este

elau

der.

es©

2012

Esté

eLa

uder

Inc.

Nuevo Contorno de Ojos

Crema para el Rostro

Testada y probada:En sólo 4 semanas, el 92% de las mujeres muestrauna mejora significativa en la firmeza*.

12 Patentes Internacionales* Pruebas Clínicas con Crema y Contorno de Ojos (24 mujeres cada uno).

Descubra la primera Crema Anti-Edad Global deEstée Lauder. Inspirada en el descubrimiento genéticode un “activador maestro”, nuestra revolucionariaTecnología IntuiGen™ potencia la capacidad de la pielpara tener un aspecto más joven. Suave como la seda.Esta poderosa crema ayuda a reducir significativamentelos múltiples signos del envejecimiento.

La vida va cambiando su piel.Ahora, cambie su piel paratoda la vida.

Revitalizing SupremeCrema Multi-Acción y Nuevo Contorno de Ojos.

Únase a Estée Lauder España en Facebook

dior.c

om

NEW YORK LONDON PARIS MADRID TOKYO SÃO PAULO SHANGAI MEXICO D.F. DUBAI BARCELONA SINGAPORE SAINT TROPEZ LOS ANGELES LISBON SEOUL MIAMI SEVILLA QATAR BUENOS AIRES BEIRUT RIO DE JANEIRO

MATRYOSHKA BAG

MALLORCA CASABLANCA PORTO KUWAIT CARACAS WARSAW SANTIAGODECHILE BOGOTÁ ABUDHABI

L'INVITATION AU VOYAGE - LE LOUVRE - EN LOUISVUITTON.COM

ES UNA REVISTA DEL GRUPO UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U.

Director General Editorial Pedro J. RamírezDirector Editorial Miguel Ángel MelladoDirector de Arte Rodrigo Sánchez

Directora Olga RuizSubdirectora Lucía Francesch

Directora de Moda Alicia ChapaDirectora de Belleza Paloma ArtolaDirectora de Arte Carolina CarrascalDirectora de Arte Digital Natalia BajoRedactora jefe de Cocina, Decoración, Viajes y Niños Isabela MuñozRedactora jefe de Sociedad Cristina LarraondoRedactor jefe de Cultura César SuárezRedactora jefe de Moda Maite SebastiáRedactora jefe de Edición y Cierre Elena FlorRedactoras Ana Sotillos (Belleza), Elisa Álvarez, Paloma Sancho, Patricia Villalobos, CasildaS.Varela, Rosario Santa MaríaColaboraciones Redacción Isabel Ribada, Patricia Moreno, Patricia Viturro, Belén Vázquez,Ana Sánchez de la Nieta, Adolfo Torrecilla, Antonio Lozano, Daniel Borrás, Sonsoles Vázquez,Bárbara Breva, María Silva, Carla Nieto, Patricia SañesMaquetación Emilia Peñalba, Mª Jesús Cirujano, Carlos Valverde, Leticia Pérez, Blanca Serrano,Elena Arangüena, Ruth DíazColaboraciones Maquetación: Carmen RomeroModa. Jefa de Estilistas Julia Martínez Estilistas Carla Aguilar y Gabriela Bilbao Secretaria deModa y responsable de producción Otilia R. DelclauxColaboraciones Moda Gabriella Naeve, Cristina G. Vivanco, Almudena Carnicero, Blanca Unzueta yMarieta YanguasColaboradores gráficos Marcin Tyszka, Toni Bernad, Toni Mateu, Tomás de la Fuente,Jonathan Segade, Jean-Marc Manson, Javier Salas, Rafa Gallar, Guillaume Reynaud, Rubén Vega,Antonio Terrón, Enric Galcerán, Santiago Esteban, Esperanza Moya, Alfonso Zubiaga, Julio Moya,Benjamín Alcázar, Tanya Lacey, Antón Goiri, Jaime Travezán, Fede Serra, Joan Tomas, Alex Rivera,Kike Palacio, Nacho Arias, Manuel Gomes da Costa, Oleg Covián, Carmen Masiá, Jason KeithSecretaria de Dirección Gabriela Reimunde Archivo y Documentación Isabel Ramos de Molins

Directora de Relaciones Externas de Unidad Editorial Mar MorenoResponsable de Organización de Eventos Mª José PiñeyroJefa de Marketing Ainhoa BergésResponsable de Producción TELVA Jaime del Real

www.TELVA.comRedactora jefe María Fernández de Córdova Redactoras Elena López, Marta Martínez,Clara Sánchez de Ron, Miriam Mascareñas, Gloria VázquezRedes sociales Vero González Diseño Fernando González, Sergio Magán, Ana OndaroColaboraciones Beatriz CaballeroiPad Sandra Cañedo

Redacción en Madrid Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel: 91 443 50 00Redacción en Barcelona Paseo de Gracia, 11. Esc. A, 5ª planta. 08007 BarcelonaTel: 93 496 24 86. Fax: 93 496 24 52Administración Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid

PUBLICIDADDirectora de Publicidad Área de Revistas Cristina Esquivias Directora de Publicidad de TELVASandra Santero Tel: 91 443 54 75 Jefas de Publicidad Silvia Montalbán Tel: 91 443 54 74Maika Callejas Tel: 91 443 54 09 Paloma Pérez Tel: 91 443 56 09 Charo Pozuelo Tel: 91 443 55 87Marta del Rey Tel: 91 443 52 25 Directora de suplementos de TELVA Virginia LapeñaTel: 91 443 55 85 Coordinadora Dolores Jorge Tel: 91 443 52 67Directora de Publicidad de TELVA.com Sandra Santero Tel: 91 443 54 75Andalucía y Extremadura Rafael Marín y Silvia Torres Tel: 95 499 07 21 Aragón Álvaro CardemilTel: 97 679 40 64 Asturias y Cantabria Pablo Fernández-Galiano Tel: 94 231 98 73Baleares José M. Conrado Tel: 971 76 76 30 Castilla y León Ana Luquero Tel: 983 42 17 00Cataluña Cristina Pascual y Anna Sancho Tel: 93 496 24 99 Galicia Manuel Carreray Adriana González Tel: 98 121 80 20 Levante Marcos de la Fuente y Miguel YgueravideTel: 96 337 93 27 Navarra Iñaki Fika Tel: 94 473 91 02 País Vasco Juan Luis GonzálezTel: 94 473 91 09 Zona Norte Gerardo Manrique Tel: 94 473 91 07Director de Publicidad Internacional Juan Jordán de Urries. Avda. de San Luis, 25. 28033Madrid. Tel: 91 443 55 24 Publicidad en Italia Blei S.p.A. Via C.Cazzaniga, 19 - 20132 Milano.Tel: 0039 02 722 511. Fax: 0039 02 722 51 251. Publicidad en Francia Affinity Media.22 Rue de L´Arcade. 75008 París. Tel: 331 5305 94 04/1. Fax: 331 5305 94 06

UNIDAD EDITORIAL REVISTAS, S.L.U. Avda. de San Luis, 25. 28033 MadridDirectora de Distribución Cristina de SequeraDirectora Financiera Stefania BedogniSuscripciones y ejemplares atrasados 902 998 199 Distribuye Logintegral 2000, S.A.U.Tel: 91 443 5000. www.logintegral.com Imprime Rotocayfo (Impresia Ibérica).08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona

EDITA TELVA © EDICIONES CÓNICA S.A. Madrid 2013. Todos los derechos reservados.Esta publicación no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida, reproducida,comunicada públicamente, tratada o en generalutilizada, por cualquier sistema, forma o medio,sin autorización previa y por escrito del editor. Miembro de la Asociación de Revistas deInformación ARI, Asociada a la Federación Internacional of Periodical Press FIPP.Publicación mensual. Depósito legal: M. 13.241-1963. ISSN 0212-2375. Impreso en EspañaPRECIO PARA CANARIAS: Igual al precio de cubierta, incluida sobretasa.

Presidente Antonio Fernández-GalianoVicepresidentes Alejandro de Vicente, Giampaolo ZambelettiDirector General de Publicidad Jesús ZaballaDirectora Gerente Marta AramendíaDirectora de Marketing Samary FernándezDirector de Producción Pedro Antonio IglesiasDirector de Actividades Corporativas y Comunicación Manuel Saucedo

Foto

:AN

TON

IBE

RN

AD

En tu kiosco el 18 de enero.

TELVA Bellezasin pasarte

¡Quítate 5 años de encima!

de regalo con TELVA febrero

Más joven,

TELVA 21

38GwynethPaltrow.

ESTE NÚMERO

ENERO Nº 885AÑO 2013La actriz Gwyneth Paltrow,imagen de Boss Nuitpour Femme, con totallook de Hugo Boss.Realizan: A. CHAPA y C.AGUILAR. (Coordinación):E. SALTZMAN.Foto: J. SEGADE.Maquillaje y peluquería:E. LOVELL Y G.NORTHWOOD

Si quieres ver elmaking of de laportada con Gwyneth,entra en Orbyt.

38 La fantástica GWYNETH PALTROW

nos habla de su familia, la fama y susrecuerdos de España.

60 PATRICIA RATO entrevista aPILAR MURO, la viuda de PublioCordón y presidenta del Grupo Quirón.

70 Una gran historia: CARLOS SLIM,

el hombre más rico del mundo.

79 Tiempo libre: ¿Qué va a pasar en 2013?Todos los HITS DEL NUEVO AÑO.

88 Libros: PALOMA SEGRELLES &

PALOMA SEGRELLES JUNIOR

cuentan sus anécdotas más jugosas.

98 Viaje: ARMENIA, una ruta inédita.

106 ¿Por qué nos cae tan bien RICARDO

DARÍN? De la A a la Z su perfil másíntimo.

131 Lo último en moda: LOS 10 TIPS

DEL NUEVO VAQUERO.

184¡Ponteel blazer!

A lo largo del añorecuperaremos lospersonajes, tendenciasy objetos que nos hanacompañado en estascinco décadas.Empezamos con uno delos grandes, ChristianLacroix (Premio TELVAen 1992), que ha hechopara TELVA estefantástico dibujo.

TELVAHOMENAJE

48ChristianLacroix.

TELVA 23

192Vístetede pieles.

Patricia Ratoy Pilar Muro.

60

ESTE NÚMERO

144Ya está aquíel nuevosafari.

TELVA MODA 2012PREMIOS

138 La MAISON SCHIAPARELLI

renace. Repasamos las clavesde su estilo por décadas.

152 Lo último en gastronomía: ficha losNUEVOS RESTAURANTES

DE MODA.

158 Lo último en belleza: MACARENA

GARCÍA nos muestra dos lookspara Fin de Año.

