terremoto en ica y pisco

Ingenieria Antisismica | Terremoto en Ica y Pisco 2007

1

INDICE

1. Resumen

2. El desastre en el epicentro

3. Denuncias

4. Apoyo nacional

5. Apoyo extranjero

6. Testimonio de una peruana en el extranjero

7. Que signific el terremoto para los peruanos?

8. Sugerencia organizacional frente a desastres naturales

9. Reconstruccin

10. Reflexin y conclusiones

11. Bibliografa


2

RESUMEN

El presente informe, describe la magnitud de un desastre inesperado para el pueblo

peruano. De cmo cobr vidas y enlut a toda la nacin. Lo que signific realmente

para nosotros otros desastres como el estar incomunicados sin saber de nuestros

familiares, sin luz, sintiendo las rplicas incontables mientras pasaban los minutos. As

mismo, exponemos tambin la ayuda que recibimos invaluable de gobiernos

e instituciones extranjeras, que a la fecha siguen llegando, el ltimo donativo recibido

por la cantante colombiana Shakira quien recaud a travs de su fundacin ALAS 40

millones de dlares para compartirlos con los hermanos de Nicaragua, el ltimo

concierto de Gian Marco Zignago, (29 set.) junto a Juan Luis Guerra, Alejandro

Fernndez, Fonseca, Erica Endel, Pedro Surez Vrtiz, Christian Meyer, Eva Aylln,

entre otros, quienes congregaron aproximadamente 40 mil personas en el Estadio

Nacional de Lima, cuyos fondos recaudados fueron directamente a las zonas de

desastre.

Qu piensan los peruanos del terremoto? Tambin se ha recopilado testimonios de

peruanos, en donde podemos darnos cuenta qu tanto une o desune una catstrofe

como sta. Adems de denuncias por malversacin de donaciones, hasta proselitismo

mediante donaciones.

Reconstruccin, sugerencias y avances de la reconstruccin que

segn informes debern estar casi concluidas en 18 meses aproximadamente.


3

EL DESASTRE EN EL EPICENTRO

La magnitud del desastre sucedido al sur del Per, especficamente en las ciudades

de Ica, Pisco y Chincha en el departamento de Ica, Caete al sur de Lima, la sierra de

Huancavelica y Ayacucho fronteriza con Ica.

Se trat pues de un terremoto de 7.9 en la Escala Momento equivalente a un 7.0 en la

Escala de Richter que sacudi dichas zonas dejndolas en verdaderos escombros

sobre todo las ubicadas en Ica.

El terrible movimiento telrico sucedi el mircoles 15 de agosto a las 6.40 pm

aproximadamente, debido a la friccin de dos placas tectnicas, una la Placa de

Nazca que se encuentra ubicada justo debajo de la zona violentada, hacindola por

esto, una zona altamente vulnerable. El sismo que los limeos sentimos de manera

fuerte, y de larga duracin, tuvo su epicentro en Pisco, lugar donde los antiguos

pobladores de la cultura Paracas forjaron una cultura milenaria admirada por el mundo

entero. Es sobre este sismo que se ha especulado mucho sobre su duracin, sobre su

supuesta composicin de dos temblores que se aunaron; lo cierto es que segn los

cientficos expertos del INDECI (Instituto de Defensa Civil) se trata de un solo

terremoto muy complejo en su desarrollo y en su magnitud por lo tanto la impresin fue

de dos y no de uno solo.

Apenas pasado el movimiento que

dur unos 3 minutos con 30 segundos

(que en efecto, parecieron una

eternidad) se poda observar

el pnico natural de las personas que

solo atinaban a salir apresuradas a las

calles y parques cercanos esperando

lo peor, pues un movimiento como

este, no se haba sentido en Lima

desde el 3 de Octubre de 1974. Este

"silencio" ssmico era ya un aviso de

que la naturaleza nos deba un

terremoto mayor a quienes vivimos en la costa central. Una mnima respuesta de

emergencia inmediata deba estar montada. No hubo respuesta, pero s hubo sismo.

Y qu sismo!

Apenas acabado el movimiento, solo atinamos a ver qu informacin nos ofreca

la televisin, siendo esto ms sorprendente an. Se deca que el epicentro era la selva

de Pucallpa, luego se deca que era el sur, pero no se tena mayores datos. Una hora

ms tarde los informativos mostraban imgenes de gente despavorida en Miraflores,

San Isidro, Jess Mara y La Molina, es decir los primeros informes vinieron de


4

distritos y barrios burgueses, donde la gente sala del supermercado de compras,

paseaba con sus automviles, trabajaba en oficinas de diez o quince pisos, etc. Esto

por supuesto no pensamos que sea algo premeditado, pero se nota que en momentos

crticos son la gente de mayores recursos los que ms importan.

Horas despus, siendo las 9.30pm, el presidente Alan Garca sale a dar un mensaje a

la nacin. En dicho mensaje, Garca agradece a "Dios todopoderoso, porque no ha

sucedido una catstrofe", agrega "que felizmente todo marcha bien y que las prdidas

humanas no son para nada alarmantes", lo que sigue en su discurso es una perorata

de invocaciones a Dios y a la calma entre los peruanos.

Al terminar la noche del da mircoles fatal, nadie saba con exactitud lo terrible del

asunto, mientras esto ocurra, solo en Lima ya se poda registrar media docena de

muertos en el Callao donde varias casas se vinieron abajo y otras estaban a punto de

colapsar. Frente a esto la poblacin solo atinaba a abandonar sus hogares y refugiarse

en parques y lugares descampados cercanos para poner a salvo sus vidas, y todo esto

sin contar que ya desde el inicio el terremoto, la luz elctrica dej de funcionar y se

cort tambin el servicio de agua, lo cual aumentaba la angustia y el miedo, esto unido

y acrecentado con el pavor de un posible tsunami o maremoto que poda producirse

en el primer puerto del Per, pues los pobladores aseguraban que el mar estaba

retrocediendo dejando la impresin de que volvera con bravura y arrasara todo

cuanto tenga a su paso. Como se sabe esto no era pura especulacin, pues luego de

movimientos telricos en las zonas costeras de los pases, es posible que se

produzcan fenmenos como los maretazos.

Toda la poblacin del resto del Per, medios de comunicacin, analistas polticos, etc.,

se preguntan da a da en los programas televisivos, radiales o en la prensa escrita

porqu es que el gobierno no haba prevenido o no haba desarrollado programas de


5

prevencin social o al menos simulacros de evacuacin que evitasen tragedias como

las vividas en el sur peruano. Se sabe que el departamento de Ica se encuentra justo

sobre una placa muy importante y actividad lo cual la vuelve un

foco seguro de sismos o terremotos y que cientficos como Hernando Tavera, miembro

del Instituto Geofsico del Per, haya remitido informes al gobierno sobre lo que se

poda producir en aquella zona, segn su propia versin (emitida en

un programa de televisin local con claros signos de miedo a despido o represalias por

parte del Estado) y que cuyo documento que est publicado en la pgina del INDECI

no fue tomado en cuenta ni siquiera se le dio la importancia del caso.

