temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - data backup ... méxico para exigir respeto > 8...

12
Vol. 11 No. 7 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 17 de febrero 2017 ESTADO: Procurador usa estrategia de ajedrez contra Trump > 3 LATINOAMÉRICA: Miles marchan en México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 Gran preocupación

Upload: tranthu

Post on 26-May-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

Vol. 11 No. 7 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 17 de febrero 2017

ESTADO: Procurador usa estrategia de ajedrez contra Trump > 3

LATINOAMÉRICA: Miles marchan en México para exigir respeto > 8

DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10

Temor entre inmigrantes tras redadas > 2

Gran preocupación

Page 2: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 17 de febrero 2017

Sabiduría para las decisiones

INMIGRACIÓN

(AP)

El pastor Fred Morris miró hacia sus feligreses el domingo en momentos en que circulaba la

noticia de que las autoridades estaban deteniendo a inmigrantes sin papeles en cumplimiento de la promesa que hizo el presidente Donald Trump durante la campaña electoral.

Los fieles no sonreían como de costum-bre en las misas dominicales. Miraban al piso. Muchos no fueron a misa.

“Hay mucho miedo. Es más palpable. Se esparce. La gente está aterrorizada”, dijo Morris, cuya iglesia de la congregación United Methodist se encuentra en un barrio mayormente hispano de Los Ángeles. “Estaban sentados, sin hablar del miedo”.

Desde hace días que el temor y la con-fusión se han apoderado de las comunidades de inmigrantes sin permiso de residencia tras correrse la voz de que agentes federales estaban deteniendo a cientos de inmigrantes en todo el país. No estaba claro el alcance de esa campaña.

Defensores de los inmigrantes sin autor-

ización y abogados de inmigración se afan-aban por frenar el pánico y organizar semi-narios y campañas para informarle a la gente de sus derechos.

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas dijo que las detenciones eran de “rutina” y seguían los lineamientos que hubo durante el gobierno de Barack Obama de buscar a las personas con antecedentes penales o varias infracciones a las leyes de inmigración.

Trump se ufanó de la campaña en Twitter.

“Las medidas contra delincuentes ile-gales cumplen mi promesa hecha durante la campaña” electoral, escribió el manda-tario. “Estamos expulsando a pandilleros, traficantes de drogas y otros”.

Las redadas abarcaron a casi 200 per-sonas en las dos Carolinas y Georgia, más de 150 en Los Ángeles y unas 40 en Nueva York, según confirmó el servicio de inmi-gración, conocido por sus siglas en inglés, ICE. Entre los detenidos figuraron un pandillero salvadoreño y un traficante de drogas brasileño, indicaron las autoridades.

Hace una década, las autoridades de inmigración que buscaban individuos

específicos a menudo detenían a las perso-nas que estaban con él, en una práctica que fue muy cuestionada por los defensores de los inmigrantes sin papeles. Bajo el gobierno de Obama, las autoridades se enfocaron casi exclusivamente en las personas que represen-taban un peligro.

Trump firmó una orden ejecutiva a pocos días de asumir la presidencia en la que dejó en claro que casi todo extranjero que no tiene permiso de residencia podría ser detenido.

Los activistas mencionan el caso de Manuel Mosqueda, un pintor de casas de 50 años, como un ejemplo de los agentes del ICE están yendo mucho más allá.

La semana pasada agentes del ICE se presentaron en la casa de Mosqueda en los suburbios de Los Ángeles buscando a otra persona. Al enterarse de que Mosqueda no tenía permiso de residencia, lo subieron a un bus y lo mandaron de vuelta a México.

Karla Navarrete, abogada de la orga-nización de activistas CHIRLA, dijo que trató de impedir que Mosqueda fuese subido al bus, pero que gente del ICE le dijo que las cosas habían cambiado.