174 Los mejores trucos de belleza parauna noche de fiesta: con EUGENIA

ORTIZ, MARINA JAMIESON,

TERESA BACA y ANA ANTIC.

192 Moda: PIELES. Cómo dar un golpede efecto este invierno.

202 Moda: UN PASEO POR

GRANADA con el azul Klein defondo para celebrar el Mileniode la ciudad.

212 Cocina: la Escuela de Cocina TELVAreinterpreta PLATOS TÍPICOS

DE FRANCIA.

234 En privado: BRAD PITT.

178¿Cómo sepreparaMarinaJamiesonpara laFiestaTELVA?

110¡Comienza elespectáculo! Stella

McCartneyy Olga Ruiz.

Rosa Esteva,de Cortana.Tatiana Santo

Domingo y su sociaDana Alikhani.

¿Quién fue? ¿Quépasó?... Todo lo que tegustaría saber sobre lafiesta del año.

TELVA 25

El 1 de octubre de 1963 irrumpía en el kiosco el número 1 de TELVA.Ilustraba la portada una mujer guapísima y misteriosa, más cerca delos 30 que de los 20. No está acreditado quien es el fotógrafo, ni lamodelo, ni el look. Lleva un moño Audrey y unos de esos pendientesque te gustaría tener en tu joyero, como en tu armario te gustaríatener su chaqueta (¿o es abrigo?) de tweed y lamé que bien podríaser de Chanel. El fotógrafo la ha retratado en el instante en que miraal suelo, para no tropezar en las escaleras del Palace o tal vez delRitz. Cuando llegue al bar del hotel donde ha quedado se quitará lachaqueta, levantará la mirada y, sin necesidad de hacer ningún gesto conla mano, el camarero se acercará de inmediato y ella pedirá un Kir Royal.La historia es inventada. La mujer no. Es la primera página de lasdecenas de miles que TELVA ha publicado a lo largo de 50 años.La revista entonces costaba 6 pesetas, salía a kiosco cada 15 días y,excepto la portada, se imprimía íntegramente en blanco y negro. En suprimer número había un reportaje sobre refugiados del Tibet huidos aNepal, otro delicioso sobre “una prima donna sin equipaje en un paísque no es el suyo”, que firmaba Covadonga O’Shea, a la sazón subdirectora de la revista; la carta de la directoraPilar Salcedo, algo de decoración, una visita al Museo Sorolla y por supuesto las páginas de moda, centradas para laocasión en el “dos piezas”, con imágenes de los desfiles de Saint Laurent, Nina Ricci, Cardin, Dior y Balmain.

De vez en cuando me gusta coger alguno delos preciosos tomos marrones, rojos y verdesde piel de cabra en los que está encuadernadala historia de TELVA. Me enorgullece verlos,leerlos, formar parte de esta revista, la primerade las femeninas, que lleva tanto tiempomidiéndose en el kiosco con las másimportantes cabeceras internacionales yrenovando su liderazgo, año tras año, como larevista de alta gama más vendida de España.Cuanto más la hojeo más sentido cobra la fraseque me dijo hace unos días Emilio FernándezCastaño, cónsul general de España en Milán:“Lo mejor que ha dado España en los últimos50 años ha sido la mujer española”. Va portodas vosotras.PD: Durante todo el año 2013 en TELVA vamosa celebrar nuestros primeros 50 años con lospersonajes, los reportajes ylos eventos que harán de esteaniversario algo para recordar.

CARTA DE LA DIRECTORA

Olga Ruiz

LO MEJOR QUEHA DADO ESPAÑAEN LOS ÚLTIMOS50 AÑOS ESLA MUJER ESPAÑOLA

Nuestrosprimeros50años

Foto

:T.M

ATE

U

Olga Ruiz tepresenta lo mejorde TELVA enero.

La portada es la página másimportante de la revista. La reglanúmero 1 del periodista cobravida en la primera y la últimaportadas de TELVA. TELVA 27

hugoboss.com

LA NUEVA FRAGANCIA FEMENINA PRESENTADA POR GWYNETH PALTROW

ESTA SERÁ TU NOCHE

POUR FEMME

BOSS NUIT

Descubre más en fragrances.hugoboss.com

ESTA SERÁ TU NOCHE

POUR FEMME

BOSS NUIT

Recuperar la decenciaNo puedo estar más de acuer-do con la carta de la directoradel número de noviembre. Laimportancia de la familia y losamigos es una de las poquísi-mas cosas buenas que vamos asacar de esta crisis. Vuelve afuncionar la solidaridad, queya veíamos como algo lejano anosotros porque sólo la mencio-namos cuando ocurreuna catástrofe. Hemosvuelto a activar unaparcela del corazónque hasta ahora estabadormida. Por desgra-cia, esta situación va air más para largo de loque todos desearía-mos. Me gustaría queesta sensación de ge-nerosidad y de ayudano se pierda. Como

Escríbenos por correo a:TELVA. Avenida de San Luis, 25. Planta 0. 28033 Madrid.También puedes hacerlo por e-mail a telva@telva.com

LINEA DIRECTA CON TELVA

en contra nuestra a la gente, abase de decir que ganamosmás que el sector privadocuando no es cierto. Yo llevo33 años en la Administracióny como máximo gano 1.100euros al mes, y eso siendo au-xiliar (las categorías más bajascomo los mozos y ordenanzasno llegan ni a 900 euros). Aver si por fin dejan de meterse

[ ]

�

Ésta es la carta ganadoradel set de NavidadVERDECORA.

Mi pequeño mundoOs escribo desde lo que yo llamo“mi pequeño mundo”, que desdehace doce días son las cuatro pare-des de la habitación del hospitalen el que me encuentro ingresadapor una lesión en la médula. Nopuedo moverme, he perdido lasensibilidad en las piernas y nece-sito ayuda para casi todo. Lo másfácil sería caer en el desánimo y ladesesperación. Pero no es mi caso.Tirar la toalla no es una opción enabsoluto. Sé que volveré a caminary a recuperar mi vida tal como eraantes. Hay mucho por hacer, pla-nes y sueños que cumplir. Mequeda mucha vida por delante. Porsuerte, en esta etapa tan dura noestoy sola. Tengo a mi lado unafamilia maravillosa, unos amigosincreíbles que me apoyan día trasdía y vuestra revista, con la queviajo, voy de compras y me actua-lizo en moda, belleza y cultura...tan sólo con dejar volar mi imagi-nación.

NIEVES GARCÍA(ASTURIAS)

LA CARTAGANADORA

dice Olga Ruiz en su carta,“empezamos a recuperar ladecencia”.

MAR RODIÑO(PONTEVEDRA)

Ya estoy hartaSoy una funcionaria públicaque ya está hasta el moño deque la prensa y las televisio-nes nos machaquen poniendo

REGALAMOSeste exclusivo brazaletede plata y baño de oro enpavé, circonitas y cuarzoahumado dePAMPANALE.COM

EN ELPRÓXIMO NÚMERO...

Foto

:A

NTO

NI

BER

NA

D

@marialeonmodaMaría LeónFin de semana de bienestaren @shaclinic. @telva llevocaftán de @MuzunguSistersde #PremiosModa !

@dolcemntfolliaDolcemente FolliaDesde que tengo @telva enmi iPad me he vueltoadicta... No paro de mirar ymirar en cualquier lado!!!#addiction #beauty #fashion

@DorothyMaiaDorothy MaiaEl #insidetelva de hoy merecuerda la visita que hice ala redacción de @telva hace

más de dos años ya... ¡Quérecuerdos!

@pedroj_ramirezPedro J. RamírezSalgo de la cena de Telva.He cenado entre dosmujeres inteligentes: StellaMcCartney y Tatiana SantoDomingo.

@fionaferrerFiona Ferrer-Leoni@telva ayer fantástico!Esta mañana me heacordado mucho devosotras... Fantásticaorganización, buenambiente y excelentespremiados. Gcs!

@Carmen_LomanaCarmen LomanaGracias @telva porofrecernos un año más lagran fiesta de la modaespañola.

@StellaMcCartneyStella McCartneyStella kisses her#FiestaTModa award forBest InternationalDesigner cc @telva

Marta BrouwerEstoy en Córdoba,Argentina, y no me pierdoun número de vuestrarevista. Es un placertenerla entre mis manos ycompartir con mis amigastodas sus páginas.¡Felicitaciones!Todo mi cariño haciaustedes desde estosconfines.

facebook & twitter¡Síguenos! en http.//facebook.com/telva.com y @telva

Seleccionamos los mejores mensajesque llegan a TELVA vía redes socialespara que compartas ideas de estilo,trucos de belleza... ¡y los secretosde nuestras fiestas!

TELVA 31

onlineLa pregunta

¿Crees que 2013 será mejor que 2012?

SÍ 68% NO 32%(Resultado de la votación realizada en nuestra web)

Responde a nuestra pregunta del mes en TELVA.COM

PRÓXIMA PREGUNTA:¿Te gustaría que volviese

la música de los 80?

Foto

:EN

RIC

GA

LCER

ÁN

con nosotros diciendo lo bienque vivimos, porque es men-tira.

CARMEN DEL POZO(MADRID)

Echo de menosDesde que tenía unos doceaños recuerdo ver en casa algúnejemplar de TELVA, que creoque no tenía un papel tan boni-to como ahora, ni tantas pági-nas. Yo empecé a hojearla devez en cuando y, con los años,me convertí en asidua. Meayudó en la educación de mishijos, encuentro noticias deexposiciones, libros interesan-tes y, sobre todo, moda. Losaños han ido pasando y voy acumplir ¡cincuenta y nueve!Todavía conservo una talla 38-40 y puedo permitirme seguir lamoda que me gusta, pero echode menos en TELVA una modamás dirigida a nosotras: qué nospodemos poner, qué no debe-mos, cómo adaptarnos sin temora parecer ñoñas ni penosas. Enfin, cómo evitar ir disfrazadas de“abuelas” ni de jovencitas arru-gadas. También echo de menosalgún artículo de interés paranuestra edad, pues que sepáisque mi hermana que tiene 70

también os sigue, y en este tipode publicaciones a los 50...desaparecemos. En fin, un pocode correspondencia a nuestrafidelidad sería de agradecer. Entodo lo demás, me parece unarevista estupenda.

ANA CARRAL(ALICANTE)

Amar a los 15Dicen que el amor en la adoles-cencia no es un “amor conmayúsculas”, que todos pien-san “qué sabrán ellos del amorsi tienen 15 años”, pero yo creoque ese amor adolescente es elmás fuerte e inolvidable detodos. Delante de mí, en clase,se sientan un chico y una chicaque salen juntos. Sus ojos res-plandecen como la estrella másbrillante del horizonte. Cuandoles observo, sé que se aman,aunque por ahora ninguno delos dos es consciente de ello. Elamor no consiste en encontraral perfecto príncipe azul, sinoen aprender a apreciar la per-fección en alguien imperfecto,y ellos la han encontrado.Espero poder hacerlo yo tam-bién algún día...