Frente a esto, hay quienes llegan a una conclusin que con el paso de los das y con

los informes que van saliendo a la luz se demuestra. Al Estado peruano le convena

ms enfrentar un catstrofe como sta y llamar a la reconstruccin y a la

"solidaridad de todos los peruanos" que a prevenir situaciones como sta, puesto esto

ltimo representara inversiones econmicas considerables

en propaganda, personal asalariado para la ejecucin de proyectos de simulacros,

campaas educativas en escuelas, colegios, universidades, etc. Adems de

la planificacin en cuanto a construccin de casas y edificios. Por el contrario, una vez

ocurrida la desgracia se sabe que por relaciones diplomticas los pases fronterizos y

de otras latitudes iban a enviar donaciones gratuitas y reparaciones econmicas para

la reconstruccin de las zonas devastadas.

En efecto, los envos han sido cuantiosos, desde medicamentos, personal salvavidas,

carpas, alimentos no perecibles y muchas cosas ms. Lo cual evidencia no la


6

preocupacin por el populacho en desgracia por parte de las autoridades sino su afn

de mantener el estado de las cosas con su democracia representativa y hacer ver que

solo en un mundo capitalista "la ayuda humanitaria" es posible. Es por esto que el

gobierno del Per ha ahorrado enormes cifras de dinero que sern destinadas al pago

de la deuda externa y promociones a todo trance del TLC (Tratado de libre comercio)

con los EE.UU.

Ahora bien, sobre el papel de las empresas podemos citar a la que ms se ha hecho

notar y no precisamente por su rol de compaa comprometida con los ms pobres

sino por su inoperancia y el papel que desempe durante y despus del gran temblor.

Nos referimos a la empresa espaola Telefnica que produjo un sismo que super el

nmero 10 en cualquier escala de sinvergencera que, como todas las

incongruencias en Per, hoy tendr alguna "explicacin" a cargo de los asalariados

de imagen de dicha empresa.

Apenas segundos despus del movimiento telrico, los telfonos fijos y celulares

dejaron de funcionar. Pero las comunicaciones en Internet, que usan la misma lnea

continuaron normalmente. No ser que cuando hay sismos, Telefnica tiene un

servicio automatizado, de alto nivel cientfico y tecnologa de punta que permite apagar

los telfonos, dejar Internet y provocar el pnico en el resto del mundo?


7

DENUNCIAS Caso Soyuz: Soyuz es una empresa peruana de transporte interprovincial y entre sus

rutas est Lima Chincha, devastada por un terremoto, esta empresa recibi el 16 de

agosto graves denuncias respecto a su alza de precios en los pasajes.

La poblacin entera y los medios de comunicacin manifestaron con repudio

el comportamiento de la empresa Soyuz, propiedad del empresario Lastenio Morales,

quien fue ministro de Transportes en el primer gobierno del presidente Alan Garca. La

compaa elev considerablemente sus tarifas inmediatamente despus del terremoto

de anoche, cuando numerosos usuarios acudan a sus oficinas en busca de llegar a la

zona afectada, cubierta principalmente por Soyuz. Otras empresas que atienden

similar ruta tambin aprovecharon la circunstancia para especular y Soyuz intent

justificar su actitud alegando que su sistema de cmputo eleva automticamente las

tarifas cuando aumenta el nmero de pasajeros.

Telefona saturada: La infraestructura de las empresas Telefnica Mviles y Nextel

del Per no cumple con la calidad requerida, razn por la cual result insuficiente para

atender la gran cantidad de llamadas que se produjeron luego del sismo que se

registr en el Per el pasado 15 de agosto. La ministra de Transportes

y Comunicaciones (MTC), Vernica Zavala, afirm que la auditoria realizada a cinco

empresas de telecomunicaciones (que representan al 100 % de operadores mviles y

95 % de operadores de telefona fija), revel que Telefnica y Nextel no estn

cumpliendo con los compromisos asumidos con el Estado.

"En concreto, la calidad del servicio que prestan estas empresas, antes de producido

el sismo de agosto ltimo, ya se encontraba debajo de los parmetros permitidos",

explic Zavala.

En el caso de Telefnica, la ministra revel que la empresa no ha desplegado

la red con oportunidad y capacidad de planta para atender el crecimiento de 50%

anual registrado, lo que ocasiona bajos niveles en los indicadores de calidad.

"Ello en un contexto en el cual un 90% de abonados son prepago y 50% de

ese universo no tiene crdito para realizar llamadas de manera constante", afirm.

Agreg que, en pocas palabras, si todos los abonados tuvieran saldo para hacer

llamadas, el sistema de esta empresa no estara en condiciones para garantizar una

prestacin continua del servicio a todos sus usuarios.

Con relacin a Nextel del Per, la titular del MTC manifest que la empresa trabaja

con un ratio de 84.7 usuarios por canal de voz. "Este valor no es acorde con los

utilizados internacionalmente por su incidencia negativa en la calidad del servicio",

agreg.

Al referirse a las posibles sanciones que se aplicaran a las empresas infractoras,

Zavala asegur que el marco legal vigente establece que el Organismo Supervisor de

la Inversin Privada en Telecomunicaciones (Osiptel), se encargar de esta labor.

"Hemos remitido un oficio a la entidad reguladora para que cumpla con este proceso,

que contempla multas de hasta 350 Unidades Impositivas Tributarias (un milln 207


8

mil 500 nuevos soles). Todo ello basado en la informacin y el sustento tcnico que el

ministerio est proporcionando", asever.

Asimismo, la ministra afirm que recomend al Osiptel modificar el reglamento de

calidad del servicio, para adecuarlo a las necesidades de control en un contexto de

crecimiento acelerado del mercado de servicios de telecomunicaciones para corregir, a

la brevedad posible, las deficiencias establecidas en la auditoria.

Desvo de donaciones: Durante las primeras semanas despus de ocurrido el

terremoto se hicieron varias denuncias por apropiacin de donaciones. El caso de la

subgerente de Defensa Civil, a quien le esperan no menos de 20 aos de crcel por

"guardar" ms de una tonelada de donaciones en su casa. Un taxista que trabajaba

para el gobierno regional del Callao transportando donaciones hizo lo suyo, aprovech

una de sus carreras para llevar donativos a su domicilio. El presidente de la regin

Alex Kouri manifest que de inmediato fue separado de sus labores y puesto ante las

autoridades para su sancin respectiva.

Atn Chvez: Lamentable fue el hecho que el presidente venezolano Hugo Chvez

haya pretendido hacer poltica con las donaciones que envi al Per. El diario peruano

Expreso, hizo una denuncia por hacer poltica con la tragedia del terremoto ocurrido al

donar latas de atn etiquetadas con su foto y la del lder de oposicin Ollanta Humala,

hecho que fue negado por la embajada venezolana. Segn la denuncia,

los alimentos repartidos en los devastados barrios populares de Pisco y Chincha,

centro-sur de Per, llevan el rtulo "Ante los saqueos, bloqueos, desesperacin y

caos, solidaridad con nuestros compatriotas". El embajador de Venezuela en Lima,

Jos Armando Laguna, rechaz la acusacin calificndola de "maniobra vil de

intenciones nefastas", y neg que las donaciones de su pas hubieran llegado con

membretes. El embajador venezolano ret a la prensa a verificar las donaciones que

llegaron de Venezuela al aeropuerto militar de Pisco. El presidente peruano Alan


9

Garca seal a periodistas que sera de "mal gusto" si se comprueba que la ayuda

lleva las fotos de Chvez y de Ollanta Humala.

