Mayor del 50% Región: Tierras altas sedimentarias. Subregión: Cordillera de los Cuchumatanes. Fuente: Holdridge 2000, Pag.216
18
Aspectos sociales de la microcuenca
En la microcuenca Meste’, se encuentran asentadas cuatro comunidades las que se mencionan a continuación y cuentan con las siguientes características.
Tabla 7. Distribución de la población por sexo por comunidad.
COMUNIDAD POBLACIÓN 2008
HOMBRES MUJERES TOTAL
AQ’OMA’ 175 186 361
ELMUL 86 87 173
MESTE’ 80 68 148
WITZOB’AL 263 234 497
TOTAL 604 575 1179 Fuente: Asociación Pueblos Unidos, Prestadora de Servicios de Salud.
En dichas comunidades se hablan los idiomas, Popti’, Akateko, Mam y español.
Tabla 8. Números de viviendas por comunidad y su régimen de tenencia.
COMUNIDAD TOTAL OCUPADAS EN PROPIEDAD CEDIDO
(PRESTADO)
AQ’OMA’ 38 38 0
ELMUL 18 18 0
MESTE’ 19 16 3
WITZOB’AL 60 56 4
TOTAL 135 128 7 Fuente: INE Censo 2002
Una de las características de los hogares, es que cuentan con
mayor número de integrantes, lo que se detalla a continuación. Tabla 9. Número promedio de integrantes de los hogares por comunidad
TOTAL HOGARES NÚMERO PROMEDIO DE INTEGRANTES
AQ’OMA’ 38 6.39
ELMUL 18 6.67
MESTE’ 19 6.58
WITZOB’AL 60 5.93
TOTAL 135 6.39 Fuente: INE Censo 2002
19
La población no realiza buenas prácticas de tratamiento de residuos
sólidos en las comunidades de estudio, los resultados del censo en relación a este aspecto se detallan a continuación. Tabla 10. Forma de eliminación de residuos en los hogares.
COMUNIDAD TOTAL HOGARES
LA TIRAN EN
CUALQUIER LUGAR
LA ENTIERRAN
LA QUEMAN
AQ’OMA’ 38 37 1 0
ELMUL 18 12 6 0
MESTE’ 19 16 3 0
WITZOB’AL 60 56 3 1
TOTAL 135 121 13 1 Fuente: INE Censo 2002
20
III. PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE RESULTADOS
De las encuestas realizadas se tabuló la información, las cuales reflejaron los siguientes resultados, mismos que arrojan información para conclusiones y recomendaciones de la investigación.
III.1 Presentación de cuadros, gráficas e interpretación de resultados
III.1.1 Encuesta realizada a la población de la cabecera municipal de Jacaltenango.
1. Presencia de enfermedades gastrointestinales
Tabla 11. Presencia de enfermedades gastrointestinales
Respuesta Cantidad %
Si 288 78
No 81 22
Total 369 100 Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Gráfica 1. Presencia de enfermedades gastrointestinales
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Según la información generada en las encuestas, de 9059 habitantes en la cabecera municipal de Jacaltenango, 7066 personas
padecen enfermedades gastrointestinales, por lo que podemos determinar que es importante el estudio de las causas que generan las enfermedades gastrointestinales.
21
2. Frecuencia de enfermedades gastrointestinales
Tabla 12. Frecuencia de enfermedades gastrointestinales
Respuesta Cantidad %
Cada semana 26 7
Cada mes 44 12
Cada semestre 66 18
Cada año 122 33
Otros 30 8
No sabe 81 22
Total 369 100 Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’”.
Gráfica 2. Frecuencia de enfermedad gastrointestinales
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Según información reflejada en las encuestas de la población de 9059 habitantes, se enferman 1721 personas con una frecuencia de 1 a
4 semanas, por lo que podemos concluir que la población presenta una alta frecuencia de enfermedades gastrointestinales.
22
3. Factores que contribuyen a la presencia de las enfermedades gastrointestinales.
Tabla 13. Factores que contribuyen a la presencia de enfermedades
gastrointestinales.
Respuesta Cantidad %
Consumo de agua contaminada 147 40%
Consumo de alimentos contaminados 133 36%
Otros 26 7%
No sabe 63 17%
Total 369 100 Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Gráfica 3. Factores que contribuyen a la presencia de enfermedades
gastrointestinales
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Según los resultados de esta pregunta, 3623 habitantes de la cabecera municipal del Jacaltenango se enferman por el consumo de agua contaminada, por lo que se considera importante la proposición de
acciones para el tratamiento o desinfección del agua que abastece a la población.
23
4. Lugar dónde acuden para dar tratamiento a su enfermedad
gastrointestinal.
Tabla 14. Lugar donde acuden para el tratamiento de las enfermedades
gastrointestinales.
Respuesta Cantidad %
Centro de Salud 166 45
Clínica Privada 96 26
Hospital privado 41 11
Naturistas 7 2
Otros 59 16
Total 369 100 Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Gráfica 4. Lugar donde trata las enfermedades gastrointestinales.
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca
del Río Meste’”.
Según información obtenida en esta pregunta, se considera que el
39% de los habitantes de la cabecera municipal de Jacaltenango, buscan entidades privadas para el tratamiento de las enfermedades
gastrointestinales, por lo que se considera que tienen capacidad de pago y por ende contribuir para mejoras en el sistema de abastecimiento de agua.
24
III.1.2 Censo institucional
Se realizó un censo a representantes de las instancias que tienen relación directa o indirecta con el manejo del recurso hídrico, las cuales fueron: Municipalidad de Jacaltenango, Oficina Municipal de
Planificación de Jacaltenango, Oficina Forestal Municipal de Jacaltenango, Centro de Salud de Jacaltenango, Jefatura de Área de
Salud de Huehuetenango, Ministerio de Agricultura Huehuetenango, Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Huehuetenango e Instituto Nacional de Bosques Subregión VII-2. A dichas instancias se
realizó un censo donde arrojó los siguientes resultados.
1. Existencia de un plan de manejo integral del recurso hídrico
de la microcuenca del Río Meste’.
Tabla 15. Existencia de un plan de manejo integral del recurso
hídrico de la microcuenca del Río Meste’
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Gráfica 5. Existencia de un plan de manejo integral del
recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
En esta gráfica podemos observar que no existe un plan de manejo del recurso hídrico en la microcuenca del Río Meste’, por
lo que es importante el desarrollo de un plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste.
Respuesta Cantidad %
Si 0 0
No 8 100
Total 8 100
25
2. Existencia de un programa de protección del recurso hídrico
(Cercado de fuentes de agua, conservación de suelos, reforestación,
manejo de corrientes y sumideros y tratamiento del agua) de la
microcuenca del Río Meste’, del municipio de Jacaltenango,
Huehuetenango.
Tabla 16. Existencia de un programa de protección del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’”.
Gráfica 6. Programa de protección del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
En esta grafica podemos observar que no existe un programa de protección del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’, por lo que es importante elaborar un programa de protección del recurso
hídrico.
Respuesta Cantidad %
Si 0 0
No 8 100
Total 8 100
26
3. Existencia de un programa para la disposición adecuada de
excretas, residuos sólidos y líquidos de la microcuenca del Río
Meste’, del municipio de Jacaltenango, Huehuetenango.
Tabla 17. Existencia de un programa para la disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos de la microcuenca del Río
Meste’
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Gráfica 7. Existencia de un programa para la disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos de la microcuenca
del Río Meste’
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
En la grafica podemos observar que no existe programa para la disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos de la microcuenca del Río Meste’, por lo que es importante elaborar un
programa para la disposición adecuada de las excretas, residuos sólidos y líquidos de la microcuenca.
Respuesta Cantidad %
Si 0 0
No 8 100
Total 8 100
27
4. Existencia de un programa de educación ambiental de la
microcuenca del Río Meste’, del municipio de Jacaltenango,
Huehuetenango.
Tabla 18. Existencia de un programa de educación ambiental de la
microcuenca del Río Meste’
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’”.
Gráfica 8. Existencia de un programa de educación ambiental
de la microcuenca del Río Meste’
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’”.
En la grafica podemos observar que no existe un programa de educación ambiental de la microcuenca del Río Meste’, por lo que es importante la elaboración de un programa de capacitación para los
habitantes de la microcuenca.
Respuesta Cantidad %
Si 0 0
No 8 100
Total 8 100
28
III.1.3 Cuadro de resumen de los resultados de las encuestas
Tabla 19. Encuesta realizada a la población de la cabecera municipal de
Jacaltenango.