XESCA VÁZQUEZ(PALMA DE MALLORCA

�

Double Wear Maquillaje de BaseEl Maquillaje Nº1 en España.*

* Ventas en unidades 2011 y 2012 en maquillajes de base de prestigio en España, NPD Group, Inc.

este

elau

der.e

s©

2012

Esté

eLa

uder

Inc.

Larga duración. Impecable 15 horas, incluso ante el calory la humedad. Cómodo. Sin aceites. Controla la grasa.Nuevos tonos para todas las pieles.

Síguenos en Facebook.com/telva.com y en twitter.com/telva

LAS MEJORES IDEAS CHIC & LOW COST

<< LasJOHANSSON SISTERSestrenan su street style blogDía a día, siguelos outfits denuestras nuevasbloggers.Dos hermanas,locas porla moda, quete enseñarána componerestilismos paralas 24 horas deldía combinandotus básicosde armarioy los must detemporada.Las Olsenmade in Spainya están aquí.¡Hazte adicta!

Hemos rastreado la blogosfera en busca de las ideas másdivertidas, trendy y originales de las bloggers frikis del handmade. Inspiration walls, adornos customizados, tarjetas deNavidad para locas del craft, envoltorios de regalo con toquepersonal… ¡Deja volar tu imaginación y ponte manos a la obra!

Y ADEMÁS… Pedimos a 5 bloggers que diseñen, en exclusivapara TELVA.com, una idea do it yourself. ¡Cópialas esta Navidad!

50 IDEAS parauna Navidad Do it yourself<<

Foto:GA

BR

IELA

BILB

AO

34 TELVA

clinique

.es©Clinique

Labo

ratorie

s,LL

C

Limpiar. Purificar. Hidratar. Con nuestroSistema de 3 Pasos, desarrolladopor dermatólogos.Su piel más sana, suave y luminosa que nunca.

LO ÚLTIMO Y LO MÁS chic PARA ESTAR ENTERADA

CARNET SECRETO enero

Chanel presentó en losjardines de Versalles sucolección Crucero 2013:toda una oda a lasofisticación más dulce.

GRAN DAMA1. Pasaporte al mar. La colección crucero de Chanel, inspi-rada en una renovada María Antonieta, no dejó indiferente anadie. Ahora llega la colección de accesorios, como estebrazalete preciosista (www.chanel.com).

2. Fauna y flora. Los complementos de Marni sucumben alextravagante talento del ilustrador holandés Rop van Mierloy sus peculiares dibujos de animales exóticos, extraídos desu libro Wild Animals. ¿Nuestro favori-to? El loro dibujado sobre un foulardde lunares. (www.marni.com).

3. Cerca del paraíso. En Porto Ercole,en plena Toscana italiana, se encuentrael hotel Il Pellicano, refugio de lasestrellas del celuloide del siglo XX.Reformado por la interiorista MarieLouise Sciò. (www.pellicanohotel.com).

4. El secreto de una insider. Sus bol-sos son el centro de miradas, al hom-bro de iconos del street style comoAnna dello Russo o Miroslava Duma.¿Su nombre? Paula Cademartori.(www.paulacademartori.com).

5. Slippers a la italiana. CeciliaBringheli es la artífice de CB Made inItaly, una firma-tributo a los zapatosdel momento, dispuestos a convertir-se en el nuevo básico. Desde tercio-pelo hasta estampados floristas, yalas ha fichado Tatiana Santo Domingopara su proyecto Muzungu Sisters.(www.cbmadeinitaly.com).

Realiza: P. MORENO

Dolce(y larga) vita

CUMPLEAÑOSEl hotel Il Pelicano,en la Toscana, celebrasu 50 aniversario conuna reforma integral.

CHAN

EL

2

3

4

5

1

TELVA 37

A PROPÓSITO

GwynethDE

Alasestrellas se lespuedenpedirdeseos.Quealumbren laprimeraportadadel cincuentaaniversariodeTELVA,porejemplo; oquete cuentencómoseveelmundo

desde labóvedadel éxito–GwynethPaltrowganóun

Oscara los26, es la rutilante imagendelperfumeBossNuitpourFemme,tieneunblogmultitudinarioyestácasadaconel líderdeColdplay–.Yaveces, las estrellas–aunqueno

sean fugaces– te los conceden.Escribe: CASILDA SÁNCHEZ VARELA Fotos: JONATHAN SEGADE

Realizan: ALICIA CHAPA Y CARLA AGUILAR (Coordinación) ELIZABETH SALTZMAN

38 TELVA

Vestido blancocon la espalda abiertay mangas murciélago.Brazalete dorado.Todo, TOM FORD.

(Ver guía de tiendas)

TELVA 39

Vestido largo conespalda cruzada,MICHAEL KORSy anillo de SILVIAFURMANOVICH.

40 TELVA

Túnica semitransparente,GIVENCHY, culotte negro,WOLFORD y bandeaux,MYLA. Brazaletes doradosde SUÁREZ y pulsera debrillantes, J.A.R (propiedadde Gwyneth Paltrow).

(Ver guía de tiendas)

TELVA 41

a prueba del algodón de las cele-brities son las abuelas. Si ellas sa-ben quién es, se trata de una au-téntica estrella”, me dijo alguienhace poco. El caso es que, ya seaporque habla español con acentode La Mancha, porque hace torti-llas de patatas en El Hormiguero,porque hubo cuchicheos sobre unromance con nuestro príncipe oporque, que Brad Pitt te rompa el corazón crea todo un movi-miento de solidaridad femenina, Gwyneth Paltrow es, del pu-ñado de criaturas mitológicas que pueblan Hollywood, a laque las abuelas españolas –cada una con versión propia delnombre de la actriz– sienten más suya.

La dimensión del personaje vuelve a quedar clara con la cine-matográfica puesta en escena de su llegada al estudio de fotosen el que hacemos este reportaje una fría mañana de otoño enMadrid. Lustrosísimo Mercedes con cristales tintados –del todoincongruente en el popular barrio de Prosperidad–, dos hom-bres de negro que dirigen, ya en la puerta, el apearse de la es-trella y ella, con cara de estar en otro sitio, arrebujándose en unabrigo gris de esos que descontrolan el péndulo de la codicia.

Tras un saludo templado, entre impaciente y profesional, seacerca a la mesa de delicias macrobióticas que el cátering Oli-via te cuida ha preparado para la ocasión; llena un plato gran-de con un variado de bocaditos de calabaza, ensalada delentejas y cuscús a la menta –aunque no es estrictamente ve-getariana, no come ternera ni cerdo–; le pide a su agente uncafé del Starbucks y se retira, sola, a la sala de maquillaje.Cuando se cierra la puerta, la corriente nerviosa de la sala,hasta ahora bastante electrificada, se disipa en una neblina dedesilusión, como si los Reyes Magos no hubieran dado ni unacon los regalos –eso pasa por pedir sin pensar, por esperarque una americana, residente en Londres y con trato de divini-dad esté a la altura del doméstico alternar español–. “Tiene jetlag”, nos explica alguien de su equipo. “Se ha levantado muypronto para coger el avión desde Londres, pero es que, ade-más, llegó ayer de Los Ángeles”.

Al otro lado de la puerta, la actriz acaba de twittear: “Hola,soy una madrileña hoy, ¿dónde cenamos esta noche?”. Al día

trica millonaria del Golfo de Florida, seduce al espectadordesde una fragilidad –curtida– que induce al abrazo y conuna inteligencia –muy a flor de piel–, que todo se lo cuestio-na, empezando por ella misma. Es por eso por lo que resultatan difícil sorprender a Gwyneth con una pregunta, porque yase lo ha preguntado todo.

El último de los hilos conductores entre la chica de la peli(rodada hace casi 15 años) y la que tengo delante es esa be-lleza lumínica y de esqueleto tan grácil que convierte en de-cente incluso la desnudez. En una foto nunca se sabe quéparte de la perfección de un cuerpo es mérito de la naturalezay cuál de la técnica; por eso es importante hacer hincapié enla imponente facha de la actriz que, de cerca, parece reciénpasada por photoshop. Queda especialmente de manifiestocuando, en la tercera foto, pasea hasta el plató con un coulot-te y una camisa semitransparente. Sus músculos, largos y de-finidos, son obra y gracia, como me contará después, de laentrenadora Tracy Anderson –la cuota anual en su gimnasiode Nueva York es de 1.700 dólares, además de una mensuali-dad de 1.000–. “Me dio una patada en el culo después de te-ner a mi segundo hijo, Moses, y me puso a trabajar”, cuentala actriz. Anderson, que también entrena a Jennifer López,Shakira, Victoria Beckham o Stella McCartney, entre otras fi-brosas celebrities, ha desarrollado un método a través de tresmil movimientos distintos que activan los músculos pequeñosy no los grandes, lo que permite reducir el volumen del cuer-po, en lugar de aumentarlo: “No sé como ha ideado los ejerci-cios, no me lo ha dicho”, dice Gwyneth; “Son movimientosparecidos a los que hacen los bailarines de ballet pero conpeso en las piernas. A mí me cambió el cuerpo. Antes habíahecho mucho Pilates, pero no me funcionaba tan bien”.

siguiente, la prensa y ella misma, otra vez vía twitter, publica-ron que fue a la Taberna Laredo con sus hermanos de aquí,como los llama ella –y a los que también se llevó a la ceremo-nia de los Oscar en la que resultó premiada por Shakespearein Love con sólo 26 años–.

Varias horas más tarde, cuando después de una maratonia-na sesión de fotos por fin puedo sentarme con ella a hablar–y Gwyneth, ya sea por el café, cuestiones de biorritmo, o eldoméstico alternar español– vuelve a ser la encantadora cali-forniana de Talavera de la Reina-; me cuenta que es precisa-mente, este tipo de cosas –“venir a Madrid, cenar con unosamigos que hace tiempo que no veo, descubrir sitios nue-vos...”–, lo que más disfruta de hacer campañas como la delperfume Boss Nuit pour Femme: “Para mí, que estoy en Lon-dres con mis hijos y no puedo rodar mucho ahora, pasar undía en Madrid haciendo una sesión de fotos es muy divertido.Al margen de que si hay una marca con la que me sientaidentificada, que me guste y con la que trabaje a gusto esHugo Boss. Y bueno, además gano dinero.”