La etiqueta de la supuesta donacin de Caracas, que habra llegado en un avin

militar venezolano el fin de semana, lleva un texto donde se elogia la solidaridad de

Chvez y se denuncia "la ineficiencia y lentitud del Estado peruano" para repartir la

ayuda humanitaria.

Por su parte, la vocero del Partido Nacionalista de Ollanta Humala, Cynthia Montes

neg que las latas de atn hayan sido entregadas por ellos a los damnificados as

como cualquier coordinacin con la embajada de Venezuela en Lima.

"No hemos hecho ningn convenio para entregar conjuntamente vveres con el

gobierno venezolano. Ignoramos si realmente estas latas de atn son parte del

cargamento venezolano", dijo la vocero del Partido Nacionalista.

Afortunadamente este incidente no cobr mayor relevancia.


10

APOYO NACIONAL El apoyo de los habitantes de Lima se ha concentrado en la tribuna norte del Estadio

Nacional, el cual al verse rebasado en la cantidad de elementos de ayuda se tuvo que

habilitar nuevas reas.

Tambin participaron independientemente los gobiernos municipales de la provincia de

Lima, organizaciones religiosas como Critas y mercados como el de Santa Anita. Y

tambin se hizo presente la ayuda de la iglesia adventista y ADRA. El apoyo de la

empresa privada tambin ha sido considerable y aun se mantiene. La contribucin ha

sido en medicamentos, ropa, carpas, alimentos, donaciones de sangre, dinero, tiles

de aseo, pilas, y elementos logsticos para enviarlos a la zona del desastre.

Otras ciudades en hacer llegar su ayuda fueron Arequipa, Moquegua y Tacna por

encontrarse cerca a la zona del desastre y podan enviar su ayuda por va terrestre

tanto material como con recursos humanos para la recuperacin en la zona.

As mismo, ciudades como Piura, Chiclayo y Trujillo tambin organizaron donaciones

que fueron remitidas a la zona de desastre por carretera, barco o va area.

Los bancos nacionales como internacionales abrieron nmeros de cuenta tanto en

soles como en dlares.

APOYO EXTRANJERO 1. Argentina

El Gobierno Argentino ha colaborado enviando un avin Hrcules conteniendo

pastillas potabilizadoras de agua, medicamentos, suero, frazadas y carpas, en total,

unas 12 toneladas de carga

Tambin fue enviado otro avin desde el gobierno de la provincia de Crdoba con un

cargamento similar el lunes 20 de agosto con ms ayuda humanitaria. A esta ayuda se

suman aquellas provenientes de las provincias de Mendoza y Salta.

Hasta la regin afectada por el sismo se traslad el titular de los Cascos Blancos,

organismo de la Cancillera Argentina especializado en catstrofes e integrado por

mdicos, psiclogos, trabajadores sociales, salvavidas y otros profesionales.

El 5 de septiembre el gobierno peruano recibe una nueva ayuda consistente en 83

toneladas de ropa, leche chocolateada, agua, alimentos y medicinas, proveniente de

la comunidad peruana y clasificada por funcionarios de la Cancillera argentina y la

Comisin de Cascos Blancos.

Igualmente, Critas Argentina habilit una cuenta bancaria para aceptar ayuda

econmica para esta tragedia: 38632/92 Banco Nacin, sucursal Plaza de Mayo,

Buenos Aires.

2. Bolivia

Un avin Griselda de la Fuerza Area Boliviana traslad el 16 de agosto, 12 toneladas

de alimentos y vituallas como una contribucin nacional a los damnificados. La ayuda

est destinada a la regin de Ica, que fue la ms perjudicada por el sismo.

En el avin viajaron 20 efectivos FAB SAR, que sern los encargados de distribuir la

ayuda boliviana a las vctimas.

Adems en Bolivia iniciaron el 20 de agosto la campaa de solidaridad "Bolivia y La

Paz, contigo Per" para ayudar a las vctimas del terremoto, en ese marco, el


11

presidente Evo Morales anunci que donar el 50% de su sueldo mensual, al igual que

el vicepresidente lvaro Garca Linera y los ministros aportarn el 25%, los

funcionarios pblicos participarn con un aporte voluntario.

3. Brasil

El gobierno brasileo envi 46 toneladas de alimentos.

4. Canad

El gobierno canadiense destin cerca de dos millones de dlares.

5. Chile

Un avin Hrcules de la Fuerza Area de Chile (FACH) fue dispuesto por el gobierno

chileno, llevando ayuda para los damnificados por el terremoto. La carga consisti de

alrededor de 20 toneladas de frazadas, carpas, medicamentos y otros elementos

bsicos, arribando a la localidad de Pisco el 17 de agosto.

Por otro lado, la directora de la Oficina Nacional de Emergencia, Carmen Fernndez,

explic que "hemos establecido que vamos a estudiar en las prximas 48 horas

el poder mandar el equipo especialista que ya est organizado, especialistas del

Ministerio de Salud, del Instituto Mdico Legal y del Servicio de Registro Civil. Vamos

a ver si se requiere de un apoyo ms tcnico y para cuando sera" . Adems, el

ministro de Defensa, Jos Goi puntualiz que "esto es un gesto solidario de los

chilenos con nuestros vecinos". En el vuelo tambin se trasladaron familiares de tres

estudiantes chilenas que viajaban entre Lima y la localidad de Ica al momento de

producirse el sismo, quienes tras estar desaparecidas desde el da del terremoto

pudieron ser ubicadas.

El 20 de agosto el gobierno de Chile envi dos nuevos aviones con 20 toneladas de

frazadas, medicamentos y alimentos, en una comitiva encabezada por el Ministro

Secretario General de Gobierno Ricardo Lagos Weber y la Ministra de Salud Mara

Soledad Barra.29 Luego el viernes 24 de agosto envi dos aviones, transportando un

hospital de campaa de la FACH y personal mdico.


12

Por otro lado, la ONG latinoamericana "Un Techo para mi Pas", presente tanto en

Chile como en Argentina, Uruguay y Per, envi 200 mediaguas o "casetas" de

emergencia (de un costo de U$S 1000 cada una) y cont con la participacin de

alrededor de 550 voluntarios entre los distintos pases. Ahora la organizacin proyecta

construir 1500 de estas viviendas, paulatinamente, en las regiones de Ica y Pisco. Los

primeros mdulos de vivienda prefabricada de madera, fueron instalados en la ciudad

de Pisco entre el 3 y el 13 de septiembre de 2007, estando a cargo de la distribucin y

ensamblaje la Gerencia Sub Regional Pisco del Gobierno Regional Ica.