No. Cuestionario Respuesta Cantidad %
1 Presencia de
enfermedades gastrointestinales
Si 288 78
No 81 22
2 Frecuencia de enfermedades
Cada semana 26 7
Cada mes 44 12
Cada
semestre
66 18
Cada año 122 33
Otros 30 8
No sabe 81 22
3 Factores que contribuyen a la presencia de las
enfermedades
Consumo de agua
contaminada
147 40%
Consumo de
alimentos contaminados
133 36%
Otros 26 7%
No sabe 63 17%
5 Lugar dónde acuden para dar tratamiento a su
enfermedad
Centro de Salud
166 45
Clínica Privada
96 26
Hospital
privado
41 11
Naturistas 7 2
Otros 59 16
29
Tabla 20. Cuadro de resumen de censo institucional
Censo institucional
No. Cuestionario Respuesta Cantidad %
1 Existencia de un plan de
manejo integral del
recurso hídrico de la
microcuenca del Río
Meste’.
Si 0 0
No 8 100
2 Existencia de un programa de protección del recurso
hídrico (Cercado de fuentes
de agua, conservación de
suelos, reforestación, manejo de corrientes y sumideros y tratamiento del
agua) de la microcuenca del Río Meste’, del municipio de Jacaltenango,
Huehuetenango.
Si 0 0
No 8 100
3 Existencia de un programa
para la disposición
adecuada de excretas,
residuos sólidos y líquidos
de la microcuenca del Río
Meste’, del municipio de
Jacaltenango,
Huehuetenango.
Si 0 0
No 8 100
4 Existencia de un programa
de educación ambiental de la microcuenca del Río
Meste’, del municipio de Jacaltenango, Huehuetenango.
Si 0 0
No 8 100
30
IV. SÍNTESIS DE LA PROPUESTA
IV.1 Introducción
La investigación realizada propone la ejecución del Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’,
que contiene cuatro programas; que consisten en: protección del recurso hídrico, disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y
líquidos, educación ambiental y fortalecimiento de la unidad ejecutora, cada uno conlleva proyectos y actividades, que contribuirán a reducir daños a la salud por enfermedades gastrointestinales de los pobladores
de la cabecera municipal de Jacaltenango. Es integral porque abarca 4 programas que interrelacionan
aspectos sociales, ambientales y económicos.
Se propone que el plan se ejecute en un periodo de cinco años, incluyendo procedimiento de evaluación y seguimiento.
IV.2 Objetivos
IV.2.1 General
Contribuir a la reducción de los daños a la salud de los pobladores
de la cabecera municipal de Jacaltenango, Huehuetenango.
IV.2.2 Específico
Elaborar un plan de manejo integral del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’, del municipio de Jacaltenango, Huehuetenango.
Proponer medidas de protección del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’ en el municipio de Jacaltenango, Huehuetenango.
Proponer medidas para la disposición adecuada de las excretas, residuos sólidos y líquidos de la microcuenca del Río Meste’, del
municipio de Jacaltenango, departamento de Huehuetenango. Desarrollar propuestas para sensibilizar a la población de la
microcuenca del Río Meste’ en el aspecto ambiental.
Articular los procesos de gestión de los recursos hídricos municipales que abastecen a los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango.
IV.3 Área y localización
La microcuenca del Río Meste’, tiene una extensión de 669.872 hectáreas, se encuentra en la jurisdicción del municipio de
31
Jacaltenango, pertenece a la subcuenca área de captación del Río Azul, de la cuenca del Río Nentón.
IV.4 Área de influencia
En la microcuenca del Río Meste’, se encuentran asentadas la comunidades de Aq’oma’, Elmul, Meste’ y Witzob’al, del municipio de
Jacaltenango, departamento de Huehuetenango.
Según el mapa de uso actual del suelo de la microcuenca su extensión es de 669.872 hectáreas, del cual 290.897 hectáreas son de matorrales, 196.921 hectáreas son de bosque natural de latifoliados, el
área restante representa sistemas agroforestales con Café (Coffea arabica) y Maíz (Zea mays) con un área de 49.497 hectáreas y 132.557 hectáreas respectivamente.
Se encuentran ubicados tres sumideros y dos corrientes
subterráneas que afectan directamente a las fuentes de agua, que conducen agua directamente a las fuentes de agua que abastecen a los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango.
IV.5 Población objetivo y características generales
En la microcuenca del Río Meste’, se encuentran asentadas las comunidades de Aq’oma’, Elmul, Meste’ y Witzob’al las que cuentan con
las siguientes características. Tabla 21. Distribución de la población por sexo en cada comunidad.
COMUNIDAD POBLACIÓN 2008
HOMBRES MUJERES TOTAL
AQ’OMA’ 175 186 361
ELMUL 86 87 173
MESTE’ 80 68 148
WITZOB’AL 263 234 497
TOTAL 604 575 1179
Fuente: Asociación Pueblos Unidos, Prestadora de Servicios de Salud.
En las comunidades se hablan los idiomas: Popti’, Akateko, Mam
y castellano, identificándose las comunidades de Aq’oma’, Elmul y Witzob’al con el idioma Akateko y Popti’, la comunidad de Meste’ con el idioma Mam.
Según el censo realizado a jefes de hogares de las viviendas en las comunidades de la microcuenca por los autores de esta propuesta, 91
viviendas de 153, no cuentan con letrinas para la disposición adecuada de las excretas.
IV.6 Organismo ejecutor
Para la ejecución del plan se propone la creación de la unidad ejecutora, misma que estará integrada por una comisión municipal del agua y un equipo técnico integrado por un Coordinador, técnico
ambiental y técnico social, responsable de ejecutar y dar seguimiento a
32
los 4 componentes para el cumplimiento de los objetivos del plan de manejo integral del recurso hídrico en la microcuenca del Río Meste´.
IV.7 Período de ejecución
Se propone el inicio de la ejecución del plan de manejo integral
del recurso hídrico en la microcuenca del Río Meste´ en Enero de 2012 y finalizar la ejecución de la propuesta en diciembre de 2016.
IV.8 Evaluación general del entorno del proyecto
El problema es el mal manejo del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’, Jacaltenango, Huehuetenango. Según los resultados de
los análisis de laboratorio realizados por el centro de salud, el agua está contaminada con incontable número de coliformes fecales, lo que se refleja en los registros del centro de salud el 12.42% de enfermedades
gastrointestinales, como la diarrea, infección intestinal.
IV.9 Resumen de la propuesta del plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’.
PLAN PROGRAMAS PROYECTOS
Plan de manejo integral del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’.
Protección del recurso hídrico
de la microcuenca del Río Meste’
Cercado de dos fuentes de agua
Conservación de suelos
Reforestación
Protección de sumideros y corrientes
Tratamiento del agua de los tanques de distribución
Disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos de la microcuenca
del Río Meste’.
Construcción de letrinas
Construcción de pozos de infiltración
Construcción de vertederos
Educación ambiental de la microcuenca del Río Meste’
Preparación del programa de educación ambiental.
Taller sobre ambiente y recursos naturales.
Taller sobre la dinámica de la microcuenca.
Taller sobre la protección del recurso hídrico
Taller sobre la disposición de excretas, residuos sólidos y líquidos
Difusión, sensibilización y seguimiento.
Fortalecimiento de la unidad ejecutora
Identificación de instituciones que están relacionadas con la gestión de los recursos hídricos.
Creación de la oficina municipal del agua
Fortalecimiento de la unidad ejecutora.
33
IV.10 Identificación, valorización de impactos ambientales y medidas de mitigación.
En el cuadro anterior se identificaron impactos ambientales en los siguientes proyectos.
Componente No. 1. Programa de protección del Recurso Hídrico.
Proyecto de cercado de dos fuentes de agua. Acciones propuestas.
Tabla 22. Acciones propuestas
Trazado del área.
Limpieza del área.
Zanjeado.
Construcción del cimiento.
Mezcla de materiales (Cal, cemento, arena).
Fundición de columnas y malla metálica.
Temas significativos
Tabla 23. Temas significativos
Contaminación del agua
Contaminación del aire en la mezcla de
materiales.
Remoción del suelo
Flora y Fauna
Generación de empleos
Temas significativos: son los efectos más relevantes que existen en el
proyecto de cercado de dos fuentes de agua, tanto negativo como positivo.
Magnitud: representa el grado de magnitud de posibles impactos sobre
los temas significativos, estos van del 1 al 10, según sea y pueden ser
positivos o negativos. Importancia: la importancia de los posibles impactos que van del
número 1 al 10.
34
Matriz para evaluación de impacto ambiental: Para evaluar el daño ocasionado al ambiente y otros factores, es necesaria la elaboración de una matriz de Leópold, donde el numerador indica la magnitud del daño causado por la
práctica y el denominador indica la importancia que la misma implica en el desarrollo del proyecto.
Tabla 24. Matriz de Leóplold. Proyecto de cercado de dos fuentes de agua.
MATRIZ DE LEOPOLD
PROYECTO
CERCADO DE DOS FUENTES DE AGUA
OPERACIÓN
COMPONENTES
FACTORES
Trazado
del
área.
Limpieza
del área. Zanjeado.
Construcción
del cimiento.