“ME ENCANTA EL OLOR DE LA CEBOLLAPICADA, ME RECUERDA A MI INFANCIA”

Hay una película suya, Grandes Esperanzas, dirigida porAlfonso Cuarón y cointerpretada por uno de esos actores in-justamente sentado en el banquillo, Ethan Hawke, en la que elpersonaje (Stella) y la persona (Gwyneth) coinciden más queen ningún otro renglón de su filmografía. Al menos, desde eseángulo estético e intuitivo desde el que yo miro. Es una fábulade trazo verde que hurga, hasta el sonrojo, en la pureza delos primeros amores. La protagonista, sobrina de una excén-

“Antes de cumplir 40 me entró una granansiedad por cambiarlo todo. HASTA MECOMPRÉ UNA CASA EN LOS ÁNGELESPARA QUE NOS MUDÁRAMOS ALLÍ”

L42 TELVA

Jersey de cuello altoy brazaletes negroscon filo dorado. Todo,HUGO BOSS. Arosdorados, CHOCRON.

(Ver guía de tiendas)

TELVA 43

Top palabra de honorsobre pantalón Capriy fajín de cuero. Todo,HUGO BOSS. Sandaliasfucsia de RUPERTSANDERSON y pulserade J.A.R (propiedadde la actriz).

(Ver guía de tiendas)

44 TELVA

Hace una hora de ejercicio diario, “además, como más omenos sano, cuido mi piel, etc... Acabo de cumplir 40 años yquiero conservar mi juventud, o mejor dicho, estar en mis me-jores 40”, concluye con una sonrisa casi infantil.

En todo el resto de temas concernientes a su imagen –esdecir, las que no dependen del esfuerzo personal– ha decidi-do delegar: “No tengo tiempo para dedicarme a eso. Con losniños, mi trabajo, el blog, etc., ésa es la última prioridad, asíque tengo una estilista de la que me fío muchísimo y que sabeperfectamente qué es lo que va a funcionar en cada ocasión”.

¿Dentro de todo ese conglomerado que es el aspecto, quéimportancia le das a un buen perfume?Tiene un carácter casi ritual. Es algo así como la rúbrica final,el último detalle; ya sea al arreglarme para salir o simplemen-te, al finalizar el día, después de haber acostado a los niños ydarme una ducha. El olor es especialmente importante paramí; me crea muchas sensaciones, muchas conexiones emo-cionales: huelo el perfume de mi madre y es como si la estu-viera abrazando, o entro en una cocina en la que estén pican-do cebolla, y me traslado a la cocina de mi niñez. Cuandohuelo Boss Nuit pour Femme, me viene a la cabeza esa mujermoderna, fuerte y femenina con la que me identifico”.

“EN ESPAÑAAPRENDÍ A FUMAR”

En Hollywood, tan herma-nado con el AmericanDream, las historias tipo tra-bajaba disfrazado de polloen un centro comercial hastaque un día entró StevenSpielberg y me contrató pa-ra su siguiente súperpro-ducción, gustan más que lasde las sagas de triunfadores.

Quizás por eso, la actriz-nacida en el Olimpo de laindustria- sea más popularen Europa que en su propiopaís, donde la prensa no de-ja de buscarle las cosquillas;sobre todo desde que de-clarara que prefiere vivir aeste lado del Atlántico por-que somos menos consu-mistas y más cultivados.

Hija del director y produc-tor Bruce Paltrow y de la ac-triz Blythe Danner –conquién compartió cartel enSylvia -biopic de la malograda poetisa Sylvia Plath–, manifies-ta en su actitud ese deje imperturbable de los que se tuteandesde siempre con el éxito. “La seguridad que tengo en mímisma es gracias a mi padre”; dice emocionándose –murióhace diez años– “Tuvimos una relación increíble, nos enten-díamos a la perfección”. De él recuerda mil anécdotas, comoaquella vez que la llevó a París siendo una adolescente y ledijo, “quiero que conozcas esta ciudad con un hombre que tevaya a querer toda la vida”; y consejos tan sabios como éste:“Cuida a tus viejos amigos. No existe la posibilidad de hacernuevos viejos amigos”.

l otro gran hombre de su vida hasido –y es– su marido Chris Mar-tin –líder de la banda Coldplay–,con quien lleva casada diezaños, y al que, a pesar de queuno de los requisitos previos aesta entrevista es no preguntarlepor él, no deja de mencionar du-rante la charla. “Una de las co-sas que más nos unen es quenos reímos de los mismos chis-tes”, asegura. Él, por su parte,confesaba recientemente en unaentrevista: “Cuando la conocípasé de ser un perdedor a ga-

nar la lotería”. Tienen dos hijos (con nombre bíblicos ambos)Apple, (de 8 años) y Moses (de 6), a los que cuida una niñeraespañola, y obliga a ver la televisión en español –o francés–.

¿Cuánto tiempo estuviste en España para que te dejara tantahuella?Seis o siete semanas.¿Sólo?Sí, pero vine con 15 años, que es una edad que marca mu-cho. Estás definiendo tu personalidad y eso te mantiene más

receptiva que en ningúnotro momento: la curiosidades infinita. Descubrir un pa-ís tan distinto al mío, conuna cultura tan particular, yuna comida tan buena mefascinó. Además, estabanmis hermanos de aquí, conlos que salía bastante; ¡nosdivertíamos muchísimo! Di-gamos que en España mesentí libre por primera vez.Cuéntame algo que hicierasaquí que no hubieras hechonunca...¡Fumar! (risas) No dejo delamentarlo porque aunqueconseguí dejarlo años mástarde, todavía de vez encuando cae alguno.Años después volviste pararodar Spain on the road,una serie de televisión quedescribe la cocina españolaa través de sus regiones.¿Te llevaste alguna receta acasa?Hay una que me encantó y

que hago bastante. La descubrí en un bar de Galicia y esmuy simple: almejas con ajo y ... ¿cómo se llama ese vino típi-co español? ¡Jerez!¿Cocinas mucho?¡Todo el día! De hecho tengo un libro de recetas, La hija demi padre, con todas las que más me gustan y que he ido des-cubriendo en distintos restaurantes del mundo o a través demis amigos.¿Qué es lo que más te piden tus hijos?Mi hija, Apple, es vegetariana así que siempre me pide lo mis-

mo: pasta, puré de patatas,hummus, un chili vegetariano quehago con habichuelas... Moses sipudiera sólo comería chocolates (ri-sas). Le encanta el pescado y misfamosas hamburguesas de pavo.Ella acaba de cumplir 8 años y él, 6.¿Qué sensación te produce que sevayan haciendo mayores: alivio, nos-talgia, preocupación...?Anoche hablaba de eso con mi marido:

Gwyneth con su hija Apple,de ocho años, el pasadoverano; y su marido, ChrisMartin, con el pequeñoMoses, de seis.

E

“Si fuera invisible por un día, seguiría a ciertaspersonas de mi entorno para ver cómo sonde verdad. SIENTO QUE HAY MUCHA GENTEQUE NO ES NATURAL CONMIGO DELANTE”

TELVA 45

dí que por un lado estoy yo y por otro, la proyección que exis-te de mí. Sólo puedo controlar lo primero, lo mío: la manera enque soy con mis amigas, con mi marido, mis niños... La ideaque el resto del mundo tiene de mí no está en mis manos.Desde que descubrí eso estoy mucho más relajada.

“ME DA PÁNICO RODAR EN ESPAÑOL”Desde que decidiera redistribuir sus prioridades cuando na-

ció su primera hija, la actriz ha estado centrada no sólo en lamaternidad y sus diferentes afluentes caseros; también inviertebastante tiempo en su blog, Goog; una especie de guía del ociocreada para sus amigos en 2008 con todos esos tips que a lagente le divierte saber cuando viaja: “Estuve durante meses enItalia rodando para una peli y descubrí desde el mejor lugar pa-ra hacerte la cera hasta el sitio ideal para tomar una pizza. Soncosas que a otras personas les interesa saber”. Y tanto, el sitetiene ya una cantera de más de un millón y medio de visitantes.Quizás, lo que más ha sufrido con la nueva Gwyneth haya sidosu carrera. Sus papeles se han reducido a apariciones relámpa-go en películas como Contagio, cameos en series de televisión–Glee– y a Pepper Potts, la ayudante enamorada de Iron Man,que va ya por la cuarta entrega: “Cuando tuve a mis hijos dejéde trabajar. Un día, mi agente me dijo; “Mira, estás en Londres,metida en casa... No hace falta que hagas tres películas al añocomo antes, pero tienes que elegir algo, lo que sea, o todo elmundo se va a olvidar de ti; y si algún día quieres volver, no vasa poder”. Por otro lado, el director, que es muy amigo mío me di-jo: “Es una oportunidad, vienes a Los Ángeles, estás con tu ma-dre, con tus amigos, y nos lo vamos a pasar muy bien, te lo ase-guro”. No me imaginé el éxito que iba a tener... Lo único maloes que como no es mi tipo de película, no entiendo muy bien elguión, ni qué está pasando con el robot, o el virus de turno”.Con Dora Maar, la amante de Picasso a la que vas a dar vidaen 33, la nueva película de Saura, es seguro que estás más

relajada. Las mujeres complicadas son tu es-pecialidad...Jajajaja, ¡absolutamente! Además, si tengo queestar fuera de casa y sin los niños, por lo menosque sea para hacer algo que me suponga un re-to y de lo que pueda aprender. Creo que Bande-ras como Picasso puede ser muy interesante.Estoy súper emocionada, pero también tengomuchísimo miedo. No sé si soy capaz de actuaren otro idioma –la película se rueda en español–¡Tengo que hacer tantos deberes antes!La relación entre Picasso y Dora Maar fue todomenos fácil. ¿Crees que las relaciones entreartistas son más compicadas?Supongo que son más fáciles con un banque-ro..., pero también menos interesantes (risas).Si fueras invisible por un día, ¿qué es lo prime-ro que harías?Seguir a varias personas que conozco. Tengola sensación de que, a veces, cuando estoydelante, la gente no es natural.

(Maquillaje y peluquería: Emma Lovell y George Northwood).

“Huele a felicidad, a energíaascendente, te despierta,como si anticipara la noche.Es muy femenina y fuerte”.Así define Gwyneth Paltrowla nueva fragancia de la firma,inspirada en el clásicovestidito negro (Little BlackDress) y en la seguridadque éste confiere a lasmujeres. Compuesta devioleta, jazmín y melocotónblanco, la nueva fragancia deHugo Boss -la línea cuentatambién con desodorante ycrema corporal- es elcomplemento perfecto para lanoche; la seducción... y loinesperado.Boss Nuit pour Femme Eaude Parfum 50 ml: 68 €.

