temporada 2019 - buenos aires...arturo sandoval concierto para trompeta if-2018-34651755- -dgapeatc...

TEMPORADA 2019

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

ENRIQUE ARTURO DIEMECKE / DIRECTOR MUSICAL

Ciclo de Abono

Abono 1 / Jueves 28 de FebreroOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Enrique Arturo DiemeckeSolista: Alexander Romanovsky, pianoCoro Estable del Teatro Colón

Piotr Ilich Tchaikovsky Concierto para piano N°1 en si bemol menor, Op. 23Alexander Borodin Suite de El Príncipe Igor

Abono 2 / Jueves 14 de MarzoOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Enrique Arturo DiemeckeSolista: Sharon Ishbin, guitarra

Alex Nante Estreno mundial de compositor argentinoJoaquín Rodrigo Fantasía para un gentilhombreHoward Hanson Sinfonía N°2 RománticaLeonard Bernstein Fancy Free. Suite

Abono 3 / Jueves 21 de MarzoOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector invitado: Alexander AnissimovSolista: Filippo Gamba, piano

Ludwig van Beethoven Obertura Fidelio, Op.72Ludwig van Beethoven Concierto N° 3 para piano y orquesta en Do menor, Op.37Nikolái Rimsky-Korsakov Scheherazade Op. 35

Abono 4 / Jueves 25 de abril Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Enrique Arturo DiemeckeSolista: Adriana Mastrángelo, mezzosopranoCoro Estable del Teatro ColónCoro de Niños del Teatro Colón

Gustav Mahler Sinfonía N°3 en re menor (1902)

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 1 de 27

N° 5535 - 11/1/2019 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires Nº 288

Abono 5 / Jueves 9 de mayoOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector invitado: Roberto MinczukSolista: Horacio Lavandera, piano Coro de Niños del Teatro Colón

Franz Liszt Concierto N°1 en Mi bemol mayorFranz Liszt Sinfonía Dante S.109

Abono 6 / Jueves 16 de mayoOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector invitado y Solista: Emmanuele Baldini, violín

Leopold Mozart Sinfonía Burlesca en Sol mayor Wolfgang A. Mozart Concierto N°1 en Si bemol mayor, K. 207 Franz Schubert Sinfonía Nº 4 en Do menor, Trágica, D. 417

Abono 7 / Jueves 27 de junio Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector invitado: Manuel Hernández SilvaSolista: Martina Fitjak, piano

Claudia Montero Estreno mundial de compositora argentinaCamille Saint-Saëns Concierto N°2 para piano en Sol menor, Op.22Antonin Dvorak Sinfonía N°8 en Sol mayor, Op. 88

Abono 8 / Jueves 4 de julio Orquesta Filarmónica de Buenos Aires Director invitado: Lionel BringuierSolista: Tara Erraught, mezzosoprano

Maurice Ravel Mi madre la ocaHector Berlioz Les nuit d’été, Op.7 Robert Schumann Sinfonía Nº2 en Do mayor, Op.61

Abono 9 / Jueves 11 de julio Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Enrique Arturo DiemeckeSolista: Pacho Flores, trompeta

Carlos Chávez Sinfonía N°5 para cuerdasJohann Baptiste Neruda Concierto para trompeta en Mi bemol Richad Strauss MetamorfosisArturo Sandoval Concierto para trompeta

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 2 de 27


Abono 10 / Jueves 1 de agostoOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector invitado: John AxelrodSolista: Hagai Shaham, violín

Joaquín Turina Danzas Fantásticas, Op.22Ernest Bloch Baal Shem, Suite Jeno Hubay Escena de la Csárda N° 4 Hejre Kati y N° 5 Hulamzo BalatonSergei Rachmaninoff Danzas Sinfónicas, Op.45

Abono 11 / Jueves 8 de agosto Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector invitado: Eiji OueSolista: Andreas Martin Hofmeir, tuba

Yuzo Toyama Rapsodia JaponesaJörg Duga Concierto N°1 para tubaSergei Prokofiev Sinfonía N° 5 en Si bemol mayor, Op. 100

Abono 12 / Jueves 5 de septiembre Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Enrique Arturo DiemeckeSolista: Gabriel La Rocca, fagot

Johann N. Hummel Gran concierto para fagot y orquesta en Fa mayor Richard Strauss Sinfonía Doméstica, Op.53

Abono 13 / Jueves 12 de septiembre Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Enrique Arturo DiemeckeSolista: Lilya Zilberstein, piano

Sergei Rachmaninoff Rapsodia sobre un tema de Paganini en La menor, Op.43Anton Bruckner Sinfonía N°9 en Re menor (A 124)

Abono 14 / Jueves 26 de septiembre / ContemporáneoOrquesta Filarmónica de Buenos AiresHomenaje a Hermenegildo SábatDirector: Wolfgang Wengenroth

Oscar Strasnoy El baile (2009) ópera versión de concierto – Estreno AmericanoIlustraciones de Hermenegildo SábatLibreto Matthew Jocelyn basado en la novela corta de Irène Némirovsky

Abono 15 / Jueves 3 de octubre Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector invitado: Christian BaldiniSolista: Claudio Barile, flauta

Carl P. E. Bach Concierto para flauta en Re menor, Wq.22Aleksandr Borodin Sinfonía N°2 en Si menor

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 3 de 27


Abono 16 / Jueves 31 de octubre Orquesta Filarmónica de Buenos Aires Director: Enrique Arturo DiemeckeSolista: Katia y Marielle Labèque, pianistas

Jacques Offenbach Obertura de La bella HelenaFrancis Poulenc Concierto para dos pianos en Re menor Hector Berlioz Sinfonía Fantástica, Op.14

Abono 17 / Jueves 14 de noviembreOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector invitado: Michael SealSolista: Gary Hoffmann, violonchelo