Mezcla de
materiales
Fundición de
columnas
Total
Agua superficial -1/10 -1/10 -1/10 -1/10 -1/10 -1/10 -6/60
Aire -1/10 -1/10 -1/10 -1/10 -3/10 -1/10 -8/60
Suelo -1/10 -2/10 -2/10 -2/10 -2/10 -1/10 -10/60
Flora y Fauna -1/10 -2/10 -2/10 -1/10 -2/10 -1/10 -9/60
Generación de
empleo +8/10 +8/10 +10/10 +10/10 +8/10 +10/10 +54/60
35
Temas significativos elegidos para análisis.
Contaminación del aire.
Al momento de hacer las mezclas de materiales para la construcción del cimiento y las columnas para la circulación de las fuentes de agua de Meste’, ya que las partículas del mismo se evaporan.
Generación de empleo.
Efecto positivo que se producirá al momento de realizar las
actividades previas a la construcción del proyecto, como: trazo, limpieza del área y construcción del muro cercando las fuentes de agua de Meste’.
Contaminación del suelo.
Por los residuos como nylon, bolsas, restos de materiales de cemento, cal y arena entre otros sólidos.
Flora y fauna.
Existirá muerte de algunas especies de plantas y microorganismos especialmente en el zanjeado, las especies que podrían verse afectadas, no
se encuentran en peligro de extinción. Análisis de resultados de la matriz de leopold del proyecto de cercado
de dos fuentes de agua. Acción más negativa.
La acción más negativa es la contaminación al suelo debido a los desechos sólidos, que se obtendrán de las bolsas de nylon, las bolsas los
desechos de cemento, cal, arena y la muerte algunos microorganismos del suelo por la remoción en el momento del zanjeado que servirá para la construcción del cimiento y las bases para las columnas de concreto. Acción más positiva.
La generación de empleos como una de las acciones más positivas porque no tiene ninguna relación con la contaminación al suelo, aire y propicia la generación de empleos a los pobladores de la aldea Meste’ del
municipio de Jacaltenango, Huehuetenango. Mitigación.
En el siguiente cuadro se proponen las medidas de mitigación de las acciones más negativas del proyecto
36
Tabla 25. Medidas de mitigación del proyecto de cercado de dos fuentes de agua.
No. ACCIÓN FACTOR AMBIENTAL IMPACTADO
MEDIDA DE MITIGACIÓN
1 Mezcla de materiales de
cemento, cal y arena.
Contaminación del aire por
partículas que se pudiesen despedir al ambiente
Manipulación cuidadosa, en
horarios que no hayan altas velocidades del
viento que favorezca la
diseminación de partículas al ambiente, suelo y
agua.
2 Desechar nylon, y
envoltorios de productos varios
Contaminación
del suelo por los desechos sólidos (envases, nylon y
envoltorios)
Contar con
contenedores de basura y luego enviarla al
basurero municipal
3 Muerte de microorganismos
del suelo.
Flora y fauna Devolver el suelo después de su
remoción al mismo área para no cambiar el
nicho natural de los microorganismos.
4 Muerte de plantas. Flora fauna Siembra de plantas nativas de la zona.
Monitoreo
El sistema de monitoreo se concentra en verificar el cumplimiento de las medidas de mitigación. Anteriormente se propone que los
representantes del Concejo Comunitario de Desarrollo (COCODE), junto con los representantes de la municipalidad se encarguen de la supervisión
del mismo. Conclusión
Los impactos negativos, no son significativos con respecto a la contaminación que se genera en los distintos factores, por lo que se
recomienda la ejecución del proyecto de cercado de las fuentes de agua de
37
la aldea Meste’ del municipio de Jacaltenango, Huehuetenango, siguiendo las recomendaciones propuestas en el plan de mitigación.
Componente No. 2. Programa para la disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos en la microcuenca del Río Meste’.
Matriz para evaluación de impacto ambiental: Proyecto de
Letrinización.
Para evaluar el daño ocasionado al ambiente y otros factores, es
necesaria la elaboración de una matriz de Leópold, donde el numerador indica el daño causado por la práctica y el denominador indica la
importancia que la misma implica en el desarrollo del proyecto. Discusión de resultados de la matriz:
La construcción de letrinas en las cuatro comunidades ubicadas dentro del área de recarga hídrica de la microcuenca del Rio Meste’, no
tiene impacto negativo en los recursos naturales, el riesgo de contaminar las aguas subterráneas es mínima, debido a que la construcción es sobre la superficie del suelo y con el adecuado revestimiento se evitará la
filtración del agua hacia el manto acuífero. El agua superficial, será afectada mínimamente, solo en la excavación
para construir el cimiento y la mezcla de materiales para la construcción
de las letrinas. El recurso suelo, sufrirá daño al momento de la excavación para los
cimientos de la letrina afectando su estructura al realizar el zanjeado.
MATRIZ DE LEOPOLD PROYECTO
LETRINIZACIÓN ACTIVIDAD
COMPONENTES
FACTORES
Trazo
del terreno Excavación Revestimiento
Construcción letrina Funcionamiento Mantenimiento
Aguas subterráneas 0/10 1/10 0/10 0/10 3/10 3/10
Aguas superficiales 0/10 3/10 0/10 3/10 0/10 0/10
Suelo 2/10 10/10 0/10 0/10 0/10 0/10
Aire 0/10 5/10 0/10 5/10 5/10 0/10
Flora y Fauna 0/10 3/10 0/10 0/10 3/10 0/10
Paisaje 0/10 5/10 0/10 5/10 5/10 0/10
Generación de residuos sólidos 0/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10
Generación de residuos líquidos 0/10 0/10 3/10 3/10 5/10 0/10
Manejo de sustancias peligrosas 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10
38
El aire sufrirá contaminación por polución, al momento de la excavación para los cimientos, durante la construcción de la letrina y por
olores cuando se haga mal uso de la letrina. La flora y la fauna, serán afectados al momento de la excavación en
especial aquellos organismos que viven en el subsuelo, durante el
funcionamiento de la letrina, el mal uso de la misma puede propicia condiciones adecuadas para la reproducción de moscas (Musca domestica).
El paisaje, se verá afectado al momento de la excavación, la construcción y el funcionamiento de la letrina, en especial por el cambio en el entorno donde anteriormente no existía esta estructura.
Durante la excavación, revestimiento, construcción, funcionamiento y el mantenimiento, se generarán residuos sólidos, los cuales serán
limpiados por los beneficiarios del proyecto. Durante la construcción y el revestimiento, de la letrina se producirán
residuos líquidos, en especial por la elaboración de concreto, que se
utilizara en la construcción, durante el funcionamiento se debe verificar que no existan fisuras en la letrina que puedan generar residuos líquidos que se infiltren en el suelo.
No existirán desechos peligrosos, en ninguna de las etapas del proyecto.
Tabla 26 Matríz de Leópold: Proyecto de tratamiento de aguas residuales.
MATRIZ DE LEOPOLD
PROYECTO TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES
ACTIVIDAD
COMPONENTES FACTORES
Trazo del terreno Excavación Revestimiento
Construcción pozo de absorción Funcionamiento Mantenimiento
Aguas subterráneas 0/10 5/10 3/10 5/10 8/10 3/10
Aguas superficiales 0/10 3/10 0/10 3/10 8/10 3/10
Suelo 2/10 10/10 0/10 5/10 0/10 0/10
Aire 0/10 5/10 2/10 5/10 3/10 0/10
Flora y Fauna 0/10 3/10 0/10 0/10 3/10 0/10
Paisaje 0/10 5/10 0/10 5/10 5/10 0/10
Generación de
residuos sólidos 0/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10
Generación de residuos líquidos 0/10 0/10 3/10 3/10 8/10 0/10
Manejo de
sustancias peligrosas 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10
39
Discusión de resultados de la matriz:
La construcción de pozos de absorción para el tratamiento de aguas
residuales de uso doméstico tendrá efectos en los siguientes componentes: En el agua subterránea, afectará al momento de la excavación por
permitir la filtración de agua los días que se realice la construcción, y en
especial durante el funcionamiento ya que su objetivo será filtrar el agua tratada adecuadamente.
En el agua superficial, tendrá efectos especialmente en el funcionamiento, ya que las corrientes llegan a los pozos e infiltrarse a través de ellos.
El suelo, se verá afectado, durante la excavación y construcción por el movimiento del suelo modificando su estructura.
El aire, se verá afectado con las actividades de excavación,
construcción, por la polución durante la remoción del suelo. La flora y la fauna, será levemente afectada, especialmente durante la
excavación, se destruirá el área donde habitan insectos. La generación de residuos sólidos, en las fases de excavación,
construcción, revestimiento, será por el suelo removido y la envoltura de
cemento utilizado en la construcción. Durante la fase de funcionamiento y mantenimiento se generarán sedimentos que serán removidos para el buen funcionamiento de los pozos.
La principal función de los pozos, será el tratamiento de los residuos líquidos, infiltrando el agua ya tratada con lo que evitarán contaminantes
biológicos.