En Virginia, agentes que fueron a un departamento en busca de una persona detu-vieron a todos los que se encontraban en el lugar, con excepción de una mujer que tenía un bebé en sus brazos, según Simón San-doval-Moshenberg, director de la rama del norte de Virginia de la organización defen-sora de inmigrantes Legal Aid Justice Center.

“Esto es lo que está pasando: alguien golpea la puerta, preguntan por una persona y la gente se asusta”, dijo Tessie Borden, activista de Los Ángeles. “Detienen a todos y dicen ‘más adelante aclaramos las cosas’. Pero aclarar las cosas puede querer decir que se separan familias y se interrumpen los siste-mas de apoyo de esta gente”.

Temor entre inmigrantes tras redadas

En esta foto del martes, 7 de febrero, 2017, proveída por la Agencia de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos,

extranjeros son arrestados durante una operación de imposición dirigida a fugitivos de inmigración, reentrantes

y extranjeros criminales en Los Angeles, California.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Arlette Rodriguez Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

INMIGRACIÓN: Temor entre inmigrantes tras redadas

ESTADO: Procurador estatal de Washington usa estrategia de ajedrez contra Trump

EDUCACIÓN FINANCIERA: No abandones tus propósitos de Año Nuevo

SALUD: Tri-Cities Community Health anuncia a nueva directora ejecutiva

LATINOAMÉRICA: Miles marchan en México para exigir respeto, rechazar a Trump

DEPORTES: Michael Bennett de los Seahawks se niega a viajar a Israel

COLUMNA: Dave Dice: ¿Otra vez de viaje?

4

10

6

8

10

Page 3: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

17 de febrero 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3

Sabiduría para las decisiones

Los Resultados No Mienten• DUI = “NO CULPABLE”* / Violencia Doméstica , Robo, Drogas = “DESPIDO”* * Negación: Se Representan “Algunos” Resultados - No Todos. Su situación puede ser diferente. Ningún caso tiene garantías.

SI UD. TIENE UNA CORTE, Y SI NECESITA UN ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR Á:

FUERZA LEGAL

REPRESENTACIÓN PROFESIONAL LEGAL DEL ABOGADO

DUI•VIOLENCIA•DOMÉSTICAASALTO•DROGAS•DEPORTACIÓN•INMIGRACIÓN•DETENCIÓN•

1-800-515-6818(Casos Urgentes)

FUERZA LEGALCRÍMENES, DELITOS, FELONIAS

1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

ESTADO

SEATTLE, Washington (AP)

Según sus observadores, el estilo estratégico distingue al procura-dor del estado de Washington, Bob

Ferguson, quien logró frenar un veto migra-torio del presidente Donald Trump. Fergu-son lo atribuye a que durante su juventud jugó al ajedrez de competencia. El procura-dor dice que el juego le enseñó la estrategia que le ayudó a ganar en la política y en los tribunales, como quedó demostrado con el decreto de Trump.

Ferguson fue campeón estatal dos veces cuando tenía veintitantos años. “El ajedrez te enseña a anticipar las amenazas y mov-imientos de tu oponente”, explicó. “Si tu oponente hace una jugada que te toma por sorpresa, tienes un problema”.

La impugnación en tribunales que pondría a Ferguson en la vanguardia de la resistencia contra la restricción migrato-ria de Trump ya era un borrador cuando el funcionario volaba a casa desde Florida la mañana después de que Trump firmó el decreto. De hecho, lo había planeado desde

hace algún tiempo.“Estábamos teniendo conversacio-

nes internas sobre una acción potencial por parte del presidente en ese sentido”, recordó Ferguson en una entrevista. “No fue como si estuviéramos empezando desde cero”.

Los preparativos dieron frutos. Apenas tres días después, el estado presentó la demanda contra el veto, la impugnación más amplia que otras presentadas contra la orden ejecutiva de Trump.

¿Los resultados? Primero un juez federal en Seattle bloqueó la aplicación de

la prohibición a nivel nacional y luego hubo una victoria rotunda en el Tribunal Federal de Apelaciones del Noveno Circuito.