Máximo Flugelman Concierto para violonchelo (estreno sudamericano) Piotr Ilich Tchaikovsky Variaciones sobre un tema Rococó, en La mayor, Op.33Dmitri Shostakovich Sinfonía N°8 en Do menor, Op.65

Abono 18 / Jueves 5 de diciembreOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Enrique Arturo DiemeckeSolista: Hélène Grimaud, piano

Maurice Ravel Concierto para piano y orquesta en Sol mayor Maurice Ravel Daphnis et Chloé (versión sin coro)

BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓNDirector General Artístico: Enrique Arturo DiemeckeDirectora del Ballet Estable: Paloma Herrera

Abril 3, 4, 5*, 6, 7*, 9, 10, 11, 12, 13 y 14 Don Quijote Música: Ludwig MinkusCoreografía: Vladimir VasilievProducción Teatro ColónBallet Estable del Teatro ColónDirectora: Paloma HerreraOrquesta Filarmónica de Buenos Aires Director Musical Invitado: Carlos VieuBailarines invitados:Evgenia Obraztsova, Primera bailarina del Ballet del Teatro Bolshoi de MoscúIsaac Hernández, Primer bailarín del English National Ballet

Mayo 30 y 31 / Junio 1 y 2El Corsario Música: Adolphe Adams, Cesare Pugni, Riccardo Drigo y Léo Delibes

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 4 de 27


Coreografía: Anne Marie HolmesProducción Teatro ColónBallet Estable del Teatro ColónDirectora: Paloma Herrera Orquesta Estable del Teatro Colón Director Musical Invitado: Javier Logioia Orbe

Junio 5, 6, 7, 8 y 9Noche Clásica y Contemporánea 2019Allegro Brillant Música: P. I. TchaicovskyCoreografía: George Balanchine Clear Música: Johann Sebastian BachCoreografía: Stanton Welch Fancy Free Música: Leonard BernsteinCoreografía: Jerome Robbins Ballet Estable del Teatro ColónDirectora: Paloma HerreraOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector Musical Invitado: Carlos Prazeres

Agosto 20, 21, 22, 23*, 24, 25* y 27La Sylphide Música: Jean-Madeleine SchneitzhoefferCoreografía: Pierre LacotteProducción Teatro ColónBallet Estable del Teatro ColónDirectora: Paloma HerreraOrquesta Estable del Teatro ColónDirectora Musical Invitada: Tara SimoncicBailarines invitados:

Misty Copeland, Primera bailarina American Ballet TheatreHerman Cornejo, Primer bailarín del American Ballet Theatre

Octubre 19, 20*, 22*, 23, 24, 25 y 26La Cenicienta Música: Sergéi Prokófiev Coreografía: Sir Ben StevensonBallet Estable del Teatro ColónDirectora: Paloma HerreraOrquesta Estable del Teatro ColónDirector Musical Invitado: Jesús Medina

Bailarín invitado:Marcelo Gomes, Primer bailarín IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 5 de 27


Diciembre 17, 18, 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28 y 29 El lago de los cisnesMúsica: P. I. Tchaikovsky Coreografía: Mario Galizzi Nueva Producción Teatro ColónBallet Estable del Teatro Colón Directora: Paloma HerreraOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector Musical: Enrique Arturo Diemecke

ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO COLÓN

Usina del Arte1 / Sábado 30 de marzo Orquesta Estable del Teatro Colón Director: Víctor Hugo ToroSolista: Jorge de la Vega, flauta

Carlos Gomes Alvorada de la ópera “Lo schiavo”Jacques Ibert Concierto para flauta Antonio Salieri 26 variaciones de “La folia di Spagna” Jules Massenet Suite Orquestal Nº 4 Escenas Pintorescas (1874)

2 / Sábado 14 de diciembre Orquesta Estable del Teatro Colón Director: Tito CeccheriniSolista: Rodolfo Roson, corno

W. A. Mozart Concierto Nº 1 para corno en Re Mayor K.412 Richard Wagner Sinfonía en Do mayor 26’

CCK Sábado 6 de abril Orquesta Estable del Teatro Colón Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Freddy Varela, violín

Sergei Prokofiev Concierto para violín y orquesta Nº 2 en Sol menor, Op. 63Piotr Ilich Tchaikovski Sinfonía Manfredo en Si menor, Op. 58

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 6 de 27


ABONO SINFÓNICO CORAL Concierto 1 / Sábado 20 de abrilOrquesta Estable & Coro EstableWolfgang A. Mozart: Réquiem. Misa de Réquiem en Re menor, k. 626 (1791)Director Musical invitado: Evelino PidòCoro Estable del Teatro Colón / Director Miguel MartínezOriana Favaro, soprano / Guadalupe Barrientos , mezzosoprano / Santiago Ballerini, tenor / Lucas Debevec Mayer, bajo

Concierto 2 / Viernes 17 de mayo Coro Estable & Orquesta EstableRoberto Caamaño: Magnificat, OP. 20Director Musical invitado: Mariano ChicchiariniCoro Estable del Teatro Colón / Director Miguel Martínez

Concierto 3 / Jueves 29 de agosto Orquesta Filarmónica de Buenos Aires & Coro EstableHéctor Berlioz: La condenación de Fausto (1846) (La Damnation de Faust)Director Musical invitado: Ramón Tebar Coro Estable del Teatro Colón / Director Miguel MartínezCoro de Niños del Teatro Colón / Director César Bustamante

Fausto Bogdan VolkovMéphistophélès Fernando RadóBrander Lucas Debevec MayerMarguerite Adriana Mastrángelo

COLÓN PARA CHICOSPrograma 1 / 10Esc 11 hs, 11 Esc 14 hs, 12 Esc 11 hs y 13* de Abril – 11 hs. Ballet Don Quijote Versión para niñosMúsica: Ludwig MinkusCoreografía: Vladimir VasilievBallet Estable del Teatro Colón