40
Tabla 27. Matríz de Leópold: Proyecto de tratamiento de residuos sólidos y líquidos
Discusión de resultados de la matriz:
Con la construcción de vertederos para el tratamiento de desechos sólidos, se producirán los siguientes efectos:
Las aguas subterráneas, recibirán efectos en especial durante la
excavación, la construcción y el funcionamiento, por la infiltración de líquidos y contaminantes disueltos.
El suelo será afectado durante la excavación, la construcción, el funcionamiento y el mantenimiento.
El aire, se verá afectado por la polución en la fase de excavación y en la
construcción, durante el funcionamiento por la emisión de olores resultado del manejo de los desechos sólidos.
El paisaje, debido a la construcción y funcionamiento, se verá afectado por el cambio de uso del terreno suelo.
Durante el funcionamiento del vertedero, se generarán desechos líquidos, en especial por la descomposición de materiales depositados
MATRIZ DE LEOPOLD
PROYECTO TRATAMIENTO DE RESIDUOS
SÓLIDOS
ACTIVIDAD
COMPONENTES
FACTORES
Trazo
del terreno Excavación Revestimiento
Construcción
de vertederos Funcionamiento Mantenimiento
Aguas subterráneas 0/10 5/10 3/10 5/10 5/10 3/10
Aguas superficiales 0/10 3/10 0/10 3/10 0/10 3/10
Suelo 2/10 10/10 0/10 10/10 5/10 5/10
Aire 0/10 5/10 2/10 7/10 5/10 3/10
Flora y Fauna 0/10 5/10 0/10 5/10 5/10 0/10
Paisaje 0/10 5/10 0/10 5/10 7/10 0/10
Generación de
residuos sólidos 0/10 5/10 3/10 5/10 6/10 5/10
Generación de residuos líquidos 0/10 0/10 0/10 3/10 7/10 3/10
Manejo de sustancias peligrosas 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10
41
dentro del vertedero, los cuales serán conducidos a un pozo donde se le dará tratamiento especial.
IV.11 Metas propuestas por año, durante 5 años.
Tabla 28 Metas por componente
COMPONENTE AÑO 1
AÑO 2 AÑO 3
AÑO 4 AÑO 5
Componente 1.
Programa de protección del recurso hídrico
de la microcuenca del
Río Meste’.
Cercar dos fuentes de agua de 40 metros lineales cada
una.
Conservar 132.5 hectáreas con barreras muertas y 49.5 hectáreas con terrazas individuales.
Reforestar 50 hectáreas. Construir un filtro rápido. Circular 223 metros lineales de 3 sumideros. Construir 310 diques de contención de suelo y 50 pozos de sedimentación. Realizar la limpieza y
cloración del agua de dos tanques de distribución con frecuencia de quince días.
Reforestación de 50 hectáreas.
Realizar la limpieza y cloración del agua de dos tanques de distribución a cada quince días.
Reforestación de 50 hectáreas.
Realizar la limpieza y cloración del agua de dos tanques de distribución con frecuencia de quince días.
Reforestación de 50 hectáreas.
Realizar la limpieza y cloración del agua de dos tanques de distribución con frecuencia de quince días.
Realizar la limpieza y cloración del
agua de dos tanques de distribución con frecuencia de quince días.
Componente 2.
Programa de
disposición adecuada de excretas,
residuos sólidos y líquidos en la
microcuenca del
Construir 91 letrinas aboneras secas familiares. Construir 153 pozos de tratamiento de aguas residuales.
42
Río Meste’. Construir 4 vertederos comunitarios.
Componente 3.
Programa de Educación Ambiental.
- 20 Talleres sobre ambiente y recursos naturales. - 20 Talleres sobre dinámica
de la microcuenca del Río Meste’ - 20 Talleres sobre la
protección del recurso hídrico. - 20 Talleres de disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos. - 4000 afiches. - 5 meses de anuncios radiales. - 1 programa radial
- 20 Talleres sobre ambiente y recursos naturales. - 20 Talleres
sobre la dinámica de la microcuenca del Río
Meste’ - 20 Talleres sobre la protección del recurso hídrico. - 20 Talleres de disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos. - 5 meses de anuncios radiales. 1 programa radial
- 20 Talleres sobre ambiente y recursos naturales. - 20 Talleres
sobre la dinámica de la microcuenca del Río
Meste’ - 20 Talleres sobre la protección del recurso hídrico. - 20 Talleres de disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos. - 5 meses de anuncios radiales. 1 programa radial
- 20 Talleres sobre ambiente y recursos naturales. - 20 Talleres
sobre la dinámica de la microcuenca del Río
Meste’ - 20 Talleres sobre la protección del recurso hídrico. - 20 Talleres de disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos. - 5 meses de anuncios radiales. 1 programa radial
- 20 Talleres sobre ambiente y recursos naturales. - 20 Talleres
sobre la dinámica de la microcuenca del Río
Meste’ - 20 Talleres sobre la protección del recurso hídrico. - 20 Talleres de disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos. - 5 meses de anuncios radiales. 1 programa radial
Componente 4.
Programa de Fortalecimiento
de la Unidad Ejecutora.
- Identificar instituciones que están relacionadas con la gestión de los recursos hídricos del municipio. - Crear 1 oficina
municipal del agua. -Fortalecer 1 unidad ejecutora.
Fortalecer 1 unidad ejecutora
Fortalecer 1 unidad ejecutora
Fortalecer 1 unidad ejecutora
Fortalecer 1 unidad ejecutora
IV.12 Beneficios que se obtendrán con la propuesta
Reducción de los daños a la salud de los pobladores de la cabecera
municipal de Jacaltenango.
Protección del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’, en
base a mecanismos de conservación del Bosque Natural de latifoliadas, circulación de las fuentes de agua, conservación de
43
suelos, reforestación, manejo de corrientes, sumideros y tratamiento del agua de los tanques de captación.
Disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos que se generan en la microcuenca del Río Meste’.
Sensibilización y cambios de actitud en el manejo de desechos sólidos y líquidos, a los pobladores de las comunidades asentadas en la
microcuenca del Río Meste’.
Creación y fortalecimiento de una unidad ejecutora de la propuesta,
para poder encadenar las acciones planteadas y obtener los resultados en el tiempo estipulado.
Reducción de la contaminación por coliformes fecales del recurso
hídrico, de la microcuenca del Río Meste’.
Construcción de letrinas para las familias que carecen de tal servicio
en la microcuenca del Río Meste’.
Asegurar la conservación indefinida del bosque natural de latifoliadas,
que es de propiedad municipal.
IV.13 Acciones previas a la ejecución
Elaboración de la propuesta “Plan de manejo integral del recurso
hídrico de la microcuenca del Río Meste’, Jacaltenango, Huehuetenango”.
Presentación de la propuesta ante el Concejo Municipal de Jacaltenango.
Presentación y socialización de la propuesta ante el Consejo Municipal de Desarrollo de Jacaltenango (COMUDE).
Socialización de la propuesta a la sociedad civil del municipio de Jacaltenango.
Presentación de la propuesta ante el Consejo Departamental de Desarrollo de Huehuetenango (CODEDE).
IV.14 Organización para la ejecución y operación
Se propone implementar el “Plan de manejo integral del recurso
hídrico de la microcuenca del Río Meste’ del municipio de Jacaltenango, departamento de Huehuetenango.”
La microcuenca del Río Meste’, abastece de agua a los pobladores de
la cabecera municipal de Jacaltenango, sin embargo, está contaminada
con coliformes fecales, por las actividades antropogénicas en las comunidades asentadas en la misma; ocasionando daños a la salud con
enfermedades gastrointestinales a los pobladores de la cabecera municipal. Por tal razón es necesario implementar las actividades contempladas en los cuatro componentes que conforman el plan.
44
IV.14.1 Componente No. 1. Programa de protección del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’.
Con este componente o programa se pretende en parte reducir la contaminación del recurso hídrico, asegurar la calidad y cantidad del caudal y otros beneficios como la conservación del suelo, aumento de la
cobertura forestal y la preservación indefinida del bosque natural municipal de latifoliadas. Para ello es necesario desarrollar las siguientes
actividades: 1. Cercado de las dos fuentes de agua, para evitar el ingreso de personas
y animales, que pudiesen contaminar el agua.
2. Conservación de suelos, establecimiento de estructuras de
conservación de suelos en 182 Ha, de esto 132.5 en cultivos anuales como: Maíz (Zea mays) y Fríjol (Phaseolus vulgaris), 49.5 Ha, en
cultivos permanentes como Café (Coffea arabica) y frutales. Esta
actividad agrícola representa parte de una cultura y es la principal
fuente de alimento para la mayoría de las familias que habitan en la región.
3. Reforestación de 200 hectáreas de las 296 Ha potenciales para aumentar la infiltración y conservar los suelos.
4. Manejo de corrientes y sumideros, para evitar el paso directo de residuos orgánicos, heces fecales y otros, hacia las fuentes de agua,
ocasionados por la escorrentía superficial.