El pensamiento estratégico que llevó a las victorias es uno de los sellos de Ferguson, dicen los que han observado su carrera. Fer-guson lo atribuye a pasar sus años formati-vos jugando al ajedrez competitivo. Fue dos veces campeón estatal por sus 20 años.

Su despacho ha sido el responsable de numerosas demandas, inclusive varias que

saltaron a los titulares de prensa.Ha presentado demandas contra empre-

sas de computación y agencias de présta-mos estudiantiles acusándolas de prácti-cas deshonestas; demando al gobierno de Barack Obama por la contaminación en la planta Hanford, donde el gobierno elabo-raba plutonio para armas nucleares; incluso demandó a una floristería por negarse a prestar servicios a una pareja gay que se iba a casar.

Procurador estatal de Washington usa estrategia de ajedrez contra Trump

Fotografía de archivo del jueves 9 de febrero de 2017 del procurador del estado de Washington Bob Fer-

guson durante una conferencia de prensa en Seattle, Washington.

Page 4: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

4 tú Decides – A Bilingual Newspaper 17 de febrero 2017

Sabiduría para las decisiones

EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

No abandones tus propósitos de Año Nuevo

Es el segundo mes de este Nuevo Año y para mucha gente se trata de esa época del año en la

que se dejan atrás los propósitos de año nuevo. Muchos consumidores se ponen metas para gastar menos y ahorrar más, pero frecuentemente estas metas se olvidan para mediados de febrero. Si una de tus metas para 2017 era poner en orden tus finanzas o ahorrar para el futuro, considera estos útiles consejos para no salirte del camino que te llevará al éxito.

Mantén tus metas razonables y alcanzables. En lugar de ponerte metas muy retadoras que terminarán frustrándote en el largo plazo, ponte metas más pequeñas a lo largo del año. Esto te permite sentir que vas alcanzando logros cada vez que cumples estas metas, y te permite ajustarlas y modificarlas conforme va cambiando tu situación financiera. La verdad es que se obtienen muchos más y mejores beneficios con metas que son pequeñas, pero significativas.

Sé específico. Ahorrar para un fondo de emergencia es una meta valiosa y necesaria. Pero para asegurar que tendrás el mejor resultado posible, es mejor ser específico. En lugar de decir, “Crearé un fondo de emergencia”, pregúntate primero lo siguiente: ¿Qué monto quieres juntar? ¿Cuánto dinero puedes poner en tu fondo cada mes? Una vez que tengas estas respuestas, haz la meta más específica. Por ejemplo: “Ahorrar $50 dólares cada quincena y depositarlo en mi cuenta del fondo de emergencia.” Una buena manera de maximizar el éxito es estableciendo un depósito automático con tu institución financiera. De esta forma, el dinero se mueve automáticamente a tu fondo de emergencia sin que tengas que preocuparte por ello. Toma muy poco tiempo establecer

y fijar este proceso. Una vez que tu dinero esté ahí, asegúrate de que esos fondos los uses solamente para cuando se presenta una verdadera emergencia.

Comparte tus metas. Algunas personas alcanzan más fácilmente el éxito cuando comparten sus metas con familiares, amigos o compañeros de trabajo. Compartir tus metas con otros crea una sensación de responsabilidad. Considera publicar tus metas en una zona común de tu casa, como el refrigerador. Esto permite que otros vean tu progreso y te animen si lo necesitas. Asegúrate de compartir tus metas con gente que te anime y te eche porras, que sean como un coach, que te ayuden en tu camino al éxito.