Programa 2 / 16 Esc – 14 hs. // 17 Esc y 18* de Mayo, 11 hs. Concierto DidáctitoDe Nikolai Rimsky-Korsakov ScheherezadeSuite sinfónica basada en Las mil y una nochesOrquesta Académica del ISATCDirector Musical Invitado: Ezequiel Silberstein

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 7 de 27


Programa 3 / 29 Esc 14hs, 30 Esc 11hs y 31* de agosto 11hsConcierto DidácticoMetálicos Ensamble de Metales y Percusión de la Orquesta Académica del ISATCDirección: Pablo Fenoglio

Ópera en dos actosEl PrincipitoLibreto de Nicholas Wright, basado en la novela de Antoine de Saint-ExupéryEstreno en Sudamérica

Música de Rachel PortmanDirección escénica: Mariana CiolfiOrquesta Académica del ISATCDirección musical: Ezequiel SilbersteinCoro de Niños del Teatro ColónDirector: César Bustamante

Programa 5 / 23, 24, 25 y 26* de octubre – 11 hs. BalletLa CenicientaVersión para niñosMúsica: Sergei ProkófievCoreografía: Sir Ben StevensonBallet Estable del Teatro Colón

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

Usina del Arte

Divertimentos & Pasiones

1 / Viernes 24 de mayoOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Ezequiel SilbersteinSolistas: Christian Frette, percusión

Wolfgang A. Mozart Divertimento K 186, en Si bemol mayor Askell Masson Konzertstuck for snare drums & orchestra Leroy Anderson La máquina de escribir Héctor Berlioz Carnaval Romano, obertura Georges Bizet L´arlésienne (Suite N°2)

2 / Jueves 13 de junioOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Gustavo FontanaSolista: Gabriel Romero, flauta

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 8 de 27


Christoph Gluck Danza de los espíritus benditos & Danza de las furias Paquito D’ Rivera Gran Danzón para flauta y orquesta Wolfgang A. Mozart Don Giovanni, obertura K 527 Camille Saint-Saêns Bacchanalle, ópera Samson et Dalila Jacques Offenbach Orfeo en los infiernos, obertura

3 / Jueves 22 de agosto Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: César BustamanteSolista: Werner Mengel, trompeta

Otto Nicolai Las alegres comadres de Winsord, oberturaOskar Böhme Concierto en Fa menor Op.18 Félix Mendelssohn Las Hèbridas, Grutas del fingal, Op.26 Franz von Suppé Caballería ligera, obertura Nino Rotta Otto e mezzo

4 / Jueves 19 de septiembre Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Noam ZurSolista: Demir Lulja, violín

Felix Mendelssohn Concierto para violín y orquesta en Mi menor Op.64 Bela Bartok Divertimento para cuerdas Modest Mussorgsky Una noche en el Monte Calvo Dmitri Shostakovich Jazz Suite Nº1

5 / Jueves 24 de octubre Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Yenny DelgadoSolista: Richard Alonso, tuba

Bedrich Smetana La novia vendida, obertura Ralph Vaughan Williams Concierto para tuba Franz Liszt Les Préludes Franz Liszt Rapsodia Húngara Nº2 Franz Liszt Marcha Rapsódica

6 / Viernes 22 de Noviembre Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Rodrigo MacíasSolista: Grace Medina / Cecilia Barraquero, violines

Wolfgang A. Mozart Divertimento K 136 en Re mayor Franz Schubert Obertura Rosamunda, D. 797Malcom Arnold Concierto para dos violines y cuerdas, Op.77 Antonin Dvorak Danzas Eslavas Op.46 Antonin Dvorak Obertura del Concierto Carnaval Op.92

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 9 de 27


OFBA EN CCK Viernes 11 de octubreOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Enrique Arturo Diemecke Solista: Mariano Rey, clarinete

Daniel Freiberg Latin-Jazz Clarinet ConcertRichard Strauss Así habló Zaratustra, Op.30

_________________________________________________________________

Auditorio de BelgranoViernes 18 de octubre Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Nuno CoelhoGanador del XII Concurso Internacional de Dirección Orquestal de Cadaqués 2017Solista: Juan Manuel Castellanos, viola

Jueves 7 de noviembre Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Darío Domínguez XodoSolista: Daniel Crespo, trompeta

EXPERIMENTACIÓN 2019 Temporada CETC

Marzo: Jueves 14, Viernes 15 y sábado 16 a las 20 HDESEO BegehrenDe Beat Furrer

Estreno americanoDirección Musical: Juan MiceliDirección Escénica: Emilio Basaldúa Principales IntérpretesElla – Natalia Salardino, soprano Coro Cantando AdmontDirección del Coro: Cordula Buergi

ENSAMBLES EN RESIDENCIA 2019

Residencia 1 – Del 30 de abril al 5 de mayo ValensambleDirección General: Valentín Garvie

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 10 de 27


Diseño de sonido: Mauro Zannoli

Pablo Fenoglio, trombón Camila Nebbia, saxofón Julia Sanjurjo, mezzosopranoDamián Bolotín, violín Juan Filipelli, guitarra

ActividadesAbril - Martes 30, 20 HDúo Garvie/Filipelli.

Mayo - Jueves 2, 20 HEl Fakebook de Alvin Curran en el espacio. Viernes 3, 18 HEnsayo abierto. Nobody Knows…Concierto para Trompeta.

Sábado 4, 20 HNoche 1. Estreno de la versión libre y colaborativa Nobody Knows…Concierto para Trompeta.Solista: Valentín Garvie, trompeta.

Domingo 5, 17 H Noche 2. Versión libre. Nobody Knows…Concierto para Trompeta

Residencia 2 - Del 4 al 9 de junioEnsamble TropiDirección Musical: Haydée SchvartzDirección Adjunta: Sebastián Tellado

Integrantes:Constancia Moroni, clarinete Sebastián Tellado, flautaFlorencia Ciaffone, violín Alejandro Becerra, violoncheloMalena Levin, pianoManuel Moreno, guitarraJuan Denari, percusión

ActividadesMartes 4 20 H.Lectura de obras resultado de convocatoria a estudiantes de composición.