DAMA DE NOCHE

T

BOSS NUIT POUR FEMME

cada vez es más complicado. Losproblemas se van volviendo másserios y noto que me necesitan in-cluso más que cuando eran pe-queños. Mi niña, por ejemplo, quees súper inteligente, ¡me haceunas preguntas...! siento que ten-go que estar constantemente allado de ella.¿Te planteas un tercero?Me encantaría pero no sé si meveo capaz de empezar otra vez a cambiar pañales. Además,cuando nació mi hijo tuve una depresión horrible. Fue curioso,porque con la mayor no me pasó, estaba súper feliz; pero conMoses tardé un año en salir del pozo. Además, cada niño exigemucha energía, mucha dedicación. El otro día le decía a Chris,no sabes cómo sueño con tener un día para mí y poder pasár-melo entero en la cama, pero no puedo, ¡me siento culpable! Élme dijo, “claro es que esto, si quieres hacerlo bien, es muy du-ro: si quieres ser tú quien los eduque, quien les ayude con losdeberes y quien les haga la comida. Sería muy distinto si estu-vieras dispuesta a delegar en otra persona...” No, no me veocon más niños. Además, yo ya estoy vieja ¡ja,ja,ja,ja!

ero si la vida empieza a los 40...!Antes de cumplirlos viví una es-pecie de tormenta cerebral yquería cambiarlo todo, hasta mecompré una casa en Los Ánge-les para que nos mudáramos allí.Entonces llegó el día de mi cum-pleaños, mis niños me desperta-ron con regalos, pasamos el díatodos juntos, luego nos fuimosuna semana de vacaciones a Ita-lia con unos amigos... Y me dicuenta de que no pasaba nada.

Y no sólo eso, sino de que me siento mejor que nunca. Por finsé quién soy y estoy cómoda en mi piel; pero he de recono-certe que el previo fue horrible (risas).¿Has llegado por fin a una coexistencia pacífica con la fama?Hace tantos años que forma parte de mi vida que no me haquedado más remedio. Todo empezó a ir bien cuando enten-

“Un día mi agente me dijo; mira llevas un montónde años en Londres con los niños... O HACESALGUNA PELÍCULA O LA GENTE SE VAA OLVIDAR DE TI. FIRMÉ POR IRON MAN”

P

¿Quieres ver a Gwyneth más de cerca? Note pierdas nuestro video.

46 TELVA

únete a nuestro Core Club en facebook.com/DKNYfragrances

IMA

GE

NE

DIF

ICIO

EM

PIR

ESTA

TE

RE

GIS

TR

AD

AP

OR

ESB

CD

KN

Y.C

OM

©D

ON

NA

KA

RA

NC

OSM

ETIC

S

the fragrance for women

Nunca aceptó hacer rentablesbolsos it, ni prestar sus vestidosa las famosas. “Era demasiadoorgulloso”. El modisto francés másespañol –introdujo los toros, losbordados barrocos de las Vírgenesde Semana Santa–, el más dramáticode los maestros de Alta Costura,al que TELVA concedió su Premio deModa allá por 1992, ha querido sertestigo de nuestro 50 Aniversario.Ahora dedica su instinto estéticoal vestuario de teatro, la decoración,el arte... Y habla –sin cortarse– deGalliano, de su relación creativa conla Infanta Elena y de una especie enextinción, la de “las mujeres conbuen gusto y dinero a la vez”.Escribe: PATRICIA VILLALOBOS Fotos: TOMÁSDE LA FUENTE Realiza: GABRIELA BILBAO

TELVAHOMENAJE

48 TELVA

El diseñador francésChristian Lacroix ensu oficina de París.

TELVA 49

e conté al menos tres tipos dis-tintos de risa. Una aguda, a bar-billa levantada, cuando algo lesorprende; una más cálida, queintercala en sus anécdotas; yotra de eco infantil, que –literal-mente– podría transcribirse co-mo jijiji, cuando dice alguna mal-dad. Si esto último ocurre, ar-quea aún más las cejas, te tocael brazo confidente y te mira delado con una rápida batida depestañas. En persona ChristianLacroix es tan teatral como susdiseños. Ahora definitivamenteha convertido en profesión su

pasión por las tablas. Y descarga su ingente dramatismo estéti-co en trágicas Violetas (La Traviata, de Verdi) y Julietas (Capu-letos y Montescos, de Bellini). Él dice que es “más feliz quenunca”. No tener que rendir cuentas al boss es liberador.

Que un diseñador francés de Alta Costura (vale, ex) te reciba ensus dominios con dos besos en la cara en lugar de tenderte unamano lánguida ya dice bastante. Que te cuente el ataque mitóma-no que le dio cuando conoció a Jackie Kennedy, o cómo surgióentre sus padres un amor imposible, o describa los zapatos deplataforma que su mujer llevaba la noche que la conoció hace ca-si 40 años, es único: “Era perfecta. La esencia parisina: delicada,piel clara, voz ronca como de fumadora, llevababa medias ne-gras, una falda de lana gruesa, como de saco... Fue un flechazo”.

Estamos en Le Marais y al otro lado del portón azul hay un mer-cadillo de antigüedades que soporta –con ese amor propio tanfrancés– la lluvia fina pero insistente de París. Lejos queda la pom-pa del Faubourg-Saint Honoré. Nada de mullidas alfombras ni cor-tinas barrocas. La silueta grande de Lacroix se recorta frente a lasparedes blancas, blanquísimas de su nueva oficina. Un espaciocasi desnudo, a excepción de sus piezas de arte contemporáneo,provocador. Como de alguien que ha depurado su espacio vital.Su buen gusto, intacto. Un iMac preside su mesa de trabajo; api-lados en montañas, recortes, libros, fotografías... “Por las nochesentro en Internet, miro en blogs, investigo inspiraciones. Soy unbuscador de imágenes. Pero no estoy en Facebook, eh”, explica.

Lacroix pasará a la Historia junto a Christian Dior e Yves SaintLaurent. Y lo sabe. (Cumplidos los 60, la falsa modestia es un ac-cesorio superfluo). Cuando traza su recorrido vital, desde su infan-cia en el soleado sur de Francia a su presente era post-Alta Cos-tura, todas las puntadas van en una dirección: su mente no sopor-ta mediocridad ni aburrimiento. Ahora le divierte decorar hoteles,(trabaja en el Continent de París; Le Petit Moulin o Bellechasse lle-van su firma); diseñar muebles, la temporada pasada firmó unacolección para Sicis; ser comisario de exposiciones (prepara laescenografía de una en la Abadía de Montmajour, en Arles).

Bernard Arnault, el magnate de la moda y dueño de LVMH, lesirvió en bandeja de plata una flamante casa de Alta Costura, allápor 1987. Pero un empresario y un poeta no comparten los mis-mos códigos. Lacroix hablaba de vestidos con faldas globo, sun-tuosos bordados como de mantos de Vírgenes sevillanas, crucesbizantinas e irreverentes mezclas de colores (morado y naranja,verde y coral). Veía el mundo de color fucsia. Arnault hablaba decuentas de resultados. En 2005 vendió la marca, nombre incluído,a la empresa americana Falic Group, que en 2009 acabó por des-pedir al diseñador. Cerrado por bancarrota. Fin del éxtasis. Tras suúltimo y emotivo desfile de Costura, era Lacroix quien consolaba ala gente de la moda. Suerte que los genios no se acaban nunca.

Mientras este número sale al quiosco, estrena Radamisto, de Hän-del, en la ópera de Viena. En mayo debuta en Estrasburgo... ¿Esmás libre diseñando entre bambalinas que al dictado de la moda?Mi sueño de infancia era la escenografía de teatro. Crecí en Ar-les, envuelto en el ambiente de los festivales, el teatro de Avig-non, la ópera de Orange... Sólo me sentía vivo en la oscuridaddel público, entre las butacas de terciopelo, las pesadas corti-nas. Aunque fuera viendo una película mala de los 50. Pensaba“éste es mi mundo”. El resto del tiempo, me aburría. Supongoque entretanto la moda siempre estuvo ahí, en mi cabeza, y esas

L1

2

3

50 TELVA

EL DISEÑO1. Lámpara araña de Ron Gilady fotografía de Guillaume Janot. Las sillasblancas y negras son de Marcel Wandersy el vacía-bolsillos de calaveras, deLaurent Massaloux. 2. Apuntes deLacroix. 3. Una lámpara de StuartHaygarth preside la entrada de su oficina;escultura de Daniel Firman, butacade Guy Paulin y estantería de PhilippeMillion. 4. Sobre su mesa de trabajo,lámpara Pipistrello de Gae Aulenti;estantería de Philippe Million y lámpararoja de Arik Levy. 5, 6 y 7. Librosy recuerdos icónicos, como una versiónde Virgen de la Macarena en miniatura.8. Estantería de Philippe Million sobrelámpara de Marcel Wanders.

PASIÓN POR

4

5

6

7 8

TELVA 51

Un regalo exclusivo:la primera portada deTELVA (octubre 1963)y una de las últimas(noviembre 2012)inspiran esta ilustracióncon la que Lacroixfelicita a TELVA por su50º aniversario.

PARA TELVA...

52 TELVA

conexiones casi imperceptibles dela vida (su mujer, Françoise, le intro-dujo en el mundillo) me empujaron aella.Huír del aburrimiento es uno de losmotores de su imaginación...Para ser sincero, lo único que meatrae de la moda es su componenteteatral. Desde niño busco mejorar elmundo que me rodea, impregnarlo defantasía. Antes de ser diseñador, paracomplacer a mis padres –que espe-raban de mí una profesión seria– em-pecé Latín y Griego. Como me abu-rría, me pasé a Historia del Arte, queme fascinó. Y me fui a estudiar a laUniversidad de Montpellier. Estába-mos a 200 km de España y hacía-mos autostop para ir a Cadaqués...(Se ríe y baja la voz). ¿Sabes? Cata-luña era la única parte de Españaque mi padre me dejaba pisar, porFranco... Fue una etapa increíble.¿Mejor que ésta?He tenido la suerte de ser joven a fi-nales de los años 60 y 70 –cuandotodo era fácil y divertido, éramos li-bres, no había Sida...–, y de hacermoda en los 80. Era más auténtico.¿Y si mañana un inversor le pu-siera un cheque en blanco paravolver al frente de la moda?Ya tuve mi momento. No volvería,soy mucho más feliz ahora conmis proyectos de decoración, misexposiciones... No me aburro.Por deformación profesional estaráal día en moda. ¿Quién le gusta?Proenza Schouler, Nicolas Ghès-quiere, Raf Simons... Para vestirloyo, Dries Van Noten y Maison MartinMargiela. (De esta marca es la ga-bardina impecable que traía pues-ta). El problema es que en cuantoun diseñador empieza a tener éxito,se vuelve banal. Mmm, no es un co-mentario muy agradable, ¿no?¿Qué le inspira la moda actual?¿Sabes cuando te intoxicas conunas ostras, que luego las evitas...?(Risas). Hoy, el problema de la mo-da es que está ligada a una granmaquinaria de marketing y publici-dad. Mandan los blockbusters (éxi-tos de taquilla). Se palpan el podery el dinero. Eso me disgusta. Soyun gran fan de Raf Simons, estabaenamorado de tooodo su trabajoen Jil Sander. Pero... en cuanto po-nes un pie en Dior, la presión es tangrande que afecta a tu creatividad.¿La Alta Costura agoniza?¡No!, no lo sé. Me encanta lo que ha-ce Riccardo Tisci para Givenchy y có-mo lo presenta. Eso es couture: arte-sanal, moderno, teatral, precioso. Nosé cómo funcionará. Cuando yo tra-bajaba en Patou (justo antes de crearsu maison) cuánto más vendíamos,más perdíamos. Producir Costura esmuy caro, nunca es rentable. Es co-mo un gran amor –fue mi amor–:cuánto más te da, más te quita.