6. China

El gobierno de la Repblica Popular China envi ayuda humanitaria con una donacin

de 300.000 dlares.

7. Colombia

Colombia, a travs de la Cruz Roja y la Cancillera, ha enviado dos aviones con cerca

de 40 toneladas de ayuda conteniendo carpas, cobijas, medicamentos, alimentos y

ropa. Igualmente, viajaron 40 profesionales expertos en el rescate de personas en este

tipo de siniestros. Se ha creado una cuenta en el banco BBVA a favor de los

damnificados.

generacin, los cuales fueron donados finalmente a Per.

8. Ecuador

Ecuador envi 10 toneladas de alimentos junto con 24 socorristas de la Cruz Roja

ecuatoriana.

9. El Salvador

El Salvador ha colaborado con la donacin de 10.000 frazadas las cuales fueron

entregadas a Luis Chuquihuara, embajador del Per en este pas.[]

10. Espaa

La Embajada de Espaa en Lima entreg el 16 de agosto a la Direccin Regional de

Defensa Civil del Departamento de Ica tres plantas potabilizadoras de agua con

capacidad para atender las necesidades de 3.000 personas al da. A esta ayuda se


13

sum un avin Boeing 747 que sali del aeropuerto de Barajas el 17 de agosto rumbo

a Pisco con 100 toneladas de ayuda de emergencia proporcionada por la Agencia

Espaola de Cooperacin Internacional y un significativo nmero de ONG espaolas.

La ayuda estaba compuesta de tiendas de campaa, material sanitario, medicamentos

y generadores de luz. En el avin viaj un equipo formado por 30 bomberos y 11

tcnicos especializados en el rescate de personas y asistencia sanitaria de

emergencia.

La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, valorando la necesidad de

reforzar la accin del primer equipo humanitario, flet el 20 de agosto desde la Base

Area de Torrejn de Ardoz un segundo avin con una carga estimada de 30

toneladas de material mdico y sanitario, depsitos de agua y material de cobijo.

Otras organizaciones espaolas como Critas Espaa, Intermn Oxfam o Bomberos

sin Fronteras tambin han enviado cooperacin bien en medios tcnicos y sanitarios

bien en ayuda monetaria.

Algunas comunidades autnomas ha destinado por su parte ayuda a la zona de la

catstrofe como Andaluca con 6 millones de euros, la Comunidad de Madrid con 7,5

toneladas de ayuda humanitaria y 250.000 euros, Navarra con 600.000 euros,

Catalua con 300.000 euros y Castilla y Len con personal sanitario y de rescate.

Por otro lado, cierta cantidad de ayuntamientos estn comprometiendo su ayuda

humanitaria con los damnificados. Igualmente empiezan a surgir empresas, como

Inditex o Telefnica, que donan importantes sumas para los necesitados.

Lamentablemente, el equipo de Bomberos Espaoles de la ONG K-9 De Creixell, tras

la ayuda solidaria que estaba realizando en las zonas afectadas por el sismo, decidi

abandonar el Per despus de denunciar falta de seguridad en la zona. Las

declaraciones de un bombero espaol, transmitidas por la televisin espaola, que se

quej que no pudo hablar personalmente con el Presidente del Per, ocasionaron que

el presidente Alan Garca, declarara, "el que tenga miedo que se marche"

Hubo una dificultad de movilizacin inicial de ms de cien toneladas en material

logstico y sanitario donados por una ONG espaola.

En ocasin de celebrarse en el Estadio Santiago Bernabeu un partido de ftbol entre el

Real Madrid y el Atltico de Madrid, el da sbado 25 de agosto, el Real Madrid habilit

8 puestos de colecta de dinero a favor de los damnificados por el terremoto.

La Secretaria de Estado para Cooperacin, Leire Pajn, y la vicepresidenta del

Gobierno, Mara Teresa Fernndez de la Vega, anunciaron que se canjear el total de

la deuda externa del Per con Espaa para rehabilitar principalmente infraestructura

educativa.

11. Estados Unidos de Amrica

El gobierno de los Estados Unidos de Amrica destin 150.000 dlares de su fondo

para emergencias, equipos mdicos y dos clnicas mviles; as mismo, prest dos

helicpteros a las autoridades peruanas.

12. Francia

Este pas destin una ayuda de 300.000 euros. Esta ayuda se reparte entre el envo

de material de emergencia y la financiacin oficial de proyectos de Organizaciones No

Gubernamentales (ONG) presentes en el territorio peruano.

13. Italia


14

El Gobierno italiano destin 200.000 euros a la Cruz Roja Internacional para las

ayudas de emergencia a las vctimas del terremoto.

14. Japn

El gobierno de Japn don 100 carpas familiares ( con capacidad para 6 personas ),

1000 frazadas y 1200 colchonetas. Esta ayuda equivale a unos 140.000 dlares.

15. Mxico

Los Estados Unidos Mexicanos, por medio del Ejrcito Mexicano envi en un avin

Hrcules C-130 con carga para 18 toneladas desde la ciudad de Tapachula con

plantas potabilizadoras de agua y de energa elctrica, medicamentos, material

quirrgico y personal especializado en sanidad de la Armada de Mxico. Esta ayuda

fue llevada a las ciudades de Pisco, Ica y Chincha. La Armada de Mxico por su parte

envi al ARM Zapoteco (AMP-02) con ms de 200 toneladas de cargamento al puerto

de Callao.

Por ltimo, varias compaas, fundaciones y bancos abrieron cuentas bancarias para

que se depositara dinero que ser enviado a Per para dar apoyo econmico a la Cruz

Roja del Per.

16. OEA

La Organizacin de los Estados Americanos ha entregado un aporte de 155 mil

dlares americanos, correspondiendo 130 mil dlares a empresas y fundaciones y 25

mil al Fondo Interamericano de Asistencia para Situaciones de Emergencia.

17. Organizacin de las Naciones Unidas

La Organizacin de las Naciones Unidas anunci la disponibilidad de un milln de

dlares junto con 500.000 dlares adicionales a distribuir por el Programa Mundial de

Alimentos.

18. Panam

Daz Herrera recibi poco despus en la Terminal area a Lewis Navarro quien lleg a

Lima para participar en dos das de deliberaciones del II Foro de la Iniciativa de la

Cuenca del Pacfico Latinoamericano y en ese marco entregar parte de la ayuda

humanitaria de Panam a las vctimas del terremoto que destruy las ciudades de

Chincha, Ica y Pisco.

Panam ha manifestado su dolor por esta tragedia y dentro de nuestras posibilidades

hacemos llegar al pueblo peruano artculos de primera necesidad".

Un avin con dos contenedores de 40 pies cada uno arrib a Lima con la ayuda

humanitaria panamea con agua, comida seca, frazadas, ropa nueva y plantas de

generacin elctrica.