Miércoles 5, 18 HEnsayo abierto y entrevistas con los compositores que integran la residencia.

Jueves 6, 15 HJornada I: ¿Experimentación en el Teatro Colón?

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 11 de 27


Viernes 7, 20 HJornada II: Conversaciones entre compositores e intérpretes.

Sábado 8, 20 HEscena ArgentinaObras de los compositores argentinos Fernando Manassero (Estreno Mundial – Encargo del CETC), Diego Taranto, Cecilia Pereyra, Facundo Negri y Santiago Villalba.

Domingo 9, 17 HEscena InternacionalProgramaChaya Czernowin (compositora israelí) - Sahaf (2008)Louis Andriessen (compositor neerlandés) - Workers Union (1975)Simon Steen-Andersen (compositor dinamarqués) - Amid (2004)Rebecca Saunders (compositora inglesa) - The under-side of Green (1994)Mark André (compositor francés) - …zum staub sollst du zurückkehren (2004/05)

Residencia 3 - Del 10 al 14 de julioGrupo experimental Ars MagnaDirección: Ezequiel MenalledIntegrantesGuadalupe Planes, flautaEstefanía Schanton, saxofónAndrés Liendro, violín Bruno D'Ambrosio, violoncheloCarolina Aguirre Anderson, piano

ActividadesMiércoles 10, 18 H Ensayo abierto. Obras seleccionadas a partir de convocatoria a Miniaturas.

Jueves 11, 18 H Taller para compositores, directores e instrumentistas. Problemáticas del armado de obras del repertorio actual, análisis de partituras y técnicas extendidas.

Viernes 12, 20 H Concierto 1 con obras de jóvenes compositores argentinos, incluyendo los resultados del workshop de Miniaturas.

Sábado 13, 20 HConcierto 2 con obras de jóvenes compositores argentinos, incluyendo los resultados del workshop de Miniaturas.

Residencia 4 - Del 2 al 6 de agostoEnsamble 2e2m (Francia)Con apoyo del Instituto Francés

ActividadesIF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 12 de 27


Viernes 2 y Sábado 3, 20 H Domingo 4, 17 H – Sala del CETCOficina 470De Tomás BordalejoLibreto: Facundo Di StefanoDirección Escénica: Diana TheocharidisCon la participación de estudiantes de las carreras Academia Orquestal, Canto, Danza y Caracterización del ISATC

Martes 6, 20 HConciertoCon la participación de alumnos de la Academia Orquestal del ISATC

Residencia 5 - Del 27 al 31 de agosto Tambor Fantasma Dirección: Bruno Lo BiancoIntegrantes Oscar Albrieu RocaGonzalo TerranovaAníbal BorzoneFrank KumorEric Schustar

Martes 27, 17 HEnsayo abierto.

Miércoles 28, 18 H Reflexiones sobre música y astronomía.Historia, teoría, ciencia y creación musical.

Jueves 29, 20 H Concierto.Gerard Grisey: Le Noir de l´Ètoile (1989/90)Bruno Lo Bianco: Supernova (estreno)

Viernes 30, 20 H Concierto Europa al EstePeter Eötvös: Thunder (1996) Beat Furrer: Music For Mallets (1985) Iannis Xenakis: Okho (1989) György Ligeti: Síppal, dobbal, nádihegedüvel (2000) Sofía Gubaidulina: In the beggining there was rythm (1991)

Sábado 31, 11 H Obra Instalación Para entre 9 y 99 percusionistas.John Luther Adams: Inuksuit

Residencia 6 – Del 3 al 7 de diciembre Música InauditaIntegrantes:Marcela Campaña IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 13 de 27


Victoria SambuelliGraciana CausoAgustina CrespoMaría Laura PantanoLoky TravagliaJosé PawlinMauro FerreiraMatías TomasettoPablo PiccinniJuan StafforiniSergio Chiderski

Martes 3, 17 HTALLER 1Directores jóvenes: armado de obras vocales contemporáneas.Miércoles 4, 11 HTALLER 2Compositores invitados. Jueves 5, 15 HTALLER 3Improvisación escénico-vocal. Instrumentistas, ensambles, actores y bailarines.

Viernes 6, 20 HCONCIERTOCompositoras contemporáneas en obras para la voz: Agustina Crespo, Caroline Shaw, Judd Greenstein, entre otras.

Sábado 7, 20 H OBRAS ESCÉNICASDedicado a la música vocal del compositor neoyorkino David LangLa dificultad de cruzar un campo (The difficulty of crossing a field)

AgostoPROYECTO LE PARCHomenaje a Julio Le Parc

Octubre VACILACIÓNProyecto MONDONGO Noviembre 27, 28, 29 y 30 – 20 HDiciembre 1 – 17 H

TALLERES COREOGRÁFICOS

Ámbito diseñado para que los integrantes del Ballet Estable del Teatro Colón puedan desplegar su creatividad. IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 14 de 27


RADIOTEATRO EXPERIMENTAL

Junio: Miércoles 26, Jueves 27, Viernes 28, Sábado 29, 20 HDomingo 30, 17 HJulio: Miércoles 3, Jueves 4, Viernes 5, Sábado 6, 20 HDomingo 7, 17 HGuerra de los mundosVERSIÓN ESCÉNICA DE LA OBRA RADIOFÓNICA DE ORSON WELLESCOPRODUCCIÓN CON COMPAÑÍA LOS MUNDOS

Noviembre: 13, 14, 15, 16 – 20 H // 17 – 17 HUn hombre sentado en una habitación, apostando (A man in a room, gambling)

GRANDES INTÉRPRETES INTERNACIONALES

Conciertos y Recitales

Sábado 18, 20 hs y Domingo 19 de Mayo, 17 hsLondon Symphony OrchestraDirector: Sir Simon Rattle

Concierto 1: 18 MayoBenjamin Britten Sinfonia da requiem, Op. 20Gustav Mahler Sinfonía Nº5 en Do sostenido menor Concierto 19 Mayo

Danzas Eslavas Nros: 1, 2, 3, 4 & 7 Hector Berlioz Sinfonía Fantástica, Op. 14Hector Berlioz / 150 años

Miércoles 19 de Junio, 20 hs., mezzosoprano

Orquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector: Enrique Arturo DiemeckeObras de Glinka, Tchaikovsky,Saint-Saëns, Bizet, De Falla y otros.