(enfatiza) es el problema. Ahora nocompran vestidos, los toman presta-dos. “Como soy rica y famosa, me lotienes que dejar”. Yo nunca lo hice,primero porque no podía, y segundoporque era demasiado orgulloso y es-peraba que vinieran a mí. Reconozcoque cuando Helen Mirren ganó el Os-car vestida por mí fue increíble. No di-go que ganara sólo por éso... (Risas).La Infanta Elena fue y sigue siendootra de sus fieles: en el penúltimodesfile de las Fuerzas Armadas re-pitió uno de sus Lacroix. ¿Es de lasque saben lo que quieren?Jaime (de Marichalar) la trajo al taller.Era fantástica, con carácter, muy

temperamental, pero divertida ycon humor. Y qué silueta, ¡wow!Mi mujer y yo salíamos a comercon ellos. Todavía me mandatarjetas para felicitarme la Navi-dad. Me entristeció mucho em-pezar a recibir cartas de Jaimey de Elena por separado. (Seencoge de hombros y levantalos brazos). Así es la vida.

“VEO TRAZOS DE MIESTILO EN BALENCIAGAO DOLCE”

Lacroix modula la voz con lamaestría de un actor que captala atención hasta de la últimafila. Maneja a su antojo la ten-sión narrativa de su biografía,arrastrando las vocales cuan-do algo le encaaanta, hacien-do una pausa justo antes dedecir algo... jugoso. Es un con-versador sin prisa. Y cuando lepregunto por la influencia desu madre (“quien, en la guerra,cuando sonaba la sirena debombardeo, iba a ponerse susmejores zapatos”) en su aficiónpor la moda, se deleita contan-do la historia de amor de suspadres. De novela. Él era uningeniero, “elegante y presumi-do al que en broma apodaronRita, porque era pelirrojo y depiel clara como la Hayworth”.Ella, su secretaria, una chicasureña de tez oscura. Los pa-dres de él no aceptaban la bo-da; se casaron un día de dia-rio, por la puerta lateral de laiglesia, y ella no pudo llevar unvestido de novia. “Se puso untraje de Costura. De jersey en

color arena, con una hilera de boto-nes. Muuuy sexy. Aún lo guardo”.

¿Ésta es su primera imagen mentalde Alta Costura?La primera fue una portada de la re-vista francesa Paris Match, en 1958.Aparecía Yves Saint Laurent tras suprimer desfile para Dior; él está enel centro y da la mano a una mode-lo vestida de novia y a otra con suvestido trapecio rojo. Cuando yo era

“Un buen diseñadoren cuanto pone un pie en

Dior, LA PRESIÓN ESTAN GRANDE que afecta

a su creatividad”

nas, las princesas de Oriente Medio ymujeres francesas como Marie-Helène de Rotschild. Organizabanespectaculares fiestas de las que na-die se enteraba; asistían personajescomo la princesa de Gales –una mu-jer que me impactó–, y todas encar-gaban vestidos de Alta Costura.¿Las mujeres de hoy entienden laCostura de forma distinta?Cada vez hay menos mujeres conbuen gusto y con dinero a la vez. Ése

¿Echa de menos a esa amante tandesagradecida?Para nada. Visto a la soprano RenéeFleming como a mis clientas de an-tes. Baso su boceto en una personali-dad, un estado de ánimo, un ambien-te determinado. Cuando hacía moda,también dibujaba en función del ca-rácter de la mujer. Siempre de un mo-do más romántico que marketiniano.Esas clientas de antes, ¿son unaespecie en extinción?Se desvanecieron. Pertenecen a laera Trump: mujeres osadas que resul-taban francamente inspiradoras. Eranlas auténticas socialités de los 80 y90, como las multimillonarias america-

TELVA 53

pretencioso como para pensar quetodo el mundo me seguiría.¿Cuál fue su revolución?Los primeros 80’s eran funcionales,muy high tech. Sólo unos pocos, co-mo Moschino o Dolce & Gabbana,proponíamos un lenguaje nuevo, co-mo de mal gusto, expresábamos algoque no era París. Queríamos compar-tir nuestras raíces. Estaba enamoradode España, de los toros, de la sangrey el oro. Aunque no quería ser un pri-sionero del fucsia. Durante un tiemporechacé por dentro todo eso. Al mos-trarlo al mundo, me había desnuda-

do. De repente, ese jardínsecreto que guardabapara mí era un trabajodiario. Fue difícil. Lleguéa dejar de ir a los toros.¿Si volviera a empezaraceptaría esta vez la es-trategia de crear bolsosit y demás best-sellers?Mi trabajo siempre tuvoun espíritu más intimista.En 2009, antes de dejarla moda, en parte por miequipo y en parte por or-gullo, me planteé conti-nuar. ¿Por qué no ser co-mo Azzedine Alaïa, tenerun pequeño taller, traba-jar a mi ritmo...? No fueasí. En cuanto supe quereubicaban a mis trabaja-dores en Chanel, en Dior,me di por vencido.¿Es inmune a ver sunombre en manos deotros?Es difícil, pero no duele.Me gustaría poder usarlolibremente. Cuando pien-so en Christian Lacroix noveo una etiqueta, Me vie-ne la imagen de mi padreescribiéndolo con su cali-grafía esmerada en miscuadernos del colegio.Cocteau decía Lo que elpúblico te reprocha, cul-tívalo. Eres tú. ¿Que hacultivado Lacroix?Valor y osadía. Me heatrevido a ser yo mismo.

Aunque me critiquen, sigo adelante.Desde que vi Pinocho cuando era ni-ño tengo un Pepito Grillo que me diceal oído cuándo acierto o me equivo-co. También me identifico con una fra-se de Santa Teresa de Ávila: Se de-rraman más lágrimas por plegariasatendidas que por las no atendidas.¿Está usted muy llorado?Fuimos exitosos y felices, el businessno llegó. Creo en la astrología. Si la lu-na influye en las mareas o en mí mis-mo –cambio como Doctor Jekyll y Mr.Hyde–, estoy seguro que tu destinodepende de cuándo naces. Lo mis-mo con una empresa. A veces tienesbuena suerte. Otras veces no.

joven, Christian Dior era el rey, soña-ba con ser él, ¡y ya compartíamos elmismo nombre de pila! Pero con SaintLaurent tuve un pálpito: la sensaciónde algo realmente nuevo en la moda.Hay quien dice que ahora todos losdiseñadores trabajan para Zara.¿Está de acuerdo?Por supuesto. Una vez le dije a Ber-nard Arnault: “Con la de cosas bri-llantes que has hecho, ¡y se te haescapado Zara! Debería ser tuyo ydominarías la cadena de principio afin”. Todo el dinero iría a su bolsillo.Desde los 90, Zara es lo más inteli-gente que se ha creado:es bonito, práctico y estábien hecho. Cos tambiénes buenísimo.¿Encuentra huellas desu estilo en otros diseña-dores?Hace un par de tempora-das, en 2009-10, bastan-tes: en Dolce & Gabba-na, Balenciaga, Erdem.El diseñador de Rochasme escribió; algunos meescriben para invitarme aver sus colecciones porlo que les he inspirado.Nunca he ido...¿La moda consiste en re-troalimentarse unos aotros?Así funciona el juego.Yves Saint Laurent esmagnífico, pero es el hijode Schiaparelli y Chanel,sin ellas no existiría. Ysin Vivienne Westwood ysu trabajo en los años 70y 80 no existiría JohnGalliano. Todos necesita-mos alimentarnos de al-go. Galliano inspirará ala siguiente generación.¿Lloró la pérdida de Ga-lliano para la moda?Sí, no entiendo cómo pu-do llegar tan lejos. Vivi-mos en el mismo barrio,nos encontrábamos ha-ciendo la compra, en lafloristería, a veces tomá-bamos algo juntos. Perocada temporada estaba en peor esta-do. Todos en la zona lo notaban. Yeso que aun cuando estaba mal, tra-bajaba. Recuerdo una colección parahombre inspirada en Nureyev (otoño-invierno 2011-12). Espectacular.

Él tuvo su particular historia de de-sencuentros con el todopoderoso Ar-nault, quien le exigía una hoja de ba-lance que nunca cuadró. En 20años, la marca Christian Lacroix –so-bre la que no tiene poder y que hoyse basa en una colección masculinay licencias–, nunca obtuvo benefi-cios. Quizá fuera el auge del minima-lismo y los cuerpos andróginos de

A la dcha., su boceto parael vestuario de la obraEl burgués gentilhombre.Abajo, una geisha de MadameButterfly, très Lacroix, y suversión de vestuario parala ópera Adriana Lecouvreur.

ÓPERA-COUTURE

los 90, o la crisis económica, o unamala gestión. O quizá todo sumado.Habrá analizado mil veces el fracasoempresarial de su marca. ¿Cuál fueel punto de fractura?En parte, la falta de entendimientocon LVMH. No con Arnault –aunqueal día siguiente de lanzarme ya esta-ba peleando por Vuitton, luego porGucci con Pinault...–, sino con los in-termediarios. Diseñé lo mejor que pu-de. Pero necesitábamos jardinerosque cuidaran del jardín y nunca tuvi-mos a los mejores. Ansiaban un ADNclaro, que todo se vendiera.