Administra tus finanzas. Haz todo lo posible por asegurar tu éxito. Asegúrate de seguir pagando tus servicios a tiempo, para evitar cualquier cuota de penalización o por pagos tardíos. Aprovecha y considera utilizar los productos que tu institución financiera te ofrece, como la banca en línea y el pagador de servicios. Estas herramientas pueden ayudarte a automatizar los pagos mensuales de servicios que tienes que hacer, y así no tendrás que volver a preocuparte por pagar tarde. Es también muy importante poner mucha atención a tu reporte de crédito y a tu puntaje crediticio. El robo de identidad afecta a millones de consumidores cada año, causando grandes problemas a las finanzas de muchos consumidores. Evita este tipo de problema checando tu reporte frecuentemente. Cada consumidor tiene derecho a recibir un reporte

de crédito gratuito al año por parte de cada uno de los principales burós de crédito. Obtén tu reporte de crédito en www.annualcreditreport.com. Revísalo cuidadosamente, buscando cualquier irregularidad, y reporta cualquier señal de fraude inmediatamente.

Perdónate. Mucha gente cae en la trampa de pensar que si cometen un error deben rendirse. No te preocupes ni te quedes pensando mucho tiempo en tus errores. Esto solo causará que te sientas peor y cometas más errores. Enfrenta la situación, reevalúa tu meta, ajusta tu plan y vuelve al camino correcto.

Establecer un fondo de emergencia, reducir tu deuda y mejorar tu puntaje crediticio son

metas financieras muy importantes. Lucha por conseguir estas metas y no las pierdas de vista. Con una planeación cuidadosa y realista puedes acercarte a tu meta de estabilidad financiera y lograr tus propósitos.

Page 5: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

Dr. Navjot Khurana

Dentista GeneralOdontología General

Dr. German A. Trujillo

Cirujano Oral y Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. BetsyMosquera

PeriodoncistaImplantes Dentales

Dr. Navjot Sidhu

Dentista GeneralOdontología General

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200

Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Benton Family Dentistry609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita

para implantes dentales

Consulta de ortodoncia

gratuita

Page 6: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

6 tú Decides – A Bilingual Newspaper 17 de febrero 2017

Sabiduría para las decisiones

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

Sábado, 4 de Marzo de 2017 9:00am - 3:00pm

EMPOWERING UNDERREPRESENTED YOUTH FOR HEALTH CAREERS

Empoderando Jóvenes para Carreras de Salud

Big Bend Community College, Masto Conference Center 7662 Chanute St NE, Moses Lake, WA 98837

Gratuito! Premios! Grados

8-12

Le invitamos a aprender más sobre las carreras de salud! Oportunidad de conocer a profesionales de las siguientes áreas:

· Dental · Medicina · Enfermería

Participar en las siguientes actividades: · Sutura · Restauración Dental e Impresiones Dentales · Signos Vitales/Simulación Médica · Y más!

Desayuno y almuerzo será proveedo. Preguntas? Llame al (206)221-1816

Reserve su lugar antes del 1 de Marzo usando el siguinte enlace: catalyst.uw.edu/webq/survey/jinocenc/323127

SALUD

PASCO, Washington

La Mesa Directiva de Tri-Cities Community Health (TCCH) se enorgullece en anunciar la elec-

ción de Jennifer Robinson, RN, MBA, como la nueva Directora Ejecutiva de la organización. Jennifer es la primera mujer que asume ésta posición en TCCH durante sus 35 años de proporcionar ser-vicios del cuidado de salud económicos y de alta calidad.

La Sra. Robinson comenzó su empleo con TCCH en Mayo del 2013 como Direc-tora de Enfermería, demostrando un gran nivel de experiencia y fuertes anteceden-tes en administración del cuidado de salud. Anteriormente sirvió como Direc-tora de Enfermería en Moses Lake Com-munity Health Center y Administradora de Práctica General en Kadlec Regional Medical Center. Antes de sus posiciones en el área de administración del cuidado de salud, ella trabajó en varias orga-nizaciones como Enfermera de Terapia Intensiva. En particular ella trabajó en la Mayo Clinic en Rochester, MN durante

cuatro años después de terminar el año de la rigorosa beca de capacitación en enfer-mería de terapia intensiva. La Sra. Robin-son ha trabajado incansablemente y avan-zado continuamente dentro de los niveles de TCCH. Cuando el Director Ejecutivo de TCHH anterior anunció su retiro, la Mesa Directiva condujo varias entrevistas y decidió ascender a Jennifer Robinson a la posición de Directora Ejecutiva.