Julio: Sábado 27, 20 hs * / Domingo 28, 17 hs / Martes 30, 20 hOrquesta Filarmónica de IsraelDirector: Zubin MehtaSolista: Martha Argerich*, piano

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 15 de 27


.

Viernes 16 de agosto, 20 HAída Garifullina, sopranoOrquesta Filarmónica de Buenos AiresDirector Musical Invitado: Carlos Vieu

Viernes 4 de Octubre, 20 hs.No Tenors Allowed (No Se Admiten Tenores)Thomas Hampson, barítonoLuca Pisaroni, bajo

UNA SELECCIÓN DE ARIAS Y DÚOS DE ÓPERAS DE VARIOS COMPOSITORES, DESDE MOZART A RODGERS PASANDO POR VERDI, ROSSINI Y OTROS.

Viernes 1 de noviembre, 20 hs.Anne-Sophie Mutter violín& The Mutter Virtuosi

OBRAS DE BACH, VIVALDI Y MENDELSSOHN

Miércoles 13 de Noviembre, 20 hs.English Baroque SoloistsMonteverdi ChoirDirector: John Elliot GardinerClaudio Monteverdi Messa a 4 voci da cappella, SV 190 Domenico Scarlatti Stabat Mater en Do menor Henry Purcell Hear my prayer, o Lord, Z.15 Henry Purcell Jehova, quam multi sunt hostes, Z.135 Giacomo Carissimi Jephte

Temporada Académica ISATC

I. Presentaciones escénicas

Mayo: jueves 23, viernes 24, domingo 26, martes 28 y miércoles 29 – Sala del CETCLa finta giardiniera En colaboración con “Fabbrica” de la Ópera de RomaÓpera bufa de Wolfgang Amadeus MozartAlumnos de las carreras de Canto, Academia Orquestal, Dirección Escénica de Ópera y CaracterizaciónDirección musical: Marcelo AyubTutoría del proyecto escénico: Luis Ernesto Doñas Gómez (“Fabbrica” de la Ópera de Roma)

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 16 de 27


Agosto: Jueves 8, viernes 9, sábado 10 y martes 13 – Sala del CETCFormas in pulvere Estreno mundialEspectáculo escénico musical para cinco voces femeninas, percusión y electrónica, sobre poemas de Omar KayyamMúsica de Martín MatalónIdea y puesta en escena: Diana Theocharidis.

Noviembre: Sábado 9 y domingo 10 a las 17 H, lunes 11 a las 20 H, martes 12 a las 11 H y 20 H – Teatro 25 de MayoArmida En colaboración con el Centre de musique baroque de Versailles (CMBV)Ópera de Jean-Baptiste LullyDirección musical: Benjamin ChénierTutoría del proyecto escénico: Deda Cristina ColonnaAlumnos de las carreras de Canto, Academia Orquestal, Danza, Dirección Escénica de Ópera y Caracterización.

II. Orquesta Académica del ISATC: Ciclo de Conciertos Familiares en la Sala Principal

1. Domingo 19 de mayo, 11.00Orquesta Académica del ISATCDirección: Ezequiel SilbersteinPrograma Nikolai Rimsky-KorsakovObertura de la Gran Pascua Rusa, Op. 36Scheherazade, suite sinfónica, Op. 35

2. Jueves 27 de junio, 17 HOrquesta Académica del ISATCDirectora invitada: Nathalie MarinSolista: Gastón Friedman, pianoPrograma Ludwig van BeethovenSinfonía N° 6 en Fa mayor, Op. 68, PastoralConcierto para piano y orquesta N° 5 en Mi bemol mayor, Op. 73, Emperador

3. Domingo 28 de julio, 11 HEnsamble de Maderas de la Orquesta Académica del ISATCPrograma “Los Jóvenes Vientos de Mozart”Obras y arreglos para ensamble de maderas.

4. Domingo 4 de agosto, 11 HEnsamble de Metales y Percusión de la Orquesta Académica del ISATCDirección: Pablo Fenoglio

Aaron Copland: Fanfarria para el hombre comúnCarlos Chávez: Toccata para instrumentos de percusiónJan Koetsier: Sinfonía para metales, Op. 80Henri Tomasi: Fanfarrias litúrgicas, para metales, timbales y percusiónIF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 17 de 27


5. Domingo 1° de septiembre, 11 H *Orquesta Académica del ISATCDirector invitado: Gustavo Rivero WeberSolista: Javier Cárdenas, violaHector Berlioz: Obertura, El carnaval romano, Op. 9Franz Anton Hoffmeister: Concierto para viola y orquesta en Re mayorJohannes Brahms: Sinfonía N° 2 en Re Mayor, Op. 73

Hector Berlioz / 150 años

6. Domingo 1° de diciembre, 11 HConcierto de graduados / Orquesta Académica del ISATCAlumnos de la carrera de Canto del ISATCDirección: Ezequiel Silberstein

III. El ISA en el Salón Dorado

Ciclo de 8 recitales líricos y conciertos de música de cámara a cargo de alumnos de las carreras de Canto, Academia Orquestal y Preparación Musical de Ópera, bajo la tutoría de maestros de las respectivas carreras. Tendrán lugar los sábados 16 de marzo, 20 de abril, 18 de mayo, 15 de junio, 20 de julio, 24 de agosto, 19 de octubre, 30 de noviembre y 21 de diciembre.