T

Y su moda estaba más cerca del ar-te que del negocio...Quizá fui demasiado optimista y nomedí la impaciencia de monsieur Ar-nault. Era y es un hombre impaciente.Mi trabajo requería ser digerido. Trasmi primer desfile, en 1987, me pre-guntó dónde estaban mis diseñosatemporales. Yo argumenté que ne-cesitaba tiempo. Fui un tonto. Estabaequivocado porque, mirando atrás,todo lo que hizo a la casa famosa yreconocible estaba ya ahí: el sigloXVIII, las cruces, la Provenza, los to-ros, el arte, las faldas globo... Quizápor la ligereza, el egoísmo, la libertadque uno siente a los 30 años, fui tan

54 TELVA

©D

O©

DO

©D

O©

DO

©D

O©

DO

©D

O©

DO

©D

O©

DO

©D

O©

DO

©D

O©

DO

©D

O©

DO

©D

O©

DO

©D

O©

DO

DO

©D

O©

DOOO

©D

O©

DOO

©D

O©

DO

©D

O©

DOO

©D

OO©

DOO

D©

DDDDDD©

D©

D©©©©©©©©©©

NN

AN

NA

NN

AN

NA

NN

AN

AN

NA

NN

AN

NA

NN

AN

NA

NN

AN

NA

NN

AN

NA

NN

AN

NA

NN

AN

NA

NN

AN

NA

NA

NAA

NN

AN

NA

NN

ANNN

NN

NNN

NNN

NN

NN

NNNNNNNNK

AR

AK

AR

AK

AR

AK

AR

AK

AR

AK

AR

AK

AR

AK

AR

AK

AR

AK

AR

AR

AR

AK

AR

AR

AK

AR

AK

AR

AK

AR

AK

AR

AR

AK

AR

AA

RA

KA

RA

RRK

AR

KA

RK

AR

KA

RK

AR

KA

RK

AR

AR

AAAAAK

AAK

AAAAK

AK

AAKKK

NC

ON

CO

NC

ON

CO

NC

ON

CO

NC

ON

CO

NC

ON

CO

NC

ON

CO

NC

ON

COOO

NC

OOC

ON

CO

NC

OCC

NC

NCCC

NM

ET

SM

ET

SM

ET

SM

ET

SM

ET

SM

ET

SM

ET

SM

ET

SM

ET

ME

TSM

ET

ME

TSM

ET

SM

ETT

SM

ET

SM

ET

SM

ETT

ET

ET

SM

EESM

EM

ESM

ESM

EEEM

ESM

EMMM

SSIC

SIC

SC

SC

SC

SSC

SIC

SIC

SIC

SIC

SC

SC

SIC

SC

SIC

SC

SIC

SSC

SC

SIC

SC

SC

SSC

SC

SSIC

SSC

SCCCCCCC

guguueenenene osososs eenn fafacecebobookokokkkokk.c.c.c.comoomomomomom/dddd/d/ddddddkknknnknknknnnyfyfyfyfyfyfyfyy rarararrararararagrggrrrgrgrggrgrrgg anananananana cecececcecececesssssssssísísígg DKDKDKKNYNYNY.ccoooomo

22 años separanlas fotos a derechae izquierda: TELVAestuvo en su primerdesfile de AltaCostura (1987)y en el último (2009).En éste, nuestradirectora de moda,Alicia Chapa, sedespide emocionadadel diseñador:“Casi me tenía queconsolar él a mí...”.

Alicia Chapa,directora de modade TELVA, enla despedida deLacroix.

SUS DESFILES2009

1995

1987

l arte, La Provenza, lostoros, el siglo XVIII, losvolúmenes globo, el co-lor... Todo estaba ahí,en el primer desfile de1987, y todo estuvo ahí,

durante sus más de dos décadasde reinado en la Alta Costura. Nadamás estallar su revolución, TELVAentrevistó a Christian Lacroix en Pa-rís (1988) y nos confesó su maravi-lloso plan de ataque: “Un traje parauna sola mujer y para una sola oca-sión”. Ésa era la esencia haute-cou-ture. Enamorado de España, del es-píritu de la Semana Santa sevillana,del rosa capote, de la pintura de Ve-lázquez... y del estilo de la InfantaElena, ha compartido con TELVAmomentos clave de su trayectoria.¡Cómo nos lo íbamos a perder!

Del modisto de Arles fueel traje de chaqueta rosaque la Infanta Elena llevóa la boda de su hermanaCristina (1997), y suyoel regio abrigo-capotefucsia de la de Federicode Dinamarca (2004).La pasión era mutua: através de TELVA, Lacroiximaginó con este collagesu traje de novia en 1995.

SU REAL MUSA

EN TELVA EN TELVA EN TELVA

e

Foto

:JO

SÉ

PH

INE

DO

UE

T

Foto

:GU

YM

AR

INE

AU

2004

1997

VIDA DEUN GENIODesde su debut en 1987, TELVAestuvo a su lado y compartió conLacroix las entretelas de su carrera.

56 TELVA

ELVA EN TELVA EN TELVA EN TE

1995

1998

2003

1992

Inés Sastre,de Lacroix, enun editorial demoda de TELVAdedicado a él.

Seguimos el rastro de su estilo barroco y teatral ennuestros reportajes de moda. Arriba, Lacroix compartió conTELVA en París (2003) las 24 horas previas a su desfile.Y declaró a TELVA: “Nunca estoy satisfecho, soy unperfeccionista enfermizo y me angustia no llegar acomunicar las imágenes que abarrotan mi cabeza”.

EN NUESTRAS PÁGINAS

A sus 41 años, apenascinco después decrear su casa de AltaCostura, ChristianLacroix vino a Madriden 1992 a recoger su Tde Oro TELVA deModa. A la izda.,durante la entrega depremios con InésSastre, vestida por él,y Covadonga O’Shea,entonces directora dela revista.

LA T DE MODA

Foto

:JO

SÉ

PH

INE

DO

UE

T

Foto

:SA

CH

A

Foto

:TO

NIB

ER

NA

D

58 TELVA

ASSOLUTO

EAU DE PARFUM

¿Cómo se puede soportar el secuestro interminable de un marido durante 17 largos años? La historiade Pilar Muro tendría todos los ingredientes para haberla destruído, porque esta mujer ha vivido conla desazón de no saber si su marido, el empresario Publio Cordón, seguía en manos de los terroristasdel GRAPO o había muerto. Pero ella decidió seguir adelante y asumir en primera persona la herenciade su esposo, el Grupo Quirón, que ha convertido en uno de los complejos hospitalarios másimportantes de España. Un reto para el que ella, en principio, no estaba preparada.Fotos: TONI MATEU

por PATRICIA RATO

Sobrevivir alo imposibleSobrevivir alo imposible

60 TELVA

A la izquierda, PilarMuro con PatriciaRato en la clínicaQuirón de Madrid.

TELVA 61

n jueves de noviembre, a primerahora de la mañana, el diáfano vestí-bulo del hospital privado más gran-de de la Comunidad de Madrid, elHospital Universitario Quirón, es unhormiguero de gente que va y viene.Familias que acompañan a niños en-fermos, ancianos que acceden des-pacito a los ascensores, médicosque caminan sonrientes y la eficienteamabilidad de los recepcionistas.

Las columnas de cristal que diri-gen a las habitaciones están marca-das con placas conmemorativas yde agradecimiento del equipo degestión hacia los empleados delhospital. En la cordialidad con laque me saluda el equipo de profe-sionales que me recibe, advierto untinte de admiración por el proyectoen el que trabajan que me llama laatención. No es sino el preludio detodas las anécdotas humanas y decompenetración total entre los inte-grantes del hospital que iré descu-briendo a lo largo del día.

Al aproximarme a la habitación 51escucho las risas del equipo deproducción de TELVA, que disfrutade la calidez y cercanía de una ele-gante mujer, de espíritu y físico in-temporal, que con una capacidadde superación casi milagrosa haconstruido un imperio en los últimos20 años. Pilar Muro es presidentaejecutiva del primer Grupo Sanitariode España y tercero de Europa,propietaria de este hospital y demás de 44 centros sanitarios, dirigeuna plantilla de 7.000 personas,6.500 médicos externos y facturaanualmente 650 millones de euros.

Vamos a realizar la entrevista enuna zona cercana a las habitacio-nes de sus pacientes, por expresodeseo de ella. Pero antes me lleva alos contadores de recepción deplanta. Y allí, ante mi asombro, lesdice a las enfermeras: “Perdonen lamolestia, en caso de que se necesi-te la habitación que vamos a ocu-par para algún paciente, no dudenen avisarme para dejarla libre de in-mediato”. Seguimos nuestro camino

u62 TELVA

Pilar Muro asegura“que uno de losmayores miedos alque me haenfrentado en mivida es no estar ala altura paraasumir un proyectocomo éste”.

TELVA 63

dí que en la vida, cuando quieres,puedes. Si no te conformas y luchaspor lo que crees, al final se logranlas cosas. Cada uno elige su cami-no. Hay que querer y trabajar. Daigual la época en la que vivas o lasdificultades a las que te enfrentes. Sitrabajas, los sueños se logran.

Y después de tus estu-dios, ¿qué hiciste?Monté un estudio depintura con una amiga,ya independiente de mispadres porque no po-dían ayudarnos. Luchá-bamos con la ilusión dela juventud. Había quepagar el alquiler y el ma-terial necesario parapintar era caro. Hacíamuchas copias paravender, además de mispropios cuadros, porquehabía que sobrevivir.Más tarde, mi vida cam-bió cuando me casé.Háblame de tu maridoPublio.Tenía 23 años cuandole conocí. Me lo pre-sentó una amiga y fui-mos novios durantecinco años. Al año decasarnos nació mi pri-mer hijo. Yo me dedica-ba a mi familia y él meinsistía en que trabajá-ramos juntos, pero yo ledecía que no “porqueal final tendremos unabronca por estar tantotiempo juntos”. Publioera un emprendedorcon una fuerza enorme.Se licenció en Derecho

y Medicina mientras trabajaba. Te-nía una memoria asombrosa y legustaba estudiar. Vivía con el retode mejorar, aprender y crecer. Lle-vaba toda la carga de sus negociosde seguros y se ocupaba de losmás pequeños detalles. Los que lerodeaban le seguían, era un auténti-co líder.¿Cómo fue creciendo su proyectoempresarial?Primero montó la aseguradora Pre-viasa, y luego inauguró la primeraclínica Quirón en Zaragoza. Co-rrían los años 50. Era una clínicapequeña, con sólo dos quirófanosy 10 habitaciones. Lo hizo paraempezar a dar cobertura sanitariaa sus asegurados. En aquella épo-ca no había grandes hospitalesprivados en España. Como en tan-tas cosas, fue un adelantado a sutiempo. Y estudió Medicina parapoder gestionar bien el proyectode las clínicas y para entender yayudar a los médicos en su labor.Ése fue otro de sus méritos, por-que no tenía vocación de médico.En 1991 perdisteis a vuestro hijomayor en un accidente.Mi hijo Publito tenía 27 años. No hay

hacia las plantas superiores, a lasque no accedemos antes de 25 mi-nutos, porque al pasar por las habi-taciones de los enfermos se ha pa-rado con cada uno de ellos y les hapreguntado por sus dolencias y re-cuperación.