19. Taiwn

El gobierno de Taiwn don 100.000 dlares a los afectados por el terremoto en el

Per. Este esfuerzo humanitario ha sido canalizado mediante el Ministerio de Exterior

de esta provincia, de acuerdo a palabras de Yeh Fei-pi, portavoz del ministro de

exterior Su Lian-sheng. Adems, en un comunicado el ministro expres sus

condolencias al presidente del Per, Alan Garca.

Esta regin asitica tambin ofreci el envi de ayuda en medicinas y equipos de

rescate, ya que cuenta con experiencia al combatir este tipo de desastres. Cabe

resaltar que terremotos, sesmos y tifones azotan la isla cada cambio de estacin.


15

Un contingente de ayuda fue planificada para partir desde Taipei el da viernes 17 de

agosto, llevando consigo un equipo de mdicos, expertos en salud pblica y

provisiones de primeros auxilios y medicinas.

En septiembre de 1999, Taiwn experiment la misma sensacin vivida en Lima y

provincias cercanas en el famoso terremoto Chi-chi o 921 de 7.3 grados en

la escala de Richter, que se sinti en Taipei, ciudad capital de la isla y provincias

ubicadas al sur, que destruy miles de hogares y caus grandes prdidas materiales y

humanas.

20. Unin Europea

La Unin Europea anunci la aportacin de

un milln de euros a distribuir entre diversas

agencias internacionales.

21. Uruguay

El 17 de agosto el Ministerio de Relaciones

Exteriores se comunic con el Embajador

de Uruguay en el Per, Juan Bautista

Oddone, quien hizo entrega de la ayuda que

enviada por Uruguay a las vctimas del

terremoto que afect a varios puntos de

esta nacin, segn lo manifest la v ice

canciller Belela Herrera.

La ayuda consiste en una unidad

potabilizadora de agua, leche en polvo

donada por CONAPROLE, as como ropa,

abrigos y alimentos no perecederos

recolectados por la Cruz Roja Uruguaya.

Uruguay envi la ayuda mediante el tcnico

del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento

Territorial y Medio Ambiente, Diego

Pastorn, en un vuelo el 18 de agosto.

22. Venezuela

En Venezuela, El presidente Hugo Chvez expres en un comunicado su "hermandad"

con Per y anunci el envo de una "misin solidaria" de especialistas en gestin de

catstrofes, rescate y salvamento, para incorporarse a las labores de apoyo en la zona

afectada.

Asimismo, el Gobierno venezolano ha ordenado el envo de material mdico y de

todos los insumos necesarios para hacer frente a esta catstrofe. La Cruz Roja

Venezolana fue enviada al sitio de mayor catstrofe.

Segn el presidente del Consejo de Ministros del Per, Jorge del Castillo, inform hoy

que a 38 millones de dlares asciende el aporte en efectivo de la donacin

internacional para los damnificados del terremoto que remeci el pas hace ocho das.

No incluyendo los costos de los insumos materiales, ni el personal especializado que

envi la comunidad internacional a las zonas ms afectadas por el sismo. El jefe del

equipo ministerial dijo adems que se repartieron hasta ahora 12.000 toneladas de


16

alimentos e insumos para los damnificados del terremoto, que dej graves daos en

tres provincias del departamento sureo de Ica, entre 200 y 300 kilmetros al sur de

Lima.

Los pases que aportaron ayuda para atender la emergencia en Per son

Bolivia, Colombia, Ecuador, Chile, Brasil, Venezuela, Mxico, Estados Unidos,

Canad, Japn, China, Corea del Sur, Australia, Blgica y Francia.

Adems colaboraron Alemania, Suecia, Suiza, Holanda, Espaa, Repblica

Checa, Grecia, Israel, Italia, Argelia, Marruecos, Tailandia, as como la Unin Europea,

el Vaticano y organismos e instituciones internacionales como el Banco Interamericano

de Desarrollo, GTZ de Alemania y UNESCO, entre otros.

Concluyo que las zonas ms afectadas por el movimiento telrico corresponden a las

ciudades del departamento de Ica, especialmente Pisco, Chincha Alta, Chincha Baja,

Tambo de Mora, Ica y San Luis de Caete. Durante las primeras horas, las

informaciones daban cuenta de 16 muertos y ms de 200 heridos pero con el paso de

las horas y das, la cifra lleg a un saldo de 510 muertos, 1.500 heridos, 17.000

viviendas destruidas y 85.000 damnificados. Tambin fueron afectados varios

pequeos poblados de la sierra sur del departamento de Lima as como del occidente

del Huancavelica.


17

TESTIMONIO DE UNA PERUANA EN EL EXTRANJERO

"Cuando ocurri el terremoto en Per estaba todava de vacaciones en Galicia y slo

tuve oportunidad de leer las principales noticias y averiguar, con una sensacin

indescriptible de fro en el estmago, cmo estaban mi familia y amigos. Ya en Madrid,

luego de unos das viendo como se abord el tema en la prensa de aqu y de mi propio

pas, me quede con ganas de escribir sobre algunas cosas.

En primer lugar por supuesto, expresar mi solidaridad con las vctimas y decir que me

recorre una gran impotencia cuando veo su sufrimiento en la televisin, lo que

acrecienta mis ganas de volver y pasar al menos unos das cerca de los mos, de

estar en mi casa, que pudo haber desaparecido como le ha ocurrido a tanta gente, de

estar all para unirme a la enorme cantidad de personas que estn colaborando y

ayudando.

Una segunda sensacin que me queda, es la del sesgo con que muchas veces se

aborda las tragedias humanas, sobre todo cuando ocurren en pases del tercer

mundo, destacando los titulares sensacionalistas y los aspectos ms negativos, como

la aparicin de casos de saqueo, la fuga de delincuentes de las crceles o las

deficiencias y descoordinaciones en la gestin de la ayuda humanitaria.

No dudo de la veracidad de estas informaciones, pero creo que tambin podra

haberse resaltado otros aspectos como la inmensa solidaridad de mis compatriotas:

desde los empresarios hasta las personas ms humildes, han acudido a entregar

donaciones. Hablando con mi madre y mi hermana me contaban por ejemplo que los

supermercados en Lima estaban vacos porque la gente haba acudido masivamente a

comprar vveres para donarlos, y tambin a colaborar seleccionando y empaquetando

las donaciones. No se poda esperar otra cosa en un pas con una cultura y un tejido

social tan rico y solidario que fue capaz de resistir y vencer al terrorismo de Sendero

Luminoso durante la dcada de los ochenta.

Tampoco se ha hecho mencin a las medidas tomadas por el gobierno y el Estado

peruano, que -an con las deficiencias organizativas que puedan haber surgido (y que

los peruanos ya nos encargamos de criticar y sealar)- brind asistencia inmediata a

las vctimas, enviando dos buques de la marina con medicinas, vveres y hospitales de

campaa completos para atender a los heridos, distribuy atades, cre tres albergues

para reagrupar a la poblacin, distribuy alimentos del rancho de las fuerzas armadas,

adems de restablecer el orden en la zona. En Per sabemos que habitamos en una

zona ssmica y tenemos un sistema de Defensa Civil organizado y capacitado para

responder ante estas situaciones, yo misma he participado innumerables veces en los

simulacros de sismo que se organizan peridicamente, ninguna de estas prevenciones

sin embargo puede evitar que un terremoto de 7,9 grados equivalente a cuatro veces

la bomba de Hiroshima y al que le falt slo dos grados para ser clasificado como

cataclismo, destruya completamente una ciudad y genere una serie de dificultades

para transportar y gestionar la ayuda humanitaria a las vctimas en los primeros

momentos de la crisis.