Además de su experiencia clínica y administrativa, la Sra. Robinson posee un BSN (Título de Ciencia en Enfermería) de Montana State University y un MBA (Maestría en Administración de Empre-sas) de Baker College en Michigan.

Cuando le preguntamos qué es lo que más le gusta de Tri-Cities Community Health, Robinson respondió:

“TCCH tiene una larga historia de ofrecer atención básica en nuestra comu-nidad para todos, sin importar su habi-lidad de pagar. Ofrecemos una gran cantidad de servicios relacionados con la salud, como: atención médica básica, pediatría endocrinóloga y para adultos, servicios dentales y de salud mental, edu-

cación nutritiva, ser-vicios para los ojos, coordinación y admin-istración del cuidado, y transporte. Somos un grupo de individuos con grandes destre-zas quienes nos preo-cupamos por todas las personas que entran por nuestras puertas. Esa es mi pasión, mi amor, por esta orga-nización, el personal, y los pacientes a quienes servimos.”

Tri-Cities Commu-nity Health es una orga-nización del cuidado de salud privada, sin fines lucrativos, y cali-ficada federalmente con instalaciones en Pasco, Kennewick y Richland, Washington la cual fue incorporada en 1981.

Tri-Cities Community Health anuncia a nueva directora ejecutiva

Jennifer Robinson, RN, MBA, recien anunciada directora ejecutiva de Tri-Cities Community Health.

Page 7: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

Arrienda un nuevo 2017 RAV4 LE $199for 36 meses

/mesArrienda un nuevo 2017 Corolla LE $149/mes

por 36meses

2017 Camry

2017 Corolla

2017 RAV4(excluye Hybrid)

también incluye 2017 Corolla iM2017 Camry Hybrid2017 Prius V2016 Prius C2016 Avalon2016 Avalon Hybrid2017 Yaris iA

Elige entre 10 diferentes modelos 2016/2017 con

APR0% por 60 meses

¡O Toma Ventaja de Arrendamientos

Especiales de Bajos Pagos!

Todo financiamiento con aprobación de crédito a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más impuestos y título. Cuotas de documentación del

concesionario varían por concesionario. Oferta termina 2/28/17.Para más información llama al 1-888-21-TOYOTA.

Page 8: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

8 tú Decides – A Bilingual Newspaper 17 de febrero 2017

Sabiduría para las decisiones

Llame Gratis 1-800-331-3225

No importa si es un préstamo para una nueva

construcción, un préstamo convencional para

casa, re�nanciamiento o préstamo segunda

hipoteca; los profesionales en el Yakima Federal

están para servirle con más de 100 años de

¡experiencia y conocimiento!

El Centro FinancieroPreferido de

Central Washington

La Realidad de Hoy.

www.yakimafed.com

SHOWDE ARMASSHOWDE ARMAS

ArmasAntigüedadesMercado de PulgasYAKIMA

18-19 de feb.STATE FAIRGROUNDS

Sab. 9-5 • Dom. 9-3www.SCIShows.com • (406) 633-9333 • facebook.com/scishows

Promoted by Sports Connection, Inc. • P.O. Box 633 • Park City, MT 59063

COMPREAHORA!

LATINOAMÉRICA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

Cerca de 20,000 personas real-izaron una marcha en la capital mexicana el domingo para

exigir respeto para su país y sus migrantes ante la percibida hostilidad del gobierno del presidente estadounidense Donald Trump.

Muchos de los manifestantes portaron banderas mexicanas y vistieron de blanco como signo de unidad y para indicar la naturaleza no política de la marcha. Una de las mantas decía: “Gracias Trump por unir a México”.