IV. Ciclo de conciertos en el Auditorio “Roberto Kinsky” del ISATC

A partir del mes de abril, en el Auditorio “Roberto Kinsky” del ISATC, se realizarán dos conciertos mensuales en días viernes a las 19.30. Actuarán maestros y alumnos de las diferentes cátedras de las carreras del Instituto.

V. 2° Festival “Septiembre Musical del ISATC”

Constará de 13 conciertos en diferentes sedes: uno en la Sala Principal, cuatro en el Salón Dorado, cuatro en Auditorio “Roberto Kinsky” del Instituto y cuatro en el Templo Libertad.

Sala Principal: Domingo 1º a las 11.00Salón Dorado: Sábados 7, 14, 21 y 28 a las 17.00Auditorio “Roberto Kinsky” del ISATC: viernes 6, 13, 20 y 27 a las 19.30Templo Libertad: jueves 5, 12,19, 26 a las 19.00

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 18 de 27


VI. Programa de jóvenes artistas

Participación de alumnos en personajes comprimarios en títulos de la temporada lírica oficial del Teatro y una función de la ópera Don Pasquale: miércoles 02, octubre

VII. 2° Seminario Internacional de Dirección Orquestal de Repertorio Sinfónico

Se realizará la segunda edición de este seminario a cargo del Mtro. Enrique Arturo Diemecke, Director General Artístico del Teatro Colón, destinado a jóvenes talentos del país y el extranjero.

Octubre: Del sábado 26 al jueves 31Concierto Clausura – Sala Principal – Jueves 31, octubre

VIII. Laboratorio de Vocalidades del ISATC y el CETC

A lo largo de diez días de agosto se concretarán tres proyectos académicos y artísticos que son el producto de la investigación, estudio y práctica de este laboratorio. El proyecto involucra a los compositores argentinos Martín Matalón y Tomás Bordalejo, el Ensamble 2e2m de Francia, la directora de escena y coreógrafa argentina Diana Theocharidis, alumnos de las carreras de Canto, Danza, Dirección Escénica de Ópera, AcademiaOrquestal y Caracterización.

Oficina 470Ópera de Bolsillo Estreno americanoLibreto de Facundo Di StefanoMúsica Tomás BordalejoPuesta en Escena Diana Theocharidis. Proyecto de colaboración en puesta en escena con alumnos de la carrera de Dirección Escénica de Ópera.Alumnos de la carrera de Canto del ISATCEnsemble 2e2m Agosto: Viernes 2, sábado 3 y domingo 4 – Sala del CETC

Concierto del Ensemble 2e2m Con la participación de alumnos de la Academia Orquestal del ISATCAgosto: Martes 6 – Sala del CETC

Formas in pulvere Estreno mundialEspectáculo escénico musical para cinco voces femeninas, percusión y electrónica, sobre poemas de Omar KayyamMúsica de Martín MatalónIdea y puesta en escena: Diana Theocharidis. Proyecto de colaboración en puesta en escena con alumnos de la carrera de Dirección Escénica de Ópera.

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 19 de 27


Alumnos de las carreras de Danza, Canto, Academia Orquestal y Caracterización del ISATCAgosto: Jueves 8, viernes 9, sábado 10 y martes 13 – Sala del CETC

IX. Espectáculo para niños: Teodoro y el robot sin nombre

En el Foyer Toscanini, un espectáculo escrito y dirigido por Gonzalo Demaría sobre temas de las óperas que se representan en la Temporada Lírica oficial. Con música de Mozart y la participación de alumnos de la Academia Orquestal, Dirección Escénica de Ópera y Caracterización del ISATC.

X. Muestra de los alumnos de la carrera de Danza del ISATC

Junio: Jueves 6, 15.00 - Diciembre: Jueves 19, 15.00

XI. Centenario de obras argentinas

En 2019 se celebra el centenario del estreno de la ópera Los héroes de Arturo Berutti, por tal motivo se realizará una conferencia sobre la obra en el Auditorio “Roberto Kinsky” del Instituto y en el concierto del 24 de julio en el Salón Dorado se interpretará una selección de escenas de la obra.

XII. Orquesta Académica – Auditorio de Belgrano

ENSAMBLE DE METALES DE LA ORQUESTA ACADÉMICA DEL ISATCDirector Regente: Pablo FenoglioAaron Copland, Fanfarria para el hombre comúnCarlos Chávez, Toccata para instrumentos de percusiónJan Koetsier, Sinfonía para metales, Op. 80Henri Tomasi, Fanfarrias litúrgicas, para metales, timbales y percusión

Agosto: viernes 02, 20.00

ORQUESTA ACADÉMICA DEL ISATCDirector Regente: Ezequiel SilbersteinViola: Javier CárdenasHector Berlioz: Obertura, El carnaval romano, Op. 9Franz Anton Hoffmeister: Concierto para viola y orquesta en Re mayorJohannes Brahms: Sinfonía N° 2 en Re mayor, Op. 73

Hector Berlioz / 150 años

Septiembre: jueves 05, 20.00 IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 20 de 27


11 de MayoCONCIERTO PARA CUERDAS Y DÚO DE PERCUSIÓNOBRAS DE BEAT FURRER (SUIZA) Y GEORG FRIEDRICH HAAS (AUSTRIA)ESTRENOS LATINOAMERICANOSPROGRAMABEAT FURRERantichesis (2006) para 14 cuerdas distribuidas en el espacioXenos III (2013) para 2 percusionistas y 16 cuerdasGEORG FRIEDRICH HAAS„... aus freier Lust ... verbunden ...“ (1994-1996) para 2 percusionistasOpen Spaces (2007) para 2 percusionistas y 12 cuerdas distribuidas en el espacio

26 de SeptiembreOrquesta Filarmónica de Buenos AiresAbono 14 *EL BAILE | ÓPERA VERSIÓN CONCIERTO (2008-9 VER. 2012) de OSCAR STRASNOYLIBRETO: MATTHEW JOCELYN, BASADO EN LA NOVELA CORTA DE IRÈNE NÉMIROVSKY.ILUSTRACIONES: HERMENEGILDO SÁBAT.DIRECTOR INVITADO: WOLFGANG WENGENROTH