En tercer lugar me gustara hacer una semblanza de Pisco y en general del

Departamento de Ica, sobre todo despus de que algunas personas, al ver las

informaciones en la prensa, me han preguntado si era una zona demasiado pobre,


18

violenta y peligrosa de mi pas. El Departamento de Ica es la regin contigua al sur de

Lima, en esa zona tuvieron lugar algunas de las culturas prehispnicas y pre-incas m

s importantes y ricas de la costa del pacfico peruano como la cultura Paracas,

famosa por sus tejidos, o la cultura Nazca, que desarroll la cermica prehispnica

ms fina y bella encontrada hasta el momento. Fueron culturas que florecieron en el

desierto, capaces de controlar y dominar el medio ambiente, que aprendieron a

aprovechar la riqueza del mar para la subsistencia y a conocer los ciclos del sol para

cultivar aprovechando el agua procedente de los nevados de los andes.

Es en esa zona precisamente donde se encuentran las famosas "Lneas de Nazca"

una coleccin de figuras perfectamente geomtricas de kilmetros de distancia,

trazadas en el desierto, con formas de animales como el mono, la araa, o el colibr y

que tienen la particularidad de verse nicamente desde el aire, lo cual ha despertado

muchas teoras sobre su origen, (incluyendo la que se lo atribuye a los extraterrestres)

y sobre su permanencia sin borrarse en pleno desierto, en una zona ssmica que ha

soportado innumerables terremotos y donde adems se producen frecuentemente

tormentas de arena. Todo indica que las lneas de Nazca son un inmenso calendario

astronmico en pleno desierto.

Pisco es tambin la denominacin de origen que da nombre al famoso aguardiente

peruano, (bebida base que lleva el Pisco sour, cctel nacional de Per). La palabra

Pisco es de origen quechua, se utiliza para nombrar a las aves, pero tambin a unos

recipientes de cermica donde los antiguos peruanos guardaban el aguardiente

de maz que se produca en la zona y que durante la colonia (luego de que los

espaoles trajeran la uva al virreinato del Per,) pas a emplearse para guardar el

aguardiente de uva dndole su nombre. El Pisco peruano se caracteriza porque se

produce slo con el jugo extrado directamente de la uva y porque no lleva agua

ni azcar aadidos. Hoy en da existen muchas variedades de Pisco dependiendo de

la uva empleada en su produccin: Pisco Italia, Pisco Quebranta, Pisco Puro, Pisco

acholado, Pisco Mosto Verde, etc. La influencia cultural del virreinato del Per sobre el

sur del continente, hizo que la produccin de Pisco se extendiera hasta Chile, donde

ciertamente tambin producen un aguardiente de calidad, pero a falta de una

denominacin de origen que le diera nombre, el pas mapuche cre en el siglo XX

mediante decreto Ley, el pueblo de Pisco Elqui, para poder continuar utilizando este

nombre quechua como suyo.

(Jessica Bensa Madrid, Espaa)


19

QUE SIGNIFIC EL TERREMOTO PARA LOS PERUANOS?

A continuacin, un fragmento de un foro ofrecido por el diario peruano "La Repblica"

ante la pregunta: "Qu leccin trae a los peruanos este desastre?", podemos notar

qu pensamos sobre nosotros mismos.

"Falta de organizacin en la entrega de la ayuda y poca previsin son sin duda los

temas ms comentados en los medios de comunicacin. Pero hay que resaltar

tambin la enorme solidaridad mostrada por el pueblo peruano, pocas veces se ha

visto al pas entero unido y movilizado para ayudar a nuestros compatriotas.

Esperemos que esta solidaridad no se manifieste solo en momentos como este".

"evil: La tragedia que enluta al pas, nos muestra nuevamente la incapacidad y falta de

previsin del Gobierno aprista para afrontar con seriedad los momentos lgidos que

vivieron nuestros conciudadanos de Ica, Chincha, Caete, Pisco y otros lugares. Que

se puede esperar de un "lder" cuyo ego es mas importante que las acciones de

socorro que las vctimas del terremoto esperaban. Por el contrario este seor ( Alan) y

su corte de ministros han utilizado la desgracia y el dolor del pueblo peruano para

exhibirse y hacer alarde de una prepotencia y hasta cierto punto de una miserable

actitud al burlarse del dolor de las victimas, y menospreciar la valiosa ayuda que nos

estuvieron prestando los pases extranjeros (Los socorristas espaoles). Bueno que

podemos esperar de un gobernante y un partido que dicen una cosa y hacen otra en

beneficio de los mas ricos, no creo que "haya mal que dure cien aos ni pueblo que lo

aguante.". El pueblo va reaccionar, esperemos que luego estos seores y sus

patrones no estn llorando. Por ultimo exijo que toda la ayuda del generoso pueblo

peruano llegue a los mas pobres y no solo a los allegados. No creo que nuevamente

apliquen su principio partidario: "En el dolor hermanos y en el

REPARTO, DISCIPLINA COMPAEROS".

"Qu pena de verdad da leer comentarios de gente ignorante y que solamente habla

con el hgado. Sin ser aprista se tiene que pensar que se hace lo que se puede en el

pas en el que nos encontramos, o sea el Per, y el SUTEP como ente que no permite

el desarrollo de la educacin en el pas. Creen Uds. que alguien con educacin y

buenas costumbres hubiera guardado 5 toneladas de comida en su casa?

Garca demoro, ac en el Per 6 horas en dar ayuda a Ica, pues salio en la TV

diciendo que ACA EN LIMA no haban muchos daos, Bush en USA demoro 7 das,

estando halla (pas desarrollado)

Una periodista dijo "tanto tardo el gobierno en llegar si yo he llegado al toque y por eso

merezco una medalla", claro es que ella solamente coge su carro, su camargrafo y su

asistente y se viene, esta periodista cree que el presidente u otro funcionario debe

salir as?, no, debe de preparar todo el aparato logstico para ir con ayuda verdadera.

El desorden? si en una cola para entrar al banco de la nacin hay desorden con

mayor razn en una zona de emergencia, el Per es as pues.

Ningn gobierno, ni el aprista, ni Ollanta Humala, ni Alejandro Toledo ni nadie hubiera

podido desarrollarse de otra manera.

Si le tienen clera a Garca pues no le echen la culpa de todo, tambin tenemos la

culpa, despus de robar en su gobierno pasado parece que recapacit y quiere hacer

las cosas bien, y le piden que borre la pobreza del Per despus de 20 en solo un


20

ao?, ser posible que alguien con educacin y conocimientos pida eso a un

presidente?, creo que no, no? Pero en fin, ac al nico que hay que felicitar es al

pueblo peruano que no se cansa de mandar ayuda a los hermanos del sur, pero

tambin hay los que mandan andrajos, se acuerdan? de eso tambin tiene la culpa

Garca?, creo que debemos educarnos mejor, no creen?."