La multitud protestó contra los planes de Trump de construir un muro fronter-izo y de aumentar las deportaciones de migrantes. Trump además ha presionado a corporaciones estadounidenses para que generen empleos en Estados Unidos y no en México.

Una de las manifestantes, Paulina Ortega, portaba un letrero en inglés que decía: “Amamos a los estadounidenses,

odiamos el racismo”.“Esta es un marcha por la dignidad”,

aclaró.Irene Aguilar, una profesora universi-

taria, señaló que el mensaje central de la protesta era mostrar la unidad de los mex-icanos ante la adversidad.

En la marcha también fueron incluidos muchos carteles de apoyo a los migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos.

“Queremos demostrar a todos los que enfrenten discriminación en los Estados Unidos que estamos con ellos”, declaró Ana Fernanda Islas, una estudiante uni-versitaria.

Los mexicanos han hecho un llamado a la unidad ante el desafío que representan las políticas de Trump, pero en la marcha hubo casi la misma cantidad de carteles de crítica al presidente mexicano Enrique Peña Nieto como contra el nuevo líder estadounidense.

En otras ciudades mexicanas se real-izaron el domingo manifestaciones más pequeñas.

Miles marchan en México para exigir respeto, rechazar a Trump

Una mujer alza una pancarta con un mensaje “Contra Trump” durante una marcha exigiendo respeto para México y sus migrantes, ante una percibida hostilidad de la administración estadounidense del presidente

Donald Trump, en Ciudad de México, el domingo, 12 de febrero, 2017.

Page 9: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

17 de febrero 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9

Sabiduría para las decisiones

FUERZA LEGAL

REPRESENTACIÓN PROFESIONAL LEGAL DEL ABOGADO

• DUI/DWI• Robo• Fraude• Drogas• Deportaciones Inmigración• Felonias• Violéncia Doméstica

1-800-515-6818Casos Urgentes

FUERZA LEGALCrímenes | Delitos | Felonias

Luchando Contra el Desperdicio de Energía en el Hogar —

eso es lo que hacen los héroes.

,

Las fugas de aire y un aislamiento inadecuado hacen que se gaste mucha energía para calentar o enfriar su casa. Umatilla Electric Cooperative le puede recomendar un contratista que le ayudará a climatizar su hogar, para

Con las mejoras adecuadas usted también puede ser elegible para recibir incentivos de UEC. Tome control del desperdicio de energía. Haga de su hogar un Buen Lugar Para Vivir. Para más información acerca del programa de climatización, visite el sitio web de Umatilla Electric en www.umatillaelectric.com o llame al (541) 564-4378.

mantenerlo más cómodo durante todo el año y así ayudarlo a ahorrar dinero en sus facturas de energía.

Page 10: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

10 tú Decides – A Bilingual Newspaper 17 de febrero 2017

Sabiduría para las decisiones

Si es así, nosotros podremos ayudarle a presentar una queja bajo el Acto de Vivienda Justa con el

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estado Unidos

Llámenos al 1-800-200-FAIR (3247) o visite nuestro sitio

web en www.nwfairhouse.org

SI LE HAN NEGADO O DESALENTADO DE CONSEGUIR UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO POR SU:

Raza, Origen Nacional, Color, Orientación Sexual, Identidad de Género, Religión, Credo, Veterano o Estado Militar, Sexo, Estado Civil, Ingresos de Asistencia, Pública, Discapacidad, Estatus Familiar o Edad

La obra que sirvió de base para esta publicación fue apoyada con fondos bajo una beca con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos

(HUD). NWFHA es el único responsable por la exactitud de las declaraciones y interpretaciones que figuran en esta publicación. Las representaciones no

reflejan necesariamente las opiniones del Gobierno Federal.

NO DEJES QUE LOS PRÉSTAMOS INJUSTOS Y LA DISCRIMINACIÓN DESTRUYA A SUS SUEÑOS!