5. Tratamiento del agua de los tanques de distribución en la cabecera
municipal de Jacaltenango, utilizando Hipoclorito de Sodio (NaClO)
IV.14.2 Componente No. 2. Disposición adecuada de excretas,
residuos sólidos y líquidos.
Al desarrollar el programa se contribuirá en gran medida a la reducción de la contaminación de las fuentes de agua por coliformes fecales, ya que
son las causas de contaminación, la mayoría de las familias están asentadas en la parte alta de la microcuenca, y otros factores que favorecen a que la contaminación sea constante. Es por eso que se
plantearon las siguientes actividades.
Construcción de letrinas en las comunidades de Aq’oma’, Elmul,
Meste’ y Witzob’al, ubicadas dentro del área de recarga hídrica de la microcuenca del Río Meste’.
Construcción de vertederos comunitarios para el tratamiento de la
basura en las comunidades de Aq’oma’, Elmul, Meste’ y Witzob’al, ubicadas dentro del área de recarga hídrica de la microcuenca del Río Meste’.
45
Construcción de pozos para el tratamiento de aguas residuales de uso doméstico en las comunidades de Aq’oma’, Elmul, Meste’,
Witzob’al, ubicadas dentro del área de recarga hídrica de la microcuenca del Río Meste’.
IV.14.3 Componente No. 3. Educación Ambiental
Preparación del programa de educación ambiental
Taller sobre Ambiente y Recursos Naturales
Taller sobre la dinámica de la microcuenca del Río Meste’
Taller sobre la protección del recurso hídrico
Taller sobre disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos
Difusión, sensibilización y seguimiento
IV.14.4 Componente No. 4. Fortalecimiento de la unidad ejecutora.
Identificación de instituciones que están relacionadas con la gestión de los recursos hídricos del municipio
Creación de la oficina municipal del agua
Fortalecimiento de la unidad ejecutora
IV.15 Presupuesto de ejecución por componente y año
COMPONENTE
Años
Total (Q)
1 2 3 4 5
Componente 1.
Programa de protección del
recurso hídrico.
927,938.00
408,980.00
408,980.00
408,980.00
408,980.00
2,563,858.00
Componente 2.
Programa de
disposición
adecuada de excretas, residuos
sólidos y líquidos.
Q 165,048.00 0.00 0.00 0.00 0.00 165,048.00
Componente 3.
Programa de
Educación
Ambiental
108,878.00 61,248.00 61,248.00 61,248.00 61,248.00 353,870.00
Componente 4.
Programa de Fortalecimiento de
la Unidad
Ejecutora.
201,768.00 194,136.00 195,786.00 194,136.00 195,786.00 981,613.00
TOTAL (Q) 1,403,633.00 664,364.00 666,014.00 664,365.00 666,014.00 4,064,390.00 Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
46
IV.16 . Cronograma de ejecución por componente y año
COMPONENTE AÑO 1 AÑO 2 AÑO 3 AÑO 4 AÑO 5 AÑO 6
Componente 1.
Programa de protección del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’.
X X X X X X
Componente 2.
Programa disposición adecuada de excretas,
desechos sólidos y líquidos en la
microcuenca del Río Meste’.
X X X X X X
Componente 3.
Programa de Educación Ambiental.
X X X X X X
Componente 4.
Programa de
Fortalecimiento de la Unidad Ejecutora.
X X X X X X
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
IV.17 Posibles fuentes de financiamiento
Tabla 29. Fuentes de financiamiento
COMPONENTES COSTO FUENTES DE FINANCIACIÓN
Programa de
protección del recurso hídrico de la microcuenca
del Río Meste’.
Q.2,563,858.00
Los costos para la realización de
las actividades de protección del recurso hídrico, deben ser
asumidos con fondos municipales. Para la sostenibilidad del proyecto de reforestación de la microcuenca
del Río Meste’, se deberá gestionar su ingreso a los programas de incentivos forestales del Instituto
Nacional de Bosques (INAB) y declaración de Área protegida del
bosque de Aq’oma, en la categoría de parque regional municipal. Los incentivos que son necesarios
para las prácticas de conservación
47
de suelos deben obtenerse a través de programas de Alimento por
trabajo, que podría ser la Unidad Especial de Ejecución para el
Desarrollo Integral de Cuencas Hidrográficas, según acuerdo ministerial 43-2006.
Programa de disposición
adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos
en la microcuenca del
Río Meste’.
Q.165,048.00
El financiamiento del programa de disposición adecuada de excretas
residuos sólidos y líquidos se obtendrá de depósitos constitucionales del estado,
incluyendo el proyecto en la cartera de ejecución del año.
Programa de educación
ambiental en la microcuenca del Río Meste’.
Q. 353,870.00
La implementación del programa de capacitación, se realizará a
través de fondos municipales obtenidos del cobro mensual de
derechos domiciliares de agua potable en la cabecera municipal.
Programa de fortalecimiento de
la unidad ejecutora.
Q. 981,613.00
El programa fortalecimiento de la unidad ejecutora debe desarrollarse con el apoyo del
personal de las instancias locales, costos que ya están contemplados con el salario de dicho personal; El
técnico agro ecólogo debe tener amplio conocimiento sobre gestión
de recursos hídricos de manera que puedan eficientizar los recursos para lograr los objetivos
de la presente propuesta. Es de vital importancia la
celebración de un convenio de cooperación entre la municipalidad y las instancias locales
involucradas, para asumir las responsabilidades que compartirán en la propuesta.
TOTAL Q.4,064,390.00 Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
48
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
V.1 Conclusiones
El 12.42% de la población de la cabecera municipal de Jacaltenango, padece de enfermedades gastrointestinales según la memoria de labores
del año 2006-2007 del centro de salud del municipio.
Los daños a la salud por enfermedades gastrointestinales de los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango, son debidos al
mal manejo del recuso hídrico en la microcuenca del Río Meste’.
No existe un plan de manejo integral del recurso hídrico en la
microcuenca del Río Meste’.
No se cuenta con un programa de protección del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’.
No existe un programa de disposición adecuada de excretas, residuos
sólidos y líquidos en la microcuenca del Río Meste’.
En la microcuenca del Río Meste’ no se cuenta con un programa de educación ambiental.
Se carece de una unidad ejecutora para la gestión de los recursos
hídricos del municipio de Jacaltenango.
49
V.2 Recomendaciones
La municipalidad debe realizar las gestiones respectivas, para la
ejecución del plan de manejo del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’.
Deben involucrarse actores como: Municipalidad, Centro de Salud,
Coordinación Técnica Administrativa, COMUDE, COCODES y personal técnico de la unidad ejecutora, para la implementación del plan de manejo del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’,
Es necesario ejecutar el programa de protección del recurso hídrico
de la microcuenca del Río Meste’, tomando en cuenta los proyectos de cercado de dos fuentes de agua, conservación de suelos,
reforestación, manejo de corrientes, sumideros y tratamiento del agua de los tanques de distribución de la cabecera municipal de Jacaltenango.
Ejecutar el programa de disposición adecuada de excretas, residuos
sólidos y líquidos, a través de los proyectos de letrinización, construcción de pozos para el tratamiento de aguas residuales de uso doméstico y el uso de vertederos comunitarios.
Es importante el desarrollo del programa de educación ambiental
para aumentar los conocimientos y conciencia ambiental en los pobladores de la microcuenca.
Es fundamental la implementación de la unidad ejecutora del plan
de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca de Meste’.
Los recursos económicos deben gestionarse tomando en cuenta las
fuentes de financiamiento propuestas en la unidad ejecutora y otras que puedan surgir en el marco de la gestión de los recursos hídricos.
Es necesario realizar investigaciones relacionadas al funcionamiento
de sumideros artificiales, en la zona de recarga hídrica de la microcuenca del Río Meste’.
Es necesario construir lavaderos comunales con sus respectivas
plantas de tratamiento, para la comunidad de Meste’.
BIBLIOGRAFÍA
1. ASOCIACIÓN JACALTECA NIMAN CONHOB. (1990). I Seminario
Nacional Sobre la Cultura de los Huista. La Situación Actual de los Huista, Situación Actual y Perspectivas. Guatemala. s.n. 128 p.
2. COMISIÓN GUATEMALTECA DE NORMAS Y REGULACIONES –
COGUANOR-. Norma NGO 001:99 Agua Potable. Primera revisión.
Diario Oficial 18 octubre 1985.
3. CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO INTEGRAL PARA
JACALTENANGO. (2001). Diagnóstico y Planificación Municipal de Jacaltenango. Guatemala. s.n. 40 p.
4. COORDINADORA INTERINSTUCIONAL DE JACALTENANGO. (1997).
Plan de Desarrollo del Municipio de Jacaltenango, Huehuetenango.
Guatemala. s.n. 81 p.
5. CHOLSAMAJ, 2001. Idiomas Mayas de Guatemala Maya’ Chii’. Primera edición, segunda reimpresión, Guatemala. Pág. 83.
6. CRUZ, JR., DE LA. (1981). Clasificación de Zonas de Vida de Guatemala a Nivel de Reconocimiento. Sistema Holdridge. Guatemala, Instituto Nacional Forestal. 24 p.
