tesis.museodelamemoria.cltesis.museodelamemoria.cl/tesis_pdf/tesis...

103
! " ! #!! #! ! #!#$ % ##!#$ &#! ! #$ ’#! ! ! #!! ! (!!)* +,-./+,012 34 5646 ! !! ! &#! ! 7#! 8! !$#! 9* !! ! ! )! !#!:# ##! &#!* #$ #)’! 7 5’!; <! ! )! 8"* =>>- !!)* 9

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

���������������� ������������������������������ ������������������������

�����������

����������������������������� ����������

��������������� !����"����!�#�! ����� ��!������#!��� ��!�#��!#�$ �%�#��#��!#�$ �����&��#!������!�

�����#�$ ����'��#!����! ����!���#�!���!������!��(�! ��!)�*�+,-./+,012�

�� �

� �� ������3� �4��5��64��6�

���

���� !������ �!�!�!��� ������������&��#!�����!���� ��7�#!� �8�����!���!�$��#!�����9���*��

�!�!����!��!��)�!���!#!�:��#��������#� #�!���� ��&��#!*���#�$ �����#���)'!�

��

���7�����5�'!;����<! �������!�)�����!�

��

��8���"��*�=>>-��

�! ��!)�*��9�����

� �

����������������

����������� �

�� ������ �

����������� �

����������������� !

��"������#�$����%��� ����� ���� ��

&�������������'���� ��

(��'����� ��'�� )$���� �*

��"�������+�$����� ��� ����� ���� ��

���'�� �,���� ����'�����������'����#)$����%'������ ��� ��

-���'��"�'���)$���� �.

��"��������+�$������� ����� � *�

������#����'������� *�

������#����"�'�� *.

������%�� ��� ����'������ ��� *!

/'������ ����� ����� �� .*

��"������0#�'����� ����� �������� �'�� !�

�� �����������'��1��1�)� �� !�

/'������ � 2������"'��������&� ��� ���'����(� ����� 3�

0�)���1��� 33

����-�(����( 4.

5�����( 46

5�� ����)"'���� 46

-��'�� 46

7'�������%��"�����������'� 68

��'�� 6�

&��������� ��&�'������� 6�

&��������� ���9������� 6�

5�� ���� 2����� 6�

����� 6�

&� � ���� 6�

� ��

��'�� 6�

5�� ����'���� 6�

� �'������� 6�

5�� ����� �'��%������������� 6*

/'������ �� 6*

7������������ 6.

5� ���:�������� ��:�'�1����%����������� 6.

(�����;�� 6.

� ���

���������� ������

�+�+�"�����������'�������<�'� �'��=��"�'����"� � ��5���������0�>������' *8

�+�+�"�����������'�������<�'� �'��=��"�'����"� � ��5���������0�>������' *�

�+�+�� ��� ��)��� .�

�+�+?@�) ������������ ���A .�

�+�+��'B����������������������� ..

�+*+��'B��������� ����� .3

�+.+&�'����'��������������+�*C�8�������)�'����64. .3

�+!+��'B����������������������������������������� � � � � � .3

�+3+�)��� � ��'��'����������������������� .4

�+4+��'B��������������������� !8

*+�+��'B������������������������ ���������� !!

*+�+5'��)� ����?&'��� ����� ����� A !4

*+�+5'��)� ����?&'��� ����� ��7���A 38

*+*+��'B���������������� 3.

*+.+��'B���������������� 33

� ��

7�����%�������:)��"��'��:%�5���"�+(�)"��)� ��"�'������ � �����������+

77'����'��:)����)"�>� ��� �������)� ��+

� �

�������� �����

��"�'� ��'�����' )���� �� ����� �� ��� � ���� "�'�� � =�� ������'� �� ����

� ���������� + � "'�)�' ����': � )�� �)���� % 9�)����: �� �����)� �� "�' ���)"�>�')� %

�� 9��'� ��������+7)�"'�9���'����7�� � �'�0�'�:=������� ��'����'���'����"'�%����:

'��� ��)� ����� ���������)"�+77'����'��D� ������������E:"�'� ����')���<"��'�'����

)�'��������)� ��������� ����� ����:� 9� �����'�����"�'���+75���"�:�����%)�)B:"�'

���'9'��)� ���%���"�''�)�����'�,����������<��� ��"'�����+7�������F�=��:"�'��

� )� �� ���"� �������� "�'� '��"� ��' G�� ��� � =��������H 7 ���'��� ?�12A (� �����: "�'

9�������')���� �����)���'���"�'���'����,���� �������'��� �+7�2��'7���' �,%/�����')�

���'����,: =�� �� ���"����'� � �� ��'��' ���'� ���� ��)� % )� ����'� � ���� ��

��'����� ��+7���� "�' ��<����')� � )�� �'�������+7)�� ��)"�>�'�� �� �� �'���� : "�'

G�� ��������H7F��2�� ���"�'�%���')��� ���"�'����'��:�� =���� ���� "������)"�+7

���'�����''��"�'�������'��'�����%��)"'� �����������'��� �+7��������� �'���������

"�'��)"�'��'���'����'���:�$ �=����������'����:������ ������)�)�'���+

� ��

���� ��

��"'��� ������������'����'������ ����)$��������'������ �����'� �����������'�

)�����'%����� ����� ����:� �'��63�%�64!� (� ��������1���+����� ��� �)����������

)�<�� =�� � ���%� 9�� ��� ���'����: �'���� % �� �'��: �� � ���� � �� '������ � �'� �)���

��)"��+ (� �<"��'� ���� �� ����� �� � �������� "�' �� �����' � )�����' =�� ����')� � :

)���� �� �� '�"'���� % �� �� ��'�: � '��� �� ��)��� � �� ��� ����' )������+ � ����

�� ��<��: �� '����� �� ��'��)�� �� �� )��'���'������ �����'���� =�� �� ���$� � ��"�����

)�'�� ���� '��"���� �� ��"���� �9�����: �<"�'�)� �� �� � � �� B)��� �� �'B ���� "�')� � ��

� �'� �� ��"���� ������C "'����� % �� ��"���� "$�����: ��)� ��� "�' ��� ��� �� �� �����'�

�9���������+7��"�':����� ��9������������� ���'������ ���)� � ��)� ����� ����� ��:=��

�� � ��'"�'� �� ��'����� �� �� ��� ��"����� =�� ��'���� � �'� ��� ������'�� �� �=�����

�"������ +����������)���"�'���� �'����'�����)���"'�)�'���"������������"�������

��')� �"������$����)� ��"�'��������':�����,=����)"��� '���� �'��� ����9���� ��

�����)$�����'�������+(�� ���,� �'���'������ ������'����'����������� �����)� ������'���:

�� ��9� ��� ����'���� ��������<"'���� ��=��"������������'����� %��'������� )������

��� ����� �+

� �

������������

� ����������������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������ ������ ���� ���� �� �����������!���� ������ �������� ������������ ��������� ������

������ �������� ����"��� �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������

����������!� #�� �������� �� �������� ��� �� "� � ������������ ����� ������� ��� ��

�����������$#����������������������������������������������������������� �������� ��

��� �� ����� �����%&'� (�� ������� ����� ���� �������� ��� �� ���� �������� ���� � �����

��)������ ������������� ���� ����� ��� �� � ���� ��� �*���"������� ��� ������ ������

����� ����� ���� ���� ��� ������� ��������� �����"�� �� ����� ""������� ���� ���������� ��

������������������������������������������������������������������������������������

�������������������+'�

� ������������������� ����������������������������������������������������)���

&,-.�� &,/0�� �����1��������� �� �� �*�������� ��� ������� ���������� ��� #������� ���� ���

������ ��� �� �������� ��� �2������ �� ���������� ������ �1� ������ ���� ��� � ���'� 3��

������������������������������������ �������������������������������������������

����� &,/0� ���� �� ������ ���� ���������� ����� $�� �)�� ����"�%�� ������������ ���� ��

����������� ��� ��"������ �������� �� �2����� �� �� �������� �������� ��� ��� ��1����

������������ �� ��������������"�����������������������������������4��"�.'�5�������

���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������&����666'���'������+�5����������������������������������������������������������� ������*������������������������������7������8������"�����������������$9���������6�"����������������������������������������������������������� ����� ���������� ��� ���������� �������'� :;<� =��� ����� ���� �������� �������� ���"���� ��� ���������������������������������������������������������������>������������������������������������������� ���������� :;<>� ���� ���������� ��� ���� #����� ��� ������� ���������� :;<>� ���� �������� ��� ����������������� :;<>� ���� ���� ������� ���� ����������� ��� ���������� :;<'� =��� ������� ��� ���� �� �� ������� ��� ������������ ��� ����������� �������'� :;<� ?� ��"�� ������� �������� ����6��� �� 6���� @5��A� ����� �� �� �������������������������������������������������������������������������%'�8B3CC��7�����'�$=������������������������ ���%� ��� 3�DD�E=�� E������ �� (�935EF�� #����'������� ��� ����� �� ���� �������� �� ����������������������������������9���������9��������G�"������D������&,/-'�D��'�H�.� 3IJ�9K���L�����'���������� �������� ��������� ����������� #��������5� �������� ��� #�������� C��������M��������������5���"�������N���1�������#���������+OOO'�D��'�P-�

� �

���� ����� �� ����������� �� ���"���� ������� ��� ����� ��������� ���������� �� ����������

��������������������������������������������*����������������"��������������� ���

�)��� ��������� �� ���� ����� �������� ���������������� ����� ������ ����� ����� ���� ���"��

��"������������������'��

� �� ��������� ������� ��������� �*������ ���� ������������� �������� ���

��������������������� ��������������������*�����������������������1������������

��� �����"��"�� �� ���"���� ������� ��� �� 2����>� ������� ��������1������ ��� �� ���"����� ���

�������� � �������� ����������� ������������� �� �� ��������� ��� �������� ����"�������

��"�������� ����>������� ����������������������1������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� � ���� ��� �� ���������'� C��������� ��� ��������� ��� ���"�� ������ ��� �����

����������������2�������������������2�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������*��������������������������

�����'����

��� ������� B�4��"���������������*������������������������������� ����������������P���

�2�������������9��������������)���&,-.���&,/0���������� ������*����������������'��

� 9������4��"��������1�����������������

∗ ?������������������������������ ����1���������������2�������������1������

�"���������������4����������������������� �������������������H���������������

����������������'�

∗ E��������������������������������������������������� ����������������������

����������������������������������������������������������������'�

�������������������������������������������������P�5� �� ����������������� �� ���*�������$� ��������������%� ���������������$� ����������������%'���� ������ ������ ��� ������� ���������� �� � ����� ���"����� ���� ��������� ��1����� ��� �������� ���������������� ����� ��������������� "�������� �� ����������� ��1����� ����� �������� �� ����� ������� $�������%'�#�������������2�������������������1������������� ����������������������������� ������� �������� ������������ ����� ��������� ��� ����� ��� �� ��������� ����� �������� �� �� �������� ��1���� ��� �������������������������*�1���'�H�(�� ����� ��� �� �������� ��� ���������� ���������� ���������� ��� D5M?335�Q533�#=�EB#�� �1��'� $��=������������������%������� ��������� �����!���"��������������������������'�#��������B�1�������&,,H'�

� �

∗ �*������ ������� ������� �� ������ ��� ��������� ��� � ���� ��� �����������

���������� �� �����"����� ��� ��� �"���� ��� ��������� �� ����������� ��������� ��

�������� ���'�

∗ 5�� ��� ��������� ��������� ��� �� � ���� �������� ���������������� ��1� �����

���������������1������������������������������'�

� ����������� D�����"�������������"�������������2�����������"���������������������"�������

������ ������� ���������������1���*���� ���� ������ �� �*����������� �������� �������� ��

���������1�����������������������������1���������������������������������������

�����������������������������2���'���

� 9���� �� ���� �� �*�������� ��� �����4��� ������������ ������� ���1������

������������������������� ���������������2�����������������������������������������

��������������"�����������*����������������������������� ���'�#��������������2���

���� �� ��� ��� ����4��� �������� �� ����������� ���� "���� ������� �� �������� ��� ������

����"������� ������� ��� ������ ��1����� ����2������ �������� ������ 5��������� G��������

Q���������)�������E�� ����D������9���'�#�������������������������������������

�������� ��� ������������� ���� ������� ��������� ����1� �� �� ��������� ��1��� ���� ��"����

���������� ��� ������� ������������ ���� ����������� �������� ������� �������� ����� ��

���������� ���� ���� ��� ���1������ ������������ �� �������� ����� �� �� �"���������� ���

���������������������������������������'��

� ������������2��������"�2�����������������������������������1��������������

"��������� ��#�������������������$%��������������� ��� 1������������������ ��������������

������&,-.���&,-,�������������������������� ��� ���������� ���������������1�������

��������)��'�E������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������� �����������"����������������

���� �������� ��� �� ��������'� 9�����2� ������� ������� ��������� ���#�� ��� ����&�� ���� ���

� �

��&'��� (�)������ � ��*��� �� ��� %���� �� ��� �������� ��������� ��1� ����� ������� �������� ���

(��������������%���������������'�� ����������������������'�������������+������+0���

� 5������� �*���2� �� ��������� ��������,�������� � ����1�� �������"�� ��� ��

N���1�� ��� �� #��������� ������ ��� �)��� &,-0� �� &,-,�� � ������ &� �� 0&>�-�� .�%���� ��� ���

����������������������������(�"���������? �������E�"�����������������4��������

�*���������������������������)���&,-H���&,//��������������������������������������

��"����1����������������������������������������������������� ��������������������

C�����M����������������E� �=����������� ������������������->����� ��������1�

��������� ��������� ��� ������ ������������ ��������� ��� �� ���� ��� �������� ���'� C������

"����� ����2�� ������� ��������� ����"������� ����������� �����"����� �������

��������������������5���"�����( ����D�����������G�"�������9������:5(DG9<'��

� C������������������ �� �"�����������������"�����������������������������������

��� �� ������ �� ����� ������ �� ��� ��������� �R�� �� ��� ���������� ���������� �� ��������

������������������������������� ���������������� ���'�M����������1� ������4��������

����������������������������������*����������������������������������������������

����� ������� �������� �� ��� ������� ������� :&,-,<>� ��������� �2���� ��� ��������� ��� ��

D��������1�����#�������:&,/H<>������������:&,/0<'��

� 9���� �4��� �� ��������1�� ������� ��� ����� �"��������� ������ �� ���� ���������

��������������������������������������������������*�����������"1�������������� ����

�������������������������������� ��*���������������������������������������������

��������������'���������������������������������"�������������������������������

������ ����������� ��� ��� � ����� �������� ���� ���� �������� �������� ������� ��� ��

������������������"���'�

� #�������������*������������������� ������*����������������������"���������

������1����������������� ������������"�����������2��������������1����������������

��� ����� ��� �����"����'�5� ����������� ��� ������ �� ���� ��� �����"�������� ��)��������

���"������������������������������������������������"�������������������������������

�������������������������������������������������0� L5EE�=SJ�� (������ L5EE�=SJ�� E������� �� L5EE�=SJ�� 9�����'� #�������� 3B(�� &,,/>� ��Q53=E5��3����#��������9�J�95��&,//'��-������������������������������� �����������������������C�������3����������������9�������������:C359#B<�������RR666'�����'�R�����R��

� �

���� �������� ����������'� ������ ��������� ���� ������������ ����������� ��"��� ��� ��

�"��������'�

∗ J����5��"���'�9��������������������'�C��������9�����J��"��� ������������ ��

9����C�T�����M�)��7�"���'�(���������D������9������������������2����'�

∗ (����M�"������������������'�9���������������������������$J�������9����%��

���E����9���������������2����'�

∗ C�������� L���1�'� 9���������� ��������� ��� �� G�"������� ��� 9���� �*���'�

(���������D������9������������������2����'�

∗ 5�4������L�����'�9��������'�9������������������������� �(%��������������� ���

�������������'��

∗ B�"����7����'�C���������������������D��'�D���1�����������������'�(������

���D������9������������������2����'��

∗ Q��4��1��(��T����'�( ���������������������������U��������'�C������������

L�����������'�

∗ 9�����J�������'�( ���'�M�������5��1��������#���5���������������2����'��

∗ �2�����D�"� �D ����'�C�������'�D���1�����������������'�

∗ 9������E�4��'�( ���'�D���1�����������������'���

∗ M�������E�4��'�9��������'�C��������9�����J��"�����������������D�)��9�����

J��"�'�(���������(�"���������5�����D������G����������������2����'�

∗ #����� #��"��'�( ���'� D���1���� �������� �����'� (������ ��� D������ #�������

����������2����'��

� 5������ ������� ������������ ������� ���"���������� ��������/�� ����� 92����

5����� �� ���������� �� �"��������� �����>� L������ E���1��� �� ������� ���

(�"���������? �������E�"�������������������2����>���E������=������������������

�"��������������� ���������������'�#�������������������� ���������������������

����������������"����������������������������������������������:������<��������������

�������������������������������������������������/� J����� �������� ��� =5F3BE�� #��"��� 7'�� QBLM5J�� E�����'� � /�������'�� �� ��� �0��� ���������!�� ����!����1���'�'�Q���������D������&,,0'�

� �

�������������������������'�����������������������"����������������������������������

������"��������'��

� #�� ��� ����������"����� �������� ��������"��,�� �� ������������� ��� �������������

�������"������������������������"��������������������������� ��������������������

����������� �� ���� �� ��� ��������� ������ �� ""����� ��������� ��� ����� ��2�� �������� ��

2�������*������������������������)�������������L�����������������������2����'�9����

��)���������������������������������������������������1��������������������"����������

�� �� �1���� �*������� �������� ��� 2����� ��������� �� ��������� �*���"������� �����

���"�������*��������������������'�

� D��� ������������������������������������������������������������������������

������� �� �4����� �� �� �������1�� ���� ������� ���� ��� ����2�� ����� �� ����������� ��� ��

�������������������� �������������������'�

������� ���� �����

� �� �������� ��� �� ������������ �� ��� ������� ���� ��� ���� ��� �� ���������� ���

9���������������������������������������������������������������������������������

���������������"�������������������2����'�(�����������������9�J�95����9���������

?��������� �� �*������� 9������ �� 5��1������ ���� ���� �������� ������ ����������������

��������� ��� �������� ��1�� ���� �� �2����������� �������������� �������� ��� ������ ����

"������ ������ ��������� �1���� ������ ����� ���� �� ����� �� ��� ���� ��������������'�

D���������� ��� 5���� E"����� E������ =������� 3��� (���� 9����� 9������� L����

(�� ����� D����� L��2��� � �������� �� ����� �"��������� ������ ������ ��� ���������

������������ �������������� �2������ ���������������������������������$��"������

��������������"�%'��

� #� ����� ����� ���1��� ��� �� �����4�� ��� ������ �� �������� ��� �� �������������

��������������������������*�����������������������������$�������"�%������������

�����4������������������������������1�������������������'�3��������������������������������������������������������������������������,� #�� �� �������� ���53BJ#B�� 3��� ������� �� ��!����1���'�� ���������!�� ��� ����1����(������ C������������&,,/'�

� �

�2����� ��� ���� �������� �� �� �� ���������� ������� ��� ������� ����� �� ���� ���� ����

��������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������"���������������������"��������������"��������

���������������"���������������"�&O'���������������������������������������������

���������� ����� ��������1����� ��1����� ��� �� ������������ ��1���� ��� �������� ����� ����'�

9�����������������������������������������"�������������������"���������"�����

�������'� 5�1�� ��� ���������� �� ������������� �������� ���� ��� �� ���"���� ���

����������� ����������� ���� �� ����� ������"�� �� �� �������� ����� ��� ��� �������'�

���������� ���������� ���� ���"���� ������� ������������ ��� �� ������ ���� �������� ��

����������������������������������������������� ���������������������������������

������� ��� ����������� �� ������ �����1����� ������� ������ �� ��� ������� �� ������ ���

������"��� ���� ������� ���� ���������� �������� ��� ������� ����� ��������� �� �������

� ���&+'�?�������������������������������������������������1���������������"��������

� ����������������������� �����������������������������������������������������'�

=2����������������������� ��������-�������#�������������������+�����+��������������

����������������������������������������"������������������$��������������%������

��)������������������������"���������$���������������%'�#�����������������)�2������

�*�������"1��������������������������'�

� G�������������������������������������������9�J�95������J���E��������������

�����������������1������'�3����������*�����������������������5"�� ��������������� ����

���������� ��� �����4�� ���1����� �� �� ���"������ ������ ��� ������ ��)������ ����� ���

�������������������������������������#������������������������������������������������

������� �����1���� ��� ������ ������������� ����� ���� ���������� �����"������������ �� ����

��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������&O�����������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������'�&&�N���E?N�E5��5���'������������������ ��� �������������������������'�#��������9�J�95��&,/P'�N�������2��QEGJJ�E��7��2� 7����1�'�$D�1����������������� �������������9��%�������2������3� ���&�4� ���� �� �%����������� �����������������������#��������C359#B��&,//'��&+�C�������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������?�����9�����'�&.�E?N�E5��5���'�#��������9�J�95���'��'�D��'�&&/�

�����������������������������������������4���������������'�#�������������������������

�����"����������������������������������������5"�� ���������

#�� ��������� ������� ���� ������������ �� ��� �����*��� ������ ��� ����� ���������� ����������� ��4�� ��� ������ ��� ���������� ������� ���� �"����� �� ����� ��� ���������������������*���� �� ��������������"�"���������������������������� �����)������ �������� ���� ���1��� ����������� ��� ��� ������� ������� ��� ����������� ����� ����������)����������������������'&P�

� M�����������������J���E����������������������� ��������������1����������

�� ������� � ���� ����� �� ��"����� ������������ ��� ��� ������ ��� ����� �� ������ ���

�������������

��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������������ ����������� ���� �� �������� ��� ������ ������*�������� ������'� D��� ���� ���� �� ������ �� �� ���2������ �� �����������������"����� ��� ���"��� ���������� ��� ������������ ��� �� ��1���� ��� "������������� ������"������������������'&H�

� E����������������������������������� ���������������������������������������

������������������������T������9�����J��"�'�5������������T���������������������=���

�����������C����#�����������������"���������������������������������������������������

�������� �� ���������� ���������� ��� �� ����������� ��� ������ ��� �������� �� ����������

������������������������������������������������������������������������"���������

�������� ��� ����������������� �� �������� ��� �����'� D����� �� ���� ��� ������ ��4��"��

������������������������������������������ ����������*���������������������� �����

���� �������� ��1����� ���� ���� ������� ���� ��� ��4�� ��� �"������ ������ �� ��� ������� ��

� ������������������������J��"��9������9�����:J99�<'�

� 3�����������������9�����J��"��:9J<������������������������������"����������

������������*��������������������"�������������������������������������������4���

��������������������J���E�����'�5�1�������4������D������M1� �?������ ���������� ��

��9J������$����1������2���%�� ������ ������� ��� $"����������%&0'�5������� ������ ���

�������������������������������������������������&P�E?9�5EM��J��'�$5�������9���������&,-.'�����������5"�� ������#������%��9������������D��������CV359#B�#����������9��'�JW�P0��������&,/-'��D��'�-�&H�?�1�'�D���'�H���0�&0�MX5Y��?JB#=EBY5��D�����'�-�������5��!��������4������1���������'�#��������G�"�������Q�"�������+OO-'�D���'�&,O���&,-�

��)��� ���� Z"���� L����� ���� $����� ���������� ���� ���������%&-�� �� ����� ���� J����

5��"���� �� ��������� �� ��� �������� ���"������ ��������� ��� �� ����������� ���� ���� $��

� ����"�� �������������� ���� ��� ������������������������ ��� ��������� �����4������)��

������ ��� $����� ��� ����%%&/'� 5�1�� ��� �������� ��� �� 9J� �������������� ��������� ���

������������������������������$�����4������������������%&,'�

� E�������� �����4��� ������������ ������� ���� �� ����� ��� �� ����������� K�����

M������C�� +O������������������������������� ��������������������������� �����������

�������*�����������������������"�������������������������������������������������

���������� �� ��� �����4��� ��� L������ D ����� �� D������ 9��"���1��� "�������� ������ ���

����� ���������"�����������������������������������������5(CB39�?�������4����'�

B���� ��� �� ����� ��� ������� ������ � ��� ��)��� �"���� �� ����� ���� ��� ����������L������

Q��"����9������L�� �� +&���������������������������������������������������������

�����������������)������#�������������������������'�9��������������������������������

���������������������������2��������������������������'�

� #����� �� ��������� �����4��� ����� �� ��� E������ =������ ��)���� �� ���"����� ��� ��

����������������������������������������� ������������������������������"����������

����� ��������� ��� $��� �%� �� ��������������� ��� �� ������� ��� ���� ����� �� ���� ����������������������� ����������������� ������������������������*��������� ����� �� ������� ����� ��� ������ �� ����2�� ����� ������������� ����������� ������������ �������� �� ������� ���� �������� ���� ������ ��� ����������� ���������������������������������������1������������'++��

� 5������ ��� �� ������ �� ������4��� ��� ���� �*������� ����2�� ��� �� 9J� �������

��������� ��� ��� �������'������ ��� "�� ��� �� ��*��� ��� �������� ��������� ������������

E����� $5������������������ ����������� ��� ��J��"�� 9������ �� ��� �� 9�����J��"�%��

������ �������������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������������������������&-�LBMBF��Z"���'�$9����������%����LBMBF��Z"������LBJYZ3�Y��7����D���� :���'<���6�����#���������������78��9�����+8����8'�#��������M"������������(��������������������&,,H'��D��'�&&/�&/�59�N�MB��J���'� ��3�������������'�#��������9��������&,,H'�D��'�&-P�&,�(�335��3�����=BEE�#��E�����'�,����������������'����������������'�#��������9�J�95��&,/O'�D��'�P�+O� ��%���������� ��:���4� �� ������������ ��� ������������'���� ��� ��������������� ����������� ��� ��1��;;��=������������G#59���+OO0'�+&�-��������������%����)���� �����9������,�����1������������01��������������=����D���������G#59���+OO0'��++�=BEE�#��E������$( ���������9�������������:&,-.��&,,O<��9����������������""�����������"�%����L5EE�=SJ�� (������ #B#JB8#K?�� #� � �� #GQ�E95#�5G[�� Q�������'� ��������� ������������ ����������&���'����������'�#��������C����������9����������������&,,.'�D��'�&,,�

� ��

������ �1� � �� ��� �������� ��������� ������� ��� ��������� ����������� ���� �� ������� ���

�*������� ��������� ��� ����� �� ������ �� ��������� �� ����� ������ �� ���� ��� ��������

�������������"������������������������������������������������'��

�������� ���� �� ������� ������� ���� �� ����� ��� ���� ��"����� ��� "��� �����"���� �������������� ����������� �� �������������������� ��������������� ������ ������� ������2�������������������������*������������������������ ����������������1����������������������*����������������4���'+.���

� M���� ����������������� ������� ���� ������� ������ �� ����������� �"����������

���� �� ������������ ��� ��� ��������� ���������� ��� ��4�� ������������ ��� �� ����������

���1���������"��������������������������������������"�'�(����� ������2�����������

����������������������������������9�����J��"����������������"����������������������

�� 9J� ��� �*������� ����� ������ �����"������ ������� �������"��� �� ������������ ���

������������4�������������������������������)������������"�����������������������

������������������������������2�����������2����������������������1������������������

������ ������ ��� ��� ���� ��� �� 9J'� 5������ ��� ������� ����� ���� ����� ��"������

����������� ��� ��� ������1��� ��� �� �������� ������� �� ��� �� ���������� ����� :���� ���� ��

��������<�� �������� ������ ����������� ��������� ��� ������������� ������� ������

�������������� ������������ ��� ������������ ����������������������� �������������

�����)���� ������� ����5������� �� ��"���� ��<��������'������������ ���������� ���������

��������������������9J������������������������������������������������������������

��������"��������������"���������������������������������������"��������� �����

������ ����������������'�

� 9���� ��� ��� "����� ������� ������� ��� �� �*�������� ������ �������� ������ �)���

�������������������������������������������������������2���������������� �����)����

����������������'���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������1�������������������������

����������'�5�1�������4������Q�����9���2����������������������������������#"��

E���1��� +P��(������(�)� ������������������ ��"1������������������ ����������

�������������������������������������������������+.�E?(QB=�����������$5����������������������������������J��"��9�������������9�����J��"�%�����)�������(����'�JW�.'�#��������+OO0'�D��'�+/�+P�9BE=\#��Q����'���� ����������'�4�����������������'����������������������,��!��.��1��&'�#��������=����G�"�������9������:=G9<��+OOO'�D��'�,+�

� ��

����� �� �*�+H�� �� "������� �������� ��� 5���� E"���� ������ �� �� $� ���� �������"�%��

��)������������������������������������$���� ������%�������������$��������%+0�� ��

�������������������������������������������'�9�����E��������������������������

��� ��� ��������� ��� #������� ��� J��"�� �*������� ��)������ ���� $5� �� �����%��

$#��������%���$������4�%�������"���������$������������������������1�����������

2����������������������������������������%+-'��

� #�������� ���� �� �*�������� ��� �� ������� ������ � ���� �� ������������� ��� ���

�*��������� ��������� ��� �� ���������� �� �� ��������� ������ �������� ��� ������ ���

����������� ������ �� � ���� ��� �� 2����� ������ �� �������� ������������ �� ���� ���

����*��������������������������������*����������������������""����������������

���� �����������������������������������2�������������1�����������������������'������

����������������������������������������������1���'�

� 9�������"����������������������������������������������� ��������������������

�� �������� ��� ���������� ��� �������� �� ���������� ��� ������� � ���� �� �� �� �����

�������� ��� �� � ���� ��� ��������� ��� ���"���� ����������� ������������ ��� ��

���������� �� ��������� ��� �������'� ��� ��� ������� ��������� ��� �������� �� �*������

������� ��� ��� ���������������� ��������� ��������� ��� 9���� ���� ��������� �������

���������������������������������"�"����������"����������������������������������

�������������'��

����

�������������������������������������������������+H� (G]BY��?M53LB�� (�����'� $M�� ���������� �� ?���������� �������� ��� �2������ ��� �� ���������������%'�D�����������������������N?�9�������������E����3������������������5��������?������������������������������( ����D������:?5#D(�53<��Q������5�����+OOH'�D��'�0'�N���9��1����???�������������������'�666'���'���'�R������R����R����'�����+0�E?N�E5��5���'�-���6%������������������'�#��������9�J�95��&,/O'�D���'�+O���+&� �+-� EB33��� 9����'� $5� �� ������� �� ����� ��� ����� �� �� ������� ��2���� ��� �� 9��� ��� ��� �������� ���������%'�D�����������������������N?�9�������������E����3������������������5��������?������������������������������( ����D������:?5#D(�53<��Q������5�����+OOH'���

� ��

��� ��!��"�#$���%�!����$�������

� 5����������������������������������������"�������������������������������

���� ���� �� ������������ ������ �������� $��� �����������%���������������� ��)������

���� �"����������� ������ ����������� �� � ���� ��� ���������� ����� ������ ��� �� ������

����������� �������� ��� $� ���� ���������%'� #����� �4�� ����2�� ����� �� �����������

� ����� �����"����� ���� ���"���� ������� �������� �� ���������� ��� ����� ������ ���

������������������������������������������1���'�3���"����������"������������������

��� ��������� ���*�������������������� �����������������"�������� ����������������� ��

�������� ��� ���� ���� ����������� ������ �� ����������� ���� ��� ����� �� ����*������ �

�������� �������� ��� ������ �� ������ ������ �� �� ���� ��� ������'� D��� �4������ ����

� ���� ���������� ������� ������� �� �"��� �� �������� ��� �� ������� �*��������� ���

���������������������������"�����'��

��������������&�� ��� 5����� ��� �������� ��� �� �������� ������� ��� ������� ��"���� ������� �������

���������� ��� �� ��1���� ������� ��� �2���������'� \����� ��� �*������ �� �� � � ��� ���

�"����������� ��� 9����� 9������ �� 7��2� 7����1�� Q�������� �� ��� �� ������#������� ���������

���������������������L������'�

� M���9�����9���������������������������1������������������2�������������

���������� ��� �"������ ��������'�J�� ���� �������� ����� ����������� �� ������'� �� ������

��������������"���������������"�������������������������������������������������>�

����� �������� ���� ���� ���� $������������ ������"������� ������ �� �������� ��� ������%>� ��

���� 1���� $������������� �������"��� ���"�� �� �������� ��� �� ���������� ������^+/��

���������� �� ���"2�� ��� �� M������� ��� #�������� J������� ���������� ����������� �� ��

����������� �������'� #�� ������� ���� ������ ���� �������� ��� ��� ����� �� �� ���

�������������������������������������������������+/� 95=53ZJ�� 9����'� #�������� ����������� ���������� %�3� ��� ������������ ��� ������� M��������� ��� =����4��JW� P,'�#��������9���9���������?������������*�������9��������5��1�����_9�J�95`��&,/0'�D��'�0�

� ��

������������������������������������������������������������� ������������������

������������������'�3��������������������������������������

;���������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������� �� ���"2����� �� ����������"������� �������������� ���� ������������������-.'+,�

� ��� �� ���������� ����� #������� ��������� ��� $%����� �� ������� ��� &,-H�� ��� ��)���

���������� �� ������ �� ��������� ���������� ��� ��������.O'� �� ������ ��4��"�� ��� �����

��1���� ��� $������ �� ������� �� �� $������ ���%� ��������%�� ����2������ ���� �������� ��

����������*�������������������9������������������������������������������������

$��������� ��������� ��� ������� ���������� �� ���������� �� ������%'� B���� ��4��"�� ���

��������� �� ���������� �� ������� $�����%'%��� ������� ������� �����"���� ����� ������ ��

���������� ���*���� �� �� ������� ��������� �� �������'� #�� ���� ������������� ������

������� �� ��"����� ��� �� ��� ��� ���� �� ���*���� ��� ��������� $�� $��"������ ��� ���

������%������������������������������������������������"����������������������������

��������������������������������������������������� �������������� ��������;%'�

��� ��� ����� ������� �����*����� ��� �������� �� ������� �������� ������� ��� �� ���� ������

$����������%����������������$�*�����������1 ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������%'�5����������

��)��� ���� "������� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ���� �������� ���������

�����$"��1����%�.&����������������������������������L������'�#�����������������

�� �������������� ������ ����� ������������ ���� �����1�����1������ �������� ���� ��"������������� ��������������"�������������������������4����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ��� ������ ��� 9��� ���� �������� ��������� �� 4������ ��������"�� ����������'.+�

�������������������������������������������������+,�?�1�'�D��'�-�.O�#�������������������$%������������'�D��'�&/�.&�?�1�'�D���'�+&��+P��+H��.-���.,�.+�?�1�'�D��'�PO'�������"��������������������1����������������������������������������������6������%�������������������� ��4���������� �� �����1�'�5� ���������� ���� �4������3�������(����� �������� ���� ��� ������������������� ���� �� � ���� �������� ����2�� ����������� "������ ���������� $�� ���������� ����"�������������������%������������������'�(�F�E��3�������Q'�-���������������6����������������������������������1����(������D�������+OOO'�D���'�+.,���+PO'�D�������������7������8�������������$5������6������������� ���� �� ���� ������ ����� �� �������� �� ������ ��������� ���� �� ����� ��� �������� ���� ����������R"���R��������������������������*������������%'�8B3CC��7�����'�=��������D��'�/�

� ��

� 9������ ������� ���� �� ��������� ��������������������� �"���� �� ����� ���

�������� ����� �)���� ��������� �� ���� ���"���� ���� $������������%� ��� ��� ��������� ����

��������������������������������������������������������'��

���������������������������������������1��������������$������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�������������� ��� �����������������������������������������������������"���������������'..��

� #�� ����������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ��� �� ��1���� �������

���������� �� ���� ������������ ��� ��� �������� �� �� ������ ���� ��4���� �� ����������� ���

���*������������������*������������������������$����������������%'������ �������

�4������������������������������������������������1�����������������2�������"2�����

���"���������'.P��5�����������7��2�7����1��Q���������)���

3��������������"��"���������������������$��������������%�������������������������� ��� ���� $������� ��� ������� ������%'� ����� ���� ������� ���� �� ������� ����������������� ��� ���� ���� ��� ������� ���� ������� :�� �����������<� ��� �� ��������$��������%'� #�� �������� �� ����� ��� ���� �1������� ����������� ���� ����������� ������������������������������������'.H�

$��& ��� ���&� �'(����

� ��� ���� ������������� ��������� �� ���� ��� ���� �*���� ����� ������ ��� L�������

����������������������������������������������������������� ������������4���������

��������� ��� ����������� ���� ���� ���'� ����� ����� �*�������� ��� �"��������������� ���

��������� ��� ���������� ������� ���� ����� �� ������������ "�������� �� �� ������� �R��

���������������>���1����������������������������������������������������������������

��� ���������2����'��

D�������������� ������������� ����������������������� �������������������������

���� ������� ���������� ����)�� �� ������� ������ ���� ����������� ���� �� �����������

��"������������ ���������G�����D������:GD<�� ��J��"��9������9�����:J99�<'�

D��� ������ �� ����������� ���� ����� ����������� ���� ��GD� �� ���� �������� ��1����� ���

�������������������������������������������������..�95=53ZJ��9������=��������D��'�/�.P�Z3N5E�Y��E�����'�"����������%�����2�������������������������������������>��+�����8<'�D��'�&P�.H�QEGJJ�E��7��2�7����1�'�=��������D��'�&O0�

� ��

�����������������������������������������1�����������"��������������������������������

�����������������������������������������������������������������������'�

� ��������������������������9�����J��"���D������M1� �����������������������

��� �������������)���������� ����������������� �������� ��J99���������������������

�������������$�������������_��`����������������������������������������������������

���������������� ����������������������������������������� ����)��������������

���1���������������������������"���"��%.0'�3��������������)��� ����������������������

�����������������������1����������*���������������������������������.-'�3�����������

����4��M�������E�4������������� ������������� �������������������� ������������ ����

���������� ���� ���"���./'� #�� ��� �� ���� �� 7�����(���� ����1�� ������� �� �� ���� ���

������������������� ����������������������������������������'�

� E���������������������������������������������������"�����������������������

�������������4��1�������������������� ����������������������1����������������.,����

����������������������������7�����(�����������������$��������������������%PO����

����������������� �������������� &,//'�M�� ��� P&�������� ������� ������ �� &&� �� �� +&����

���������� ��� &,-.� ������� ����� ������ ������� �� �� � ����� ������� ������� ��� ����

���������������������������������������""��������������� ��������������"��������

� �������� ������'�3���������������������M�������'������"�������� �"��������������

���������� ���������� ������� �� ������������� �� � ������ ��� ���� ������ �� ������ ��� ��

�������� ����������� �� �����������*������'������������������4�����������M�������

3���JW�--����������&&���������������&,-.����������1�����������������1����������������

��� �������� ���*���P&�� �� M������� JW� .+P� ���� ��������� �� ��� ������ ��� �����������

�������������������������������������������������.0�MX5Y�?JB#=EBY5��D�����'�=��������D��'�&.P�.-�3�������������"�������������������������������������������J99������9BE=\#��Q�����=��������D���'�-.� �� -P'� N��� ����2�� EG?Y�� 5����1�'� $9�������� ��� �� �������� ������ ��� ������ ����������� �����'%�D�����������������������N??�9����������� ��E����3���������������� ��5��������?������������������������������( ����D������:?5#D(�53<��3����������+OO0'�./������"������M�������E�4������������������5��������E�4�����3�����7�������O&'OH'+OO-�.,�D�������������������������*����$���������������%>������������������������������� 4���>������� ��������������������������������������������������������"��%'����L5EE�=SJ��(���������'�=��������D��'�+0�PO�5��*���������������������P&�������������������+0�����������������&,-.������������ ��������'�?�1�'�D��'�++���P&���+��� "������� � ����?�������$%����������.��6%����������������*����������������������0�����������������������)�������)����� ����������#����������������('5'9'�C���--�

� ��

����������� �� ������������� ��������1����P+�� ������������������������������������� ��

�������������������������������������P.'�

� #� ���� ������� ��� ������ ������� ������� ��� ������� �*���"�� �� ��������� �� �����

������� ������� ��������� ���"����� ���� �����"������� ����� ���������� ������� ����

������������ �� �������� ��� ������� ��� ��� � ����� ���� "��1��� �4�������� ��� ����� ���

�������� ��1�� ������ ��� ����� ��� �������� �� ���� ����� ������ ��1���� ������

���������������������������������������������������9��PP'�

� 5 ����1���������������������������������������4��1���������������������������

������������� ������������������������������������������"2����������������������'�

#�����������������������������������*�������������������������1���������4�������

������ ��� ��� ������������� ���� 2���� ��"�� ��� ������� �1������ �������'� (��� ���� ��

��������������������������������������������������������������������������������

���������������*�������������������""������������������"�������� ������������������

��������������������������"�����*����"�'�

� J���� 5��"���� ��������� ���� ��� ���� ��������� ���� �� ��������� ������� � ����

������������J99������������������������4��1�������������$����������������4���������

���������������������1������������1���������������1���������������N1�����7��������1���

��������������������������'''%PH�5��������"��������������������� ������������������

������������������)��������������������������������"���������������������������

���9������������������������������������J99��������������������$� ���������%>���

�����4������������������������������������'��

� G���������������������������������������������"�������������������������������

L������� ����� �� ��������������� ��� ����������� �� ����� ������ ��� ����� ��� ������'�

5����������������������������������������������������������������������������������

������������2�����D�"� �9�����"����������������D������������#����������C�T��������

��E��2�3�����C��1������������������������*�������(2*��'�51������������������������

�������������������������������������������������P+�LG=?\EE�Y��D����'�(��������������%���������������'�������������+������+'�D��'�P.�P.�9������ �������� ���Q������JW�&P���&H�� ��������� �� ���E����9�������"�� ��E����9����>� �� ��JW�++������������ ����2����E����9����'�=����������� ������������������Y����������������������������������������������������������&,/P'�?�1���D���'�.P���.-'�PP�N���QEGJJ�E��7��2�7����1�'�=������'���95=53ZJ��9����'�=������'��PH������"������J����5��"�����+P'O/'+OO-�

� ��

������ ���������� �� ����������� ��� �� ���������� ���������� $�� ����� ��� �������� �� ���

��"���������&,-.%P0������������M����D������'�3����*��������������������������

������#���������L���������L��������9������D������6��>��������)�������������������

������� $�������������� ���������%P-�� ���� �"��������������� ����Q��4��1��(��T������

�������������M������������9�����>��������������$����������������(�����M����������

���?�����������?�"�����������(������%�P/�������������������)�����������������'�D�����

����� ������� ��������� �2����� D�"� �� E����� D�"� �� ���� D������ ������� 9����� $���

����������%�� �� 7���� ��� N��� ����� �������������� ��� #������� ��� C�T������'�

$M������� ������ ����2��� ����� ��� ������������ E������ E�4���� (���4�� ����� �� ��

��������������������C������������9��4������C�������%P,'�#�� ���������������������

�����"������� �� ������ ������������ ����1��� ������ ���������� ����2�� L������ D ����HO��

(������ 3����H&� �� 7����� 9������H+'� \���� ���� ����� ���� �� ����� ��� ������� �� ���������

$9�������� ������������������C��'����9��4'�C�T'_��`��������������������������� ������

���� �� C��'� ������� ���������� ������ ��� ���������� ������ �������� ��� �������� ���� �����

����� �� �����%H.�� �� ������������� ������������ �� ��� ��������������� ��������� ��� ��

C�����������������'�

� #�� �� ������� �� ������ ��� D�"� �� �� ������� ���� ���"������ ����E��2��J�� �����

�4����"�� ��� ���� BM�BJ�� ���� �� ��� ��� ���������� ������� ��� ������� ������ ���� ���

����������������������������������������������'HP�5���������������9�����N������������

$9������ �� ������ ��� N1����� 7���� ���� � �� ��������� ��� ������� ������� �� ����2��

�����������������������������������"������������������������������������"�%HH'�

�������������������������������������������������P0��*�����������������������������������35ELB�C5EX5#��E��2'� ��5��!�������'�����������D��'�.,'�#���������������������$�����������&,-.%����MBJB#B��K����'�=���������D��'�&./�P-�35ELB�C5EX5#��E��2'�=��������D��'�.,�P/�MBJB#B��K����'�=��������D���'�&./��&PO�P,�35ELB�C5EX5#��E��2'�=��������D��'�.,�HO�#�� ��J����5��"���'������"�����+P'O/'+OO-�H&�N5335M5E�#��9����'� �����������1�����/���#�!�&'�#��������D���������D�����+OO-'�D��'�.PO�H+�#�� ��(����M�"�����'������"�����+-'O/'+OO-�H.��������������������������������������MBJB#B��K����'�=��������D���'�&./��&PO'�9����������������������������������������������������������������������3�����C��1������ ����������������'�3�������������������������� �������� �� $E����� Q������ �� 7����� 9�������� ��� �� 9������������ J������ ��� 9��4������C�T�����%'�D��'�&&-�HP�51�����������������Z����D�����������������������������'�5���������������������1������������������2��������������$"���1�������������������%�����35ELB�C5EX5#��E��2'�=��������D��'�.,�HH�N5335M5E�#��9����'�=��������D��'�..,�

� �

� 51��������������������������������������1���"�������������"������������������

$���������������������������������������������������� ������������ ��������������� ��

�����������%�� ��������� ����2�� ����������,������������� /@��@���� ��������������3���

5�"�������U����� �'��

� D������������������������������4�����9��4�����9�����2�����"��2���������� ��

������ �� ������� � $����� ���� �"������ ������� �� ��������� ���� ����� �������� �4����� ����

����2�� ���1�� ��� ���� ������ ��������� ������� �� ��T���� �����'%H0� E����� ��� �4�� �

�2����� D�"� � D ������ ���� ��� ������� �� ��������� �������� �� ������ ��� �����������

���"��������������� ����������������'�$�2�����D�"� ���� 4��������� ���������� ����4��

���� �������������'� \� ������ �� �*��� ����� ������ �����>� �� ������ ��������� ��� ��

��������������������������_L������D ����`'%�H-�

� 9���������4��"���������������������� �������������4����������������������

�"����������������������������������������������������������*���"�������������������

$�����%��"������������������ ������������������������������������������$����%'�

D����� ��� �� �*������� ��� ����� ������"������ �����"�� ������ ������� ��� �� �����

�����������������Q��4��1��(��T�����������������������������U����������������������

����2����'�#�� ��������2������������������� ����������������$�����������"�%����

��������������������������*�������������������������������� �����������������������

9��2H/'�5������(��T���������������*�������������������"��������������"������������

�������������J99�������������������������1�������������������"��������������H,'�

�����"����4�����������������������������������������*���������������������������

������� ������ ���� �� L������� ������ ��� ���� �� J99�� ��� ��� ���� ������������ ���

��������� ��� ���� ������� ���� �� ���"�� ������� �������� ���� ���� ������ � ������

$�����������%0O'�

�������������������������������������������������H0�MBJB#B��K����'�=��������D���'�&./��&PO�H-������"�������2�����D�"� �D ��������������������5��������E�4�����3�����7�����'�O+'O/'+OO-�H/�53QBEJBY��92�����Q3ZYUG�Y��D������#5JMBN53��E�����'�-����!�������<��3��������:������_"������������`� 9���� ��� �����4��� ���������� 5���"�� ����"���� ��� �������� ��� "���� ��� � ����� ��� 9��'�5(DG9'�+OO.�H,������"������Q��4��1��(��T��������������������5��������E�4�����3�����7�����'�+-'O/'+OO-�0O�53QBEJBY��92��������'�=��������

� �

� E�����������"�������� ������������������������(��T�������������������������

�*������� �� ������0&�� ��������� ���� ���� ��� ���� "� � ���� ���"������ ���� ������� �����

�������������������������������������������������������$�����������������������%'��

� #�� �)���� �� ������ �������� ���� ������� �� ������������� ��� ��� ������� ��

������ ��� ���� ����� �������� ����1�� ���� �������������� �"�������� �� ��� ������

�������������� �������� ���������� �������� ��� ������������ ��������� ������ �� �������

������� �� ����� �������� ���� "����� ����� ������ � ���� ��� �� ���� ���"����� �����

��������������� �����4����� ���� ������� ��� ������ ��������� ��� �� J99�'� M��� B�"����

E���1��� �����������������Q�������5������������ ����������������������������������

����$������������������� ������������������������������������������1����������� ���'�

D������ �������� ���� ��� ������� ����� ������� ��� �"����� �� �������� ��� �������� �� ���

������������ ��� ���5������ ����� ����� �� ���� ���������� ��� �"������ ������� � ����'%0+�

=�� ���"������� ������� ��� �������� ������������� ��� �� ��������� ��� ����� ������

�������������������� ����������������������� ���������������������������������������

�����"����� �� ��������� ������� ������� ����� ��� ������'� 5��� ����� ��� �������� ��� $��

9�����J��"�%�� ��������� ���� ������� ��� 9���� �������� ���(����� ����(��������� ��

���������)��&,-/'�51��������������������"�������������� �������������������������������

���� ������������ $�*��������� �� ���"���"���� ���� �� ���� ������ ��� ������)����� ��� ���

� ��������������������������� :�����������������������������������������1��������

�������������������<����������������������������"� ������������������������������������

��)��'%0.� 9���� ��� �*������ �� ����� �� ����� ��� ������ ������������ ����� ����� ��

�������� ���� �������� ��1���'� �������� 9�������� �*���� ���� $����� ������ ��������

������� �� ���� ������ ��� �� � ���� ��� ������ ���� ��� ���� ������������ ��� �����1��

��"��������%0P'�

� N����� �������� �������� ��� �������� ������������ Q�������5����� ���� �������

����������� ��� �� �����"����� �����"������ �������� �������������� ��� ����� � ����

�������������������������������������������������0&� ��� �������� ��� ��������� ���� �� ������������� ���� $������ ������� ������ D����� �6��� �� ���������%��������������������������$�������������@-.%'������"�����+-'O/'+OO-�0+�EBMEXLG�Y�(G##B��B�"���'�=��������D��'�&OP�0.�(BE53�#��7��2'�$��9�����J��"�%����(�����������������JW�+��&,-/'�D��'�&-H�0P�BE�335J5��9����'�$M���������������� ���������%����(�����������������JW�+��&,-/'�D��'�&&H�

� ��

��������������������������������������������������������������)��'0H�D���������������

��������� ��� ����� ���4����� ���� "��������� "������� ���"�������� ���� ������� �������� ��

��������� ���������� ����"����� �� ���������� ��1���'00� 5� ����� ������� Q�������

5������������������������������������������������������������������������������

��������������%���������������� ��D������M1� �?������ �������������$��$�*��� ��%�

��� ������������ ���������� ����� �4������� ��� �����1�� ���� �� �������� ���*����%0-'� E��

����������%����������������2��������������������������������������� ��������

������ �������� 4����� �� ���4����� ?����� ����� ����� ������� �� $9�������� ����� 7��2%0,�

����� 2*��� ��� "������� �������������������� ��� �� ���"���>� �� ��������� ��������� ���

�"����������������� ������������������"�������������������������������������������

�������� �� ����"���'� 3�� ���� �*������� ��� ����� %�� ��� ������ �)��� ��������� ���������

���"������������ �������4���������������� ������������������������������)��������

��������'�

� 9��������������������������������������������������������� ��������������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������1����������'��

� #�� �)���� �� ��� �������� ��� �� �������� �� ����"������ ������ �������� ��� �����4���

�������� ��������� �� ������ ������ ������� �����'� 7��2� (���� N����� ���������

$M������������ ���������� ��� �� ������������ ������ ���� �������� ��� �� M�������

J���������9����������#�����������������������������1����������������������������

�� ���������������������������������������������%-O'�5�����������5�4������L������

���������������������������������������������������������������������������������

$���� �4����� ���1�� ������������ ���� �������� "�������� ��� ������ ��1���� ����� ��� ����

����������;%-&�

�������������������������������������������������0H�59�N�MB��J���'�=���������D��'�&H/�00�MX5Y�?JB#=EBY5��D�����'�=��������D��'�&0O�0-�?�1�'�D��'�&H,�0/�=BEE�#��E�����'�=������'�D��'�+OP�0,�9������������������E�������=������������������?��������������������������"����������#��%������&,-0�-O� N5E5#�� 7��2� (���� �� LBJYZ3�Y�� 7���� D���'�-�� %����� �� ��� �6����� �������'� #�������� D����������Q�����������+OOH'�D��'�,,�-&������"������5�4������L�������&+'O0'+OO-�

� ��

� 3�� ��������� ��� ������� ��1���� ��� ���������� ����� ������ ���� ������ ��� � �����

���������� �� ���� �������� �� ���� 2����������4����� ������� ����� ������ �� ���������� ��� ����

����������������4��������������������������������������"���������������������"���'�

������������������#������������������������������������������������������������������

�� ������������ ����2������ �� ������� �������� ��� �� ������� "�������� ���� ��� ������

���*���������"���������������������2�����������

;�� ����������1�� ��� ��� ������������ ����������� �� �������� ��������� ���� "���������������1�� ��� ���� ���� ���������� ��� ����������� ���� �*������"��� ���������� �� ����*�������������������4��������������������������������1���������������������������� ������ �� ��� ���������� ���� ������ ������ �� ��� ������ ��� ����������� �� "����4�� �����*���'-+��

� ��� �� C������� ���9������ ��5�����(������� ��� ��G�"������� ���9��� ����2��

�������������������������������1���'�5�������������������2������C��������L���1�����������

3�� ���� ���� �� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� � �� #����� 9����� ���� ���� ����N����������_�����G�"�������9�����`'�C�����?�"�������������� ���������������������������������$���������%���������������������������'�:;<����?�"����������������� ���1�� ������ ��� �� G����� D������� ������� ���� �� ���� ������ �� ����� �� �������'�51����������������������"�����:;<�����1�������������������������������������'�M�����������C�����������2����������������'�:;<�9������#��������� ���������������������������1����������������4����������������"�����'�������"���������1������� ������� "��� �� ��2�� ���1�� ���� �����'� :;<� 3�� �������� ���� ���1�� $2���� ���������������������������������%�����������������4���������������7����3�����'�-.��C��������L���1�� ���� ���� ��� �������� ����� ���� ��"�� ���� ������� �*������� ���

D�� ���������������)��&,-.'������������������ �������������������"��������������

#�����B��������������*�������C��������L����"��Q������������������������������������

9��'-P��

� 5� ��������� �������� ��� �������� �)��� �� ������� ��� ������� ��� ������ ����� ����

�����������������������������5�4������L������������������������������������&,--�

�������������������������������������������������-+�#�������������������$%������������'�D��'�.+�-.������"���� ��C��������L���1��� O+'&O'+OO-'�L���1�� ����������� ���� ������������ ��"���� �� ����������� ������������'�#�)���������������������������������'�5�������������������#�����9�������������������&,-.�� ����K�����M������ ���� ��4�� ��� ������ ��� ��� �� $�*��������� ��� ����������� �� �� ������ ��� �� ��������^?���������� ��� C�T���^� ���� � �� ��� ��������� �� ��� ������� ����������� �� �� ���� ��� ������ �� ����� ��������������������������������������������C������������ �����������������^���"���"�%�=��������D��'�&OP�-P�E�������������������*������������ ����������������������95N533B��5��������#535Y5E��(�������#�DI3N�M5�� B����'� �� A������� =������ ��� .01����� �������'� #�������� 3�� \����'�� &,//>� E?N�E5�� 5���'�������������������������������������������������D��'�&,�

� ��

$��� ��C�������������1�������� ����� ��$��� �%��������1������������������ ���2�����

�����'�3��� 4������ ��� �������� ��� ��������� ������1����������>� ����� ���������� � ���������

�����9���_N�`����������'�3�����������������������������������7����5���������(����

3�������5������3���������������������������� ������������������9��'%-H�3�����������

C2*����5����������&,/O������������������������������������������������������������

��� �������� �� ���������� ��C������'� #�� ��L������� � $�������#����� ��5���2��5�����

���1��������������C��������2�_5����`����������?�������������"�"��������1��������'%-0�

� �� �������� ?�����������( ������� ��G�"�������9������ :?(G9<����������� ��

�����������������������������������������)���������������������������C��������

E��������������1�� ������������ ��M���������� ?(G9����� ���*��������������������

���������5�����C����������������������1����'--�

� �������������� ��� ������������ �� ��������1������ ���������������������"���-/��

����������� ����� �������� �������� �� ��������� ����� ������� ������� �����������

��1��������� ���� �� ������'� #�� �� ���� J���� 5��"����� $����� �� ���� ������ ������ ��

����������"����������������������������������������������������������������������

���""�%-,'�5�1���������������������������N�����C��� ���������$��1��������*���������

����������� �� ��2�������� �������������������� �� ����� ������ ��� ������� ��1����� ���

��������'%/O�

�������������������������������������������������-H������"������5�4������L�������&+'O0'+OO-�-0� 3������� ���� C��������L���1��� ����� �� ������ ��� ������ ""��� ������ ��� 9��� ��� �������� �)��� ��� ��M���������������������������������*������������������������'�--�C��������E���������������� �����������������������������������1�����������������������#����C��������� ��DG9�� �� �1�� +&���� 4������� +OO-�� ������� ��� �� ���� �� ������������� ��C��������E����� ��(����� ��������������G�"�������9�����'�N�������2��EB#5#��C��������$=��������%����.����������JW�.��&,,/'�51�����$3����������?�����������5�����C����������������������������������M�������������������D�����D�"���������L������Q��������������������������������������������������������������������������������������������1����������� �����������1�%'�D��'�H&'�-/�(BEE?#��J����'�$9�����D���������J��������9�����������J�6�#����(�"��������9����&,-.��&,/.%���� �����(��������.��������.�!��B��N�'�+&��J�'�+'�:&,/0<'�3��������������������������"��������(����M�"���������)��� � �� �*������� ��� ������� ��1���� ��� ������ ������ ��� ����������� ���"�'� D��'� &+H'� 3�� ����� ����*�����������MX5Y�?JB#=EBY5��D�����'�=��������D���'�+&/���+&,�-,� 9��� ��� J���� 5��"����� ��� CG�JY53?M5�� N����'� �� ������'�� �� �6����� ������� ��� ������� #��������9�J�95��&,/-'�D��'�&-�/O�CG�JY53?M5��N����'�=��������D��'�-��

� ��

J������ ��� ������ ���"���������� �� ��� �������� ��"������� ��������� ����� ���

�4�������� �� ����������� �� ���"2�� ��� ��� ������� ��1���'� U� ��� �� ��������� ���� �����1��� ��

����������� ���� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� �� ������ ����������� ������

����� ��� ��������� ������ �� ��������� ������� ����������� ���������� ��� �� ���������� ���

������� �� ��������� �� �� ������������� ������� ������� ���� �������� �� �*������ ���

�������� �������� �����������������'�5��������� ����������� �����������5����E"������

E������=������ ���������� �� �������������������������� ������������� �� ��������� ��

������������������ ����������������������������������/&'��

� ����������)����������������������������������������������������������������

������������N1�����7������7�����D�)������/+����1���������������������������������7�����

#��"���'� 5� �� ���� ��� �*����� ��� ������ ?����� D������ D������ 9������ D������(������

B�"����E���1��� ��L�� ���#� �L����������2�����D�"� ��(�����9����������E��2�3�����

C��1���������������������U����� ���?���?�����5������/.'�Z����D���������������������

��������*���>�������������=���C������� ������������������������'�

� =����� ��� �� ����� ����� ��� �� ���"���� �� ������ ��� � ����� ����� ���� ����

�����4������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������""������������������������)����������'�5�1���������

�������������� �������� ������������ �� ������ ������ �� "��� ���� �����1�� �������� ����

�4������ ��J99��� �������� �������� �� ������ ������ ����� �� �"������� ����� �� ����� ��

� ������4�����/P'�5�����������������������������������������������������������������

5��������������������������������������������������������'��������������������������

������������������*��������������������������������������*������������������������������������������������������������������������/&�E?N�E5��5������=BEE�#��E�����'�-����������������%���������#��������9�J�95��&,/&'�D��'�+.�/+� #����� ��� �4�������� ��� ������ ���� ���"�� ����)�� ��������� ��� 7����� D�)�� ��� � _��`'� F� ��� ��)��� ��������������4������������������������D#����&0���������������&,-.����������������^5���^������#�����'������1������������^M����������������� ���C����2���� � ������ �JW�/,��M�������&,/H�D��'�-'�E������L���1�� �������� �� � ����� ���������� �����2�� ��� ����� ����� $7���� D�)�� _��`�� �������� ��� �� ������������������3��#�����%����CG�JY53?M5��N�����=���������D��'�0-�/.��*���������������������������������������������'�N���EBMEXLG�Y�(G##B��B�"���'�=��������D���'�&O+� �� &O.>� EBMEXLG�Y� (G##B�� B�"���� $3�� J��"�� 9������ 9����%� ��� LBMBF�� Z"���� ��LBJYZ3�Y��7����D����:���'<��=��������#��������M"������������(��������������������&,,H'��D��'�,+��/P� �����"���� ��(����M�"������� &-'O/'+OO-'� 3������� ��)���5����E"���� ��������� �� �� ������������ ���������� ��������������������������������9�����J��"�'������������������� �� ��� ����������������� �����������D��'�+.�

� ��

�)����������'/H�������������� �������������������� ����������� ���*���������� ���������1����

��������� ��� ���������� ���������� ���� ������ �������� ������������'� 5�1� �� �*����

E������L���1�������������������5��������������������*��������

5���������������9�������2���������������������������������������������������� ������ ���� ���1��� ������ �������� ��� ���������� ����������� �������� ����������������������������1��������������������'�D�������������������������������������������� ��� ��������� ���� ��� �����)1��� ������������ ������� ����� �� ������ ��������������� ��� ������ �� ����� ��� A-.�� $N�"����� ��� ������� ���� �������� �������� ����� +'&./� ��� +/� ��� ���������� �������� ����� ���� �� ���� ������� ��� ������ ��������� ���� ������ ������ ��4��� ��� �������� �� ������� ��� ��������� ���� ��4����� �� �������������� ���� �� 7����� ��� L������� ��� ��������� ����� �� �������� �����������������%'� 3�� ������� ������ ������ ������������ ���� ���������� ���U����� �� ������J������D������N�����D�����������4�����9�����2����B�"����M1� '/0��

� D�������������5����E"��������������������������$������� ���������1 ���T�����

��������������"������������������ ���������%������2����������J99���$�������@�������

��1���A� �� _�� � ���`� �������� ��� ������ ���������� �������%/-�� ���� �������� ��

��*������������������������������� ������

#���������*������������������*�1�������������������� ����������������������������� �� ������������ �� �� ��������� ���� �������������� ��� ��� ������ ��� ����������"����������������������������'//��

� 9�����J����������������� ���1�������� ����5�������� ��������� ���� �������� ��

�*�������������������������������������E������L���1���������)�������������������

��������������������������1���*������������2�������"������������������1������"��1������

������M����D������'�9����2��������������������"���������4���������������������

�������������������������������*�����������������������������������:?E=<����������

�� ���� ��������� ���������� ��� ��� ������������� �������� ���� ������������'/,�5 �� ��� ��

������ ��� ��� ����������� �������� ��� �*����� ��� ��� ���1���� ��� �� ��"���� 5�����

������������� �������C��������G�������

3���4��������������?E=��������1���������������3D�:;<����������������N1�����7�������� D���� J������� ��� D���� ?��)� �� �� ��� ������� _#"�`� E���1��� '� Q��4��1��

�������������������������������������������������/H�E?N�E5��5���'�?�1�'�D��'�+.�/0�9������E������L���1������CG�JY53?M5��N����'�=��������D���'�0-���0/'�N�������2��666'��������'���/-�E?N�E5��5���'�=��������D��'�&,�//�?�1�'�D��'�+O�/,������"������9�����J���������OH'&O'+OO-�

� ��

(��T����� ���1�� ������ ��� �� #�������1�� ��� E�������� ��������� ������� ���� ������������������������������1���������',O��

� U� �� �� ����������� ��"������� ���� �� ������ ���������� ���Q��4��1��(��T������

����������������������������������������������������������������������������������

������4�������������������������� ���'�5�1����������$��������������������%���������

��� ����������� ��� ��� �������� �)��� ����� ������������� ������� $�� ����� ��� �������

���������%'�3�������������������������$�� ���2���������������������!%,&'�D����4������

������������"���$�����2������6��%�����������������������������

$B��������������������������������������������#"��E���1��� ������������,�����1���� ������� ���� ���� ���� ��� ����"����� ������ �������� ��� ��(������%�� �� ����������������������$�������������������������������#"��E���1��� ������������������2�������� !�����������1���L�������������������������������������������%'�aD���������������������b���4�������������1��������������������������1��������1����"������������'�3����������������������������������4�����������"���2�����'�N����������������������'�5�����������������"�����������������������������',+��

� E����� ������� ���� ������ 2� ����� ��� ������� U��������� ����1��� ���������� ��

������� � ����'� ��� ���4����� �������� ���� ������ ����� ������ �� Z���� D������ �� 2� ����

�����������������������������������=���C������� ��N����1��=��4����(������3������

���� ���� ��������� ����� ���� $������ �� �� ��� ����� ����� ����� ��1����%�� ������2�������

�"���������������������������4�����������������������'��

� E�������� �� �� ���"���� ����� 5���� E"����� $��� �� �������� ��������� �������

��������� � �� @������ ��� ������A� ��� �������%,.'� 5������� �"������ �������� �*���������

����������������������������������������������������������������2�������������������

��"����� ���� ����4����� �� �������'� ������ 2����� ��� ����������� �� ���������� ��� �����

�������������������*�1��������������������������������������������������������"2�����

M������� 3���Jc� /+-�� ��� &,-P',P� 3�� ���� ����2�� N����� C��� ����� ����������� ���� ��

������������������������������++d������������������������"2����������M��������$���

���������������������"����������������������������*�����_��`����� ����������'�3����������������������������������������������������,O�M?5Y��9�����'� $C��������G�������9���������� $M��1� �������� ��� ���%%�(�)������JW� +&-��(�� �� &,//'�D���'�HO���H&'�M��������������������N5E5#��7��2�(������LBJYZ3�Y��7����D���'�=��������D��'�PO-�,&�(��T������������$�����������������������������������������������������������������������������������%'������"������Q��4��1��(��T������+-'O/'+OO-�,+������"������Q��4��1��(��T��������������������5��������E�4�����3�����7�������+-'O/'+OO-�,.�E?N�E5��5���'�=��������D��'�++�,P�?�1�'�D��'�&-�

� ��

����������� ����� �*��� ��� ����� �������� ��� ���� ���"������ ��� ��� ����������� ���

��������������������'%,H�#�������������4����������������������������������"��������

������ ��� ����� ��� �������� ������� ��� �������� �*����4����,0'� � 9���� �4����� ��� �� ��������

�4����������������������������(��1���������(� ������������*����������������������

���3���G�����J��������

;����� ��� ����� �������� ������� ������ ������ ��� ������ ���� "��� ���� ��� �������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������D���������"�������������������������L��"�������������������������������5��T�D�������������������������(�����7��T���',-�

� 3���*����������������������������������� ���2���������������������,/�������

��$��������������������������������������������������������������������������%,,��

��������� ��� �� ��������� ������'� 9��� ������ ��� ����� ���� ��41���� ��������� ���� ����

��������� ��� �������������������--d���� ��� ������������������ �*����4���&OO�� ��� ������

�������&Od������������������������������������������������ ���������&O&'���������

�������������������������������������������������������������������������"��'&O+�

��������"������������������������������������������������������������$��������%'&O.�

� B����������������������������������������������������������������������������

����������� ���"���"��� ������ ���� ��� �� �������� ���� ��4������� ���� �������� �� ����� ��

��������������������������GD������������������������U����� ������������������

�������������������������������������������������,H�CG�JY53?M5��N����'�=��������D��'�&-O�,0� 7���� E����� �������� �� ����������� ""��� ���� ��� �������� ������� $���� ��������� &OO'OOO� ��������������������������*����4��������������&O���������%����CG�JY53?M5��N����'�?�1�'�D��'-H�,-�9������(��1���������(� ������CG�JY53?M5��N����'�?�1�'�D��'�&&&�,/�CG�JY53?M5��N����'�?�1�'�D��'�.0�,,�E?N�E5��5���'�=��������D��'�&,'�9�������������������������������������*������������T������'�M���C����#��������$��������������������������"�������� ����������T������������������1�������������������������1���%'�#535#��C���'�-��1������������2����������&��������������)����������:'�#����������������3B(��&,,/'�D��'�+..�&OO�M���������������������#�������#��������������&,/P���&,/H�����CG�JY53?M5��N�����=��������D��'�H-�&O&�#�� ��7�����G������������CG�JY53?M5��N�����?�1�'�D��'�0+�&O+� #����� $D�����%� 9������� ����������� ��� $������ ��� 9��%�� ��� E���� L��*��� ���� ��� ��� ���������������� ������� ��������� ��� ���� ������� ���� ���� $������ ������� �� "������ ����� �� ������ �������� ��������������������������������"������������2���������������������������������������������������������1�� ��� ���� ��� ��������� ���� ���� ��������� ����� ���� ��� 4��������� �������"������� �����'%� ���CG�JY53?M5��N�����?�1�'�D��'&OO�&O.�CG�JY53?M5��N�����?�1�'�D��'�/�

� ��

���M?95D���?E='�9������������������������Q��4��1��(��T���������������������� ��

��������������������������������"�����������������������������������������2������

��?E=��������������������������������������"������������������������������������

������������������'&OP��

� #�����������4���������������������������������*�������������������������������

�����������������������������������������M����D������'��������*����������������

$��M����������������"������'�51��������1������������������������'���������������

������"�����"��������������������������M����������C��� ��������������B�����

��� �"�������� ����1�� �������� ������'%&OH�M�� �1� ��� �����1�� �� ��������� ��� "�����

��"������ ����������������� ������������ �� ����������������������� �����������'�

5��������������������������������M����D������������������������������������

�"�����������������������"��������&O0'�3��M�������J���������9����������#����

:M?J59B#<�� ������ ����������� ��� (������� #�������1�� L������ ��� L�������� ���� ��

��������������������������������������'��

� (������ ��������� �� �������2���� ��� ���� ?E=�� ������������� �� �� 9BECB�� ����

��������'�=��������������������������4�������� ����������������� ���T�3��(��������

����� ���2� �������� ��� &,-.� ���� ?E=� ��� �*���"��� 4����� �� ������ ������� ��� ���'�

5����������������$������������%����N1����� 7���� ����������&O-'�5������������������

����������������7�"��������9��������'�M���E������L���1������$�������������������

�������������������M?95D����1������������������������"���������������������7�����

(���� "����� ��� ������%'&O/� 3�� ����� ��)��� B�"���� E���1��� �� ����� ���� ���� $���

������� ���M?95D� ������� ���������� �� ��������� ������ �����������%&O,'� 5������� ��

�������������������������������������������������&OP������"������Q��4��1��(��T������+-'O/'+OO-�&OH�95N533B��5����������'�=��������D��'�&P,�&O0������"������#�����#��"������������������5��������E�4�����3�����7�������OP'O&'+OO-'������"������9�����J�������'�OH'&O'+OO-�&O-�J�����(��������������������/OO������������������������������"��������(����M�"�����'� �$?��&,/&������ ����� ����� �������� ���������� ��� ������ ���� ������ ������ ��� N1����� 7����� ���� ���� ������� 6�����������������������������������"�������������������������6'�=�������������������������6����"���6������������$������"���������4�%'%�(BEE?#��J�����=��������D��'�&+,�&O/�E������L���1�����CG�JY53?M5��N����'�=��������D��'�0/�&O,�EBMEXLG�Y�(G##B��B�"���'�=������'�D��'�&O.�

� �

������������������������ ���������U����� �������������������������Q�����Jc�

+P������&+�����������������&,-.'&&O��

� B�����������"���������������"�������������������"���������������2���������

G�"����������9��'���������?�����Q��"����������������"1������������������������

������������� �������"���"�'�5�4������L��������)����$F���2�����������������5���"���

��� �� G�"������� ��� 9���� �� �� ���������2���� �� ������� ����������� ��� ������ ���������

Q�������� ���'�� ����� �� 9������ _?����� Q��"�`����� �������������� ��� ������ ��� ��4��� ���

��������� ��� ��"�� ������ � ���'� ���� ���� ������������� �����2�� ��� L����� ��� &,-.��

-P'%&&&��

� 3���������������������������������2�������������"���������������������������

������ ��� �� ��������� ������ ��)��� ���� ��� ����������� �� �2����������� ������������ ���

�"����������������"�����������������������������$�����%���� ���������������������

�������� ���� ���� ����2�� ������� ������� ���������� ���� �� ���������� ��� ������'� � $3��

�����������������������������������������������������������������������"������?N5�

��������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� �� ��������� ��� ����������� ������'%&&+� ��� ����� �������� (���� E���1��� �

�����������$�����������%�������

$������4������������������1������������������������������_������������������`���������*�������� ��� $�� �����%� ���� ����� ���� ����1�� ���� ������ ������ �� �������������������1���������������������������������������� ������*���������*������������������������� �%&&.'�

� �

� 9�����������������9������ ����������������������� ����������������������

����������"�������������������������1���������*���"��������������>�������2�����

���������"�������������������������������������$�������������%'��3�� � ���� ���

�4��������������������������������������������������&&P���������������)������������

�������������������������������������������������&&O�Q53=E5��3��'�=��������D��'�&&�&&&������"������5�4������L�������&+'O0'+OO-'�3��������������C��������L���1�'������"�����O+'&O'+OO-�&&+�-��.�%�����������������������JW�&,/��:(�� ���&,/.<�D��'�_�'��'`�&&.�EBMEXLG�Y�N'��(���'�$3������� ��������������������9����&,-.�-/%���������3��JW�+-H��M�������&,-/'�D��'�/OO�&&P� D5M?335� Q533�#=�EB#�� �1��'� $�� =��������� ��� ������%� ��� ��� �� ������� � ��� �!��� "������������������ ��� ������� #�������� B�1������� &,,H'� #����� �� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ����� ��*��� ����

� �

�����)��������������)���������������������������������������������������������������

������������������>���������������2��"����������������������������������� ���������

����������'�5������������������������������������������ ���������������������

���� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� ��� ���� ��� �������� ����������

������������������M����������#��������J�����'�D���������� ����������������*���������

��� ����������� �������������� �������������� �� ��4���"��� ������������� �������������

������� ������ ��1�� ��������� ������������ ��� ��� ����������� �� ������������'� 5�1�

�������������4������������������"�������������������������5�����������"2��������������

��������������������������������"������������������������������������������������

��� ��� ������������� �� �� ������������ ��������� �� ��� ���������� ������ ��� ������ ���

����������������������'�������������� ���������������������"�����������������������

���2������� ��� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ���� ����������� ����������� ��

�����������������:��� ��������<���������'&&H�

� #������E������Z"��� �$��������������������$����%������������������1��������

���������������������� ����������)�����4�������"�������������������1����������������

���1���� &,-.�&,,O%&&0�� ��������� ���1� ���� �� ���������� ������������ ������� ���

��������������������������������������������������������������������������������

������� ���� �� ��������� �� ���� ��� ������ ����� ���� �� ������������ �������� ����������

�������������"1�������������������������'�9�����������������������������������������

��1����� �� ���������� �� ������������ �� �� �4������� ����� �*��������� ��� ���������� ���

�������������������������������������������)�������������������"���������� �������

��� ��������� ������� ��� ���� ������ �*��������� ��������� ���� �� ����������� ������� ���

������ ������� �� ���� ��� �������� �� �� "� � ���� �� ��� ������������� ���������������� ��

����������������� ��������������������������M������������������������7�����(���'��

#�������������������������2��������������������������2��������������������� ����

���� �������� ���������� � ���� �� ��4�� �� ������1�� ��� �� ��������� ����>� ����� ���� � ��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������"������������������������������������"�����������������������)���������������'�&&H�=�� ��� �� �������� �� �������������� ��� ������� ��� ��M?J5���� ��� ������� ��� ����5������ ��1� ����� �������������� �������������������)��'������"������9�����J���������OH'&O'+OO-'�#����������)���"�������������QE5NB��L��������LBJYZ3�Y��9�����'��=���������&&0�Z3N5E�Y��E�����'�=��������D��'�+P�

� ��

�*������� ��� ���������� ���������� "1�� $���%� ��� ��� ������������� ����� ����������� ��

""����� ��������� ���� ������ ��� ��� ����������� �� ��� ��������� �������� ���������� ���

�����������������������������������������������������'&&-������������������� ���� �

����������������������������������������������������$�������������%'��

� 9���� ��� "�� �� �� ����� ��� ����� ���1����� �� ������ ������������ ��� �2����� ��� ��

������������������������������� ����������������������������������������� ������

�� ���"2�� ��� ������� ��1����� ���������� �������� ������������ �*�� �� �4������>� ������ ���

� ����������������������������������������������������������������������������������

��1���� ��� ��4����� �������� �������� ����������� ������������ �� ����������� ��� ������>�

������������������������"2���������������������������������������>�����������������

�������������������������������������������� ��������"�������������������������

�������� ��� �������� ������� �� ����������� ��� ���"��� � ����'&&/� 9�������1����� ��� � ��

��1���� ������� ��� �2����� ��� �� ������������ ��� ���� �������&&,�� ������ ��1��

����������� ���� ����� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ���� �������� �� ������� ����� ���� ����

����2�������"2��������������������������������4�����������������������'�

�������������������������������������������������&&-�#����������"����E?N�E5��5�������������������������������������������������>�Q��������7��2�7����1��=������'��&&/�D����������1���������"��������4��������������������F����[��*�������������������������������������9����&,//��&,/,�������������5((��9������$(��������E����������D����V��E���������9���%����(������������++:+<'�#�������#�������&,,&'�D��'�.O'�F����[���������������������������������������"����������� ������� ������������������������4��������������1�������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������� ���'�&&,� =������ ����������� ��� ���������� �� ��)����� ����� �� ����� ��������� ���� 3���(������ $3�� �������� ����4����� ������� ���������������������������������������������� �����������������1�����������������������������������������2��������������������������������������������1������������������������������������;%�(5#3?5���3��'� $3��� ����������'�9������� �� ��������%����.������'��� �*���� � ��������4� �� �����������1�� �'�#B#JB8#K?��E� ���������'�(����"�����Q�����B�������&,/-'�D��'�&&P�

� ��

��� ��!���)�#$������!����$�������� �

3����������������������������������������������������������� ����������

���"����������������������������������������������������������������������������������

�������>� �� ��������� ������� ����������� ��� ������ �� �� �������� ��� �� ����� ������� ��

�������������������������������� �������������������������"������'������ �������

������������������"��������������9�����J��"��������������������"��������������������

�"������ ���� ������� ����� ������ ��� �� ��������� ��� ��"������� ����� ��� �*����� ����

�������'�3����"��������������������1���������������������������������������������

���������������������������������������2���������������������������� ����������

������������ ���������� �� "����� � �� ������4�� ��� ���� ���"������� �� ����� ������

������������� ���'�

� �&����*������ ��&�����������&�� �"'(����+& ���� ������ ��� �� �"���������� ��� �������� ��������� ���������� ������� ������������� ���

���������� ��"���������������������� ��)�������� ��������������$�������� �������"��%�

��������������������������������������������������������" ������'&+O�#�� ��E������

Z"��� �� �� ���������� �������� �������� � ����� �������� ����� �� �*�������� ��1������

���������������$��������������"����������������������������������������"���%'&+&��

���������������������������������1�������������"�������������1��������������������� �����"������� �� �"�� ��� ������� � ����� ��� "�"1�� ����� "� � ���� ��1�� ��������������"�������������������������"���'�9�����������1�������������"������ ���1�� ��������� �� ��������� ��� ��������� ��������"���� ����� ��������� ���������4������"����������������������� �������������������;&++��

�������������������������������������������������&+O�M���Q�����������$;��������������������������������5�2����3��������������������� ������2������������������������������������������������"�������������������D�����������M���������#����������������������������������������������'�9����������������" ���������������������������������>������� �������� �������"���� �� ��� ��� ����������� �����"���� ��"���>� ��� ������ �� ������� ����������>� �������������������������������1������������������������������1��'%�QEGJJ�E��7��2�7����1�'�$5�2����3���������������������������������������������������'�3��������������1��'%�D���������������������������-�������� �� ���"��������>� #�"��� -� �� &O� ���B������� ��� &,/-'�(������ ���M������� D�������� C359#B��#����������9��'�J �����&O.��B����������&,/-'�D��'&&'�&+&�Z3N5E�Y��E�����'�=��������D��'�&.'�&++�QEGJJ�E��7��2�7����1�'�$D�1������������������������������9��%�D���'�&O/���&O,�

� ��

� M���������� �������������������������������������������������������������

���������� ����� "1������ ������������� ��� ����������� ���� ��������� �*������ ������

�����������1�>���������?�����9�������������������'��������������������������2���������

Q�������� �� ���������� �"���������"� ����������������� ����������������������� ����� ��

���������������������������������������������������������������������'�������

��������������������������������������������������"1�����������������������1�����

�������� ����'�3������������������������������������$����������������������������

���������$�"���%������"�����"���'%&+.�������&,-H���&,-/��

;��� "��� ��������� :;<� ���� ���������� ���� ��� ������ ��������� �������� ����� ���� ���������� �� "��������� ��� ������ ����������1����� ��� �*������� ����"������������������� ��� �������� ��������������� �������������"�����������������������������:;<����������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������'&+P���

� ������ &,-/� �� &,-,�� ��� ����1�� ��� ������ ��� ��� ��"������ ������� �������"��

���������� �������� ���� �������� ��� ������� ���� ������ ������ � ����� ����"�������

���������� ��������� ���� $�������� ��������� :;<� �������� �����������%&+H�� �� ���� ���

������� ����� ��� ��������� ��� ���� ����"�� ������*���� �� ������� ���������� ��� ���

�����������'� 5� ������ ��� ����� ��4��"��� �� �������� ������� ��� ������ ��"�������

�������"��� :��� ���� ���� ���<� ��� ���� ��� ������������ ���������� ������ ��������� ���

��������'�����������)�������������������������$������������������%'�Q���������)���

���� ����� &,/O� ��� ������� ���� ����� ��� �� ������� ��� �� ��������� ���"������� ������ ������

���������� ���� ��� ����� ������"�� ������ &,-/� �� &,-,�� �� �� ��������� �*����� ���

����������'�������������1���������������������������������������������������������

�������������������� ������������ �� ���������������'�M������� ������� �)��� ����������

4����� �� �� ����� ���������� ����� �� �� ������������� �� ������� � ���� ��� ��� ��������

��1������ �� ������ ���� ������� �*��������� ��� �� �������� ������ ������ ��� ��������

$��������%�����������"��������C���"�����N)�����(��'�

�������������������������������������������������&+.� ?�1�'� D��'� &&O'�(�����5����� 7���2� ������� $(���������� ���� ��������� �������� ���� ��������������������� ���� ������� ���"���� ����� ��������� ������� ������'� B�� ���� ������ ������ ������������ ����� ��� ������������ ���� ������� ������� ���������%'���� 7BCE\��(�����5����'� $9�������5���� ����3��������� ��9����&,-.��&,/H%����3����5�������D�������"���?�����0&��&0:+<��-O��,H'�#�����&,/,'�D��'�-+�&+P�QEGJJ�E��7��2�7����1�'�$D�1������������������������������9��%��D���'�&&+���&&.�&+H�?�1�'�D��'�&&0�

� ��

� Q������� ��)��� ���� "������� ��� ��1����� ��������� ��� �� ��������� ����� ��������

� �����������������������������������������������������������������������������

����������������>�������������������� ����������� ��������������������� �"��������

������������:���<��������������������1�>��������������������������������������������

���� ������ �� ������ ������� �� �������� ��� ������ � ������ ������� ����������� ��

�������������M������=N'&+0�

� ������������������1�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

��������"�����1�������������������������1���'�M�������1�����������������������

����� ����"������������������ ������������ ��� ��� ���������� �� ��� ����������� � ����

���������������������:�����������������������������"�����������������'<'��

� �� ����� ��� ��������� ����� ����� ������� ����� ���������� ������� ������������

��������������"������������������"������������������������'�5����E"����������������

������ �������� ��� ����� ���������� ��� ���� �� ����� ���� �� �� ������� ��������

���""����������4�������������������������������������������������������'�^������

�������������������1���������������������������������������������������������������

���� ��"���� ��� �������� ���� �����'^&+-� 9���� $����� ����� ���%� �������� ����� N�����

D�������D����J�������������������� ��%������� ����%��� ������������ ����������������

���� ������� ������������ �� ������ �� ���� ��� ����� ���� ������� ���������� ������'� 51�

���"����������������1��������������������������������������������������������������

�������� ����������� ��� �� �������� ������� �� �������� ��� �������� ����� ������� ���

����� ����� ����'� M����� ��� ������ �������� ��� �������� ��������� ����� ����� ��

�������� ���� ^������� ��� �*������� �� ��������� ������� �� ������� � ����� ���������� ��

�������� ��� ����� �������� ���'^&+/� �� ����� �����"������ ������� ��� "�� ����������� ��

����� ��� ��� �������� ���� �� ��������� �*����� ��� ������ ��������� ���� ������ ��

��������� ��������'� #�� ��E"����� �� ������� ��� ���������� ��� ��������� �����1������ $���

�������������������������������������������������&+0�?�1�'�D���'��&+P��&+/�&+-�E?N�E5�B==�(Q�EL��5���'�5�����%����!������������� �������������01���������������>��+����D'�#��������9�J�95��&,/.'�D��'�+�&+/�?�1�'�D��'�.�

� ��

���������� � ����� �� �*��������%&+,'� M"������ �*��������� �������� ��� ���������� ��

������������������������������4���������������������� ���'�D������������������������

�� ������� ��������� �*��� ��������� ��� ����������� �� ������ ��� �������� ��� ��� $���� ���

��������%'%&.O�M�����&,/+� ������� ��������������� �������"�� ����������� ���������

���"���� �� ���� ��)��� ���� ������ ��������� �� ��� ���������'� ����� ������ ����� "���� ����

�����������������������������������������������2����&.&>���������������������������

��������������������������������������������������������� ���'�

� D����� L��2��� � ������� ���� ����������� ���������� ��� ��� ����� �������

���������� ���������� ���� E"���� ��� �� ����������� ��� ����� ���������� ���� ���

���������^��������������������������������������������������^�������������&,-,��

�� ����� �� "����� ����� ��"���������� �����1������ ^�� ��"������ �� ������������ ��� ���

��������� ����������� ������^&.+'� ��� �� ��������� ��� ��� ����� ������� ��������� ���

���������������4��"������������������������������������"��������������������������

��� ����������� ��4��� ����� ��"��� �� �������� ��� "��������� �"������ ��� ����� ��������

�����������������������"� ���������������������������������"����������'�

� �����������������������������������������������"�������� ���������������

&,-.'��5��������������������������������������������)���������������������5�����

�� �� ��������� ��� �� ��"���� 3�� Q������� ������ ������� ��� �������� ��� �� �2����� �����

���������������������"�'������������������������������������"�����������������

�������������������������������������������� ������������������J99��������������

�������2�������*���������������������'�5����������������)����������"�������������

���"���� ����������� ����������� ���� �� $����� ����%� �� �������� "������ ���� �� ������

���������'�#�������������1����"1������������������������������������������'�

�������������������������������������������������&+,�?�1�'�D��'�/�&.O�QEGJJ�E��7��2�7����1�'�=��������D��'�&.O�&.&�D����4������5����E"������)������������&,/&���������������1�����������"����$���������������"����������� ��� �������� ���� ����� �"�������� ����� �� �������������� ��� ���������� �� ��������� ��� �����������1���'%� ������������������ �� ��� ��������� �������� ��� �������D��'� .H'�B���� ���� ������"�� ��� �� ��������� $����������������"�������������������"��"�������������^������������������^��������������������������������^�������������1�������������������������������:'''<���������������4����������������������������������������"�'^�?�1�'�D��'�&&'�D���������������M�������E�4�������������������������������������������9�����J��"��������������������������������������"�����'������"�����O&'OH'+OO-�&.+�LG=?\EE�Y��D����'�(1���������� ����������4�2��� �����*�'�� �%��� ���� ���������� �������������� � �������'�#��������9�J�95��&,/.'�D���'�&���+�

� ��

!���& �,�&���'(������ 5������������������������������������������������������)��������������������

""����� $������� ������%�� �� ������ ��� ���� ���������� ����������� ���"��������������

�������������� ������&,-P�����������������4�������������� ������������������������

������������ �����������J����5��"���&..'�3������������5����E"�����^5������������

��� ��������� �� ����� �&,-P� �� &,-H��� ��� ����������� ��� ��������� �*������� ��� ������

��������R���*���������������� �����������"�����1������������������� ������������

�����"���������������������'^&.P��

� M����� ��� ����� �� �� ����� ������� �������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ���

�����1�������"��4���������������������������������������������������������������������

���������� �����������������"�������� �����������������������������'�51� ����������

���������� ������� ���� ���� ���������� ��� � ����� �� ���� ���������� ���"�� ����������

�������������"����������&.H'�Q�4��������������?�����9��������"��������������������

���"����������������������������������������������������"��������������������������

����������'� ��� ������ ������� ���� ������� �� ���������� ��� � ����� ���������� ��

������������������������� �������������������������� ����������������������������

������������������������������������ ������'�#����������������������������������

���9�����J��"�&.0�� ���2������ ���� �2������ ���5����E"����� ������������������ ���

$����������������������� ����%&.-'��

� D��� �� �������� ��� ������"��� �� ���������� ��� ����� ������� � ��� �"�� �� �����

���������"����������������������������'�G�������������������������������?����>��������

������"�������������������������$��2���%������� �����������������"�������������

�������������������������������������������������&..� #����� &,-P�� ���� 5��"����� $F� �����4������� ��1��������� ��� ������ ����������� ���� ���������� ��������;�������������������������������������������������������������E����������N����1��=��4���������������������������������������������� ���������������"�����������������������1�����"�1�������2��2�������� ������������������)���������������������������������������������������1������������������N����1�'%������"�����+P'OH'+OO-�&.P�E?N�E5��5����5�����%����!������������� �������������01���������������>��+����D��D��'�&�&.H�( ����������Q�������5������B������?�����J����5��"���'��&.0�M���5"����L���������$��9�����J��"������ ���������4��E������L���1��������)�������������������������"���� ��"��������� ��� ����� �� ����� ���� ���� ����� ���������� ����������"�� ������ ����� �������%� ���CG�JY53?M5��N����'�=��������D��'�&.P�&.-�E?N�E5��5���'������������������������������������������������D��'�+H�

� ��

������� � ����� ����������� ���� ������������ �� ������� ���� "�������� ��� �����������

������ ������������ �� ������� ���'������ ��� ������� ��� ������������������ �����������

���"�"�����?������������������������������������������������������������������

����������������������������������������'&./�� �

� M�����������������)���������"������������������������������������������

����,�������� ��� ��N���1�&.,'� 5� ���������� ����1�� ��������� ������������ ��� �������

�������� ���2������ ������ ����2�� ��� �������������� �������������� ������� ����� ��

$C���"�� G��� 9������ ����� 7�� �%�� ��������� �� ������ ��� �)�� &,-0�� ������ ���������

� ����� ����� 9���� ����)���� ��� �� ����������>� �� ������� �"������ ����� 9������

5��������� ?�����J����5��"���� �� 9���'� ��� ���������� ����������� ���� �� 4������ ��� ��

��������"�������������� ����"��� ���������������"���������&,--������"���� �����������

������ ������ ���������� ���� 92���� 5������ #����� �� ������� E������� ������� ��� ���

$����������5�������%'�5��������������"���������������������?��������������������

��� �� ������ � ���� �� ���"���� ��� ���4������ ����� ��� ������������ �������� ��

���������� ��1���� ��� ���������� �� ���"�����������'������������������������� � ��

��������� �1���� ������ ������� � ���� �� ������� ��"����� ��)������ � �����

����"����������������������������������������������������������������������'�

� D���������2������"����������������������1����������������������������������

�*�1������������������-��.�%�������������������������������������������������������

�����������������(?E�� ���������������� ������ �����"��������������������������

� ��������������������������������������������"���"�'���������"�����$5�������7�������

D����%������������������������������������������������������������������������������

��3������5�����9�����������#�������D5J53��������F������+-&H������������������

�������������������������� ��������������D�����������������D�����F��� ��#������E�����

��T�������=����000��5�������5������������D�������5����������D���2���������=����#��

�������������������������������������������������&./�N���$?���'�5�������������J�����7��2%����,�������JW�+-'�N�������2��=BEE�#��E�����'�=������'�D��'�+OP�&.,� J��������� C���"���� #������� ���������� ���� ����������� ���� ����� ���������� ������ ������� ��� ���"����������������������������������������)���������"������������������������ ��������������������������?����'�N��������4���������������$#��"����9��������D�����%����,�������JW�&��D��'�_�'��'`>�$D�����C���"�����9������#�����%����,�������JW�+��D��'�.>�$C���"��#���������=�������%����,�������JW�0��D��'�_�'��'`>�$C���"��C�T����������������������%�:E����<����,�������JW�+P��D��'�+&>����2����'�

� ��

��������4�����C�����'�5����������������������������������9��4�����C�T����������

5������������C����������M��������M�����������'�D������������������������$��������

������� ��� �� �������� ��D5J53���������� ���������� ���������� ��� ������ ��������� ��

����"���� ������$����������5����7�"��%������������������������������������������

�1��������?��������9���������3���9�����%'&PO��

� D����������� �� �� ���"���� �������� ��� �������� �� ��������� ��� ��)���� �����

��4��"�������������������������������������������������������������� ����������������

����������'�M����Q��"����L�� �� �����$���������������������������"����� ���������

������ ����������� ����� ��� �� ������ ��� �������� ��)��� ����������� ����� ������ ��

����������� ��� ��������� �� ����������� ������� ����������%&P&� '� #�� ��������� ��� "��

���������������� ����"����� ���� ��� �������� ������"��� ��� �2������ ��������� ��

��������� ��� �������� ����������� ��� ��� �������� ��� ���������� ������ ��������� ����

�������� �� ��������� ���������� �1����� ������ ��� ������������ �������� �

���������������������������������*��������������������������������������������������

������������%'&P+�5�����������J����5��"������������������������������

=���������1����������������������������������1�������������1���:;<�3����)��7�"�������������������� �����������)�������2������1�������������"�������� ��M?J5����� ��9J?����������� �����������'�L����������������������� ��������� ���'�������������������������������)��������������2��������1�����;�����)��7�"���������������������������� �� (������ ���� ���1�� ����� "����� ��������� �� ��� ����1��� ����� ���� �����)���������������������������;&P.�

� 3�����"�������������������������������������������������������������������

�������� �������� ����)���� �������������"�� ���� ���2��������"����� ������� ��������

�������������������������������������������������&PO�-��.�%�����������������������JW�&-O�:�������&,/&<��D��'�&/'�B����������������������������������������"��������������������7�"������#�������:7#<������������������������ �����������������4������7�"����������������������)��������������������������������������=������9�����������������������7�����F�)� ���3���#�������5���(��1��(�������=��������C�������� $������4����� ��T�������� ������1������J5D53�%'������������������ �����������������7#������������������������������������������'�2���� � �������5E�����M�������&,/H��D��'�H�&P&�QE5NB��L��������LBJYZ3�Y��9�����'�=��������D��'�P0�#����������������������������� ������ ���������� ���� ������� �������1�� ��� ��� ������� ������ ��������� ��� ������������� �� ��� ������� ���� ������������������������������'�&P+�?�1�'�D��'�.P�&P.������"������J����5��"�����+P'OH'+OO-�

� �

����������� ���"��� �� ����"����� ��������� ������������� ���� ��������� ����������&PP'�

����� ����� ��� �� �2����� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� ����������"�� �����"������

�������� ������� �� �� ���"���� �������� ��� �"������ ����� ������� �� �� �������� ��� ���

� ������������'����������������������������������������D�����L��2��� ���������������

�������� ��� � ���� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� 1����� ��� �� �������

����������������������

�� ������� ��� � ���� ��� ��� ����� ������� ��������� �������� ������� ��� �������������� ��� �������� ��������� ���������� ��"2������ ��� ������ ������ �����������1��������� ����� ����'� :;<� 3�� ���������� ��� ��� ����� ������������ ��� ��1 ���T����� 4��������� �� �������� ���� ������������������������������������������������� ��������� ����������� ����� ���� �� ��"������ ���1����� ��� ����������� ��������������1��������^�����������^'&PH�

��������������������������"��������������������"������������������"�����

"������"�����������������������������������"����������'�5���������������������������

����������������������������9����C�T�����M�)��7�"������&+��������������&,-/�����

���������� ��� ������� ��������� ����� �� ��� ����� ��� C���"�� ��� 9����� J��"��� ��

��� �������.&����4�������&,-/�������������������������5�����������������������������

��������������?E='&P0��

� D�������� ������������������ ���� ��������� 2������ ������ ���������� �� �� ?������

��������������� �������������$��������������%���$��������T�����%�����$��������%�

��� ����� ������� ��1����� ���������� ���� �� N���1�� ��� �� #�������'� 5���� ������

������������ ,������� ���� �*��������� �� #��������� ��� E�������� 9�������� ���

L��������Q��4��1��(��T����������������������'&P-���$����������������%���������

������&,-/����� ��E������=�����������������������������9J�������"�������� �������

�����������������������������������"������������������������������������'&P/�

�������������������������������������������������&PP�3������������������"�����������������5���������9������G�"��������:59G<����1������������������������4�� ������"�� ��� =���� 000'� D��� �� �*������� ��� ��������� �������� ��� ��� �*������2� ������ �� ���������"����������������������������� ������'�&PH�LG=?\EE�Y��D������=�'������D��'�P�&P0�N���������������������$5�������������������������������������%�����,�������JW�H.�:#����������&,-/<�D��'�&H>�$(�"����������������������������������%����,�������JW�0+�:�������&,-,<�D��'�&H'��&P-� ,������� JW� H.� :#���������� &,-/<� D��'� &H'� ��� �� ���1���� ��� ��)��� ���� ����� ���"��������� ���������������� ��� �� ,�1���� ��� &+� ��� ������� ��� &,-/�� ����2������ �� ��� ���"������ ���1������ ��� �)�� ��� ����������������������������$��������������� �����������"������1���%'�&P/�N���=BEE�#��E�����'�=��������D��'�+O/�

� �

� (�������������1�������N���1��������������������������� ������:&,-0<��������

������ �� ���������� ������� �������� ��� ����������� ��������� ��� �������� ��1����� ��

��������������������������������������������������������������������1��������������

���-��.�%�������������������������������������������������������"��������������� ���

���2�� ��� &,-/�� �� ��������� �� ��"������ ������� ���������� ������� ��������� �������

������ �� ���"���� ������� ��� ��������� ������������ �� � ���'&P,� #�� ��������� ���

������������������������������������������������������������������9J����������

�������*�����������,����������������������� ����������������������� ������'��

D�����4��������� ��� ��� ����� �������� ���� ������� ��� ��� ������� ����� ��� ��

��������� ��� ���"���� �� �� ��������� ��� C���"�� ��� N)�� ��� (���� ����� ��)�2�

������������'� 3�� ����������� ��� ������ ��� ��� ������������� ��� 9J� ��� �� ���"���� ���

4� ������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������������������*����>���������������������������������������������

������ ��� �� ���������� $��������%� � ��������� �� ��� �������� �� ������������� ��

��"������ �� ���"2�� ��� �� �������� ��� ������� ������ � ������ ��������� ����2�� ��

��������� ��� ������� �4����� ����� �� $J����%�D)���� ��C��������G�����'�5������ �����

���������������

��^���������"�^����^����������_%`�������������������������������������#"��E���1��� ��D����(��2���3��� 7�"��� �� #������ ��� ������������ ��� ��� ^��^��������������� �������=��"�������?�����'&HO�������� ��"������ _�� 9J`� ��� ��"�� ������ �������� ����� �������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������1�������"����������*������������'&H&�

� �D������������������������������������������������������������ ����������"����

��������� ��������� ����� ������� �������� ������ �� �� ���������� ��� �������� �� �� �� �����

�����������:��"�������� ���������������<>������ �����������"�� �����������������������

������������������������"�������"���'&H+���C���"��?����������������9���������N)��

�������������������������������������������������&P,�N���-��.�%����������������������JW�&.0�:5����&,-/<�D��'�+O>�-��.�%����������������������JW�&P0�:C��������&,-,<�D��'�_�'��'`���-��.�%����������������������JW�&P-�:(�� ���&,-,<�D��'�+.�&HO�E?N�E5��5���'�5�����%����!������������� �������������01���������������>��+����D��D��'�,�&H&��#9ZE5=����2����'�$�����T������%����LBMBF��Z"���>�LBJYZ3�Y��7����D����=��������D��'��&H0�&H+�E?N�E5��5���'������������������������������������������������D��'�.O�

� ��

��� (��� ��� ����� ����� ������� ��� �� ���"���� ������� ����&H.�� �� ���� ��� ����������

���������� ���� �� ��������� �"�������� � ����� ���������� �� ������4��� �� ��������'�

E������=����������������C���"���

�;���������������������"������������ �2��������� ������������� �������� �� ���� ����������������� ��������� ��� ��� ������ �������������� ��� ������� ��������������� ��� ����"������� ��� ��1�� �� ������ ��� ����2�� ��� ����"��������������������1�'&HP��

N������� �������� ������� �� C���"�� ���

N)���� ������2�������� �����������������

���-��.�%���� ��� ��� ������������� ����� ��������

���4����&HH�� ����������������������4�������

��� ���������&H0�� �� �� ��������� ��� ���� ������

��������� �������� �� ��� ������������ ���

C���"���������������������� ��� �������'����

�������������� ����������� ���� ����� ��

�������� ������� ��� ������� ������ � ����� ���

�������������������������������������������

�� ����� ���� �� ������� ��������� ����2��

������� ��� ��� ���1����� ��� ��� ��������

�������"�������������������J����5��"���'�

�������������������������������������������������&H.�K�����M������ ��)��� ���� �� 5(CB39�?�� �������� ����� ��4��"��� ��������� $"���� ���� �� ����������������� ���� ����������� ���������������������� ����"������������������������ �� �2���������;%�:D��'�&/O�&/&<����������$��C���"�����N)�����(�������������������������������������1������������������� ���������� �������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ������������ ���� ��� ������������������������������������������������"2��������������� ����������������������������������%'�=������'�D��'�&/P�&HP�=BEE�#��E�����'�=��������D��'�+O.�&HH� -�� .�%���� ��� ��� ������������ JW� +.0� :C�������� &,/-<�� 3�� ���� ������ �� � ���� ��� ����� � ����� ������������� ��� ���� ���������� �������� ����� ���� ��� ����� ������ ^�UG?�J�D5L5��3�C�#=?N53�M��35�95J9?SJ!^� 3����� �������� ��� ����� ������� ���� �"������ ��������� �� ��������� �������� �� ���4�� ^3B#�DBQ35MBE�#�M��N?]5�JB�#���JL5]5J'''^�D��'�,�&H0�-��.�%����������������������JW�&,0�:(�� ���&,/.<�#���*������������������� ���������"������������������������� ��� ��������� ���� �� ���������� C���"�� ��� N)�� ��� (���� ��� �������� �������� ��� ����"���������������������������������������������������� ����������������������������������������E�)���'�D��'�&+�

-./)C������������-��.�%�����������������������JW�&,H�

� ��

�5� ��� �������� ������ �� C���"�� ���

N)�� ��� ������� ����2�� �� ������� �������

��� ���������������������������C���"��

?����������������B=?����&,/0'&H-�

#�� �� ��� �����"��� �� ��������� ���

����������������������������������������

��� "�� ���4������ ���� � ����� ����������

������"���� ���������� �� ������2������

���������� ���� �����4�� ������� � ����

��"���������������������������'�#�������

��� ����� �� ��� �� ��������� �� �����

������� ��� � ������� ��� �������������

������ ����� "�� ������������� "��������

����� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������

��������>� ��� �������� ���� �� ������ ���

���� ������� ������� ��������� �� �� �������

���� ��� ���������� ��������� ���������

���2��� ��������'� D������"�������� ����

�����������"���������������������������������� ����������������������������������

������������"�����������������������������1�����������"�����'��

-�� ������������� ������� ��� ������� �� L������� ����� ������)��� ��������

�����1����� ����� ���������� ��� ������� ��� ������'� �� �"���������� ��� �������� ���������

�������"��� ���� �� ����� ���� ��"���� ��������� �� �� ��������� ��� �������� �� ���"����

���������������������������������������������������������������������������"����

�� ��� �� ������������� ���� ������� ����"�����'���� ����� �������� �� ��������� ��� ���"���

�������������������������������������������������������������*��������������������

�������������*�������������������� ����������������������4���������"�������������

�������������������������������������������������&H-� 3��� �������� ������������� ��-��.�%���� ��� ��� ������������JW� &,H� :C�������� &,/.<��D��'� _�'� �'`'� #����� ��������4�� ���������� �� &H� ��� J�"������� �������� ���������� ��� C���"�� ��� �� B=?� "���-�� .�%���� ��� ���������������JW� +.P� :M�������� &,/0<� D��'� /'�5������ ������ ???� ��[� �����'� ��� ������� �� �� ��������� ���D������������� ���������������� ����?�����'�-��.�%����������������������JW�+.P�:M��������&,/0<��

-.-)C������������-��.�%�����������������������JW�&,H�

� ��

����������������������������������������?�����9������������������������"2�����

��N���1�������#�������������������E� �#"������1��� >����������������� �������

������� ����� E������ L���1��� ����� �������� �������� �� ��������� �� ��������� ��� ����

5����>� �� �� �������������� �� ��������� ������������ ���������� ������4����������� ��

5��������� ��� C������� ��� M�������� M������������� ��������� ��� ������ �������'�

9�������"���������������������"������������������������������ �������"�����������

������������������������������������������������"������������������������������"��

������������������������������1�'�5���������"������� �������������������������������

���"��� ������� ��� ��������� ���������� ���� ������ ��� ����������� �� ���"2�� ��� ���������

$�����������%�����������������������������������������������������������������'�

5������������ ���� N����� C��� ���� ���� �� ������ ��� �� ���������� ��� �� � ���� ���

������������������������������������������������� ��������������������

M��������������������������������� ������������������������"2���������������������������������������"2������������������������'&H/�

�� �

� 5� ���"2�� ��� ���1���� ��� ��� ��"����� �� ������������� ��� �������� ���������

$�������"��%�� ������ ��� ���� �� 9����� J��"�� ��� ��������� ������ �� ������ �����>�

�����"��������������������������������������������������������������������������

������������������ ��������������� ����������� ���� ����� ������ ������������������ ��

������� ���� � ����'� 9���� ���������� ��� ��������� ����� �� ������� ������ ��������

������������� ����������������������� ���������������������� ��������1�������� ��

����������������������������������������������������������"��������� �����������

�"���� �� ����� ������������� ���� �� ?����� 9�����'�E���������� ���� �� ������������

���������2���������������������������������������������1��������������������

������������������������������2���������������������������������������������"������

���������������������������������������������������������������"�������������'�

�������������������������������������������������&H/�CG�JY53?M5��N����'�=���������D��'�/.�

� ��

��� ��!����)�#$����!����$�����

� 3�� � ���� ��� �� ������������ ���������� ��� �� ������� ��� �������� ������� �����

������� ���������� ��� ���� �� ����� ������� ���� "� � ������� �� �������� ��� ��������� ���

������� ������������ ������� ��� �� ��������� �� ��������� ���������� �� ����4�� �������� ��

���2����� ��� �� ��������'� (������� �������������� �� ����������� ��������� ���������

����������� ���� ���� ����� � ����� ��� ��������� ����� �������� �� � ����� �"������� ������

���2����������������1������������������������ �������������������������������'�

#����������1���������������������1�������������������������������������"�� �����������

�������� ���� ������ ��� ��� ��������'� � �� ������� ������� ��� ����� "���� ��� ���������� ��

"��������������������������������������������������������������������������������

$�����%� ��� ������� ���� �� ������������� �������� ����������� �*������� ��� ������4�'� 9���

����� ���� ���� �� �������� ��� �������� ����������������� ���� ��� ���������������� ��

�����������������������������4�����������������������������������������������������

�� �������������"���������������'�5����"2�������������� ����������������������������

��J��"��9������9��������J��"��=��"��9����������9�����J��"������""���������>���

������ �������� ��������� ������������ ����� �� ������������� ���� ���4����� ��� �����

�2���'��������������*������������������'�

��

��� � "����&���������� �������������������������������������"�������������������������������������

���� �������� ����������� ��� ������� ���2����������������� �� �������� ��������� ����

����2�������������������������������������������������������������������������

���������������'�

� 9��� ��� ���������������� ���������� ��������� ��� �� ��1��� ��� �������� ���

������������� �� ������������������������ �������������� ����������*����������������

���������������"�� ������������������������������������1�������������� ���������"��

�������������������������������������������������������'��

� ��

� 5� ����� ��� ����� �� ������� ���������� ��� ���������� ��� ������������� �� ������

"1����������������������)����N�����C��� ������5����E"������������������"��������4���

�������� ������������������������'�$#��������������������������.OO�����������������

9����*�����.�����������������������'�3��������������� ���������������������������

����������� ��� �� ���"2�� ��� ��������%&H,'� 5���� E"���� ������� ���� ��� ����� �� ���������

���"��������������������������������������������������������������������������'������4���

���������$����������������������������������������������%&0O'�M����������������

����������"������������������������������ ����������������'�5����������)������������ ��

�������� ���� ��������� ��� �������� ������� �"���� ������ ����� ����� ��� �� �2����� ���

������������������������������������������������������������������������ ����������

���������������������������������������"���������������������� ����������&0&'�

� 5����E"������)��������*�������� ������������������ �������������� ��������

��������� ������������� ����������������������� ����������������"��� ���������'&0+�

������������������������4��������������������������"������������������������������

$���������������������%&0.�

� 5������������������������������������������������������� ������������������

��� � ���� ������� ��� ��� ������� ������������ ���� ������ �������� ������ �� ��������

������ ��������������������������2���������������������������������������������������

��� ��� ����� ����������'� N����� C��� ����� ���� �4������ ��)��� ���� ��� ������ ������

����������� ������������������ ��� ����� ������� ��������� ������ $������������2���� ���

� ������������������������%'�&0P�#������������ ���������������������������������������

2������ (���� M�"������� ������� ����� ���� ������ &,-H� ����� �� ��������� $J�������

9����%������E����9��������)�����������������*����������������� ����������������

���� �����������������������2�������2��������������4�����������������������������

�������������������������������������������������&H,� CG5JY53?M5�� N����'�=��� ����� D��'� ,'� �� ������ ����� ���� ����� ���������� ��� �� �� ��� �������� ����������������������������������������������2������������������������ ���'�D��'�&P�&0O�E?N�E5��5���'������������������������������������������������D��'�&O�&0&�LG=?\EE�Y��D����'�-����������������������'�#��������9�J�95��C359#B��&,//�&0+�?�1�'�D��'�+�&0.�?�1�'�D��'�/�&0P�CG�JY53?M5��N������=��������D��'�&O+�

� ��

������������������������������������'�M���������������������������������"��������

��������������������������������������������������������4������&0H'��

� ��� ������ �� ���������� ��� �������� �� ��� �������������� ���""�� ���� ������������

�������������� ����������&00������������'��������������������������������������������

����� ���������������*������������������������������������������������������'��

��� � " ���,�&� �

� 9������ ��������� ��������� ��� ������� ��������� ��� �� ���������� ��� ��� ���'�

D������������ ���������������������4��������"1�����������4������������������������

��������� ��� �� �������� ���� ���� ��������� ���� �� ������� ��������&0-'� 5���� ������ ��

������� ��� ���������� ����� �������� ��� ������� ���� ��� ������� ����������� ��� �� �������

��������&0/'� 5������� ����� "�� � ����������� ��� ���"�� �������� ����� ��� �� "����� ���

� �����������'�#�� ���*�����5����E"������*���1������

;��4�� ��� �� "����� ������� ��� ������� ������� ���� ���� ������� �� �� ��������� ����������� ������ ��� ������ ������ ��� �� �������� ��� ����������������� �� ������������� ��� ������� ����������� �� ������ :���������<� "1�������� �� ���� ������� ����������� ������������ ������� �� ������������ ��� ������� ���"���� ���� ��� ��������������������������������"�����'&0,�

� �

� B���� "�������� ���������� ��� ���������������������� ����������� �� ����� ������

����������2���������������������� ����������������������������������������������'���

���������������� ����������������������������������������*���"����������������

�������2�'������������������������������2�����������������������������������"����

������������������������������������������"������������������������������'����

�������������������������������������������������&0H������"������(����M�"�������&-'O/'+OO-�&00�9���� ����������������������������������������������������������������� �������������'�#�������������������������������1������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������2���������������"�������������'�&0-�9���������������������������������������������������������������������������'�&0/�5�1����������7����D����L�� �� ���������������������$������������������������������������������&HO���������������%'�����CG�JY53?M5��N������=��������D��'�/+�&0,�E?N�E5��5���'�=��������D��'�&H�

� ��

���������������������������"� ������������ ������������������������ ������������������

��������'�

� D��� ������������������������������������������������������������ �������'�

���������������������)���� "����� ������������������������� �������������������������

�������������������� ������������������"�����'���������� �����"����4�������������

����� ��� "���� ����� �������� ����� ��� ����������� ��� ������4�'� 3�� ������ ��� �������

���������������������������������������������������������������"��������������>����

���������������������������������"������������������������������������������������

�����������'�#����������������������������������������������������������� ����������

��������������������2��������������������������������������������������������������

����������������������'�

��� � +������� �� & ���� �����

� 3�� ��������� ��� �������� ���� ���� ��� �� ���������� ��� ������� ������������ ��� ��

������������� �� ���� ��� �������� ����������� ��� �� ��2������� ��� �� ����� �� ����������

������ ���'�9������)�����������F�����$������������������������������������������

��������������%&-O'�5���������������������������������������"���"����������������

������ ��� ������� ��� ������ � ����� ���� ������ ���� �� �*������� ��� ��������� �����

$J������� 9����%�� ������� �� ���� ��� ���1�� ������� �� � ���� ��� ��1�� ������� �� �������

���2���������� ����������� ���������'�=���2�� ��� ��������� ��� �� ��������� $������

���9��%����E����L��*����������������� ����������������������� ��������������

������ ��������� ��������� ��� �� ��������� ��� ��� � ����� ����������'� D����� ����������

������� �� ������� ��� E���� (��� � �� E���� Q��1�� ?������������ ���� ������������

����������������������������������������'&-&�

�������������������������������������������������&-O�E���2����������1������������4������ �������������������4��� ��������������� ��E�� ����D������9�������������������)����������'�9���������5((��9�����'�=��������D��'�..�&-&� N���<������ �� #������� -���� ��� ��� ����3� -������� - � ,/$ ='�JW� -O�� :C�������� � &,/H<'� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������$��������E����(��� ���E����Q��1��?���������������������������+H��.&��P&���P,������������1�����������������&/�.O������������������������%�_��`�D��'�_&`�

� ��

� #�� ������������� ����������� �������"����������� ��������������� �� ��������

�������� ������ ���������� �� ���"2�� ��� ��� ������ ��������� ���2������ ������� ����

�4�����������������������J��"��=��"��9�������J��"��9������9�������9�����J��"�'�

3���������������������������

;���������� ������ ���� ������� ����������� ���� ��� �������� �� ���������������� "����'������� ��� ���4���������� ���������� ������ �������� ��� ?�����U��������� ����2�����������������������������������������������T���'�������������������������������N�����D�������N1����� 7��������� ���� ������'�#"��E���1��� ������� ������ �������� ��������4�"���������������������$����%������������������� ���������'�3��� ��������*�����������������������������������������������'�:9��4�����N�����5��������<&-+'��#������������ �������6����"������������������ ������������������������ ������������ �*������� ���� ��"�� �������� �*������� ��� 9����� J��"�� ���� ������ ��������"����� �� 9��'� C��� �*������ ���� ����� ��� 9����� ������ #"�� E���1��� ����������6����"����������������6��T�����������*������������������6������������������T��&-.'��

� ����������������������������������������������������5����E"�������������

�� ��� ������������ ������������(����M�"������ �� ������ ���������������� ������ �������

�����������)������������������������J99������J��"��=��"��9�������

������������������������ ���� ���� �������� ��J��"��9������9�������������1������������� �*����� �� ��������� ����� N1����� 7����� ������� ����������� �������������������:;<�����������������������������������������������2�������������������������������������������� ��������"�������������������'�:;<�������������������������"������������������������ ����4�"���:������&&���+P��)��<��������������������� ���������"2��������������������������������������������'&-P��_����������`�J��"��=��"��������������������������&P.�������������������������������� �������������������������&O,���������������������*������'�M���������������������������������J��"��=��"������ ��������������������������1�������&,-.�����������%���������������������� �������%��������������������*��1����� ������������������ �� ��1��� �� ��� ������ ��� ����������� �����1��� ����� � ���'� _3��� ����"��� �����1��`'&-H�

�������������������������������������������������&-+�E?N�E5��5������=BEE�#��E�����'�=������'�D���'�&H��&0�&-.�(BEE?#��J����'�=��������D���'�&+,�&-P�E?N�E5��5���'�-���6%��������������������D��'�&,�&-H� ?�1�'� D���'� +O�� +&'� ��� �� ����� ��� �� ��������� ���������� ������ ���� ����� ������������ ��� ������������������� �� �� J��"�� =��"�� ������'� DG7B3�� #����'�.�:� � ��������� ��'����� �� ���� 1�������'�� >��+��� ����D��Q������5���������2�(������5��������� +OOH'�D��'� /P'�(��� ������ �� ��������� �� ��� ���� ��� ������������������� ���N?35��D���� ��95((59K��D��'� ^E��T�J������ ����M���������� ��5�������^� ���#�������������0:+<��&+,�&P/'�(���&,/-'�

� �

� ������"����������������������������4��������)���������������"����������������

������������������������������������������������������������������������2��������

���� ��������� ������� ��� ��1�� ������� ����� ������'� ��� �� ����� ��� ������������ ���

���������� ������� #"�� E���1��� �� ����� ������� $#������� ��� 9��%&-0� ���� �������

����������� ��� ��������� ���� ������ ��� ��� �������'�5�1� �� ������Q��4��1��(��T������

����� ��� ������ ������ ���������� ��� ������ ������������� ����� ���������� ������� ��� ��

��������'&--� #�� ���������� ����2��� ���� �4������ $�� �������� ��� ""�� ��� �� %� ���N1�����

7�����$Q����%���$9�������#�����(��1�����?�����%����U����� ��������������������������

�����������������������������������'&-/�

� 5������ � �����������"��������������������������������������� ��� ���������������

��� �������������������'���������������� �*���"������� ������ �� � ����� �������� ���

��������������������������������������$�����������������"���������������������������

���������:;<���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������.HO���HOO������'%&-,�

� (����M�"���������������������������������������� ��������������� ���������

�������������4�"���������������� ������&/O'�3�������������������� ��������������

������� ��� � ���� �� ��� ��� ���������� ���� ���� ����2�� ������ ������� �������� ��� ��

���������������������������������)�������'���������������������������������������������

��� ����� ������� ��1������ ���������� �R�� ���������'� #�� �� ������M�"������� ��� ����1��

���������� ������������������������� �����4���������� ��E����9��������������������

�����������������������������������1������������������������������������������

��������������������J99����������������������������������� ������������������

������������ �� ���"���� �� ��� ������ �� ��� ������ ������ ����� �� ���������'�M�"�������������������������������������������������������&-0� M�� ����� "���� � ������� _��������`� 3�� �������� &,-H'� 5� ���������� ������ 9����� J�������� ���� E������L���1�� ����1�� ���� ���������� ���� �� 3��� ��� #�������� ��� ������� ���� �� ���������� ��� ����� ������������������ :�����������<������������ ���1�� ���������$#����������9��%'�9������������ ������������������ ����������� �� ����� �� ��� ������� ���� ����������� ������� ��� ���� ��� ��� "������ ���"���"��� ��� �������������"� ���������$��������"�������%�� ��"���������� ������ �����������������1��$�����������������%'� J�������� ��� ����� �� ���� ���� ������ ��� ������������ ������� �� ���������� �������� ����� ��������1"������4�������������������������5����'������"�����OH'&O'+OO-�&--������"������Q��4��1��(��T������+-'O/'+OO-'�N����������������9��1����?���������������������D��'�+H�&-/�9��"�������������������92����5����� '�5�������+OO-�&-,�M���#����E�������CG�JY53?M5��N����'�=��������D��'�&0P�&/O�J����������������������������������������������������M�"������������������*����������������������������������������������������2���������������'�������"������(����M�"�������&-'O/'+OO-�

� �

��������� ���� ��� �������� ��� ��� � ����� ��� �����)���� ��� ������ ���� ���1��� �� ������� ���

#��������������������������'����������������������������������������������������

��������������"���������������������������������'�

� ���4���������������)���� �������������������������������������� �����������

��������������������1��������������������������������������������������������"�����

��������������� ���'�������������������1��������������������7��������5����������

�����������������4������������������������������� �����������������������������

��� �����"����������������������������� ���������>��������" �������� ����������>�

�����������������������������������������������������������������������"�>������

���������� ��� ��������>� ����� ����� �������� ����������� ������� ������� ��

������������>������"��1������������������������������������������������������������

�� � ����� ��� ������� ��� ���� ��� ������� �������� ����"�������� �����"�'&/&� 9��� ����� ���

������� �� ��������� ��� ����� ���� ���� �������� ��� ���� �� ���� � ���� ��� �����������

�����*�����1���������������"��� ������������������������������������������������ ��

����������� ��� ���������� �� ����" ����� ��� ���������� �� �� ������� ����� ��1���� �� �� ��

����������������"�'��

� ?����������� ��� ��)���� ����� �� ���� ���������� ������� �������� �������

�����"��������������&/+���������������������������������������������������������1��

�����'��#�������������� ��������1������������� ��$�������������������������������������

����������������2%&/.�� ����������������7����D����L�� �� �����*���������$���������

����������������"������ ����������������������������%&/P'�5������������������������4�����

������������"�������"����������1�'&/H�C��������#"�������������� ��������1������������

����������������������"���������������������������������������

�������������������������������������������������&/&� 5M5(#�� 7�������'� $5��� �� #����(�"�������� #�������6��8����A�� D������� �� D������A�� 9��%� ���,���1����� F����� &-:&<'� (�� ��� +OO+'� N��� ����� ���������� ��� ������� ������ ����� �� ��"������ ����� ���D���'+0�� +,'���� ����������� �������� ���� �� ������� ����� $=��� ���������T��� ���� �*�����6���� ���������%����������������� �������������� ����������������� ������������������ ������������������ ��N���1����� ��#�������� ������1�� ��� ��������� ��������� ���������� �� ���� ����� ��� �������� ���1��� �*���������������������� ������������������������������'�D���'�.O�.&�&/+�E���2�����������������������������������������������"2������������'�&/.�C��������E��������CG�JY53?M5��N�����=��������D��'�PP�&/P�?�1�'�D��'�/+�&/H�?�1�'�D��'�&-&�

� ��

;����2��������"�����������������������2����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� ��1��� �� ��� ���� ��������� �� ������� ��� "����� ���� ����� ��� ����������������� "����������� ������ ������������� ���������� "���� ���������� ���� ����1��������������������������������*����4����'&/0��

� ����������4�� �"������� ���������������������������� �� ���������������� ����

�����������������������������������������������������"������������������������������

��������������������"����������������������*���2����������'�3���������������������

� ���������J99������9J�����#"��E���1��� ������������������������������"�������

������1����������������������������������������������������������'�=�����������������4���

���� �4������ ��� �� ��������� ���� ���� ������� ��� ������� ��������� ���� ��� ��������� ��

������ "� ������ �������� ��� ������ ����� ���� ����������� ��� ���������� �� ������ ����

5����� ������� ���������������������� ���� ��������� �� ��� �����&/-'�3������� ����������

�*������ Z"���� L����� ��������� ��� �� <���������� ��� ���� �� ��������� ��� �� ��"���� �����

�������� ��� ����������� ��� ���� ���� ���� ������'� ����� ��� "��� ���� �4������ ��� ���

������������ ���� $���� ���"��� ����� ���� ������ ������ ��������� �������� �� ������� ���

����� ���� ����� �� ����"�� ���� ��� ��� "� � ��� "� '%&//� D����� ����������� ��������� ��

���������� �� �� ���� ��� ������ ����������� ����� ��� ��������� ����� �������������� �� ��

�����������������������"2��������4���������������������$���""�%���������"�������

�������������������'� �

� ��� ���� ����������� ���������� �� ��������� ��� ������ ��� ��������� �������� ��

��������������� ���������������"������1����������������������������2���������������

��� ����� �� ��������� ��� ����������� ���� ���������� ��� ��������� ���2������ ��� ������

� ����'� �4����� ��� ����� ��� �� �� ����� ��� �� ������� ��� 3����L���� $#��� �� ���� ��

M��%� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� $����� ������� ����� ������� ��� ��� �������� ���� ���

����������� �������� �����%&/,�� ������� ���� $L������ �� �� "��%� �� $3�� �����%� ���� ���

�"��������������������2����&,O����������������������������������������������������

�������������������������������������������������&/0�?�1�'�D��'�H.�&/-������"������9�����J���������OH'&O'+OO-�&//����CG�JY53?M5��N����'�=��������D��'�&./�&/,�<�����_�'��'`�:&,/+<�D��'�+O�&,O�#�����$L����������"��%�"����<���������,�1��JW�P+�:5�������&,/&<�D��'�_�'��'`>�"�������2��#��������JW�.0�:C��������&,-/<����������� ��������� ���������$9�������;%�D��'�&-������������ �������������1��������

� ��

���������� ����� �� ������ $9�������� ����� 7��2%�� �� $=������ �� (����� E���1��� %�� ��

����������������������������������������������"�����*��������'��

#����� ������1�� ��� �� ������� ��������� $#�

"��� �����9��%� ���9����C����� ��� ������� ���� �����

���������� �"������� ���� ���� �������� ���� ��

��������� ���������� ��� (?E�� ����� ��� "�� ��� ��

�������������&,&'�#���������������1��������"����

���� ��� ������� ������� ����� ������������ ���� ��

�������� ��� ���� ��� ������ �������� ��� ���

����������������������������'�

3�� ����� ������� ���� �� ������� ������ $3��

����� ��� 9��1�%&,+�� ���� ���� ��������� ���� �������

��������� ��� �� ������� J������ �� ����� ���

#������������&,-.'�

��������5���"��������"���������C�������D��������RR�

������C�������D��������

(���"������������������5����������������RR�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)������ ������������N�����D����'�N�������2�������������������������������N��L��������EBMEXLG�Y��B�"���'���������@��������*����4���������������������������������������!�������'���������'�(������35E�� _&,/P!`� D��'� +.+'� E�������� �� ������ ���������� �� �������� ������ ��� L������ E���1��� � ������ ����"�������&,-.������D��������1�����#���������*�������������������$3�"���������������������������������D���������'�#�����������J�"������������������"����������������������'�:;<(�����������"�������������� �� �����2�� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���"���������� ��������� ����� �� �� ������� �� ����� �� ��������� ��$L����������"��%'�5��������������"�����������������������������������"�������������'������������������� ��� ����������� :;<'� ��� ������ �������� ������ ������ ���������� �"�������� ��� ��)��� �� ��� ������ ������������ ��������������� �������� �������� ������ �� �������� ����������'� ������������ ����� �� �� ������ �������� ������ ���� ������ $(��������������� �����R����� �� ������� ��������R��� ���� ������������������ ��������������������R�F�����������������������������������R;�J��������'���������������������������������������������������������������������������������"�������������������������L������?������'%�&,&� -�� .�%���� ��� ��� ������������ JW� +&.� :#���������� &,/P<�� D��'� &,'� B���� ������� ������� ���� �������������� ��� $9�������� 7��2�E����%��������� ��D�������� ���-��.�%���� ��� ��� ������������JW� +&&� :7����&,/P<�D��'�&,'�������������� ���������������������1�������������������������������������������'�&,+� 9������ ������ ���� ���� E������ L�� �� � L��2��� �� ���������� ������������ ��� ���"���� �� ��������*����'� 9����� ��� �� ���"���� ��*����� ������� ���� ��� �������4��� �� ������� 9��1��� ������ &,-&'�?��������������������������RR��'6T����'���R6TR9��d9.d5M��_������������&H������"���������+OO-`�

0./)C������������-��.�%�����������������������JW�+&.�

� ��

:;<��

�����C�������D�������(�������������������

(����������������������RR��

�����C�������D�������������������������������

N��������������3��������RR&,.��� �9����������� ��� ����� �� �4���������������J������������ ���� ����������� ���

�*���������$N�"���������������9������J�����������2�������������)��;%�����������

�����4����������������������������������������������������� ������&-����J�"������

���&,--��

_5�������������������`������ ���������������������� ���������� ����������������9������J�����'� #���1������������� �����1��'� :;<�E��������������� "�����������������������9������J�������B�����������������������b�:;<�_#������������`���������������������������������������5����������������������������������������������������������������������������5���1�'�5�"��������������������������� ��������������������������'&,P�

� 5����������������������������������������������� ������P����#������������

&,/P� ��� �� Q����� BA� ������� ��� �� ���� ���������� ��������� ��������� ��� �������� ��

�������� �� ��������� �� ����� ������� $������ ��� ������������� ����� �� �� ����������� ��

9������J�����%&,H'�������������$����������5���1�%������7��2�(����N���������$���

�������������������������������������1����%&,0'�B��������������������������2������

��� ������ "1��� ���������� ����� ��� �� ����� ��� $����� ��� �� E��������%&,-� ��

$=����4������� �� �����%�� ����� ��������� ���� �� ���� ������ ����2�� ��� �������

������������������������"���������������'���������������������������������������

������ ���������������� ����� ������������ �� �� ���� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��

���������-�� .�%���� ��� ��� ������������� �� ���� �������� �� ������������ ��2���� ����� ���

�������������������������������2��������������������������������������������������

����4����'�5��������������*���������������������������������������������*���������

�������������������������������������������������&,.�9���������������������L������E���1��� ��7�������+OO-�&,P�2����(������������JW�/.�_C��������&,-/`�D��'�0�&,H�<���������,�1��JW�PP�:#����������&,/P<�D��'�_�'��'`�&,0�N5E5#��7��2�(������LBJYZ3�Y��7����D���'�-��%�����������6������������'�#��������D����������Q�����������+OOH'�D��'�&OP�&,-�D�����������-��.�%����������������������_&,/O`�D��'�&.�

� ��

�������� ����������� ����������� �� ������������ ��*���������)�����*���"���������� ���

�����������������������������������'&,/� �

D��������������������������������������������������������������� �����������

��������� ��������� ����������������1�'�J�������������������������"�����������������

���������1����������������������������&,,'�5�����������������$�1���%���������������

�������������������������������������������������&,/����,�������� ���� �4������ ��������� ��� �������1����� ���� ������ ��"���������� �����������������$9�������;%������� ��������������������������������'�&,,�����������������������������������������������������1�����������������������1����������������'�#� ���� ��� �������� ���� ��������� ���� ���� ������� :����"��������<� �� ����� �� ��� $����� ��� ������������ ��� ����)�%�� ��� ������� ���������� ����)��� �������� ���� ��� ���� ������� ������� ������ ����������������������������������������� �����������2�'�MX5Y�N?5J5��3��'������������������������1��������!��'�(������=�������&,/H'�D��'�&/&�

0.-)�$����������E��������%�������������-��.�%����������������������_�'��'`��

� ��

��������������4���������������������������������������������������1��������������'�

5�1���������������������������������������������������������������������'����������� �

5������ ��� ��� ���������� ������� ����������� ���������� ���� �� ����� �)�� &,-.� ��

�������U����� ������������������������2��������������1������������������������

������(���1��� �� ��������� �� ������ � �������&�788�� ���� ������� ��������3������2���� ��

����)��� ������������ "����� ��� ��� �������� ��� ������������ ����������� ������ �����

��������� ��1� ������������ ������ ������ ��������� ��������� ������ ��� ���������� ��� ��

����������� ����� �� �������9����� D������ �� ���������5��������F�������� �� ��������

9����Q�������������������M����N�������������)��7����(�����#��������������������

��������'��

1&������� ������ �������

9��������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������� ����������� ��� ������������������ �������� ���������

������������������������������������������������������������������������������������

��� "����'�=�� ��� �� ������ ���� �4������ ��� ��������������� �������� ������������� �������

����� ����� ���(?E�� ���� ������ ���� ����������� ����������� ������� ����$�� ������ ���

���������� ���� ���������� ��������� ��� E���� 3��������� ���� ����������� ����������

��������� ��� �� ����� ��� �������� �����'� 3��� ���������� ��� ����������� ���� ������� �� ������

�����������������������'%+O&��������������������������������������������)����������

���� ������ �*������"�� ��� ������� ���� �� ���� ��������� ��� ��������� ���� ��"������������

�������� ���� ���� �������� ��� ��� ���������� ��� ����� ���������'� 3����� ����� $��

E������ ��� ������ ��� ���� ��������� �������� �� ����������� ���� ������ ���� �� ��������

���������������"��������������'%+O+�

� 5��� ����� ��� ���������� ���-��,�1��� ���� �� �����&,/H��������������������4����

N�����D����'�$3������������������������������%�������������������������������"������

�������������������������������������������������+OO��L59�5E=?L5#��L����"�� ��N53�J9?5�(BJ95M5��D���'�(���1��� �� ��������� �� ������ � �������&�'�#��������U����� ��&,-.'������������������������.'OOO��4��������������������������������������������Q����������4������&,-.�������������������� ������������������"��������������������'�+O&�-��.�%����������������������JW�+OO�:7����&,/.<��D��'�H�+O+�?�1�'�

� ��

�1�����-��#����� ��������'���� �� ��������� ��� �� ���� ��� �������� ��� ��)��� �� ��������� ���

��������������$���������������������%��$5������%�_��`���$3�������%��$G������������

D��1�%��$U�2�������#�����D����%����$L����������"��%'+O.��

� B����������������2�����������������-�������&���������

���� ��� 7�"�������� 9��������� ��� &,/0�� ���� ������ ��

��������������"������ ����������������������(����E�4�����

=���������� G�����+OP>� F#�.� ����� �������� �������

���������1��������C������D��������(�����E���1��� ���������

��� ����4�� �������� ������������+OH>� �� ����� ������� ��� ����

�������� ���� ��� �� ��� ��� ��������� ��������� ��� D������

9������������D������#���������������������������L������

D ������ ������)���� ��� ����������� ���������'� � G��� ��� ���

���4������ ��������� ����1����� ��� ����� �������� �� ������ #�������� ������ ����2�� �����

������������������������������ ��������������������������������9���� ������������

����� ����� ������ ��*��� ��������� ������� ��� �� � ���'� D���1�� �������� ����2�� ��

��������� ����� ��� ��� !���� G"'��� ���)�H� ��� 9��4����� C�T����� ��� �� 5��������� ���

C������� ��� M�������� M������������ ����� �� ���� ������� ���� ���� ����� � ����

������������ ���� �� ������ ������������ ����� ��� ��������� ��������������� ��� &,-/+O0��

����������������������������������� �� ������4��"�������������������������������

���� ��� ������ ����������'� J���� 5��"���� ��������� ���� ����� ��� �������� �)��� ��� ��

���������� �� D������ 9�������� ����1�� �������� �� ������ ���� �������� ���� ���������

�������������������������������������������������+O.�<������ ��#�������-���� ��� �������3�-�������- �,/$ =��JW�-O�� :C�������� � &,/H<��D��'� +'� ?��������� ����������� ����� ���������� ��� �� ������������ ���� �� ������� �� 2����� ��1� ����� �� ��� ��������� ��� ��� ����������������������������������������������������������'�+OP� #�����-�� �����&� ��� ����� $����� ��� �������� ������������� ��� �)������ ����� ������� ����������'�C����������� ��� ���� ���� ������� ��� �� �����������'� 3����� ������1�� �������� ��������� �� ��� ����������� �������������'�J��������������������"������^����^����2'��������������������������������������������������� ���� ^��������^'%� ��� �����RR��������'�������'���R+OO-RO,R����������"���������� �'�����_������������+����J�"���������+OO-`�+OH�������������������������������������5�1���C��������'��+O0�M�����)������ �������������9��4�����C�T�����$����������������������������� ����������������%��������������������������N�����D������E������E�4����7�����F��� �����������������*������������������������ ���������'� 9BJ7GJ=B� CB3K3SE?9B� M�� 35� 5LEGD59?SJ� M�� C5(?3?5E�#� M��M�=�J?MB#�M�#5D5E�9?MB#'������������!����G"'������)�H�_��������`�#���������'��'�&���������������:0O�������<��������������'�D���������������������������������� ���������9����������������������������C��������'�

0.0)9����������-���������������������-��,�1��JW�-O�

� ��

����������� �������� ���� �"������ �������� ������������ ����� ��������� �� �� ���������'�

5������������������������������������������������2��4�������5���(��1��(�������7�����

N�������������������� �����������������������������������91�����9������������������

�����������������������������������'��

_9�������� &,-,`� ������� ������� ������������� ������� �����1��� �������� ����������������� ����� �1� �������� ������� �������� ���� ������ �������� �� ��� �������� �� �� �����'�:;<aF� ����� ��������� ���� ������b� ����� ����������� ���� ������� �� �� �������� �������4����1����������������������������'�:;<�J�����1���������������1��������������������������������������1����������������'+O-��9������D ��������������������������""������������������D9������������������

��������������+O/'��2�����D�"� �D ���������2��������������������������������������

��������������������������������D9��������������������������������������������������

���������'�5����������������������������2�����D�"� �9�����"������������������*�����

������������$5��������������������%������������������������.��� ������'+O,��

=���2��������"��������������������������������������������������������#���

5���������� ������&����������%���"���������������+�������������������������������

������� ���������� ������������ ����������� ������� ����������� �� &&� ��� ���������� ���

&,-.�������������������������+&O'�5�����������������������������������������������

���������������������������������������������� �����������&������ ���������������������

���������������������"����(�)��������������������&,/H�����������4��������������������

�������� ��� ������ ��������� �� ����������� 1������� ��� ��� �������'� M����� �����������

������� �������� ���� 5����+&&�� �������� ���� �� ���1���� ���� ���������� ���� C��������

D�����+&+'�

�������������������������������������������������+O-������"������J����5��"���'�+P'OH'+OO-�+O/������"������9������E�4����&P'&+'+OO0�+O,������"�������2�����D�"� ��O+'O/'+OO-'�N���������������������������35ELB�C5EX5#��E��2��=��������D���'�PO���P&�+&O�(����M�"��������������E������L���1���������"�����������������������������������������������'������"�����&-'O/'+OO-�+&&���������������������������������(�����L�� �� ���D������N����������������������������E������L���1�'���������RR����'�������'�R����R����R����R�����&'����_������������&H����J�"���������+OO-`�+&+� #��������� $J�����������'���������� ��� �������'�M����� �� ��� "���� �����1������ �� �������� ������� ���5������9�����#�����(��1�������������������������������+OO���������������������'�������������"�����������������������C��������D�������������������������������������������4������������������������5������(��1��B"��(e��T���������������������������"����������������������������������'�5��1������������������������ ��������� �� ���1���� ���� ������ ��� �� ������ ���� ��� ������ �� +P� ����������� ���� �� �1���� ^3��

� ��

��������������� ������������������ �

� �

5�1� ����� ������ �� ��������� ��� &&� ��� ����������� ��� ������� ������� ���� ��

��������� ��� ���� ����� ��� $�� �������� �%� ���������� ������ ������ ��� ������ �����

���������� ����� ������� ���������'� M���� ��������� ���1�� ��������� �������� ��� ��

����"������������ �� ������1����������������5����'��������-�����%�� ���� 3��)�� ���)�

!����� ������ ���� ��������� �� ���"2�� ��� ��� ��������� � ���� ��� ���� ���� ��

M���������������9�����������D��������'�D�������������2�E������E�4����D�����F�)� ��

�������#���(���1��� �N������3������E�������C��������J����5��"������"������3��� �

5�������9�����N�������'�9���� ����������������������9�����D������ $�����������

����� ����� ���1�� ���� ���������� ���� �� C���1�� (����� ������� ���� �� �������� ���

���������%+&.'���

������������������������������������������"���������4���������������������1����

"�����������������!������������������������������������������������I������������� ��������

� ����������J99�����������*�'�5��������������(������(�)� ��������

D����������������������������������4���������������������������������������������� ��1�� �� ��"����� ��������������� �� �*����4���� ����� ���� ������������� ���� ���������������������*�����������������"2�����E����(��� ������������������������������������� ����������� �� ��������� ��� ��� �������� ������� ����� ��������� �������������1���������������������1����1���'����������������4�����������4����������������� ������� $9������ ��� 7���� D����%� :����� ������ ��� �� ���"����� ��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����^� ��� �� �������'%� ��� �����RR����'�������'�R����R����R����R����f�����'����_������������&H����J�"���������+OO-`�+&.�N5335M5E�#��9����'�=��������D��'�..0�

0.2)9����������-�������&�

0.3)D����������(�)���������+P���.O���������������&,/H�

0.4)9����������������������������� �����������&��

� �

F��� <� �� ������� ������� ����� "���� �����I���������'� #�� � ���� ������� �1���������������������"���������������������������������'+&P��

� ��� ����� ���2� �������� �� �)�� &,-/� ����(�"����� �������)�+&H�� ���������(�����

9���������� D������(������ U����� ��� ?���?����� ?����� D����� �� Z���� D����'� #� ����

����� �� ��������� ���������� ������� ���� ���������� ������������������ ��� ����������� ���

�������������������������������������"1����������������������������������������

����� ���������� ���1����� ����� ����� ��� �4�� �������������� ��� ������ ��� ��� ����������

��������������������?�����9�����'��

� 9�������"������� �����+&0����������������������������������)����������*����

��� ��� ��������� �������� ���� 7���� D����� ���������� ��� �� ����'� #�� ����� ���� �����

$�����%������4�����������"������"����������������������������*��������������������

�������������������������������������������������������2�������'��

#�� ������ ���� ���� ��� ��� ��4��"��� ��� �����

���������������������������������������������������

��� ��*���� ���������� ������ 9���� �� ������� �����

�*������� �� ���"2�� ��� ��� ������ ��� �� ���������

����������'�#����������� ������������ �������� ������

�� ��"�"��� �� ��������� �� ����1�� ����� ���� ���

���������������"������������������������������������

� ��������������������'���

� �G��� ��������� �������� ��� �� ���������� ����

(�����C������������������������"�������������������

��=����9��'�3����������������������������������������

�� 9������� D�������� ��� B�"���� 7������ �� ����������� ������� ��������� ������������

�������������������������������������������������+&P� (G]BY��?M53LB�� (�����'� $M�� ���������� �� ?���������� �������� ��� �2������ ��� �� ���������������%'�D�����������������������N?�9�������������E����3������������������5��������?���������������� �� ������� ��� �� ( ���� D������ :?5#D(�53<�� Q������ 5����� +OOH'� 5����� ��� 1����� ���666'���'���'�R������R����R����'������D��'�0��+&H� (�"����� ��� ���������� ���� 9����� J�������� ����� ��� #��� ����� ���� 5������ ���� �������� ���� ������������������������������'������"�����OH'&O'+OO-��+&0���������������������������������5�1���C��������'�

0.5)?�������������������2�"���������4�����������

� �

�����������*��'��������������������������������������������������������������������

������������'� +&-�����������������������������*��������������������������������������

��������������������������������������� �����������������������������������������

�1���� ��������� ���"2����� ������������� ��� ���� ��� ����'� #����������� ����� ��� ���������

��������������������������������������������������������2�����������������������������

��4����������������������������������'������������������������������������������������

�2������ ��� ���������� �������� ������� �������� �� �����'� N����� ��� ��� ���������

��������������������������������������������������������������1������������������

���������� ����������$�����������%'�D�������������������������������� �� �����������

��� ��������� ������� �����������������"������� �������� �� ����������� ������� ��9����

��������� ������� ���������� ������� ��� �� ����� �� ��� ���������������'� #�� ������������

����� ������� ���� ��������� ����� ����������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��������'� 3��

�����(�����C�������������#������������������������������������������������������

�������'�9�������B�"����7����������������������������� ������������������� �������

9��������������������1���'�E���������������������������������������������������������

C����������������������������������������������������9�����2����U����� ���������

��������������������������������������������������'�

� �B���� �4������ ��������� ������ �� �*������ ���� ������� ���� �� =���� 3����2�� ���

#������ ����� �������������� ���1���� ��%����� ���� ��� ���� ��� �������� ��� �� 9������ ���

M�������� �������� ��� �������� ��1���� 9��� M����������� ���"�� ��� #����'� #�� ��

�������7��������������������������������������1������*����������������������������������

���������������������������������������������������$�����������(��������������� ��

���������������1����������'� aF���1����������b��������������� ��������������� ������'%�

=���2�����������*����4����������2�,���������������������5������������5������#����

���&,-P������������������������������������������+&/'�

�������������������������������������������������+&-������"�������B�"����7������OH'O&'+OO-��O/'OH'+OO-��+P'O/'+OO-�+&/�E�������������#9ZE5=���=��'�F������������4��������������:�������'�_#��������CBJM5E=��_&,,P!`�D��'�PP�

� ��

� G��� ���������������������������������������+&,� ���� �� ��� ���������� �� �*��

����D������(�������K���* b����������1����-���@��&������������������������������������

�����������1���������������(?E��$=����4��������������%++O���

��� ���� ��� ��� ������ ������� ��� ��1����

-���@��&�� ����� ����� "���� ������)���� ���� �����

���������� ��� ����� ������ ��1���� ������

#��%��� ���������� � ������� � ��� ������ ������� ���

�������'� G��� ���� ���������� �� � ���� ��������

������ ��� 9��� �� ��������� �������� ��

����������������������������������������������

���� �������� ��� #�"����� 5������ ��1� ����� ��

������������������#�����B�����++&'�

� 5�1� ����� ������ ����������� ����������� ����

�����������������������������������������������������������������������������������

� ����� ������� �*������ ��1� ����� ��� �������� �*����4������ ���� ��������� ��� �����

������ �� ���"2�� ��� �� ����� �������� ����������� ������� ��� ���� ��� ������ ���������

���"���"��� ���� ��� ���������� �� ���� ���������� ���� ������ ��� ��� ��������� ��

�����������'�

� 5����������������������������������������� �����"�����������$3�������%����

U����� ������������������������������������������ ����������J99��������*�'�5�

���������� (���� M�"������ ��������� ����� ������������ ���������� �� ������� ��� ����

������ �������� ��� ������ ��� ?����� �������� �� "���� ��� ��� ������������ ��� �� �������

$?�����%�� ������������ �� ��������� ��� C���"�� ��� N)�� ��� (��� ��� &,-P+++�� ������� ���

�������������������������������������������������+&,�M����������������������������"������������������������������������������������������������������������ ��������1���� -���@��&�� -������ �� ��� ������ ��� ����0�� ��� &,-P�� �������� ��� �� 5���"�� ���( ����D������ ��� �� G�"������� 9������ :5(DG9<'� G��� ��� ��� ������ ��� ����� ,��1��� ����� ��� �������:�� ��:������������J�����'�?�������������������������������������������2�������������666'���"������'�����++O�5�1���������L������E���1��� �$��E����%���������������������������������������1�������*�������(?E'�9�������������������7�������+OO-'�++&� D������� ���� ����� ����� ���� �������� ������ ��� 9���� ����� �� ����������� ��� ?E=� ���� ����������������������������������'�+++�9������������������C���"�����������������L����������Q����������������������5�������#�����

0.6)9�����������������1����-���@��&��

� ��

����1��� ����������� ������������ ���� 2� ����� ������ �������� ��� ������� ����� �� E����

9����'�5�������������������������� ������������������ ������*����4�������"�����

��������������������������������������������������������9�����D����'�

� 3������������������� ����������������� ������������������������������������

���������������������������������������4������������������������ ���������������

�����"�������� ���������������������� ���9���� ������������������ ���1���� ����������

�����������������1�������"�����'�B������������������������������������������������

��� �� ���������� ������ ��� � ����� ���� �*���"����� ���� ����� �������'� �� ������� ���

�������������������"��������������"������������$��4�����������%'++.�

� ( ���� ����������� ��������� ����� �� ������������ ����� ���2�� ���� �������� �� ����

���1����� ��� ���� ��������� ����� ��"���� ��)���� ��� �����4��� ���������'� ( ����

�������������&������������ ��"������������������������������������������������������

������'� (�� ������� ���������� �� �� ������ ��� �����R������ ������ ����� ������ ���

��������� �� �� �����1��� ��������� �� ����������� �� �� �������� ��������� �� �����"�����

����� �� ������������������������ ����������� ������'�E���������� �������������� ����

����� ������� ��1����� �� ������ ������������ ������ ����������� ���� ��������� ���� ������

������������ �*������� ��������� ������� ��� ���������� �����1����� ����������� ���

��������� ������������� ��� �������� ����������� ���'� D����������� ����� ����� �������

#��%������������� ����������-�������&�������4�������������'����������������������������

�� � ���� ��� �������������� �*���������� ������� �� �"���� "������ ����������� ����� ����

������������������������������'�#������������������������������*�1������������"����

������� ���"������� �������� ��������� �� ��� �"������ ������ ��� ������'� ���� ��� ��

��4��"�� ��� ������ ����������� ��)���� ������������ ��� �� �����1��� ��������� ��� �� ����� ��

�������������������������������������������������++.�B����� ����������� ��� �� �������� ����������������� �������� ��� "������� �4����� ��� �� ����������� ����������������������������9����Q�������������"����������������������������������������������2��������4�� �� ����� $7����� ��� 5�����%� ���(5E95M�=�� 9������'� $M����� �� �������%� �� ����� �� ��������������������9����Q��������������������������������������������Q����������������)����������������%�D�����������������������N?�9����������� ��E����3���������������� ��5��������?������������������������� ��� �� ( ���� D������ :?5#D(�53<�� Q������ 5����� +OOH'� 5����� ��� 1����� ���666'���'���'�R������R����R����'���'� #����� ��� ����������� �����"������� ��� ������4��� "����QG==�E(5J�� #��"��� C'� $B� 9������ 9����� � ��� 9��g��� ��� 9���� Q�������� =������ �����"������� �������������� �� ��������� ��� �������%� ��� ����� (�������� ������ .�!��B� ++:&<�� /.�� ,-'� #����R#������ &,,&'�=���2���������� ������������������3���(�������������������������������� �������������������������������������������������������������������(����Q���������������������������������1�'�=��������&+P�

� ��

��4��������������������2��������������������"��������������������������'����

������������������������������������'�

� 5�1��������������������� ���� ������������������� ��������������������������

� ���� ������������ ��� ���������� ���� � ����� ��������������� ��������� ���"�������

����������� ��������� �� �� ������������������ �����������'� ������2����������� ����

�������������������""��������������!��U�2�������������������!��U�2��������������

������������������������������!��

� ���������������1����������������������� �������������1����������*������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������"1������'�#������������

���������������������������������������������������������������������������������>���

�������� ���� ������� ���������� "������������� ����� ��������� �� ���������� �� �� ������

����� ��������� ���� ������� ��� �������� �� ��������� ���������'� =����� ��������� �����

������� ������������������������*�����������������������1��������������������������

��������4��������� ����������������R������������������������������������'�

� ��

��� ��!��7"���$�!����$��������$$�����$��

� � C,���������������������������������������������%�0������������������@�����!������

�!���������������������!��������������C�

L���M��� ����C2*�L������'�������������

� #������������������R��R������ ���������1����������������������2������������

��� �� ����4�� ����� �� ����������!� �� �����++P� ��� ������� ������ �����1����� ������ ��

�����4�������������������������� �������������������"���������������������'������1������

��������������������������������������������1������������������������������������

������ �����������'�5�1����������������������������������������������������2�������

��������� ��� �� D��������1�� ��� #�������� �� ��������������� �*����� ������� ����������

�����������������������������������������������������������"���������������������

���� �������� ��� �� ��������� ������� ������ �� ���������� ����������� �������� ��*����

��������1�����2����������������������������������� ���������������������������������

�����������������������������������'�

�������� ���� & �8��8�'�����

� 3��������������� �(%������������������������������� ����������������++H� �������

�������������N���1�������#�����������5� �����������#����������������������������

#�������?����������������������������������������++������"���������&,-/'�

�������������������������������������������������++P�9������������������������������"�������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ����� � ����� ���� ���� �������� ��� ���"�� ������������ ������� ���� �������� ��������*��� ��1���� ��� ������ �� ����� ��� ����� ������'� #� ���� ��� �� �� ��� ������������ ������������� ����������������������������������������������������������������"���� ����1���'�#�� ��7������K�������������������������������������������������������"��������������������������������������������� ���������"��� �*����"�'� K�E(5J�� 7�����'� �����������1� �����4� �������1��� �� ������1 '� 9������������"����G�"������D������&,/H'�D��'� -.'�N��� ������������ ������ ��� �������� ���K3�?J��(�����3'� /������*������ � ���K�������(����������Q����������?������G�"������D������+OOH'�D���'�P0��HO'�++H��������������� �����������������������������������������������$J���������������������9�������E� �#"������1��� %�� $=�*��%�� $D����������� ���9�1�%�� $?�������%�� $D����������� ���5��%�� $E�����"�� :����

� ��

� M�����)������������������������)���������������������������������������������

��� ��������� ��N���1�� ��� ���"������������������������� ����++0'�������������������

�����4���������������������5��������L�����9���������9�������5���������J�������

9����++-���������������������������"������������������������������������������������

����������9�������������"2��������������������������'++/���#��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��"������������������������������������������������������������'���������������

����2�������������������������������������������#���������������"��������������

D�������(������ 3������B������ 5�������� �� �� 9��4����� C�T����� ��� �� 5��������� ���

C����������M��������M���������������������������������$�������������������������

������������������������������1��������������������"��������������%++,'�

� 3�����������������9������������������������������N���1������������������

��*��������������L�����������������������#��������9��� �����������������������������

C��������E������������������� ������������������ �����������������*��'�#�� ��������

5�4������L����������������������������2�����������������������������������������

������������"���������� ���E���������1��������������2��������������������������������

���������� ��� �� G�"������� ��� 9��'� �"������������ �� ���� ��� 5� �������� ����

����������������������������������3���5�"�����������������������������������������

��������������������������������������������������4��������������������������������

���������������������"� ��������������������������������'��

�� 3������������������������������������������ ���������������������������������

��� ���� �� ��*��� ����������������� �� ��������'�3�� �������������������1�� ���� ���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�����<%�� $?�������%�� $9������%�� $M�������%�� $#���� -&'� L���%�� $9����� ���%'� ��� �� ��������� ��������������������������������������������������������9���������������������������������'�M������������ ���������������������������������������#��������++������"���������&,-/���������������9�����������������������������������������������+H������"��������&,-/��������������������� �������������������)�� �����2�'� BQE5� 9B3�9=?N5'� �������� �� ��� ������� ������'� _��������`� #�������� +OO.'� &� ��������������:+.�������<���������������h��������������"�'�++0��� ������������ ���"���������� �� �)����� ��� ����������������� ��� ������ ���,�������JW�PP� :7�����&,-/<��D��'�+�++-������������������������������������������������������� 4������� ��G����������������� 7�"����'�N���,�������JW�P-�:7����&,-/<��D��'�,'�B������������������������������������������ �������������"��������,�������JW�HP�:#����������&,-/<��D��'�+O�++/�,�������JW�H&�:5�������&,-/<��D��'�0�++,�$������������������������������%�����,�������JW�0&��:J�"�������&,-/<�D��'�+0�

� ��

����� �� ������ B����� �� �� ��������� ������ ���� C�������� E����� ����� ��� �������� ���

L�������$����������������������������������������?�����������( ������� ��G�"�������

9������:?(G9<������������������B�����������9���������?(G9%'�����������:������<����

� �� ��� ������� ��� &,-/� ����� ��"������ ��� ����� �)��� �� �� ���������� ������� ���

����1����������1���������������������������B�������� �������������������������������

�����������������������������"�������������������������2�������������������������������

������������������������9����������������4����������4����'�

� 3���4�������������������"��������������������E�������D�����������������������

���4��������������������8����5����� +.O�����������������������C��������E����'�

� 3��������������������������������������������������9����������#�����������������

���������� ���� �� ���� ��"������� ��� ������ ����������� ����� ����� ����� ���� ��������

����������� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ������ ��� �� ���� ��"�2� ����� ��� ������� ���

�����������4�������������� �� ?����'�5������������������������������������ �����������

���� ����� ����� ������� ��������� ���� �� ����������� � ���� ��� 5������� D�������� �����

��� ���

(��� �������������#������������M����������������������� ��� ����� ��9������'������������1�������������������2���������������)����������1�����&,-+'�:;<�5������������������������ ������������������ ������������������#�)���9������������ ���������������������'+.&�

� 5������� �� �� 5��������� Q�����"��� ������� ���� 5����� C������ ��� �� ����

��������������2��C��������E��������� �������������������������"�����������������

��� �������'� 5�4������ L������� ���� ��� ������� ���� ��� ������ ������� �������������

���������'��

� 3�� �������������� ����������� ����� �� ��������� �������� ��� ��������� ������������'�

3������������4����������++����J�"�������������������������������������������?�����

Q��"��������������������������������������������������������������������*����4��������

#�����'�D��������������7�"���3������)������������4���������N���1������������� ����

�������������������������������������������������+.O�5����� ����1�����������������������������������"������������������������������N���1������������� ����� ��� $C���"�� G��� 9������ ����� 7�� �%�� ��� &,-0�� ��� ���� ����� �� ����� ��� ��G�"������� 9����������������4����������$���������������%��������������5���1�'�,�������JW�,�:J�"�������&,-0<��D��'�_�'��'`��+.&�$5���������#�����%����,�������JW�0&�:J�"�������&,-/<�D��'�&,�

� ��

�������������������� ���������������)���������+.+'�9������������������������� �� ��

��������� ��������9�������L�����'�

� ������������������������������� �������&,-,�������������������9����������������

�������������'�3����������������� ���������������������������������������#��������

���������������E�����J���������������� 4� ��������������������'��� ����������������

����C��� �Q��T����������4�������������������������������������)�����������'�#��������

�����������������������������L�����������

�����������������������������������'�#����������������������������1���1���������������1���������������������������������'��������������������������������������������� ���� ����� ����2���� ����� ��� "����� ����1������'� :;<����1�� ���� ����� ���� /� ��������������'�9�������1���������������������1������������������������0���������������)���'������������������������������������������������'�#�������������������������������������������������2����������������������������������������������������������1������'�+..�

� � � 9���� ��� "��� ��� ���������� ��� �� ��������� ���������� �� ������

�������������������4����������� ��������'�5������"��������������

���������� ��� ��������� �"��� �� ����� �� ��������� ��� ����� ������

������������ ��� ������� ��� ������� ��� �����4�� ��� �� N���1��� ���

������� ��� ��� ����� ��������� �� ��� ��������� �������'� #� ���� ��

�������� ��� ���2� ������ ������������� ��� ��2������ �� �*����� ���

��*���� 1�������� ��� ��� ���������� ��� ������ ������ ���� ����� ��� "���

��������� ���� �������� ��� #������� ��"����� ���� �� ������

���������� ��� ������������ �� ��� ��������� �������� ����� ������ �� ������������ ��

��������������������������������'�3�������������������������������������������'�

� �4��������������������������������C��������������9�������������7��2�U����

����� ������� ��� �� ���������� ���������� ������� ���� ��� "�������� ��� ������ B����� ���

���1��� ������� ���� �� ����������'� 9�������� ������ �� "� ����� ���"�� ��� $D����������� ���

5��%�� �� U���� ����� �� ������"�� ��� ������ ��� ����4�� �1���� $9������%'� D���� ������

�������������������������������������������������+.+�7�"���3������)�����1��������������������������������������$G���9�����������7�� �%���������������"���������������������������"�����������N���1���������"�'�,�������JW�,�:J�"�������&,-0<��D��'�_�'��'`�+..������"������5�4������L�������&+'O0'+OO-�

2)/)9����������������������������������������

� ��

�����������1��"������ ��������������������������B����������������������������������

������������������'�

� 9���������"�����������������1��������������������������������������������� ��

""�����������������������2����������������������������*������������������� ������

�� �� �������������������������"��� ������������������������ ���������4������������

������� ��� ������ ���������'� 3�� ������ ��� ��� � ����� ���1�� ��� ����� ��� �������

�����)������ �������� �������������������� �����4�������������������� �������"�������

��� ��������� ���� ������'� D������ ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������������

$��������%� �� ����� �� ������ �� ���� ������� �*���� ���� ����� ����� ����� ����� ������� ���

�����������������������������������������������������������������'��

� 3�� 9������� ��� �������� ��� �� � �������� ��������� ����������� ����� ������

��������� ������������� �� ��������'� #�� ��������� �� ��� ��������� �� ��������� �����

��4���������1�����������������������������������������������������������������9�������

E� �#"������1��� �������������������#����������������������������������������

�����������'�

� ��������� �����$=�*��%����������������B������������������������������"��� ��

������� ��� �� J99�� ��� �"�������� ������ �� ���"2�� ��� ���� "� � �������������� ���� ���

��������������������������������������'�5�������������������*�������� �������������&����

����%����������� �����������������������������������������������������������"� �����

��� ������ ��������� ������ ������ ������� ����� ��� ������ �������� ������'� F�� �����

������������ "���� ����� ���� ����������� �������"�� ���� �� ������� ��� ���������

�4����� �����"������� ��� �� ������������� ��� ��� ������� �����"� � ��� ���� ��������

�������������������������'�#�������������� ����������������������������������������

����������� ���� �� ����� ���������� ���� ����������� ��� �������� ����������� �� ����

������������������������������������������������� ����)������������������������������

�������������������������������������������������'�51����������������������������"� �

��������������"��������"�������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������"�������������������������������������

���������4������������������������������������������������������������������������

���������'� 3������ ���"������� �� ������� ������������ ������ ������������� "��� �����

� �

�"�� ������� �� $D��������������9�1�%���������"��������� ���������� ���������������

��������������������������������������$������ ����������������������������������

"���i�� �������%+.P'�

� 3�� ��������������� ������� ������ ��*��� ��� ���� ��� ����������� �� �� ����� ��� ��

������ ������� ��� ���������� �� ���������� ��� �����'� 5�����)����� �� ��������� ��� ���

�����������������9�1�������5��+.H����� ��������� �����������������������'����������

��������� �� ����� �� �� ��������� ��������� �� ���������� ��"���� �� ��� ��� �� ������

����������� ���������� ������ ���� ��������� �� ��������� ����������'� ��� ��

$D����������� ��� 9�1�%� ��� �������� ������� ������������ ���� �� "� � ��� ����� �������

�������������������"��������������������������������������������1����'��

�������������������������������������������������+.P�C��������������������������������$=�*��%�+.H� 3��� ��������� ������� ���� ������� �� ������ ������������ �� ����������� ��� �� ��������� �2���'�LG5E�33B�� 5�4�����'� ����� � (%���� �������� ������������ >��� ��� ������� ������D�� _� ���`� 3��� �*������������������������������������������ ���������7��2�(�����? ������'�

2.-)C������������$D��������������9�1�%������������������� �(%������5�4������L������:&,-/<

� �

� ��� ����������� ���� �� ������ �� ����� �������� �� ������� ��� ��� ���� �������� ��

�������������������������������������9�1�������������������� ����������1�����������

�� ��������� �� ��������� ��� ������ ������'��� ����� �� ������1�� ���������� �"����4��� ��

�*���������������������������������������������������'�5����������������������$��

����������������%������������������������������������"��������� ������������1�������

���"2�����������������������$������������������%���������*�������������������1������

��������� ��� ��������� �� �� ���� ���� ����������� ���� �� ����"���� ���� �������� ���

���������� ���������������� ���������� ��� ���������� ���������� ����������� ���������

�������������������������������������������������������������*�����������F��"2����

���������9�1�����������"�������������2.-)�

G��������$?�������%��������������������������������������������������4�������

��������������������������������"������������������������"����4����������������'�

� �

3����� ��� �� ������� �������� ����� ���� �� ���������� �� $D����������� ��� 5��%� ���

����������� ��������� ���� B������ ����)����� ������������ �� 5��� �������� ���� "� �

������ ���� ��� ���� ���������� ����������������� ���� ���� ��������1����� ����1�� ��� ��

�����'���������������*��������������������������������������������������������1�����

�����������������'�F�����

�5�������������������������������������������4���������������������������������+.0�

3�� �����1�� ��� ������������ ����������� ��� ����� ����������� �� ������� �� ��*���

������ ������ ����� ���������� ����� ��� C�� ������ �� C�� ������� 4����� �� ��������� ��

��%��������)3�����������'�?��������������B������������������4�����������������*���������

��������������������������������4��������5��'�N���������2.0)�

�������������������������������������������������+.0�C�������������������������������$D��������������5��%��

� ��

� �

� �� $E�����"�%� ������������ �� ��� ��������� 1������������ ����� ���� �� ����������

���������������5��'�51���� �����������������������������������������������������

���*����������"� �������'����������������������������������4���������$�����������

������������������������������������������1��%����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

5�������$��������������������������������������������������������������%+.-'�

� ����������$?�������%��������� �� ����������������������� ��� ������������ ��

����������������������������������������������������������������������������1�'��

� ������������������������������4����������"����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������� ���� ������� ���������� ������ $�������%�� ����� �� ��������'� #�� �� ����� ��

��������� ��� ��� �������� ���� ����������� �� ����� ������ ��� ������������ �*��������

�������������������������������������������������+.-�I�����"���������$E�����"�%�

2.0)C������������$D��������������5��%������������������� �(%������5�4������L������:&,-/<�

� ��

���������� ���� �� ��*��� �� ����������� ��������� ����� ����� ���'� #�� �������� ��� ���

$9������%� ������ ���"������ ���� ����������������� ��� ������� ��� ����� ������������

����� ������������4����������"�������*��'�3���������������������������������������

����������5����� ���������2�������������������F��"2���9�1����������������������!���

��� ������ �� ���1����'� 5� ������� ��� ��4�� �� ��������� ����������� ���� �� ��������� ����

��*����������������1�������������������������������

F�"����������������������������������������������4��������>���"�����4������������������������������������������)������������'��3����������������������������������������>�����������������������������������>�����4��������������������������������"�������������������������'+./�

� =�����$M�������%������$9��������%�����������������������������������������

J99�'����������������������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������������������������B�����������

�������������9J'�3����������������$J������������� ��������� �%��������������������

�������1�����������������������������������������������������'��

� ���������$#����-&'�L���%��������������������������$E�����"�%'�9����������

��������������������� �������������������4������������������������������� �������

������'�3��"� ���������������� �������������� ���"���������������������������� ��*������

�*������������0������������'�

� �� $9����� ���%� �������� �� ��� �������� ������� ������ �"�������� ���� ����1��

�����������������������������"2���������������)�'������������"����������������������

�������� ��� �� J99�� ���� ���1�� ����������� �� �� ����� ��� �2������ �������� ����� ��

������� ��� ��������'+.,� ?��������� ����2�� ���� ������� ���� ��������� ��� ������ ��� ��

������������ �������������������'�3�������������� ������ ��������������������

����� �������� �������� ��� ���1� ������� ������ ��� ����������� �� ��� �"������ "����� ����

�������������������������������������������������+./�C������������$9������%�+.,�EG?Y��5����1�'�=���������������������������������������2�������%�����������$Q�����������:��������9����9��<�����������������1�������������������������"�����%'�

� ��

���������"����������� $U����� ������ �� ��������� ����������� ��������>� �� ����������

��������������������������������'%�

� 9��������*����������������������������������������������������������������

������������� ������������������������������������������������������������)����

��4�� ����������������������� ������'�D�������������������� ��� ���������������������

��������� ������� ������������ ����� ����� ���� �� ��������� ��������� ������� ���� "� �

�������� �� ��������� ����������� ����� �� ������� ����� ������������ ��� ��� 3����1���

D������� ��� ������� ��������� ����� ��������� � ����� ����� ����� �������� ������

������������������ ������������������� ����������������������� �����������'�����1��

���� ������ ������ ���� �� �� ���� ����� ������� �� �*���"1�� ��� ��� ��2����� �� �����1���� ��

������������ ��� �� �������� ��)��� �� ��������� ���� ������ �� ����� ��1����� ���

����������� �� %���� ������������ ����2�� �� ������ ��� ������� ��� ����������� ���

�������� ���������� ��� ��� ��2��������� �� ������ ���B������ ������� ����1�� �"���������� ����

����� ����������������������� ������������ ��������������� ����������� ������ �� ���

�����������������������������������9J'�

� ��� �� ����� ��"������ ��� ��������� ����1����� ��� �������������� ������������� ��

���������������������1��������������1�����������������������������������������������

��"����������������������������������������������"��'����������������������?�����

9������ �� ���� ����� �� ��� ������������� ���1������ �*���� �� "������� ��� �������� ����

����������������������"����������������4���������������������������������������������

�������������������'����������������������������������*�������������������������%�����

�� 3��������� ������ �������� ������� ��� ��������� ���� $���� �4�� �� �������� �� �� ������ ����

���������%�����������"������������������������%���������������*��������������������

������'�

� (����������� �� �������� �� ��� ������� ������� ����� ��� ����4��� �� ��� ���������

������������� �� �������"��� ��� �� J99��� 4���������� ��� ��� ���� �� ����� ��� ��� ��*���

�1���� ���� ������ ������������� ����� �� ���������� �� ���� ���������� ��1���� ����

������������������������������������������������������'�

� ��

1&���������9����� ,& ���� ��� ��� ����&��� $��������

� ���������������������"������������������������������������������������1��������

�� D��������1�� ��� #������� �� �)�� &,/H'+PO� B�������������� ����� �4������ �*������ ���

������������������������������������ �"������������������������������ ���������������

��� �����4�� ��1���� �������� �� ������� ���������� � ���� �� ���� ��������� ��� �"������

����������'�

� #�� ���������L������E���1��� ������������������������������������)��������

������������� ��D��������1�������� ����������������������"��������������� ��������

������� �� ����������� �� �� �*������� ��� ��������� �� ��������'�(������� ��� ����� ���� ���

����������������� �"��������������������������������������������������������������

��� ������� ��1����� ���� ���� ��� "����� �� �)���� ��������� �����"�� ��� ���������� �������

���������������������������������'�M���E���1��� �������������������������������

;�������������������������������� ����������������������� �4���������������� ������������������������������������N�����:$N�"��������&-%��$E����E��%�_��`��$3�������%<��N1����� 7���� :$3�������%� _��`�� � $D������������ �������%<��3���Q���� :$3���(�������%<��3���7�"���:$=�����7�����%<���� �����������������"�����'+P&��

� E������������2����� ��������������� ��������?��������������������������

��������������������=����Z�������9������Z������������������������������������������

�������� $��� ��� ���"���������� ���� ���������� ��� ���� $��J����� 7��2%� _9�������� �����

7��2`����������������������2��������������1����������2��$��Q��������D���%�'%+P+�

� #��1�� ��������� ��� ������� ��������� ����� �������� �� � ���� ��� ��� �������� �� ��

""��������������������������1����������������"������������������������������������

������������������������������������������������������������1���������������������

�������������������������������������������������+PO������������������������������������B�"����7�����������������������9�������D�������'�+P&�9���������������������L������E���1��� ��7�������+OO-'�(�������������������������������������� 2�� ��1� ����� � ������ ���"������ "�������� ���� �� ��������������� �� ������� ��� �� ������� ����� ���� �����������������������4���������������������*�����'���������������� �������"�����������������1�����������)��� ����2���������=����Z����� ��������1��$����������������������������N�����D����������#"��E���1��� �������2������������ ���������������%�EBME?LG�Y�(G##B��B�"���'�=��������D��'�+.+�����E������������������ ��������9�������������7��2�����������������7��2�(����N������$5����

��������������������������"����������������"����������������������������������������������������������J�������D�������D�������"1��=����Z���������'%�����N5E5#��7��2�(������LBJYZ3�Y��7����D���'�-��%�����������6������������'�#��������D����������Q�����������+OOH'�D��'�,/�

� ��

�� ������� ��� ������������� ������� �������� ��� �������� ��� ���"��� ����� ������� ���� ��

�����������������""����1'+P.�

� 5�������� ��� �� � �)��� �����2��� ��� ���������� ������� ��� �������� �� ������� ����

B�"���� 7����� ��������� ����� ��� ������� ��� �� ������� ����� $9��"���������� ����

?����������%����������������������������������'�M�������������������������������������

��1������� ����1�� ������������ ��� ������ ����� ������� ������ ������� ��� ��������� ���

�����4�� ��� ������ ��� ��������'�������������� ��� ��� �)��� ��������� 7����� ����������

4����������������D������������ ������������������� ����$��������%���������������

���"2�������5(CB39�?�����"������������"�����������������1����������D��������1�����

#�������������1�����������������������������������������"���+PP'�����������������*���

���� ��� ����������� ������ 2� �� 3��� L�� �� � ���������� ��������� �� ����� ��� ���

����������� :������������� �� ���� �������<� ����������� ���� �������� ������� ��� D������

9���������D������#��������(�"���������5�����D������G������ :(5DG<� ��C������

D��������(�����E���1��� ���,���������������&,/H'�

� �� ������� �������� ��������� �������� �1�����'� 51� ��� ��������� ���������� ��

����������� ��������������� ����������������� ���������������������� ��� ����������

���� ������� ��� ����� ������������� ��������'� #�� ����� ��������� ��������������������

�����������#�"�����5�������������������������������������������������������������

�����������������������)������������������������������������������������������������

�����������������������������'+PH�5���������������������������������������*���������

���������� ��������� ���� ���������� ��������� �� ������� ��� �� D��������1��� �������� �

��������������� �������������� ����������1����'�#�� �� ��� ������������� �����������

��������������������������������������� ���������������������������������������������

������ ���� �������� ��� ��� ������� ����� ������� ����������� �� ������ ��� ����� ,� ���

�������������������������������������������������+P.� B�"���� E���1��� � ������ ���� �4������ ��� � ���� �� ������ #����� N������� ����� ��� ����1�� ��������$�����������������������������������������������������������%'�EBMEXLG�Y��B�"���'���������@��������*����4���������������������������������������!�������'�����������D��'�+.&�+PP�K�����M��������)���������5(CB39�?�^�������������������������������"������"������������������������1�������������5�����������C����������M��������M���������������� ���������������"������� ��D��������1��������������������������������� ���������������� �����C����������������������������������������������'^�=������'�D��'�&/0�+PH�J�������1��������������4��������������������������E����(��� ���������������������2������D��'�P0�����������������������������������)��&,/H'�

� ��

�������'������"������������������*�������� ����������������4����������������������

��1����� ��� ����������� ����� �� ��1��� ���2������ ����������� �� �� ���������������� ��

��������������������������������'�

� 9��������������������������������������������������������������������������

����� ��������� ������4�������� �� ������� ����� ����������� �� ���� ��� ������'+P0���� �����

���������������������� �������������������9J��������������� ���������������������

������������� ��� ���� �� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� �� ���������� �� ��������� ���

������'�D�����������������������4������������������������������������������������������

����������������'�

� #�� ������ �� ���� ������"�� ��� ����� ��������� ��� �� ����������� ��� ����������

��������������������������������������� �� ��������������� 1��������������������

�����7L+� ��� 9����� D������ � ��� �)�� &,-0'� ������ ���� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ���

��������� �� ��� ��� �� ���� ���������'� J�� ��� ������ ��� ����� �������� ������� ��

������*����������������������������������

��� ������������ �������������� ����2�� ��

����������������������������������������������

������������� �� ������� ��� �� ���������1���

������������������������������������������������

���� ��� ���� ��������'� ��� ������ ����2�� ����

������ ��������������#�"�����5���������� ���

�*�������� �������� ������ ���� �������� ��� ��

����� ������ ��� �� ������� �� ��������� ��������

�� �� "�������� ����� ���� �������������� ���

���������������������2'��

�������������������������������������������������+P0�#������������ ������"���������"������������������� �����������������������4��������1����'�+P-� =���� ���� 9��� �������� ��� ��������� ���������� $G�� ���������� ��� �����%�� $3�� �����%�� $=����������%�� $#�)���� ��������%�� $��� ������� ��� N1����� 7���%�� $3�� ����)�� �� ��� �� ������%�� $9����� �� ����������%��$3������������3���9��"���%��$���1������#�"�����5����%��$(�������1��� %��$9�������������������������%��$D��������"���%��$9��������������%��#�����������%��$U�������������%��$D���������������%�� $9���� "�%'� DG�Q35��9����'��� ��������� _��������`� _3��������`�� &,-0'� &� ������� :H-�������<���������������h���������

2.2)�?�������������������������������������&,-0�

� ��

#�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������� ��������������������������������������"������������������������

��������������������1������������������������������������������������������������

��������������'��

� ����� ����� ��� 9����� D����� �������� ���� ��� ������ "1��� ���� ��� ������������

��������������� ��� �� J99�� ��� �� �*��� �� ������ ���������� �*����4����� ��������� �� ��

�������� ��1���� �������� ����� ��� �� ����� ���A����3�� �� ��� ������������ ��������� ������ ���

5�������'��������������������������2�������������������������������������"������

������������������������'��

� =���2��������������������������������������������������������������������

������������������5������D��������N1�����7����������%���������������������������������������

��������������'�3�����������������������������������2������������ ����������������

�� ���� �� �� ��� ��'� ����� ������������� ��� ������ ������ �� ���������� �����������

��1�������� ��� ���������������� ���������������������� �������� ��J99����������

�����N1�����7������U����� �'+P/�

� ��� ������ ���� �*����� ���������� ������ ����� 2����� ��� ���� �� ������� ��������

���������� ��������� ����������� �� ���� ������ ��1���� ���������� ������ ������)����� ����

� �����$����%� ��������� ������������������������ ������ ������'�( ���� ����������

�*�������� ���������� �� ������� ����������� ������ N1����� 7������ ����������� ���

�������������������$��������%��������"� ���������������5�������������������������

����������� ����'�J������ �� ������������������������������ ����������� �������� ���

����������������������D��������1������������������������1������"�2������������������

����������������������������������������������������������4���'�

�������������������������������������������������+P/� (��� ������ �� ��������� ��� �� ������� ��� �� ������� ��1���� ������ ��� EG?Y�� 5����1�'�=��� ����� 9�����������������2���������� ����)���E� ������������������ ����������J99�������������9�����D������������������� �������'�5������������"�������9������&,-&���&,-+��������������"1����������������U����� ������������$#�����������%�������*�������������������������$3�������%'�

� ��

7�'���8�� �

� �������������������+P,�����������������)��&,/0�����L������D �����������������

������������'�#������������������D9������������������������)���������2����������

��������� �� ������ ��� �� ������� �B�"���� 7������ D������ 9��"���1��� 7����� E� ���� ��

����������������������������������������>������������������������������� �������

�"����������������������������#�����#��"�������"�������D#'�

� G��������������*����������������������������������������������������5��������

E�4��� �� ����� ������+HO�� ��� ����� �� ����� ����������� ���L������ D ������ ����� ������

���������"����������������� �����"��������������������������������������1���� ��������

"����� ������ ��� �����4��� ��� �������� ��������� ��� �2������ ��� �� ��������� "���� �������

������������2������������2��������������������������'�3�������������������*���������

��������������4��������*���"����������������������������������������������������

���� ����"����������� ������������ ���"2���������2������������%��� ����*��������������

���������"���"�'�#������������������������������������������������������������������

�������� ������ ��"���� �����

�����"������'� D��������� ������� ��� ���

������������ 5���� D������� 9������

E�4���� D������ ��������� �2����� D�"� �

D ������L������E1�������������������

�������D�����#������'�9�������4��"�����

������ ������� ����� ���� ����� �������

��1�����������2�����D�"� �D ������������

�������������������������������������������������+P,� 3��� ��������� ���������� ��� ����� ������� ���� $J������ ��� �"����%�� $3�� ������ ��� �� G����%�� $�������%��$5�������������������2%��$3����������������%��$�����������%��$9����������9G=%��$M2�������E������E�4��%��$3����������"���%��$N"��9��%��$(���������4���%��$3������������%��$9������������%��$9�������� ���������%'�BQE5�9B3�9=?N5'������������ _��������`�#��������&,/0'�&��������������� :HO�������<���������������h��������'�+HO� 7BEMZJ�� 3����� �� EB75#�� 5�������'� $L������ D ����� �� �� ������ $N����� 9��%'� (�����������������������"��������������������%����#�����#������.�!������������ ���������JW�+��J�"������+OO-'�D���'�.-��P-��

2)3)9���������������������

� �

�������������"��������������������"������������������������������������������$�������

��� �� �����������%+H&'� #�� "���1�� ������ ��������� ����������� ����� 4������ ��������� ��

�"������ ��� ������ ��� �� �������'+H+� #�� ������ ��� ��� ������������ ��� #��� 91�����

9��������� �� ������ ��� E��2� L�����+H.�� �� �� �������� ���� ���)���� ���� 3��� 5���"������

���������� �*���"������� �� ������ ��� �1����� ��� ��� ��������� �� ��� �������� ����

��������������������������������������������������������������������������������)����

�*������ ����� ���%�3�� 3�������� �� ��%����'� � J�� ��� ��)���� �����1���� ������������ ������� ���

���������� ��� ��� ������������� �������� ����� ��� ���������� ������� ������� ����� ��

������������������"��������������������������������������������������������L������

D ����'�M���#�����#��"����

;� L������ �����4���� �������������� ��� ������ �����'� ��� �������� ���������������������� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ���� �������� � ���� �������� ��������������������1�� �� ������������������� ���������������� ����������� ������������ ����������'�#��"� �����������������������������������"2��������������������'+HP��#������������������������������������������������������������������������

��� ���������� �� ��� ��������� �� ���� ���� ������� ��� �������� ��������'�J�� ��� ������ ��

������������������������4���������������������������������'�

3��� ��������� ���������� ���� ��� ��*���� ����� ������ �������������� ��� �����

������������ �� ���������������� ������'�51� ����������� ������������#�"�����5������

������������������$N"��9��%��������������"�����������7�������������D2�� �����������

���� �2����� D�"� � D ������ ����� ��������� ������� �������� ��� ���� ���� ����� ��������

���������������������������� ����"�������������������������'�=��������������������

�)�����������������������������������������������������������1���'��

������� ��� �� ����������� ������� ���� ���"������ ����� �� �4������� ��� ���

������������ ���������� ���������� �� ���"2�� ��� $3��� ����� ��"���%�� ������� �������� ����

5����D������� ����� �������L������D ����>� �� �� ������������E������E�4������J����

�������������������������������������������������+H&������"�����O+'O/'+OO-�+H+�9������E�4��� ������������� ���"��������������������� ��� ���������D������BA�������� �� ����"��������������������� ����'������"������������������3�����7��������5��������E�4����&P'&+'+OO0�+H.�(�����������������������J����5��"���������������������������������2��������-O'�N���D��'�H-�+HP�N5E?B#�5G=BE�#'�$L������D �����:&,.+��&,,,<'�G���"���������������%����.����������JW�0��(����+OOO'� D��'� .H'� 9���� ��������� ���� ����� ������� ��� �� ���� ��������� ����������� ���� ����� ������ �� ���������������������'�

� �

�������$M2�������E������E�4��%���������*�����������������B�"����7������������������

L������� ������ ��� ���� ��� $M2����� ���� ���� �)��������%� ���N�����D����'+HH�5�����

�����������������������������)��������2������5�������� ������&����������%���"���������

������+��M������+H0'��

5������� ��� ����� �������� ��� �����2�� �� �� ����������� ���� �����1���������

������������������*����������������������������������������C���"�����N)�������

�����������������������������������

D��������������i����M4�����"��������)��(��������������������N)������������������+H-���

9�����"���$�����������%��������������4������������������������������������

���� �� "� � ��������� ��� L����� ���� ��� ������� ������)������� ��� ���� ����������

�����������������������������������#�����#��"��'��

J������������������"��(�����������������������������������������M������������������:;<��E����������������������3���������������������#����������������������M�����������������������'+H/��

E����� L������ ���� ������� �������4��� ��� ������� ����������� ����� ������ ���

�����������������������������������������������������������������������'�3����������

�������������"����������������������������������������������������������������������

����������$3����������������%���$(���������4���%��������������� ������C������

D��������(�����E���1��� '�5����������������"���������������������������� �����

���������������������2���������������������������������������������������"��������

�������������������������������������������������+HH������"������B�"����7������OH'O&'+OO-�+H0� ������&����������%���"���������������+��M������_��������`�#��������5������+OOO'�9M5�OPOH'�+�����������������:&+O�������<���������������h��������'�+H-� �������� ��� $3��� ���������%'� N��� ������� ��� C���"�� ��� N)�� ��� (��� ��� �� 9��1���� ??� ��� ���������������'�D���'�.,��P&�+H/�������������$�����������%�

� �

����������)�������������������������������������������������"�����������������

������� ����� ������ �� ������������� ��� D������'� ��� �� ������ ������ ����� ���������

����� �����������������������������������������������������1������2������������'�

3���������������������������������4���������"���������������������"���������������*�����

����� ��� ��������� ��������� ������� �������� ������ ��������� �� ��������� ��� ���������

���������1���������"�����������J99�'�#������������������������������������������

����������������������������������������,�����������������������������������������#�������

��������������������������������������CD(E�����1�������������������������������

(����E���������'�9���� �������������"���������������*��������������������������

������� ��������������������������4����2������������������������������*���������

��������"��1��

a������������������������C������D��������(�����E���1��� b+H,��

5������ ������� ��� �"����� ��� ����������������������������������������� ��

������ �� ���� ������� ���� �� $N��� ��������%�� �� �� ������� ��� ��� �����4�������� ���� ��

$9����� ��� �� 9G=%'� 3��� ������� ���� �����"����� ����� ������4���� � �� ����������

����� ������ ��� ��� �����4�������� �"������� �� �������� �� ������� �� ��������� �� ��

��������������$���������������������������4�����%'�����������������������������������

����� �2����� ���������� ��� ��� � ����� ��"��������� �� ��� ���� ��� ����� �� �����'�

��������������������������$9������������%�������������������������������$�������

��� "��%� �� $���� �� ������%� ���������� �� ����� �� ��� �� ������������ ����� �����

�������������� ��� ������������� ��� ����'� 51� ���"������ ����2�� ��� �������� ���

����� ������� ���������� �� ��� � ����� �������� "�������� ����� �� ������������� ���

������������������������������������������*���"����������������������'�

#�������������� ������"��� ���� ��� ��������� ��������� �� ������� �����"���

�������������"� �������������������������������������������������������������)���������

���"�����������������������2����'���������"��������4�����������������$5�������������

����� �2%�� ����� �1���� ��� ��������� �*���1��� ��� ��� ������ ���4����'� 5��1� ��� �"����� ��

��������������"��������������������1����������������������������������1�������������

�������������������������������������������������+H,�C������������$(���������4���%�

� �

3�����������3��C�����G���������������3��������D������U������"����������������5�������������������2�5�1����������D��������RR+0O�

(��������������������������������������������������������������������"�����

�������a3��1���3��1�������������"��1�b>��a3������������������������������������b>�aU���

���"�����������"� ������������D������b��a9���5������������������������������"�����b��

������ "������ �����1����� �������� ��� ������ ����� ��� ��������'�B���� ������ ���������

�������������"�� �����$3�������������G����%�����������������������������"����

�������������������������������4�������� �����������������������������������������

����������������������'�

��D�����������������F����������������������������������9������������������J��������������������������������#1���1���1��""�����������+0&��

9�������"�������������������� �������������������D����������������� �������

�������������������������������������������%��1�����������������'����������2��������������

��� ��� ������ ��� ������������� ���� ������ ������������ ����� ��������� �� ��%�����'�'� D���

����������� ������ ��� �������� ��� ������� �� �� �������� ��� ������� ��� ���������� ���� ��

�������� ��� �� ������� ��� ��� ���������� �� ���"2�� ��� ��� �)���� ����� �������� �����

���������� ��� �� ���� ��� ""����� ����� �� ��������� ��� �)��� ��� �����������

����*�������� �� ������������� ��� �������� ����������'� 51� ��� ��������� ��� �������

"��������������������$����������������������������"�����������%+0+'�

3�������������������������������������������������������������������������

�������������� �� ����������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������������+0O�G�����������������������$5�������������������2%�+0&�G�����������������������$3�������������G����%�+0+����$3������������%�

� �

"����� ��� ������ ����������'� 5� ���"2�� ��� ��� "������� ������� ��� ���� ���� �*�������� ���

��������� �"� � ������� ������ � ��� ���������� �� ���"�������� ��� ������� �2������ ��� ��

�������������"���������������������������������������������������������������������

���������������������������� ������������������������������������"�'�J���������

������������������������������������ �������������������� �� �������������������

��������� ������������ ��� ����� ����� ������ ��� ������� ������� ���� �� ������ ���� ���

�*�������������������������������������������������'�M����2�����D�"� �$;�������

�� � � ��� ���� ������� ��� ����� ���������� ������� ��� ���1�� ���������� ������� �� ���� ���

4������������ ��������������'%+0.�

����� ������ ��� ������ ������ �� �%������ �����������+0P� ��� ���� �� ��%��� ����

���������!��7�N��������������������������������"������������������������������������

��� ������������� �������� ������������ �� ������� ���� ����1����� ��� ���� � ���� ���

�������������� ���������� �� "��������� ������ ������ ��� "����� ��� �� �������

�������� ������������������������������������������4�����������������������������

������������� ��������������������'�3������������������������������������������

��������������������������������������������������������'����

3��� ����� ����������� ��"������� ������ ����� ��������������� ��)���� ��� ����� ���

���������� ��� ��������� �������� �������� �� ���"������� ��� �������2����� �2������

��������� ����������� �������� �� ��������� �������'� ��� ������ ���� ��� "������� ��

��������� ��� ���� ������� ������������ �� ���"2�� ��� ����� �� ��� �"������ ��������

������������� ��� ���������� �� ���������� ���������������� �� ������������������������

���������� ���������� ��� ������� �������� ��� ���� ���������� �������� ��� �� ���������

���������������D��������1�����#���������������������������������������"�������������

����������'�

� 9��������������������1�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��� �� ������ ������� �� �������� ������'�(������� ��� ���������� �� ��� ������� ������� ����������������������������������������������������+0.������"�����O+'O/'+OO-�+0P������"������B�"����7������OH'O&+OO-�+0H������"������#�����#��"������������������5��������E�4�����3�����7�������OP'O&'+OO-�

� �

������� �� 9�1�� �� �� 5���� ���� ����������� �� �� ��������� ��������� �� �� ���%���

�������"������>� �������� ������ ��� ������� ��������� �� ������� ����������� ��� ������

������D���������3��1������������E������E�4������J���'�C��������������������������

������������������������1��������������������������D��������������������*�����������

��������������������������������������������������������������������������������

��������1���'��

� �� �������� ����� �������� ���� �������� �� �� ������� ����������� ������� ����

����������� �� ������� ������� ��� ������������'�5� ���������� �� �������� ���� ������ ���

�������������������������"�����������������������������1��������������'

8��� �����������T�������������������������6����������� ��������4��������������������������������������������������������"�������������������������������'�?�����������6����������������6�������������������������������������������������������4��� ������ ��� ��������� ���� ��� ����� �6�� ������ ��� ���� ������ �6���� ���� ������� ������������������ ����������"���6���� ���� ������ �����*������������ ������� :���������������������������� ��������� �����"�������� "�����������������������������������"�������������������������<���T���������������������������������������������6���������������'+00��9���������������������������������������������������������������������������

��� ���������������� ������� ������ ��"�"����� ����2�� ��������� ������� ��� ������� ��

��������'��

#� ��������������� ����������� %��� ��1�)�������������������3���Q'�Q��6�+0-�����

�������������������������������$�������������2���%������2�������������������������

�������������������� %��� ��1�)��������������������������������"��'�M������������

������������������������������������2���������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����� ���� �4�������'�F�� ���� ��� ����������� ���� �������� ������������ ��� ����� ����

����������������������������������1������������������������������"������������������

���������4��������������������������������������������%�����1�)����������������������

���1��������������������4����'�

�������������������������������������������������+00�F����������������5((#��9�����'�=������'�D��'�.H�+0-�QEB8J��3���Q'�$D������������E��T�E������������ ����B����������E��������(���%�������� ?������ ��(�������������(������������'��H/:P<��.0&�.-+'�5������+OOO'��

� �

�� ��������� ������� ������� ����������� ������ ��������� ��� ������ ������ ��� ������ ���

����������������'�#����������"������������������������������������������������������

�*���������������������������������������������������������������������������������

����� ��� �� �������� ��� ������ �������� ���� ������ ��� ������ %���� ��1�)�����'� D��� ���

����2��� �� ����������� ��� ��� "����� ��� ����� ��� �� �������� �� ��� ������� �������� ��

����������� ��� "����� �4����� ��B����� ��� ������� ���������� �� ���������� ��� �� "� � ���

9�������������������L�������������������>��������� ����������������D��������1�����

#�������� ��� ������� ��������� ������ ���������� ������������� �� ��4�� ������ ������� ��� ��

�������������������������>�������������������������������������������������������

����������>���������������������������������������������������������������������������

����������������������������+0/'�

��� ����� ���1���� ��� ������ ��� ���� �� ���������� ��� ����������� ���� ����� ��1�����

������ "��������� ���������� �� �����"���� �������� �� ����������� ������ �� ���������

�����>� �������� ��� ��������� ����������������������� ��� ����� ������ �*�������� ���� ��

���������������������������� ����������� �����"������������������������������������

������� ����� �������� ������� ����� ��������� ���� ����� ���������� ������ ��� ��������� ��

������� ��� �������'� 5������� ����� �������� �"����� �������� �����1����� ������� ��

��������� ������ ���� ��������� ���� �� ������ "������� ����������� ��� �"�� ���

������������������������������������ ������������������������ ����������'�D���������

����������������������������������������������������������������������������������

�������������������'

�������������������������������������������������+0/� D��� �4������ �� ��������� �������� ��� ��������������������� �� ������� �� ������ ��1���� ��� $����%������� ����� �� ����� �����1���� -���@��&�� ������� ��������� �� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ������ ��������4������������������������������������"������������������������������������������������������������������4�������������������������'�

� �

����!�$����$

���������������������������������������������������������������������������

��� ������� �� �� � ����� �������� �� ���"2�� ��� ����� ���1���� ���� ������� ��� ���*�����

�����1���� ��������� �� �� ��������� �� �������� ��"����� � ����� �� ��������� ��� ������

���������� ����������������������������������������������������������'�=�����������

������� ����������� �� ������� �� ��������� ������� ��� �� ������������ ����� ��� ����� ���

������������������������������������4���������������������������� ���������������

"��������"�����������������'�

��������� �� ������������ ������ ��� �� ���������� ��1���� �������� �� ���������

������ ����� ����������� ��� ���� ��� �������� ��� ����������� ��� �� ����������

���������� ���� ���� ����2�� ���������� �� ��������� ��� �� ���������� ����� ����� ���

������������������������������������������������������������������4��������������

�������������������������������������������������'�

9���� ������ ��� ��� �������� �4��������� ���� �� �������� ������ ��� �������� ��

�����4���������� ������1��� ������ �� ���� ��������������� ��1� ����� �����������������

�������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ��� �� ��������� ��� ���� ������� ����� ��� ���� �������� ���� �� �������� ��� ��

��������� �������� �� ������ �������'� ��� ������� �� ��� �������� �4������� ������ ��� ��

��������� ���������������������������������������������"�������������������������

��������� $������� ������%'� 9���� ���� ������� ���������� ���������� � ������ ������

������� ��� ���� ��������� �������������� ���������� ����������� �� �*����'� (������

����������������������������������������������� ��������������������������������

��1��������������������������"���������������������������$���"���"�%'�

D��� ������ ��� �� ��������� �� ��������� ��� ������������ ����� �������� ������

����2���������"��������������������$��"�������������"�%����������������������

� ���'�51������������������������"1���������������������������������������������

� ������������������ ����������1������ �������� �� �������� ����������� �� ������������

���������������)��������������������������'�������"����������������������������������

� �

���� �������� $������������%� ��� ��� ������������� ����������� ��� ����� ������ ��� ������

���������� ���� ��� ��������� ���� �� ������ � ��������� ���� �� ���������>� �� ��

����������� ��������� �� ������� ��������� ��������������1���� ������� �� �������� ��

�������������� ���������������������"��������'�M�����������������"���*����������

��)��� ��������������� ����"���� �� ������ �������� ����������� 4����� �� ������� ��� ��

� ���� �*��������� ��������� ���� ���1��� ��1��� ��� ������������ ������ �� ������

��������������������*���������*���������������� ��������'�

(�����������������"������������"�������� ��������"������������������� ����

�����4�������������'�9����������������������������������������������������������

� ���������������������*����������������������������������������������������������

��)����������������4��������������������2���*��������������������������������������

�� �������'� �"������������ ��4���� ��� �������� ������� ��� ������� �������� ���������

����������������������������������������*�������������4����������������'�M����1����

����� �� ������������������ �������������� ��� ���������� �������� ����������� ��������

����2�� ���� �� �2����������������� �� �������� ��� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ��*���'�

D���������������������������������1��������"�����������������������������������������

$������������%����������������������������1����������:����<��������'��

D�������� ����� ������� ������������������������������� ����� ����������������

������������� ����������'� ����� ������� ����� �4������ �� �� ������� ��� ��������� �����

�������� ��� ��� ��������� ����� ��� �������� �� ������ ��� �������� ���4������ ��1� ����� ���

����������� ������ ����������������� ����������� ���� ���������������� �������� ������

�����������������������������������*����������������������������'�D����������"���

���� �� ������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ������� ���� �� ��%������ ������

������� ��� �� � ����� ��������4�� �� ��� ��������� ������������������ �� �������������

����������� ����� ��� �"������� � ������� ��������� ���������� ������������ ��� ����� ���

�����"���� ��� �������� ��� �� ���� ���������� ��� ��������� �� ��������� �������� ����

������������������4������������������������������������:�1�����������������������

���������� ������� ���� ������ ��� ���������� �� ������� ���"��� ��������� ��� ����� ��

���"��������'<�� ���� �������������������������������������������������������������

�����������������������>���"��"����'�9����������������������������������������������

� �

� ����������"�����������*������������������������������������� ���������������

�����4�������� �������������������4�����������������������������������������"1�'�

�U�2������������������������������2��������������������!��

� D��� �� �*������� ��� ����� ������� �� ���� ����������� ��� �"�����2� ��� ������

��������"�� ��� �������� � ���� �� ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ����������� ���� ���

�����������"������������������������������������������������������� ���'�

� �����������������*���������������������������������������������������������

��� ��J99�����������������1�������� ��G�����D��������������2��������� ��"������

�����������������������������������������������'�5��������������������������������

�����������������������������������������������������������"���������������������

���� ������ ��� ��� ������������ ���������� ��� �� ��������� ���������� �������

������������������ ��������� �� �� ������+0,'� 9���� ��� "��� �� �������� ����������� ���

�*���������������������������"���������������������������� �������� �� � �������

�����"������ ��� �������� �������� ��� ���� ��4����������������������'�5�1�� ��� ����� ������

�������������������������������������������������������������������������������������

������ �� ������� ������� ������������� $������ ����%�� ����� ��� �� ����� ��� Q�������

5����'+-O� #�������������� �� �*�������� �1���������������������#����������J��"��

�*�����+-&���L�����9�����J��"�+-+���������)���������������������"������������������

��4��� ��� ��������� ��� ������ ��� �� J99��� �������� ����������� ��1���� ��� �������

����������������������������������������������"�������4� �������� ���������'�

�������������������������������������������������+0,� K�����M������ ���� �� ���������� $9������� ���� ������ �� ������������� ��� �������������� ���� ����"������������������ ��T����������������������� ������������������������� ������������2���� �� ��"������� ������������������������� �������R������������'�F�� ���� ����������� �2������ ���������� ������������������ ��T���� ����� �������� ������������� ����� ������ ��� ���� �������� �������� ���� ��� ��������"������������>�������2�������������������������� ������"�����������������������������%��=��������D��'�,P'�9������������ ���������������� ��������9������B�� ������������ ���� �������������������������������������C��������C�������������)�'�3��������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ���� ���� �������������'�BE=?Y��9�����'�$=���G�������C�T�����������C������E����%��������?��������(��������F�:�����&&+:PP0<'�5������&,,,'��+-O�(������������������������������9��1����?��������������4�'�+-&�MX5Y�?JB#=EBY5��D�����'�=��������D���'�&,&���&,+�+-+�#�� ��M�������E�4�������������������������������������������������4��"�������������������L�����9�����J��"��������������������"����������$�����%������������������1����������������������������������������������������������������������������������������������������J99�'������"�����O&'OH'+OO-�

3��� ��������� ��������� ���� �� �������� �������� ��� �������� �������� �� �������

���"���������������������������������������������*��������������������������������

��������� ��� � ����� ��������'� M����� ����� �������� ����� �4������ ��� �� ���������� ���

��������� �� "�������� �����"�� ���� ����������� ����"�� ����� �2������ � ��� ����������

�������4����������� ������������������ ���������������������������� �������������

�������� �*����������� ����� �� ������������� ����� �������� ����� ���������� ��� 9����

���"�������� ��� �*�� �� ��� �� ��������� ����������>� ��1� ����� �������� ���� ����

�������� ��������� ��������"�������������������������������'�

3����"�������������������� ��������9����������������������������������������

������������ ���� �������� ��� ��� ������� ��1���� �� ����� ����� ����� ���� �����

���������1������� �������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ���� �������������

����������� ��� ��"����� ������������ �*������� ��� ����� �"���������� ������ ������� ���

����������������������������������������������������*����4��������������������������

�������������2�������������������*���������1��������'�#�� ���*���������������������

�������������� �� ������ ���� �������� �� ���"2������������ ������������� ������� ���������

�������������� ��� ���� ���������� ����������� �� ���� �����1����� ����������� ���� �� ���� ���

������� �������� ������ ����� ����� ������� ���� �� ������������ ��������� �� ������ �����

����*�����������������������������������"���������������������'�

E����������� �� �� ��������� ���� ������� ��� �� ������� ������ � ���� ��

������������� ��� ������ ������� ������� ������������ ���� �� ������ ��� ��� �����"������

��������� ���� ������ ��� �� � ���� � �� ������������ ���� ���� �� ��������� ������ ����

�������������������������>������� ����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �������������

���������"������������������������������������������������"��������>������ ��� ����

������������ ������ ���� ��� ���� ���������������� ���� ��� ����� �� ��� ������������ ��������

����������� ���� ��� ���������� ��������� ��� �� ���������� ����� ����� �� ���2�� ���� ���

���������������������������������������1��������������������������������������������

��������������������������'�

:�����$

:� �� ��',& ���

!��&��

∗ 59�N�MB��J���'� ��3�������������'�#��������9��������&,,H'�∗ 53BJ#B�� 3��� ������'� �� ��!����1���'�� ���������!�� ��� ����1��'� (������

C������������&,,/'�∗ Z3N5E�Y�N533�7B#��E�����'�"����������%����������������������������������

���������>��+�����8D'�#��������3B(��+OO.'�∗ Q53=E5��3��'�(��������������%���������������'�� ���������������������'�����

��������+������+��#��������9�J�95��&,//'�∗ 95=53ZJ�� 9����'� #�������� ����������� ���������� %�3� ��� ������������ ��� �����'�

M������������=����4��JW�P,'�#��������9�J�95��&,/0'��∗ 95=53ZJ��9�������=BEE�#��E�����'�,���������������� ���������'����:�'��������

�����'�#��������_9�J�95'`��&,/.'�∗ 95N533B��5�������#535Y5E��(�������#�DI3N�M5��B����'� ��A�������

=���������.01������������'�#��������3��\������&,//'��∗ MX5Y�?JB#=EBY5�� D�����'� -�� ����� 5��!� �� �����4� ��� ��1�� �������'�

#��������G�"�������Q�"�������+OO-'���∗ MX5Y�N?5J5��3��'������������������������1��������!��'�(������=�������&,/H'�∗ �#9ZE5=���=��'�F������������4��������������:���������_#��������CBJM5E=��

_&,,P!`�∗ CG�JY53?M5�� N����'� �� ������'�� �� �6����� ������� ��� ������� #��������

9�J�95��&,/-'�∗ CG�JY53?M5�� N����'� �� ��������� ��1�)����� ��������� #�������� 9�J�95��

&,/H'�∗ L59�5E=?L5#�� L����"�� �� N53�J9?5� (BJ95M5�� D���'� (���1��� ��

����������������� ��������&�'�#��������U����� ��&,-.'�∗ L5EE�=SJ��(������L5EE�=SJ��E���������L5EE�=SJ��9�����'�#�����

����&�� ���� ��� ��&'��� (�)������ � ��*��� �� ��� %���� �� ��� �������� �������'� #��������3B(��&,,/'��

∗ LBMBF��Z"���>�LBJYZ3�Y�� 7���� D���� :��'<���6����� #������ ��������� 78��9�����+8����8'�#��������M"������������(��������������������&,,H'���

∗ LG=?\EE�Y��D����'�(1��������������������4�2��������*�'���%������������������������������� ��������'�#��������9�J�95��&,/.'�

∗ LG=?\EE�Y��D����'�-������������������������#��������9�J�95��C359#B��&,//�

� �

∗ K�E(5J�� 7�����'� �����������1� �����4� �������1��� �� ������1 '�9������������"����G�"������D������&,/H'�

∗ K3�?J�� (����� 3'� /������*������ � ��� K������� (��� ������� Q���������� ?������G�"������D������+OOH'�

∗ 35ELB� C5EX5#�� E��2'� �� 5��!�� �����'�� ��������� (2*���� 9���� ��� 9�����&,--'�

∗ 3IJ�9K��� L�����'� ��������� �������� ��� ������ ����������� #��������5� �����������#��������C��������M��������������5���"�������N���1�������#���������+OOO'�

∗ (�335��3�����=BEE�#��E�����'�,�������� ��������'����������������'�#��������9�J�95��&,/O'�

∗ ������ �������� ��� ��� ������� �� �� ���� �� ������ ���� ��� �������� ������������ ����������������������

∗ DG7B3�� #����'�.�:� � ��������� ��'����� �� ���� 1�������'�� >��+��� ����D��Q������5���������2�(������5���������+OOH'�

∗ E?9�5EM�� J��'� (���� ��� ������ ���� ��+��� -������ �� (!��&��� � ,����'�9������������D��������CV359#B�#����������9��'�JW�P0��������&,/-'�

∗ E?N�E5�� 5���� �� =BEE�#�� E�����'�-�������� �� ����� �%�������'� #��������9�J�95��&,/&'��

∗ E?N�E5�� 5���� ��������������� �� ��� ��������� �������� ��� ������� #��������9�J�95��&,/P'�

∗ E?N�E5��5���'�-���6%������������������'�#��������9�J�95��&,/O���∗ E?N�E5��5���'�5�����%�������!������������� �������������01������������������+��

�����M�����������������4���#��������9�J�95'��&,/.'��∗ _E?N�E5��5���`���������������+����+���#��������9�J�95��_�'�'`�∗ EBMEXLG�Y��B�"���'���������@��������*����4���������������������������������

������!�������'���������'�(������35E��_&,/P!`�∗ EBMEXLG�Y�� B�"���'� �� 5��!�� �����'�� �������4� ��������� � �����3'� 3��

��������9����������5�2�������&,//'�∗ #535#��C���'�-��1������������2����������&��������������)����������:��#��������

��������3B(��&,,/�∗ =5F3BE��#��"���7'���QBLM5J��E�����'��/�������'��������0������������!����

��!����1���'�'�Q���������D������&,,0'�∗ N5335M5E�#��9����'� �����������1�����/���#�!�&'�#��������D���������D�����

+OO-'�∗ N5E5#�� 7��2� (���� �� LBJYZ3�Y�� 7���� D���'� -�� %����� �� ��� �6�����

���������#��������D����������Q�����������+OOH'��

�&�������+��,������� ���&�

∗ 5M5(#��7�������'�$5��� ��#����(�"��������#�������6��8����A��D���������D������A��9��'%����,���1�����F�����&-:&<��+&�H0'�(�����+OO+'���

� �

∗ QEB8J��3���Q'�$D������������E��T�E����������������B����������E��������(���%� ��� ���� ?������ �� (���������� ��� (��� ���������'� � H/:P<�� .0&�.-+'� 5������+OOO'�

∗ QEGJJ�E��7��2�7����1�'�$D�1������������������������������9��%����2������3����&�4����� ���%����������� ���������������������'�#��������C359#B��&,//'��

∗ QG==�E(5J��#��"���C'�$B�9������9����� ����9��g������9����Q��������=������ �����"������� ��� ����������� �� ��������� ��� �������%� ��� �����(��������������.�!��B�++:&<��/.��,-'�#����R#������&,,&'��

∗ �5((��9�����'�^(��������E����������D����V��E���������9���%����(������������++:+<��&�P+'�#�������#������&,,&'�

∗ 7BCE\��(�����5����'�$9�������5��������3�����������9����&,-.��&,/H%���� �����(��������#��������!���?�����0&��&0:+<��-O��,H'�#�����&,/,'��

∗ 7BEMZJ�� 3����� �� EB75#�� 5�������'� $L������ D ����� �� �� ������ $N�����9��%'� (��������� ��������� �����"�� �� ������� ���������%� ��� #�����#������.�!������������ ���������JW�+��J�"������+OO-'�D���'�.-��P-�

∗ (5#3?5���3��'�$3��� ����������'�9�����������������%����.������'����*���� ���������4� �� �������� ���1�� �'� #B#JB8#K?�� E� � ��������'� (����"�����Q�����B�������&,/-'�D���'�&&.��&+H�

∗ (BE53�#��7��2'�$��9�����J��"�%����(�����������������JW�+��D���'�&-P��&-H��&,-/'��

∗ (BEE?#�� J����'� $9����� D������ ��� J�������� 9������� ���� J�6� #����(�"������ ��9����&,-.��&,/.%���� �����(��������.��������.�!��B��+&:+<��&&-�&.0'�&,/0'�

∗ BE�335J5��9����'�$M���������������� ���������%����(�����������������JW�+��&,-/'�D���'�&O,��&-.'�

∗ BE=?Y��9�����'�$=���G�������C�T�����������C������E����%��������?��������(��������F�:�����&&+:PP0<��P-,�P,0'�5������&,,,'�

∗ D5M?335� Q533�#=�EB#�� �1��'� $�� =��������� ��� ������%� ��� ��� ��������� �����!���"����������������������������#��������B�1�������&,,H'�

∗ E?(QB=�� ��������'� $5������������������ �� ��������� ��� �� J��"��9�������������9�����J��"�%�����)�������(����'�JW�.'�#�������+OO0'�D���'�+H��PO'��

∗ EBMEXLG�Y�N'��(���'�$3������� ��������������������9����&,-.��-/%���������3��JW�+-H'�M�������&,-/'�D���'�-,H��/O&'�

∗ EB#5#��C��������$=��������%����.����������JW�.��J�"������&,,/'�D���'�P,��H0'�

∗ =BEE�#��E������$( ���������9�������������:&,-.��&,,O<��9����������������""����� ������"�%� ��� L5EE�=SJ�� (������ #B#JB8#K?�� #� � ��#GQ�E95#�5G[�� Q�������'� ��������� ������������ � ���������&���'�� ��� �����'�#��������C����������9����������������&,,.'�D���'�&,-��++O'�

∗ N5E?B#�5G=BE�#'�$L������D �����:&,.+��&,,,<'�G���"���������������%����.����������JW�0��(����+OOO'�D���'�+/��.-'�

� �

∗ N?35�� D���� �� 95((59K�� D��'� ^E��T� J������ ���� M���������� ��5�������^����#�������������0:+<��&+,�&P/'�(���&,/-'��

∗ 8B3CC�� 7�����'� $=��� ������� ��� ����������� ���%� ���3�DD�E=��E������ ��(�935EF��#�����:���'<'��������������� ��������������������������������������������������9���������9��������G�"������D������&,/-'�D���'�&��&+'�

��&��

∗ M"���� ��� 9������ ��� (������� ��� ��������� �� #������� 9����� ���M������� ��� 5����� :���'<'� �������� �� ��� ������� �������� =�*��� ��� ��������L��������( �������5�4������L�����'�#��������3B(��+OO.'�

����������� �� &�������

∗ <�����_�'��'`�:&,/+<��∗ <������/�������!������0�-*���������������O����������%�3��������������∗ <��������#�������-��������������3�-�������- �,/$ =��J �������P+�:5�������

&,/&<>�PP�:#����������&,/P<>�-O��:C��������&,/H<�∗ -��.�%����������������������JW�&O+�:&,-P<>�&OH��&O-��&O,�:&,-H<>�&+P��&+/��&.+�

:&,--<>� &.0�� &P+�� &P.� :&,-/<>� &P0�� &P-� :&,-,<>� &0+�� &0.�� &0H�� &0-�&0,� :&,/O<>�&-O�� &-P�� &-H�� &--�� &-/�� &/&� :&,/&<>� &/+�� &/.�� &,+�� &,.� :&,/+<>� &,0�� &,/�� +OO�:&,/.<>�+O,��+&O��+&+��+&.��+&H��+&0�:&,/P<>�+..��+.P�:&,/0<>�+.0��+./��+P.��+PP�:&,/-<>�+P-��+P,�:&,//<'�

∗ ,������'�Q���1�� �������"����� ��N���1����� ��#�������'�J ������&��0&'�:5)���&,-0��&,-,<�

∗ 2���� � ����'��J �������/,�:M��������&,/H<>�_�'��'`�:#����������&,/,<�∗ 2����(������������JW�/.�_C��������&,-/`��

����������� ��;����� �

∗ D�1���� 9������ ��� L������� ��� 9��'� 5�����1�� L������ ��� �� 7����� ���L������'�&,-H'�

∗ 9�������1��L������ ��� �� E�� ���'�E��������� ���M�������� 3����'� =�����0&��0/����-P��-0'�

:� �� ���9�����

� ���

∗ QE5NB�� L�����>� L�� �� �� 9�����'�-��� ��� ������ ��%����)���� ��� ��9��� ���,�����1������������01������������'�=����D���������G#59���+OO0'��

∗ 9BE=\#�� Q����'���� � ���� �����'�4� �������� �� ��� ���'���� ������������ ������,��!��.��1��&'�=����G�"�������9������:=G9<'�#��������+OOO�

� �

∗ MBJB#B��K����� �� � %������� � ��� ��:���4� �� ��������� ��� ��� ������������'�� �� ����������������������������������1��;;��=������������G#59���+OO0'�

∗ E?N�E5��5������������������������������� ��!�������������������������������������������� ��+�����7'� =���� 3���������� ��� #�����1��� D������� G�"�������9���������9��'�#��������&,/.'�#��������9�J�95��&,/.'��

��� �����

∗ QEGJJ�E�� 7��2� 7����1�'� $5�2���� 3����� ������ �� ������� ���������� �� ��������� ����������'� 3������� �� �����1��'%� D������� ����������� �� =������������������� ��M��������>�#�"��� -� ��&O����B����������&,/-'�(���������M������� D�������� C359#B�� #������� ��� 9��'� J ����� &O.�� B������� ���&,/-'��

∗ (5E95M�=��9������'� $M����� �� �������%� �� ����� �� ��������� �������� ���9����Q��������������������������������������������Q����������������)������ �� ��������%� D������� ����������� ��� �� N?� 9�������� ��� �� E����3������������� ��� �� 5�������� ?����������� ����� �� ������� ��� �� ( ����D������ :?5#D(�53<�� Q������ 5����� +OOH'� 5����� ��� 1����� ���666'���'���'�R������R����R����'�����

∗ (G]BY��?M53LB�� (�����'� $M�� ���������� �� ?���������� �������� ����2��������������������������%'�D�����������������������N?�9�������������E���� 3������������� ��� �� 5�������� ?����������� ����� �� ������� ��� ��( ���� D������ :?5#D(�53<�� Q������ 5����� +OOH'� 5����� ��� 1����� ���666'���'���'�R������R����R����'�����

∗ EB33���9����'�$5����������������� ���������� �� ���������2���� �����9������ ��� �������� ���������%'�D�����������������������N?�9����������� ��E���� 3������������� ��� �� 5�������� ?����������� ����� �� ������� ��� ��( ����D������:?5#D(�53<��Q������5�����+OOH'��

∗ EG?Y�� 5����1�'� $9�������� ��� �� �������� ������ ��� ������ ����������������'%�D�����������������������N??�9�������������E����3���������������� ��5�������� ?����������� ����� ������������ ��( ����D������ :?5#D(�53<��3����������+OO0'��

��&��

∗ LG5E�33B�� 5�4�����'� ����� � (%���� �������� ������������ >��� ��� �������������D'�_� ���`��

:� �� ��&�� �

���& ������

∗ �����"������9������E�4��������5��������E�4�����3�����7�������&P'&+'+OO0�∗ �����"������#�����#��"��������5��������E�4�����3�����7�������OP'O&'+OO-�

� �

∗ �����"������M�������E�4��������5��������E�4�����3�����7�������O&'OH'+OO-�∗ �����"����� ��B�"���� 7������ ����5��������E�4��� �� 3����� 7������� OH'O&'+OO-��

O/'OH'+OO-��+P'O/'+OO-�∗ �����"������J����5��"�����+P'OH'+OO-�∗ �����"������5�4������L�������&+'O0'+OO-�∗ �����"�������2�����D�"� ������5��������E�4�����3�����7�������O+'O/'+OO-�∗ �����"������(����M�"�������&-'O/'+OO-�∗ �����"���� �� Q��4��1�� (��T������ ���� 5�������� E�4��� �� 3����� 7�������

+-'O/'+OO-�∗ �����"������C��������L���1���O+'&O'+OO-�∗ �����"������9�����J���������OH'&O'+OO-�

:� �� �����&��+����������� �

1&������� �

∗ C�EE�?E5��(�������=����9��'�"�������������'� _��������`�#������ �'� �'� &�������� ������� :.O� ������<�� ������������'� _9���� �������� ��� 9�������B�"����7����'�JW�&,/:�<`�

∗ C�EE�?E5�� (����'� #�� �����'� _��������`� #������ �'� �'� &� ������� ������� :.O�������<�� ������������'� _9���� �������� ��� 9������� B�"���� 7����'� JW�&,/:�<`�

∗ (5JJ#�� D������ �� K���* b� ��1���� -���@��&�� -������ �� ��� ������ ��� ����0�'�_��������`� 9������ &,-P'� &� ����� ��� ..� &R.� ���� 3'� D'� :HO� ������<���������������h����������

∗ DG�Q35��9����'������������_��������`�_3��������`��&,-0'�&���������������:H-�������<���������������h���������

∗ 9BJ7GJ=B� CB3K3SE?9B� M�� 35� 5LEGD59?SJ� M�� C5(?3?5E�#�M�� M�=�J?MB#� M�#5D5E�9?MB#'� ����� ��� ��� !���� G"'��� ���)�H�_��������`�#���������'��'�&���������������:0O�������<��������������'��

∗ LEGDB� #�JM�EB'� ��� ��� _��������`� #�������� �'� �'� &� ������� ������� :0O�������<�� ������������'� _9���� �������� ��� 9������� D�������� B�"����7����'�JW�0+`�

∗ EBMEXLG�Y��#"�'�"���� ������'�_��������`�3����������&,-H'�&���������..�&R.�����3'�D'�.P0-���������������h��������'�

∗ =533�E�3BJUG\J�M��#G�9?5'���������1������%����'�_��������`�#�������'��'�&���������������:+&�������<��������������'� _9���������������9�������D��������B�"����7����'�JW�&&P`�

∗ BQE5� 9B3�9=?N5'� "���� ������ ���������I� N�'� &� _��������`� (������(�"������ &,-/'� &� ����� ��� ..� &R.� ���� 3'D'� :+0� ������<�� ������������� h���������

� �

∗ BQE5�9B3�9=?N5'���������������������������'�_��������`�#��������+OO.'�&���������������:+.�������<���������������h��������������"���

∗ BQE5�9B3�9=?N5'������������ _��������`�#��������&,/0'�&���������������:HO�������<���������������h��������'��

∗ BQE5�9B3�9=?N5'�-�������&'� _��������`�#��������&,/0'�&���������������:PH�������<��������������'�

∗ L���������2����������������1����������D��������1�����#������'�_��������`�#�������� &,/H'� +� �������� �������� :&+O� ������<�� ���������'� _9�����������������9�������D��������B�"����7�����JW�&.P���&.H`�

∗ ������������������ �����������&��_��������`�#��������5������&,/H'�+���������:&OO�������<���������������_9���������������9�������B�"����7����'�JW�+OO`�

∗ F������ #����'�����������.��1��&�� _��������`� �'�'� &� ������� ������� :+H�������<��������������'�_9��������`�

∗ ������&����������%�'�"���������������+��M������_��������`�#��������5������+OOO'�9M5�OPOH'�+�����������������:&+O�������<���������������h��������'�

∗ ���������'�_��������`��'�'�&���������PH������'�D'�:&H�������<���������������h��������'�

����������� �

∗ 53QBEJBY��92�����Q3ZYUG�Y��D������#5JMBN53��E�����'������"������ Q��4��1��(��T����'� _"���� ��������`�9���� ��� �����4��� ���������� 5���"������"������������������"������� ��������9��'�5(DG9'�+OO.�

:�����<��� ����� �<�&�8����+������� ���∗ 5���"�����( ����D������G�"�������9������5(DG9�∗ Q�������J�������∗ Q����������9��������J������∗ 9�������D��������B�"����7�����∗ C����������������������E� �=�����∗ C�������� ��� ������������� � �� ����"�� ��� �� N���1�� ��� �� #�������'�

5� �����������#������'�∗ #���������Q��������G�"�������9������#?QG9��

$�����= �∗ 666'�����'�R������∗ 666'���'���'�R������R����R����'����∗ 666'�����������'���∗ 666'���'������

� �

∗ 666'���"������'����∗ 666'��������'���∗ �����RR����'�������'�R����R����R����R�����&'����∗ �����RR��'6T����'�����∗ �����RR��������'�������'���R+OO-RO,R����������"���������� �'������