DEPORTES

JERUSALÉN, Israel (AP)

Michael Bennett, integrante de la línea defensiva de los Seahawks de Atlanta, se

negó a unirse a un viaje patrocinado a Israel, tras expresar su solidaridad con los palestinos y considerar que el gobierno trataba de utilizarlo con fines de relacio-nes públicas.

La decisión de último minuto tomada por Bennett abochornaría al gobierno israelí, que había invitado a un grupo de deportistas para que cumpliera una visita durante esta semana, en una misión cuyo objetivo era mejorar la imagen del país.

El ministro del gabinete israelí, Gilad Erdan, había destacado la «gran impor-tancia» de la visita, al indicar que ésta con-trarrestaría «la campaña de instigación mediante falsedades que se ha emprendido contra Israel en todo el mundo».

Erdan encabeza el ministerio de asuntos estratégicos y diplomacia pública, que busca mejorar la imagen de Israel. La dependencia se negó a emitir comentarios el domingo.

El ministro de turismo, Yariv Lavin, había destacado que los deportistas visi-tantes se convertirían en “embajadores de Israel para la buena voluntad”.

Pero Bennett publicó el sábado en Twitter una carta en la que declaró, “no me utilizarán de esta manera”.

El jugador de Seattle dijo que tiene inten-ciones de visitar Israel, pero sólo si el viaje incluye paradas en Cisjordania y la Franja de Gaza para conversar con los palestinos.

Tras recordar el ejemplo del fallecido

boxeador Muhammad Ali, quien mani-festó su apoyo a los palestinos, Bennett dijo que él también quiere “dar voz a los que carecen de esta”.

“No puedo hacer eso si voy a este tipo de viaje a Israel”, comentó.

En otro tuit, Kenny Stills, receptor de Miami, indicó que tampoco viajará.

La delegación incluye a Martellus Bennett, hermano de Michael y jugador de los Patriots de Nueva Inglaterra, monarcas del Super Bowl. El grupo debía llegar este lunes.

Martellus Bennett figura entre un grupo de jugadores de los Patriots que se han negado a visitar la Casa Blanca en su

condición de flamantes campeones.Otros jugadores de la delegación

incluyen a Cliff Avril, de los Seahawks; Delaiene Walker, de los Titans de Tennes-see; Mychal Kendricks, de los Eagles de Fil-adelfia; Cameron Jordan, de los Saints de Nueva Orleáns; Calais Campbell, de los Cardinals de Arizona; Carlos Hyde, de los 49ers de San Francisco; Dan Williams, de los Raiders de Oakland, y Justin Forsett, de los Broncos de Denver.

Michael Bennett de los Seahawks se niega a viajar a Israel

En esta foto de archivo del 10 de enero de 2017, Michael Bennett, de los Seattle Seahawks, habla con la prensa en

Renton, Washington.

Dave Dice

Estimado Dave,

Tenemos ya listo nuestro fondo de emergen-cias, y estamos libres de deuda a excepción de nuestra casa. Quisiéramos tener un hijo pronto, pero mi trabajo requiere que viaje frecuentemente. No quisiera estar lejos la mayor parte del tiempo cuando haya un bebé en casa, así que estoy considerando la posibilidad de abrir mi propio negocio. De esta forma, podría yo elegir mi propio horario. ¿Qué opinas de esta idea? — Ray

Estimado Ray,

Hazte esta pregunta: Si el dinero y el tiempo no fueran considerados, ¿qué preferirías hacer? Como un emprendedor, estarías estrictamente bajo comisión, por lo que no habría un sueldo fijo que esté entrando a la casa para contar como ingreso. Tendrías que despertarte cada mañana y salir a matar algo para poder traerlo a casa. Si no lo haces, tu familia no comerá.

Investiga bien y planea mucho antes de hacer cualquier cambio grande, Ray. Aún hay muchas ideas de negocios pequeños que están esperando ser descubiertas, pero para hacer que algo bueno suceda tienes que encontrar la que sea ideal para ti. — Dave

¿Otra vez de viaje?