7. DOUROJEANNI Axel, Andrei Jouravlev y Guillermo Chávez. (2002).
Gestión del agua a nivel de cuencas: teoría y práctica, División de Recursos Naturales e Infraestructura, Naciones Unidas, Santiago de Chile.
8. HELENA Cotler (compiladora). (2004). El manejo integral de cuencas en
México: estudios y reflexiones para orientar la política ambiental, Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Instituto Nacional de Ecología, Primera edición. México.
9. HENRRY J. Glynn, Heinke Gary W. (1999). Ingeniería Ambiental.
Segunda Edición. Mexico. Pag. 146, 254, 278, 338, 384, 422, 568.
10. HOLDRIDGE, Leslie R. 2000; Ecología Basada en Zonas de Vida; Quinta
reimpresión Instituto Interamericano de la Cooperación para la Agricultura, Colección Libros y Materiales Educativos No. 83; San José Costa Rica. Pág. 216.
11. INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES. (2003). Consideraciones Técnicas
y Propuesta de Normas de Manejo Forestal para la Conservación de Suelo y Agua. Guatemala, 34 p.
12. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA –INE– y Dirección de Producción y Difusión Estadística –DPyDE-. (2002). “Lugares
poblados, XI censo nacional de población y VI de habitación”, Versión electrónica en formato .pdf,
13. KIELY Gerard. (1999). Ingeniería Ambiental, Fundamentos, entornos y
tecnologías de gestión, Mc Graw Hill. Pp. 1,331.
14. MINISTERIO DE AGRICULUTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN. (2001). Proyecto de Asistencia Técnica y Generación de Informática (CATIE-ESPREDE), del Programa de Emergencia por
Desastres Naturales (MAGA-BID), Unidad de Políticas de información Estratégica (UPIE-MAGA), Guatemala, Versión .pdf.
15. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN. (2006). Obtención de Imágenes Digitales a Escala de Detalle de la
República de Guatemala, Versión .ewc. 16. MINISTERIO DE AGRICULUTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN.
(2001). Proyecto de Asistencia Técnica y Generación de Informática (CATIE-ESPREDE), del Programa de Emergencia por
Desastres Naturales (MAGA-BID), Unidad de Políticas de información Estratégica (UPIE-MAGA), Guatemala, Versión .pdf.
17. MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL. (2006). Dirección General del Sistema Integral de Atención en Salud,
Departamento de Epidemiología, Informática Epidemiológica, Memoria de Informática y Vigilancia Epidemiológica, Indicadores Básicos de Análisis de Situación de Salud del municipio de
Jacaltenango, Huehuetenango, República de Guatemala, versión .xlsx
18. MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL. (2007).
Dirección General del Sistema Integral de Atención en Salud,
Departamento de Epidemiología, Informática Epidemiológica, Memoria de Informática y Vigilancia Epidemiológica, Indicadores Básicos de Análisis de Situación de Salud del municipio de
Jacaltenango, Huehuetenango, República de Guatemala, versión .xlsx
19. MÜNCH Galindo, Lourdes. (1990). Métodos y técnicas de investigación
para administración e ingeniería. 2a ed. México. 166 p.
20. ORDÓÑEZ Chiquitá, Juan. (2002). Promotor de Agua y Saneamiento,
Cruz Roja Americana. Cruz roja guatemalteca, Programa agua y
saneamiento, modulo educativo, letrinización.
21. ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN –FAO-. (2004). Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Manejo de Cuencas Hidrográficas
(REDLACH), Foro electrónico sobre sistemas de pago por servicios ambientales en cuencas hidrográficas. 12 Abril – 21 Mayo 2004,
Informe final, Santiago.
22. SIMMONS, C.; TARANO, J.M.; PINTO, H.J. (1959). Clasificación de
reconocimiento de los suelos de la República de Guatemala. Guatemala. José Pineda Ibarra. 1000 p.
23. UNIÓN MUNDIAL PARA LA NATURALEZA –UICN-. (2003). Oficina Regional para Mesoamérica, Manual técnico de EIA: lineamientos
generales para Centroamérica; Allan Astorga. San José, C.R. 60 p.
24. UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR (URL). (2002). Facultad de Ciencias
Ambientales y Agrícolas (FCAA). Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente con el apoyo de Programa de Fortalecimiento
Institucional en Políticas Ambientales (FIPA-USAID). El agua: situación actual y necesidades de gestión, serie de documentos técnicos: No. 5.Guatemala.
ANEXOS
1
Anexo 1. Árbol de problemas e hipótesis de trabajo.
Tópico o problema a estudiar: Contaminación hídrica.
Los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango, sufren
daños a la salud, por consumo de agua contaminada debido a que las fuentes de agua de Meste’ que abastecen a la cabecera municipal de
Jacaltenango están contaminadas por coliformes fecales”; debido a: la deposición inadecuada de heces fecales en áreas de recarga hídrica de las fuentes de agua para consumo humano; debido a; insuficiente e ineficiente
infraestructura para la deposición de las excretas humanas; debido a: que las comunidades ubicadas en la zona de recarga hídrica de las fuentes de agua, no ejecutan proyectos para el mejoramiento ambiental; debido a:
desconocimiento de los impactos negativos por mal manejo del recurso hídrico; debido a: la falta de un plan de manejo integral para el
aprovechamiento del recurso hídrico de microcuenca.
Siendo en consecuencia la hipótesis de trabajo que se plantea en
esta investigación, la siguiente:
“Los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango, en los
últimos dos años, sufren daños a la salud; debido a: la falta de un plan de manejo integral para el aprovechamiento del recurso hídrico de la
microcuenca del Río Meste’.”
El árbol de problemas hace mención de la causa y efecto principales, partes fundamentales para el planteamiento de la hipótesis, así como el
problema central para el nombre del plan y su objetivo.
ÁRBOL DE PROBLEMAS
El árbol de problemas identificado se presenta a continuación:
Tópico: Contaminación Hídrica
Efecto o consecuencia general
(Variable dependiente)
Problema central o clave
(Causa intermedia)
Causa principal
(Variable independiente)
Hipótesis de trabajo “Los daños a la salud de los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango, en los últimos dos años, son debidos a la falta de un plan de manejo integral del recurso hídrico de
la microcuenca del Río Meste’.”
Daños a la salud de los
pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango, en
los últimos dos años.
Mal manejo del recurso hídrico de la microcuenca del Río
Meste’, Jacaltenango, Huehuetenango.
Falta de un plan de manejo integral del recurso hídrico de
la microcuenca del Río Meste’, Jacaltenango, Huehuetenango.
Anexo 2. Árbol de objetivos
ÁRBOL DE OBJETIVOS.
Fin u objetivo general
Objetivo específico
Medio
Para la solución de la problemática, el árbol de objetivos plasma el
plan de manejo integral del recurso hídrico, con el cual se pretende
manejar adecuadamente el recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’, así como a la contribución en la reducción de los daños a la salud de los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango.
Contribuir a la reducción de los daños a la salud de los pobladores de
la cabecera municipal de Jacaltenango, Huehuetenango.
Manejar adecuadamente el recurso
hídrico de la microcuenca del Río Meste’, Jacaltenango,
Huehuetenango.
Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca Meste’,
Jacaltenango, Huehuetenango.
Anexo 3. Medios para solucionar la problemática.
Para la solución de la problemática planteada, se propone los
siguientes medios que conforman el Plan de manejo integral del recurso hídrico.
Anexo 4. ECUACION DE LA LINEA RECTA.
y = a + bx
AÑO X (año) Y (DEPEN) XY X² Y²2006 1 3723 3723 1 13860729
2007 2 4101 8202 4 16818201
Totales 3 7824 11925 5 30678930
n= 2
∑X= 3 FORMULAS:
∑XY= 11925
∑X²= 5 n∑XY-∑X*∑Y
∑Y²= 30678930 b = ___________________
∑Y= 7824
n∑XY= 23850 n∑X²-(∑X)²
∑X*∑Y= 23472
NUMERADOR de b: 378
Denominador de b:
n∑X²= 10
(∑X)²= 9 FORMULAS:
n∑X² - (∑X)² = 1
b= 378 ∑y - b∑x
Numerador de a: a = _______________
∑Y= 7824
b * ∑X = 1134 n
Numerador de a: 6690
a= 3345
Se sustituyó la fórmula para la obtención de b = 378 y a=3345, los cuales al sustituirlos en la fórmula de la línea recta, se escribe el número de años; se presenta a continuación la proyección lineal, sustituyendo la fórmula del año 2008 al 20025, ya que los años 2006 y 2007 son datos reales en
cuanto al número de casos de enfermedades gastrointestinales (diarrea, infección intestinal, entre otras) relacionadas con consumo de agua contaminada.