29 de OctubreKATIA Y MARIELLE LABÈQUE (FRANCIA) | DÚO DE PIANOSMINIMALIST DREAM HOUSE: PHILIP GLASS + NUEVOS COMPOSITORESESTRENOS ARGENTINOS

INTÉRPRETES ARGENTINOS 2019

SALA PRINCIPAL

Bayres HornsObras de su disco CONCERTANGOMarzo: domingo 17, 11.00

Coro Polifónico Delfino Quirici – Provincia de CórdobaDirector: Juan Manuel Brarda Piano: Vicente Ronza Obras de: Bairstow, Stroope, Runestad, Brahms y MahlerAbril: domingo 14, 11.00

Selva Morale e Spirituale - Claudio MonteverdiAlumnos de la Carrera de Canto del ISATCOrquesta Invitada: Orquesta Barroca del Nuevo Mundo Mayo: domingo 12, 11.00 IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 21 de 27


Orquesta Sinfónica Provincial de Santa FeDirector: Walter HilgersObras de: Haydn y BeethovenAgosto: domingo 25, 11.00

Credo Tango – Martín PalmeriCoro de Cámara de Bella VistaDirector: Rodolfo DiorioSoprano: Carla Filipcic HolmPiano: Martín PalmeriBandoneón Invitado: Daniel BinelliOctubre: domingo 20, 11.00

Estudio Coral de Buenos AiresDirector: Carlos López PuccioPompa, Ceremonia y Majestuosidad en obras corales del siglo XXObras de: Elgar, Penderecki, R. Strauss y HolstNoviembre: domingo 10, 11.00

Camerata Académica del ISATCDirector: Freddy Varela MonteroObras de: Bach, Vivaldi, Mendelssohn y Dvorak

Diciembre: domingo 22. 11.00

SALÓN DORADO

Capilla del SolDirector: Ramiro AlbinoLacrimarum TerraObras Polifónicas de carácter penitencial y villancicos del Virreinato de la Nueva EspañaMarzo: sábado 9, 17.00

Dúo Bercellini – FormaroViolonchelo: Pablo Bercellini Piano: Antonio FormaroObras de: R. Schumann, Chopin, Ángel Lasala, Juan José Castro y Pablo Escande Abril: sábado 13, 17.00

Dúo Livieri – BallicoraSorpano: Jaquelina LivieriPiano: Tomás Ballicora Obras de: R. Shumann, Drangosch, Medtner y R. StraussMayo: sábado 11, 17.00

Cámara XXIDirector: Miguel Ángel PesceObras Corales de compositores de los siglos XX y XXIJunio: sábado 8, 17.00 IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 22 de 27


In Crescendo – Cuarteto de GuitarrasGuitarras: Juan Pablo Bujia, Pablo Natan D’Negri, Ezequiel Oscar Marín, Andrés Emanuel NovíoViolinista Invitada: Haydée Seibert FranciaObras de: Falla, Brouwner, Piazzolla y PujolJulio: sábado 13, 17.00

Trío Alonso Díaz-Pérez-DörpinghausObras de: Bozza, Enescu, Enrique Crespo, Piazzolla y GardelínAgosto: sábado 24, 17.00

Dúo Tabernig-MorelloSoprano: Daniela TabernigPiano: Fernanda MorelloObras de: Tchaikovsky, Rachmaninov, Shostakovich y ProkofievAgosto: sábado 31, 17.00

Trío Roca-Beraldi-DomínguezObras de: Dvorak, Berio y Kodály Octubre: sábado 5, 17.00

Dúo Ciancio-LopzycTrompeta: Fernando CiancioPiano: Diana LopzycObras de: Purcell, Elgar, Hubeau, Ropartz, Goedicke, Scriabin, Piazzolla y Eva Lopszyc

Octubre: sábado 26, 17.00

Coro Arturo Beruti de San JuanDirectora: Maria Elina Mallorga Noviembre: sábado 9, 17.00

Temporada Lírica

Marzo 12 (GA), 13*(FE), 15 (ANT), 16*(FE), 17 (AV), 19 (ANN), 20*(FE), 22*(FE)RIGOLETTO de Giuseppe Verdi Ópera en tres actos (1851)Libreto Francesco Maria PiaveBasado en la obra teatral Le Roi S’Amuse de Victor HugoNueva Producción del Teatro ColónOrquesta Estable del Teatro ColónDirector Musical Invitado Maurizio Benini Coro Estable del Teatro ColónDirector de escena Jorge TaklaPrincipales IntérpretesRigoletto Fabián VelozGilda Ekaterina SiurinaSparafucille Goderdzi JanelidzeMaddelena Guadalupe BarrientosConde Monterone Ricardo Seguel IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 23 de 27


Mayo 7 (GA), 10 (ANT), 12 (AV), 14 (ANN)UN TRANVÍA LLAMADO DESEO de André PrevinÓpera en tres actos (1998)Libreto Philip LittellBasado en la obra teatral homónima de Tennesse WilliamsOrquesta Estable del Teatro ColónDirector Musical Invitado David BrophyDirector de escena Rita Cosentino Principales IntérpretesBlanche Dubois Daniela TabernigStanley Kowalski David Adam MooreStella Kowalski Sarah Jane McMahonHarold “Mitch” Mitchell Eric FennellEunice Hubbell Victoria Livengood