Page 11: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

Vol. 11 No. 7 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 17 de febrero 2017

Temor entre inmigrantes tras redadas > 2

Gran preocupación

Page 12: Temor entre inmigrantes tras redadas > 2 - Data Backup ... México para exigir respeto > 8 DEPORTES: Michael Bennett se niega a viajar a Israel > 10 Temor entre inmigrantes tras redadas

tú Decides – A Bilingual Newspaper

Sabiduría para las decisiones

17 de febrero 20176w

ESTADO

PASCO, Washington

La Mesa Directiva de Tri-Cities Community Health (TCCH) se enorgullece en anunciar la elec-

ción de Jennifer Robinson, RN, MBA, como la nueva Directora Ejecutiva de la organización. Jennifer es la primera mujer que asume ésta posición en TCCH durante sus 35 años de proporcionar ser-vicios del cuidado de salud económicos y de alta calidad.

La Sra. Robinson comenzó su empleo con TCCH en Mayo del 2013 como Direc-tora de Enfermería, demostrando un gran nivel de experiencia y fuertes anteceden-tes en administración del cuidado de salud. Anteriormente sirvió como Direc-tora de Enfermería en Moses Lake Com-munity Health Center y Administradora de Práctica General en Kadlec Regional Medical Center. Antes de sus posiciones en el área de administración del cuidado de salud, ella trabajó en varias orga-nizaciones como Enfermera de Terapia Intensiva. En particular ella trabajó en la Mayo Clinic en Rochester, MN durante

cuatro años después de terminar el año de la rigorosa beca de capacitación en enfer-mería de terapia intensiva. La Sra. Robin-son ha trabajado incansablemente y avan-zado continuamente dentro de los niveles de TCCH. Cuando el Director Ejecutivo de TCHH anterior anunció su retiro, la Mesa Directiva condujo varias entrevistas y decidió ascender a Jennifer Robinson a la posición de Directora Ejecutiva.

Además de su experiencia clínica y administrativa, la Sra. Robinson posee un BSN (Título de Ciencia en Enfermería) de Montana State University y un MBA (Maestría en Administración de Empre-sas) de Baker College en Michigan.

Cuando le preguntamos qué es lo que más le gusta de Tri-Cities Community Health, Robinson respondió:

“TCCH tiene una larga historia de ofrecer atención básica en nuestra comu-nidad para todos, sin importar su habi-lidad de pagar. Ofrecemos una gran cantidad de servicios relacionados con la salud, como: atención médica básica, pediatría endocrinóloga y para adultos, servicios dentales y de salud mental, edu-

cación nutritiva, ser-vicios para los ojos, coordinación y admin-istración del cuidado, y transporte. Somos un grupo de individuos con grandes destre-zas quienes nos preo-cupamos por todas las personas que entran por nuestras puertas. Esa es mi pasión, mi amor, por esta orga-nización, el personal, y los pacientes a quienes servimos.”

Tri-Cities Commu-nity Health es una orga-nización del cuidado de salud privada, sin fines lucrativos, y cali-ficada federalmente con instalaciones en Pasco, Kennewick y Richland, Washington la cual fue incorporada en 1981.

Tri-Cities Community Health anuncia a nueva directora ejecutiva

Jennifer Robinson, RN, MBA, recien anunciada directora ejecutiva de Tri-Cities Community Health.

EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

Pho Ha Restaurant en Shoreline busca contratar cocineros/as, ayudantes de cocine-

ro, y meseros/as. ¡Horas y pago estable! Ofrecemos capacitación. Se prefiere a alguien con experiencia de cocina y con un poco de

habilidad en el inglés. Por favor llame al 206-554-9376 y pregunte por Cuong.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

tú Decides.You decide.

www.tudecidesmedia.com

To advertise, call Albert Torres at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

email:[email protected]