Número de casos proyectados por año
Datos de la proyección
y = a + bx
Año Casos x
2006 3723 1
2007 4101 2
2008 4479 3
2009 4857 4
2010 5235 5
2011 5613 6
2012 5991 7
2013 6369 8
2014 6747 9
2015 7125 10
2016 7503 11
2017 7881 12
2018 8259 13
2019 8637 14
2020 9015 15
2021 9393 16
2022 9771 17
2023 10149 18
2024 10527 19
2025 10905 20 El factor de correlación y una base de datos de dos años, se obtuvo 1, lo
que permitió aplicar la fórmula para la proyección lineal. y=a+bx, así como la siguiente gráfica representa la proyección de casos de enfermedades gastrointestinales.
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
2005 2010 2015 2020 2025 2030
Mú
me
ro d
e C
aso
s
Años
Año Casos
Año Casos
Anexo 5. Matriz de la Estructura lógica “Plan de manejo integral para el aprovechamiento del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’, del
municipio de Jacaltenango, Departamento de Huehuetenango”
COMPONENTES DEL
PLAN
INDICADORES MEDIOS DE
VERIFICACIÓN
SUPUESTOS
Objetivo general.
Contribuir a la reducción de los daños a la salud de
los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango, Huehuetenango.
En cinco años se reduce en un 80% (calculado sobre la línea base 4,101, a razón de 656 anuales) los daños a la
salud por enfermedades gastrointestinales, en la cabecera
municipal de Jacaltenango.
Reporte mensual de enfermedades
gastrointestinales del centro de salud.
Existe Interés por parte de las autoridades
municipales y de salud,
con respecto a la descontaminación de las
fuentes de agua.
Objetivo específico.
Manejar adecuadamente el recurso hídrico de la
microcuenca del río Meste’, del municipio de
Jacaltenango, Huehuetenango.
En cinco años se maneja
adecuadamente el recurso hídrico de la microcuenca del río Meste’.
-Informe de ejecución de programas.
-Actas y acuerdos municipales.
Autoridades e instancias locales se involucran en
el proceso que se desarrolla.
Resultado 1. Programa de protección
del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’.
Al finalizar el año 1 se cuenta con la protección de las fuentes de agua que abastecen a la cabecera municipal de Jacaltenango.
Al finalizar el año 1 se cuenta con el manejo adecuado de corrientes, sumideros, se inicia el tratamiento del agua de los tanques
de distribución, las prácticas de conservación de suelos y reforestación.
- Informes de construcción de muros perimetrales de 80
metros lineales. - Informes de áreas
reforestadas y porcentajes de pendientes.
- Informes de áreas manejadas con estructuras de
conservación de suelos. - Informe de manejo de corrientes y sumideros. - Set fotográfico y videos
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
COMPONENTES DEL PLAN
INDICADORES MEDIOS DE VERIFICACION
SUPUESTOS
Resultado 2. Programa de
disposición adecuada de excretas, residuos sólidos y líquidos en la
microcuenca del Río Meste’.
Al finalizar el año 1 se cuenta con la letrinización, el manejo de
desechos sólidos y líquidos en la
microcuenca.
- Informe de construcción
de letrinas. - Set fotográfico y videos
Resultado 3.
Programa de Educación Ambiental a los habitantes de la
microcuenca del Río Meste’.
Al finalizar el año 1 se ha completado la capacitación al
100% de la población sobre el manejo adecuado de desechos
sólidos y líquidos.
-Listado de asistencia. - Herramientas de medición
de resultados. -Bitácora de actividades. - Set fotográfico y videos
Resultado 4. Programa de
Fortalecimiento de la
Unidad Ejecutora.
Al finalizar el año 5 se han desarrollado todas acciones a
través de la oficina municipal del
agua, de Jacaltenango
Constancia de entrega de informe final de ejecución a autoridades municipales de
Jacaltenango.
Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema “Plan de manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’”.
Anexo 6. Presupuesto por componente, anual y total de la propuesta.
GRUPO CÓDIGO RENGLÓN AÑO 1 AÑO 2 AÑO 3 AÑO 4 AÑO 5 TOTAL
0 SERVICIOS PERSONALES 29.66666667
Jornales 31 Q 324,625.00 Q 293,800.00 Q 293,800.00 Q 293,800.00 Q 293,800.00 Q 1,499,825.00
Otras Remuneraciones
a Personal Temporal 29 Q - Q - Q - Q - Q - Q -
Otras remuneraciones
de personal temporal 29 Q 201,767.76 Q 194,136.40 Q 195,786.40 Q 194,136.40 Q 195,786.40 Q 981,613.00
1
SERVICIOS NO
PERSONALES
Arrendamiento de
edificios y locales 151 Q 200.00 Q - Q - Q - Q - Q 200.00
Arrendamiento de máquinas y equipo de oficina 153 Q 42.00 Q - Q - Q - Q - Q 42.00
Divulgación e
información 121 Q 25,500.00 Q 25,200.00 Q 25,200.00 Q 25,200.00 Q 25,200.00 Q 126,300.00
Fletes 142 Q 8,000.00 Q 8,000.00 Q 8,000.00 Q 8,000.00 Q 8,000.00 Q 40,000.00
Impresión, encuadernación y reproducción 122 Q 5,560.00 Q 3,260.00 Q 4,760.00 Q 3,260.00
Q 4,760.00 Q 21,600.00
Telefonía 113 Q 150.00 Q - Q - Q - Q - Q 150.00
Viaticos en el interior 133 Q 3,400.00 Q - Q - Q - Q - Q 3,400.00
Viáticos en el interior 133 Q 1,860.00 Q - Q - Q - Q - Q 1,860.00
2 MATERIALES Y SUMINISTROS
Alimentos para
personas 211 Q 24,000.00 Q 24,000.00 Q 24,000.00 Q 24,000.00 Q 24,000.00 Q 120,000.00
Cemento 274 Q 12,160.00 Q - Q - Q - Q - Q 12,160.00
Combustibles y
lubricantes 262 Q 9,816.00 Q 9,276.00 Q 9,276.00 Q 9,276.00 Q 9,276.00 Q 46,920.00
Discos compactos 291 Q 35.00 Q - Q - Q - Q - Q 35.00
Elementos y
compuestos químicos 261 Q 11,200.00 Q 11,200.00 Q 11,200.00 Q 11,200.00 Q 11,200.00 Q 56,000.00
Estructuras metálicas
acabadas 284 Q 13,550.00 Q - Q - Q - Q - Q 13,550.00
Hojas de papel bond 291 Q 182.00 Q - Q - Q - Q - Q 182.00
Minerales metálicos 222 Q 4,260.00 Q - Q - Q - Q - Q 4,260.00
Otros alimentos y
productos agropecuarios 219 Q 51,600.00 Q 51,600.00 Q 51,600.00 Q 51,600.00 Q 51,600.00 Q 258,000.00
Papel de escritorio 241 Q 1,600.00 Q 1,600.00 Q 1,600.00 Q 1,600.00 Q 1,600.00 Q 8,000.00
Piedra, arcilla y arena 223 Q 75,650.00 Q - Q - Q - Q - Q 75,650.00
Pómez, cal y yeso 224 Q 20,748.00 Q - Q - Q - Q - Q 20,748.00
Productos
agroforestales, madera, corcho y sus manufacturas 214 Q 13,530.00 Q - Q - Q - Q - Q 13,530.00
Productos de cemento,
pómez, asbesto y yeso 275 Q 2,460.00 Q - Q - Q - Q - Q 2,460.00
Productos de metal 283 Q 3,610.00 Q - Q - Q - Q - Q 3,610.00
Productos plásticos,
nylon, vinil y P.V.C. 268 Q 6,965.00 Q - Q - Q - Q - Q 6,965.00
Productos siderúrgicos 281 Q 8,008.00 Q - Q - Q - Q - Q 8,008.00
Tinta para impresora 291 Q 900.00 Q - Q - Q - Q - Q 900.00
Utiles de oficina 291 Q 636.50 Q - Q - Q - Q - Q 636.00
Útiles de oficina 291 Q 4,800.00 Q 4,800.00 Q 4,800.00 Q 4,800.00 Q 4,800.00 Q 24,000.00
3 PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANGIBLES
Equipo de computo 328 Q - Q - Q - Q - Q - Q -
Equipo de cómputo 328 Q 18,300.00 Q - Q - Q - Q - Q 18,300.00
Equipo de transporte 325 Q 25,000.00 Q - Q - Q - Q - Q 25,000.00
4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 419 Q 412,800.00 Q - Q - Q - Q - Q 412,800.00
Otras transferencias a
personas 419 Q 412,800.00 Q - Q - Q - Q - Q 412,800.00
9 ASIGNACIONES GLOBALES
Gastos no previstos 914 Q 65,357.38 Q 32,436.80 Q 32,511.80 Q 32,436.80 Q 32,511.80 Q 195,254.00
Total general 269.08 Q1,372,504.88 Q684,772.80 Q686,347.80 Q684,772.80 Q686,347.80
Q4,064,390.00
Anexo 7. Resultado de análisis bacteriológico del agua.