Junio 25 (GA), 26*(FE), 28 (ANT), 29**(FE), 30 (AV) / Julio 2 (ANN), 3*(FE), 5**(FE), 6*(FE) y 7*(FE) TURANDOT de Giacomo PucciniÓpera en tres actos (1926)Libreto Giuseppe Adami y Renato SimoniInconclusa por la muerte de Puccini, fue completada por Franco AlfanoOrquesta Estable del Teatro ColónDirector Musical Invitado Christian BadeaCoro Estable del Teatro ColónCoro de Niños del Teatro ColónDirector César BustamanteIdea Original, ConcepciónEscénica y Escenografía Roberto OswaldDirector de EscenaRepositor Matías CambiassoPrincipales IntérpretesTurandot María GuleghinaLiù Verónica CangemiCalàf Kristian BenediktTimur James MorrisAltoum Raúl Giménez

Julio 26 (GA), 31 (ANT) / Agosto 2 (ANN) y 4 (AV) ARIADNA EN NAXOS de Richard StraussÓpera en dos actos (1912)Libreto Hugo Von HofmannsthalOrquesta Estable del Teatro ColónDirector Musical Invitado Alejo PérezDirector de escena Marcelo LombarderoPrincipales IntérpretesAriadne y Prima Donna Carla Filipcic HolmBacchus y Tenor Gustavo López ManzittiCompositor Jennifer HollowayZerbinetta Ekaterina KekhinaMaestro de Música Hernán IturraldeArlequín Luciano Garay

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 24 de 27


Truffaldino Iván García

Agosto 30 (GA) / Septiembre 1 (AV), 3 (ANT) y 4 (ANN)L'INCORONAZIONE DI POPPEA de Claudio MonteverdiÓpera en tres actos (1642)Libreto Giovanni Francesco BusenelloEnsemble Matheus (Orquesta Invitada)Director Musical Jean-Christophe SpinosiPrincipales IntérpretesJosé Maria Lo MonacoFillipo MinecciaAnna SohnFrancesco Fernandes-RuedaRupert CharlesworthCarlo AllemanoEmilie Rose-BreyVerónica Cangemi

Septiembre 24 (GA), 25*(FE), 27 (ANT), 28*(FE), 29 (AV) / Octubre 1 (ANN), 2^^(FE)DON PASQUALE de Gaetano DonizettiÓpera Bufa en tres actos (1843)Libreto Giovanni Ruffini (En Italiano)Orquesta Estable del Teatro ColónDirector Musical InvitadoCoro Estable del Teatro ColónDirector Miguel MartínezDirector de escena Favio SparvoliPrincipales IntérpretesDon Pasquale Nicola UlivieriNorina Jaquelina LivieriErnesto Santiago BalleriniDottor Malatesta Darío Solari

Noviembre 8 (GA), 9 (ANT), 10 (AV) y 12 (ANN)ORFEO & EURIDICE de Christoph Willibald GluckÓpera en tres actos (1762)Libreto Raniero Di CalzabigiOrquesta Estable del Teatro ColónDirector Musical Invitado Manuel CovesCoro Estable del Teatro ColónDirector Miguel MartínezDirector de escena Carlos TrunskyIntérpretesOrfeo Daniel TaylorEurídice Marisú PavónAmor Ellen Mc Ateer

8 – Noviembre 29 (GA), 30*(FE) / Diciembre 1 (AV), 4 (ANT), 6 (ANN) y 7*(FE)LOS CUENTOS DE HOFFMANN de Jacques OffenbachÓpera en tres actos (1881)Libreto Jules BarbierJAQUES OFFENBACH / 200 AÑOS

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 25 de 27


Orquesta Estable del Teatro ColónDirector Musical Enrique Arturo DiemeckeCoro Estable del Teatro ColónDirector Miguel MartínezDirector de escena Eugenio ZanettiPrincipales IntérpretesHoffmann Ramón VargasLindorf/Coppelius/Miracle/Dapertutto Rubén AmorettiOlympia Rachel GilmoreGiulietta Milijana NikolicAntonia/Stella Virginia TolaNicklausse Sophie Koch

ÓPERA DE CÁMARA

23, 26, 29, 30 – Marzo CC25 de Mayo

POWDER HER FACE Op. 14 de Thomas AdèsÓpera de Cámara en dos actos (1995)Libreto Philip HenserReposición de la producción 2018

Director Marcelo AyubDirector de escena Marcelo Lombardero

Principales IntérpretesDuquesa Daniela TabernigCriada Oriana FavaroElectricista Santiago BurgiManager del Hotel Hernán Iturralde

28, 29 – Septiembre Sala Principal

EL PRINCIPITO de Rachel PortmanÒpera en dos actos (2003)Libreto Nicholas Wright, basado en el libro homónimo de Antoine de Saint-Exupéry

Orquesta Académica del Instituto Superior de Arte

Director Ezequiel SilbersteinDirectora Escénica Mariana Ciolfi

Coro de niños del Teatro Colón Director César Bustamante

4, 6, 7, 10 – Diciembre CC25 de MayoIF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 26 de 27


Mitridate, ré di Ponto K.97 (74a) de Wolfgang Amadeus MozartÓpera seria en tres actos (1770)Libreto Vittorio Amadeo Cigna-Santi, basado en la obra teatral homónima de Racine

Director Ulises MainoDirector de escena Julián Ignacio Garcés

IF-2018-34651755- -DGAPEATC

página 27 de 27


G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S“2018 – AÑO DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD”

Hoja Adicional de FirmasInforme gráfico

Número: Buenos Aires,

Referencia: TEMPORADA ARTÍSTICA 2019

El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 27 pagina/s.

IF-2018-34651755- -DGAPEATCMiércoles 19 de Diciembre de 2018

Digitally signed by Comunicaciones OficialesDN: cn=Comunicaciones OficialesDate: 2018.12.19 18:43:17 -03'00'

DIEMECKE ENRIQUEDirector GeneralD.G.ARTISTICA Y DE PRODUCCION EATC

Digitally signed by ComunicacionesOficialesDN: cn=Comunicaciones OficialesDate: 2018.12.19 18:43:18 -03'00'

(continuación)


temporada 2019 - buenos aires...arturo sandoval concierto para trompeta if-2018-34651755- -dgapeatc...

Documents