"Bueno, antes que nada dar mis condolencias a todos los que perdieron a un ser

querido. la leccin que nos deja es: QUE SOMOS UN PIS DE TERREMOTOS y

tenemos que estar preparados, debemos preocuparnos mas de nuestra gente que

sufre por la inoperancia del gobierno, que tiene a nuestra gente con hambre y con sed.

Solo se han preocupado de aparecer en su canal y ocultando al resto del Per, que no

han repartido nada de la ayuda internacional, han llegado carpas, pero aun no veo

ninguna repartida a nuestros hermanos que mas la necesitan. En vez de provocar a

nuestros vecinos chilenos. Debemos preocuparnos de nuestra gente."

"Despus de ver que cuando trabajamos en conjunto, bajo un mismo objetivo, para

salir de la desesperacin; me he dado cuenta que contamos con todos los requisitos

para desarrollarnos, para salir de la pobreza, nosotros podemos ser otros...slo

depende de nuestros esfuerzos y de nuestras convicciones. No necesitamos otro

terremoto o que gente inocente muera para darnos cuenta de esto....ya lo estamos

viendo...y por otro lado deberamos ser conscientes de que hay un gran

problema...que debemos quemar neuronas para saber cmo resolver...deberamos

hacer algo para dar solucin y evitar que la gente que ha estado robando a costa del

sufrimiento de otros deban ser castigados.


21

SUGERENCIA ORGANIZACIONAL FRENTE A DESASTRES NATURALES El Estado para hacer frente a los desastres naturales y sus efectos cuenta con la

organizacin denominada Instituto Nacional de Defensa Civil, la cual siempre esta a

cargo de un elemento "de confianza" del rgimen de turno y no de profesionales

especializados en la materia; en esta oportunidad a cargo del general en retiro del

ejrcito Palomino, ex jefe de la casa militar del Dr Alan Garca durante su primer

periodo.

INDECI ha dado una muestra ms de no estar organizada para confrontar

esta clase de eventualidades naturales y el Per no se puede dar el lujo de mantener

con todo el soporte econmico y material a una entidad "especializada" para esos

menesteres, debemos examinar nuestra realidad econmica, no estamos en USA

o Europa donde su potencial econmico les permite confrontar estas realidades y an

ms la de otros pases sobradamente; nosotros no podemos, somos pobres.

Pero en el Per contamos con las Juntas Vecinales para brindar Seguridad

Ciudadana, para cuyo efecto los congresistas crearon una ley especial dndole

responsabilidades en provincias a los presidentes regionales y alcaldes para que

presidan en sus respectivas jurisdicciones la planificacin, organizacin y ejecucin de

las acciones de seguridad ciudadana, pero como muchas de estas seudo autoridades

(la mayora opositores del actual rgimen poltico gobernante) anteponen en forma

abierta o encubierta sus intereses polticos a los intereses locales, dejando toda

la responsabilidad o casi toda a los miembros de la Polica Nacional del Per, que

asumen generalmente el reto sin contar con un sol de presupuesto, tenindose que

convertir en mendigos para quedar bien con el comando policial o autoridades

ministeriales, encargndose de la adquisicin de chalecos (de verano y de invierno,

con ponchos, segn elclima, silbatos, linternas, pilas, capacitacin, etc), autoridades

que son buenas para exigir pero no para otorgar un presupuesto adecuado, el tema de

seguridad ciudadana an no se puede llevar adelante como debera ser a nivel

nacional.

Lo rescatable de todo esto es que, mal o bien, la Polica Nacional del Per ya viene

trabajando en la implementacin de estas juntas vecinales desde hace varios aos,

necesitndose en todo caso un adecuado presupuesto, cuyo gasto debera realizarse

con plena supervisin de autoridades de la defensora del pueblo, ministerio pblico y

organismos defensores de los derechos humanos.

Ahora, Hacia dnde vamos?, Este potencial humano reflejado en las juntas vecinales

de seguridad ciudadana, debidamente capacitado por la Polica Nacional del Per,

mdicos, abogados, ingenieros, etc, as como por bomberos y salvavidas, entre otros

profesionales, en casos de desastres naturales podra sumarse al sistema de defensa

civil para colaborar en los temas de organizacin barrial, seguridad vecinal y

distribucin de la ayuda humanitaria que pueda llegar, sin tener que improvisar a

ltima hora.


22

RECONSTRUCCIN Ahora es importante "planificar la reconstruccin" y "agilizar el funcionamiento

burocrtico". Basta de improvisacin, en el Per tenemos especialistas competentes

(arquitectos, ingenieros, etc.) que pueden proponer soluciones adecuadas. Adems,

es imprescindible establecer prioridades.

Hay varios puntos importantes:

1) Las telecomunicaciones (telfono, radio, etc.) en todo el pas, costa, sierra y selva.

Cunto tardamos en enterarnos de lo que ocurre en nuestro propio pas?

2) El transporte (terrestre, areo y martimo). Cuntos pueblos han quedado

aislados?

3) Las viviendas. En un pas donde hay riesgo de sismos y maremotos, no se puede

autorizar cualquier construccin so pretexto de que no hay dinero.

4) Los expertos pueden evaluar los daos y los riesgos, y disear soluciones

adecuadas en funcin de los recursos disponibles.

5) El dinero hay que administrarlo bien, los trmites administrativos pueden ser muy

largos y la gente necesita ayuda ya. No basta con que los especialistas trabajen y

presenten informes, hay que actuar y aplicar las propuestas.

6) Defensa Civil tiene que mejorar su organizacin. Un Presidente tiene que llegar al

lugar de la catstrofe para que se organice la ayuda?

El coste de la reconstruccin de la infraestructura pblica daada por el terremoto que

asol Per el 15 de agosto ascender a 220,68 millones de dlares, segn

estimaciones del ministerio de Economa del pas andino. A travs de un estudio

macroeconmico, el Ministerio indic que ese dinero servir para rehabilitar los

numerosos centros educativos, hospitales, edificios, tramos de carretera y puentes

afectados o destruidos por el sismo. Dentro de ese presupuesto tambin entran los

servicios bsicos como electricidad, agua y telfono que fueron daados en la zona

del desastre.

Para la recuperacin de las viviendas se destinarn 30,61 millones de dlares, segn

el informe del ministerio. En esta cifra tan solo se ha considerado la subvencin de

6.000 nuevos soles (unos 2.000 dlares) ya anunciada por el Gobierno en los primeros

das tras la catstrofe. Para recuperar el saneamiento pblico se orientarn 49,64

millones de dlares en las ciudades de Pisco, Caete, Ica y Chincha. Asimismo,

tambin se destinarn 23,25 millones de dlares para la reconstruccin de la

infraestructura elctrica en la regin. En cuanto a las carreteras, estas contarn con un

presupuesto de 33 millones de dlares, mientras que los hospitales dispondrn de

15,19 millones para su recuperacin. El sistema educativo es el que ms presupuesto

recibir para su recuperacin, con un total de 68,99 millones de dlares.