Anexo 8. UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA
FACULTAD DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE CARRERA DE INGENIERÍA AMBIENTAL
PROYECTO DE TESIS “Plan de Manejo integral del Recurso Hídrico de la Microcuenca del Río Meste’, Jacaltenango, Huehuetenango.”
Objetivo: Aprobar o rechazar la hipótesis planteada: “Los daños a la salud de los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango, en los últimos dos años, son debidos a la falta de un plan de manejo integral del recurso
hídrico de la microcuenca del Río Meste’.
VARIABLE Y. Daños a la salud por enfermedades gastrointestinales.
1. ¿Ha padecido enfermedades gastrointestinales? Si_____ No_____
2. ¿Con que frecuencia se ha enfermado? Cada semana _______ Cada mes _______
Cada semestre _______ Cada año _______
Otros _______ No sabe _______
3. ¿Según su opinión, que factores contribuyen a la presencia de las enfermedades?
Consumo de agua contaminada _____ Consumo de alimentos contaminados _____ Otros _____
No sabe _____
4. ¿A dónde acude para dar tratamiento a su enfermedad?
Centro de Salud _____ Clínica Privada _____ Hospital privado _____
Naturistas _____ Otros _____
Anexo 9. UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA
FACULTAD DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE CARRERA DE INGENIERÍA AMBIENTAL PROYECTO DE TESIS
“Plan de Manejo integral del Recurso Hídrico de la Microcuenca del
Río Meste’, Jacaltenango, Huehuetenango.” Objetivo: Aprobar o rechazar la hipótesis planteada: “Los daños a la salud de los pobladores de la cabecera municipal de Jacaltenango, en los últimos dos años, son debidos a la falta de un plan de manejo integral del recurso
hídrico de la microcuenca del Río Meste’. VARIABLE X. Censo presentado a instituciones competentes en manejo del recurso hídrico.
NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN: ________________________________________ NOMBRE DEL ENCUESTADO: __________________________________________
CARGO QUE PRESIDE: _________________________________________________
1. La institución en la que usted labora, ¿Cuenta con el plan de
manejo integral del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’,
del municipio de Jacaltenango, Huehuetenango?
Si _______ No ________ ¿Porqué?__________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ¿Cuentan con un programa de protección del recurso hídrico
(Cercado de fuentes de agua, conservación de suelos, reforestación,
manejo de corrientes y sumideros y tratamiento del agua), de la
microcuenca del Río Meste’, del municipio de Jacaltenango,
Huehuetenango?
Si _______ No ________
¿Porqué?__________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
3. ¿Cuentan con un programa de disposición adecuada de excretas,
desechos sólidos y líquidos de la microcuenca del Río Meste’, del
municipio de Jacaltenango, Huehuetenango?
Si _______ No ________
¿Porqué?__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. ¿Cuentan con un programa de educación ambiental para la
microcuenca del Río Meste’, del municipio de Jacaltenango,
Huehuetenango?
Si _______ No ________
¿Porqué?________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. Para el manejo del recurso hídrico de la microcuenca del Río Meste’,
¿Se cuenta con una unidad ejecutora?
Si _______ No ________
¿Porqué?________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“GRACIAS POR SU COLABORACIÓN”
Anexo 10. Boleta para censo habitacional.
6. ¿Considera necesaria la capacitación sobre el manejo de las heces fecales?
SI NO
7. ¿Estaría dispuesto/a a participar? SI NO
8. ¿A quienes considera que deben ser capacitados?
Todos
Mujeres
Niños/as
Hombres
Ancianos/as
Comité
SI NO
10. Sabía que estas fuentes de agua están contaminadas por heces fecales?
SI NO
11. Que proyectos considera que pueden ejecutarse para evitar la contaminación de dichas fuentes de agua?
12. Considera que la comunidad apoyaría la realización de estos proyectos.
SI NO
9. Sabía usted que la lluvia que cae en estos terrenos, van a dar al nacimiento de agua que toman los habitantes
de la cabcera municipal?
Anexo 11. Boleta aplicada a autoridades municipales
Anexo 12. Boleta aplicada a autoridades institucionales
Anexo 13. Glosario
Recurso Hídrico: Se refiere a todas las fuentes de agua existentes dentro
del área de estudio. Vertedero: Lugar destinado para la deposición final de los desechos
sólidos domésticos, bajo condiciones controladas que minimizan los impactos ambientales. Área de Recarga Hídrica: Superficie de la cuenca hidrográfica apta para
recibir, almacenar y conducir el flujo de agua proveniente de las precipitaciones hasta los acuíferos. Nivel Freático: Nivel que alcanza el agua almacenada en el subsuelo. Lixiviado: Liquido resultado de la descomposición de materiales
orgánicos. Parte Agua: División de una cuenca en la que su cauce principal se une a
otro río, presa o toma de agua. Patógeno: Organismo generalmente microscópico, capaces de producir
una infección en el cuerpo humano. Sumideros: Cavidad o galería vertical por donde se sumergen las aguas
bajo la tierra. Composta: Material resultante de la descomposición de materiales
orgánicos. Reciclar: Recuperación y reutilización de un producto, como el papel,
vidrio, plástico. Zanjones: Cause o zanja grande y profunda por donde corre el agua. Camellones: Deposición de material orgánico en forma piramidal. Área de recarga hídrica: Lugar o área geográfica con capacidad de retener
e infiltrar agua para alimentar corrientes subterráneas. Microcuenca: Unidad geográfica drenada por un único sistema fluvial,
está delimitada por parte aguas que las separan de zonas adyacentes pertenecientes a otras cuencas fluviales. Erosión Hídrica: Arrastre de las partículas de suelo por acción de la
lluvia. Coliformes: Un grupo de especies bacterianas que tienen ciertas
características bioquímicas en común e importancia relevante como
indicadores de contaminación del agua y los alimentos. Infiltración de agua: El flujo de agua desde el suelo hacia las zonas no
saturada y saturada. El índice de infiltración (f) es el flujo de agua por unidad de tiempo y de área total. Método inductivo: Consiste en obtener conclusiones generales a partir de
premisas que contienen datos particulares. Método deductivo: Pensamiento que parte de categorías generales para
hacer afirmaciones sobre casos particulares Ortofotos: Es una presentación fotográfica de una zona de la superficie
terrestre, en el que todos los elementos presentan la misma escala, libre de
errores y deformaciones, con la misma validez de un plano cartográfico.
Botadero de desechos: Lugar al cual se vierten o son acumulados los
desechos. Capacidad de infiltración del suelo: Es el flujo de agua desde el suelo
hacia las zonas no saturada y saturada. El índice de infiltración es el flujo de agua por unidad de tiempo y de área total. Cobertura vegetal: Conjunto de vegetales que forman una capa protectora
sobre la superficie del suelo, agua u otro medio que permita su desarrollo. Manto acuífero: Es un depósito subterráneo de agua, pero no es como un
cráter vacío como las reservas en la superficie pueden ser. El agua de lluvia es absorbida por el suelo y llena los espacios entre piedras, la arena,
y la grava. Densidad de plantación: Cantidad de plantas que alcanzan por unidad de
área; esto depende de los distanciamientos de siembra. Tresbolillo: Distribución de las plantas en los vértices de una malla
triangular formada por triángulos equiláteros. Raleo: Es una práctica que se realiza habitualmente para lograr que los
frutos alcancen los calibres y la calidad requeridos por el mercado. Además, permite eliminar frutos que presentan forma irregular, deformes o
los que están mal ubicados. Turbidez: Es la falta de transparencia de un líquido, debido a la presencia
de partículas en suspensión. Cuantos más sólidos en suspensión haya en
el líquido, generalmente se hace referencia al agua, más sucia parecerá ésta y más alta será la turbidez. Granos básicos: Se trata de los productos principales en la dieta
alimentaria del país. Para los efectos de este estudio se han considerado el maíz, el maicillo, el arroz y los frijoles. Diques de contención de suelo: Son construidos, amontonando tierra a
la vera del río o corriente de agua, con el objeto de disminuir la erosión del
suelo. Amplio en la base y afilados en la cumbre, donde se suelen poner bolsas de arena. Caracterización: Determinación de los atributos peculiares de una
persona o cosa, de modo que se distinga claramente de las demás. Aves de traspatio: Criados alrededor de un patio de vivienda. Cárcava: Son los zanjones producidos en los suelos de lugares con
pendiente a causa de las avenidas de agua de lluvia. Actividades antropogénicas: Actividades producidas por los humanos.
Pozo de sedimentación: Es un agujero construido al final de una
estructura de conservación de suelo, con el objetivo de captación y filtración de agua y sedimentación de partículas de suelo. Letrinas revestidas: Acolchado, recubierto, forrado, bañado, tapizado,
enfundado, envuelto. Acuíferos: Es un depósito subterráneo de agua, pero no es como un cráter
vacío como las reservas en la superficie.