23

REFLEXIN Y CONCLUSIONES Ante una catstrofe de magnitudes como la que soport el sur chico del Per el da

mircoles 15 de Agosto del 2007, y desde una Lima no mucho ms afectada que por

un gran susto, por lo que pudo haber sido una tragedia, las primeras noticias

de muerte y destruccin me motivaron emocionalmente y generaron, enseguida, una

serie de interrogantes: Cmo ayudar a todas aquellas personas a quienes el

terremoto dej mucho ms que el miedo? De qu manera demostrar solidaridad ante

un sentimiento de prdida total, an sin haberlo experimentado? Qu hacer? A

dnde ir? Cmo ser til frente a la desgracia?

Inicialmente, como para muchas personas, las posibilidades eran limitadas; y aunque

actos tan solidarios como donar sangre, alimentos, ropa, etc. siempre me han parecido

admirables, senta, por alguna razn, que deba encontrar alguna oportunidad que me

llevase ms lejos, junto a la gente: para sentir a esa gente.

El da viernes 17 recib una llamada de mi padre, que vive en el extranjero,

explicndome que hara un viaje de emergencia hacia el Per con motivo del

terremoto. l trabaja para una ONG internacional llamada "Save The Children", y como

coordinador para Sudamrica, haba sido enviado para organizar una respuesta de

ayuda frente al desastre. Acostumbrado a este tipo de llamadas, nada de esto me

result particularmente extrao, salvo que, durante esa misma conversacin, me invit

a participar del proceso y dirigirme hacia el sur al da siguiente.

El primer viaje fue corto, mas no por ello menos impactante. Se inici el da sbado

cuando tomamos rumbo hacia Caete, y mi primera impresin, despus de haber

estado muchas veces all, fue de alivio pues, a primera vista, los daos no haban sido

tan devastadores como haba imaginado.

Tuve la oportunidad de hablar con algunas de las personas que haban vivido el

terremoto en esa ciudad y cada historia era terrible. Si bien no eran muchos quienes

haban sufrido los derrumbes o la escasez, casi todos conocan por lo menos a alguien

(alguna familia, amigos, amigos de amigos, etc.) que dorma en ese momento en la

calle, que no tena prcticamente alimentos o agua, que mora de fro.

Al da siguiente nos dirigimos hacia Chincha, y fue entonces cuando empec a percibir

por m mismo la dimensin del desastre. La entrada a la ciud ad, por la Panamericana

Sur, se encontraba partida en varios pedazos, y el lentsimo fluido del trnsito

resultaba insoportable. Llevbamos solo un grupo electrgeno y unos doscientos litros

de agua, que era lo que caba en la camioneta, mas, segn el grupo que haba estado

ah un da antes, responda a las necesidades primordiales de la ciudad.

El panorama era desolador: Las calles se encontraban llenas de ladrillos de adobe por

las paredes cadas, y era casi imposible transitar libremente pues las personas haban

cerrado las esquinas para dormir en medio de las pistas al ver destruidas sus casas.

Lo ms parecido a una fotografa post-bombardeo en cualquier zona de guerra.

Fuimos directamente hacia el coliseo cerrado donde se recogan las donaciones-

para hablar con el alcalde y dejar las pocas cosas que llevbamos con nosotros. Fue

ah cuando me di cuenta de cunta ayuda haba realmente y de qu manera

trabajaban las y los voluntarios; un panorama muy distinto al planteado por los medios.

No obstante, las colas para recoger la ayuda parecan interminables, y las personas


24

encargadas de repartirla, no slo no eran suficientes, sino que haban estado all

desde hace das trabajando.

Desde ese momento en adelante, cada nuevo encuentro con la realidad resultaba

devastador. Estaba encargado de traducir para un periodista britnico y no solo la

realidad fsica, palpable, visible, de la gente, me resultaba dolorosa, sino, ms an,

sus historias y experiencias a partir del terremoto: "Dormimos en el suelo y sentimos

cada una de las rplicas"; "Los nios y nias ya no juegan por miedo, se quedan

pegadas a sus madres"; "La llovizna se filtra toda la noche, y las personas solo

salieron con la ropa que tienen ahora. Morimos de fro"; "No hay agua y nadie se ha

baado desde el da del terremoto. A los nios les estn saliendo ronchas". Y sin

embargo no podamos ofrecer nada ms que la esperanza de que algo sera diferente.

Luego sigui Pisco y fue terrible. Esperbamos a un avin que llegara con 40

toneladas de ayuda (entre carpas, sbanas y juegos de cocina) proveniente de Italia;

que traa 10 que manejaramos como representantes de la ONG. Fueron horas y horas

de trabajo, viajes en carro; de cargar y descargar cajas, hablar con gente, caminar de

un lado a otro, etc. y lo nico que vea en la TV o escuchaba en la radio era que el

nivel de desinters era altsimo, que nadie se preocupaba por hacer nada all, que los

pueblos estaban olvidados, que a nadie le interesaba ayudar realmente; y slo vea

mis brazos araados por la inexperiencia, y me preguntaba si eso no era

acaso violencia psicolgica, si no se daban cuenta de cun daina es la reiteracin

constante de la ineficacia de todo el mundo para la gente sobre todo no haciendo

absolutamente nada ms que denunciar, y publicitarse.

Por la base area de Pisco pasaron muchas figuras famosas, personajes importantes,

reconocidos y reconocidas; caminaron un poco entre la gente, sostuvieron una caja, se

tomaron una foto y desaparecieron. Y la desmoralizacin de las personas que ah

trabajaban, era total.

Al final, aunque de una forma inesperada, logr ayudar en algo a algunas personas, y

sin embargo me acompaa la tristeza de no poder hacer mucho ms, de pensar en las

historias de esas gentes.

Pero tambin cierto desazn por cmo algunas personas juegan con esas vidas; ya

sea para crecer su imagen, o para mostrarse "buenos" ante el mundo, o para (quin

sabe?) lo que sea que suceda en su cabeza.

Porque la ayuda no se trata de decir: "Yo estuve all", sino de estar y ayudar ms all

de lo que la gente pueda decir o pensar al respecto.

Yo solo tuve la oportunidad que muchas personas que conozco hubiesen aceptado sin

pensar; y no para poder jactarse luego, sino por querer hacer algo de verdad. Y en vez

de echarle la culpa a quien no hace nada, hacer, uno mismo, lo que pueda. (Adrin R.

Hartill Montalvo)


25

BIBLIOGRAFA Diario El Comercio

Diario Per 21 www.peru21.com

Diario La Repblica www.larepublica.com.pe

Ispnoticias.net

Www.notiperu.com

www.20minutos.es

Colaboracin especial, Jessica Bensa (Madrid Espaa)

Colaboracin especial, Ral Lpez Kohler, Licenciado en Educacin Ambiental y

control de la contaminacin.

Colaboracin especial, Adrin R. Hartill Montalvo


26

terremoto en ica y pisco

Documents