Al observarla en su medio de traba-jo entiendo el crecimiento imparablede este Grupo por el entusiasmo conque vive cada instante de su increí-ble vida. Me conmueve el abrazoque me da antes de sentarnos mien-tras me dice: “Es una suerte ayudar alos demás en algo tan importante co-mo la salud. Cada una de esas per-sonas son la verdadera alegría decada uno de mis días, Patricia”.

“SI TRABAJAS DURO,LOS SUEÑOS SE LOGRAN”

Me empieza a contar: “Mi familia esde Zaragoza. De cinco hermanos,soy la penúltima. Mi padre era médi-co. Fui a un colegio de monjas fran-cesas, muy estricto y con unas nor-mas inamovibles. Desde niña tengoun espíritu muy libre y aquella educa-ción era tremenda, no me gustabanada.Ya entonces necesitaba vivircon horizontes más amplios. Nos fui-mos a vivir a Madrid cuando tenía 14años y me encantó. Me matricularonen otro colegio de religiosas que eradiferente, más pequeño, pero muchomás libre. De esa época son las ami-gas que aún mantengo”.

¿Qué personas te influyeron duran-te aquellos años?Mi tío, Mariano Félez, era un pintorbastante reconocido y yo desarro-llé el amor por las artes. Me en-cantaba dibujar, las monjas me de-cían que lo hacía bien y eso me hi-zo querer desarrollarme en esamateria. Mi madre tenía tierras ypuede que de ahí venga mi amor ala naturaleza y los caballos. Mispadres estuvieron de acuerdo enque empezara a dar clases de pin-tura en el Museo de Reproduccio-nes Artísticas del Casón del BuenRetiro. Era un ambiente preciosopor lo mucho que nos ayudába-mos. Pero cuando ingresé en laEscuela de Bellas Artes de SanFernando ya no les gustó tanto laidea. No era lo mismo, en aquellaépoca, la década de los 50, queuna mujer de una familia tradicio-nal pintara a que estudiara en unaescuela con artistas variopintos.

Desde el principio de nuestraconversación, cada cinco minutos

los médicos y enfermeras que secruzan con nosotras no dudan ensaludarle con afecto y le comentanlas incidencias del día. Ella pregun-ta por cada asunto como si fuera elde mayor importancia en ese mo-mento. Me doy cuenta de que, parael gran equipo de la Quirón, es ha-bitual comentarle todo.

“Pagamos el rescate por MI MARIDO PUBLIOCORDÓN, pero nunca nos lo devolvieron.Necesito encontrar sus restos para descansarde este horror”

¿Era aquél un mundo difícil para elprogreso de una mujer?Al terminar la carrera conseguí unabeca para ir a Roma pero mis pa-dres no me dejaron. No se veíaapropiado que yo viviera en libertadmis aspiraciones personales. Lasmujeres teníamos un papel limitadodentro de la sociedad. A mí, por micarácter, lo que me parecía normalera lo contrario. En esa época apren-

EN FAMILIAArriba, la familia alcompleto en el bautizode uno de los nietos dePilar. A la izquierda, elmatrimonio Cordón enla boda de su hija mayor,la única a la que pudoacudir el empresario.

64 TELVA

oyster perpetual datejust special edition

¿Qué aprendiste aquellos días?Los momentos duros te permitenconocer a asesinos sin corazónpero también a gente extraordina-ria. Estas personas te reconciliancon la vida.¿Qué opinas sobre la reinserciónde los terroristas?Los terroristas son lo más bajo de lasociedad porque atacan a civilesque no se pueden defender. Me in-digna muchísimo la indefensión quesé que sienten las víctimas. Lo en-tiendo tan bien…¡porque lo he vivi-do! El terrorismo no tiene justifica-ción alguna. Se apoyan en la políti-ca o en la circunstancia que seapara lograr su fin, que siempre es el

dinero. A costa delsufrimiento infernalde los inocentes.¿Cómo van encimaa tratarles mejor quea los delicuentes co-munes? ¡Si son mu-cho peor que ellos!¿Cómo se atreven aquerer diferenciarsede los demás pre-sos? Tienen quecumplir íntegramen-te sus penas y la re-inserción es unamentira. ¿Por qué unterrorista que padez-ca una enfermedad,grave o no, ha de te-ner privilegios queotros delincuentes notienen? Es una toma-dura de pelo. A laJusticia en este paísle ha faltado dureza.No se debía habernegociado con ellos.Uno de los terroris-tas te pidió perdónpor car ta, ¿quésentiste?Lo hizo a través deun periodista quehabía hablado mu-chas veces con él.

No le dí ningún crédito. Llevan mu-chísimos años mintiéndome, y, si deverdad estuvieran arrepentidos, medirían dónde está el cuerpo de Pu-blio. Tengo asumido que mi maridoha muerto, pero para poder real-mente descansar de este terror, ne-cesito encontrarle.¿Cuáles fueron tus prioridades alasumir el control de la empresa?A Publio le gustaba mucho volar ymi hijo, de hecho, murió en un ul-traligero. Le encantaba ir a todaspartes con una de esas avionetasy yo le decía que algo le podíaocurrir. Él siempre me contestaba:“Pilar, si yo falto, tú te vas a midespacho, te sientas en mi sillón ytodo irá bien”. Y eso es lo que hi-ce. No sé bien cuándo, si el prime-ro o el quinto día. Pero desde elprincipio sentí la responsabilidad

nada, nada, que yo haya vivido quepueda comparse a eso como madre.Es lo peor que te puede pasar. Temarca para siempre y jamás te recu-peras. Era licenciado en Empresaria-les y Económicas, y empezaba a serel gran apoyo de su padre. Trabaja-ba en Previasa y era su consejerodelegado. Para sus hermanas tam-bién fue terrible. Pasan los años ynos gusta hablar de él, nos hacebien. Era el sucesor de su padre, bri-llante, responsable, y buenísima per-sona. Al desaparecer, nuestra familiacambió para siempre.Y, cinco años después, secuestra-ron a tu marido.Sí. La Policía había encontrado elnombre de mi cuñado en alguna lis-ta del GRAPO, pero nunca el de Pu-blio. En los años 90 los secuestrosestaban a la orden del día, pero no-sotros nunca pensamos que pudie-ra pasarnos algo así. Desayunába-mos siempre juntos y el día de susecuestro se fue a correr. Debía es-tar de vuelta en casa a las 8 y me-dia de la mañana. Al principio de suretraso pensé que quizás se habíaquedado en casa de su hermana yaque, en su carrera, pasaba cercade allí. Le llamé a las 9 menos cuar-to. Cuando me dijo que no le habíavisto, algo dentro de mí me hizo sa-lir corriendo a buscarle. No sé aúnpor qué, pero corría buscán-dole pensando en el secues-t ro . Yo estaba con Pi lar,nuestra hija pequeña. Prime-ro encontramos a los perrosque iban corriendo con él, yluego a una pareja de poli-cías que me decían que qui-zás se había caído o tenidoalgún accidente menor. Peroyo tenía la certeza de que selo habían llevado.¿Qué ocurrió después?La policía vació el canal cerca-no a mi casa y pincharon nues-tro teléfono por si llamaban pa-ra pedir un rescate. Nos recomenda-ron que si alguien preguntaba por míno me pusiera al teléfono. A los dosdías, con un sufrimiento que no sepuede explicar, alguien llamó pre-guntando por mí. A continuación, lossecuestradores enviaron un comuni-cado a todos los medios confirman-do el secuestro. Dijeron que recibiría-mos instrucciones. Vivimos los si-guientes días sin saber realmente loque vivíamos. Después, enviaron unacarta al director de nuestra clínica enBarcelona. A partir de entonces unmotorista depositó durante varios dí-as un sobre en la recepción de la clí-nica con las instrucciones a seguir.¿En algún momento os recomendóla policía que no pagárais?Nunca. Nos pedian muchísimo di-nero al principio pero, después denegociar, lo dejamos en la mitad.Siempre sospechamos que Publio,allá donde estuviera, negociaba

con ellos. Pero no teníamos ese di-nero y tuvimos que pedir un crédito.El Ministerio del Interior nos ayudó yla Policía también. Fotografiaron to-dos los números de los billetes yfueron detrás de mi hija cuando ellaacudió a pagar el rescate a Francia.El dinero se entregó pero a él nuncanos lo devolvieron.

“LA REINSERCIÓNES UNA MENTIRA”¿Cómo se vive semejante presión?Depende del carácter de cada uno.Algunas personas somos más lan-zadas o sentimos la necesidad deactuar rápido ante la tragedia. Yo

siempre he sido así. Intentas menta-lizarte de que sólo debes de actuarcon frialdad para poder pensar. Lomás importante es no dejarte llevarnunca por las circunstancias.

¿Y el resto de la familia?Hubo días mejores y peores.Cuando hay una base fuerte, laspérdidas hacen que una familia seconvierta en una piña. Los hijosaprenden que la vida puede cam-biar para siempre en un momento,y entienden que es necesario quecada miembro de la familia pongaalgo de su parte en esa lucha. Portodo lo que hemos sufrido estamosmás unidas. Mis hijas son mujeresfuertes y enteras, con capacidadpara salir adelante en cualquiercircunstancia. Un situación asípuede o destruir a una familia ounirla más si cabe.

2

Arriba, Pilar Muro recibela Medalla de Oro alMérito de la GuardiaCivil. A la izquierda,con Esperanza Aguirrecolocando la primerapiedra del HospitalQuirón de Madrid.

MI VIDASIN TÍ

Foto

:FA

BIÁ

NS

IMÓ

N

66 TELVA

EAU DE PARFUM

DESCUBRA LOS FRASCOS RELLENABLES EN LA FUENTE THIERRY MUGLER.DISPONIBLE EN PERFUMERÍAS Y GRANDES ALMACENES.

Eva MendesDe

scub

ranu

estro

spe

rfum

esen

mu

gle

r.co

m

de todas las personas que depen-dían de nosotros. La gran mayoríaestaban asustados ante su futuro ytranquilizarles fue mi prioridad.¿Cómo empezaste a dirigir el grupo?Al principio, mientras yo me ocupa-ba de la aseguradora, la hermanade Publio y su marido se encarga-ron de los hospitales. Teníamos quecubrir los créditos utilizados para laexpansión de Previasa y decidí ven-derla. Pero no lo hice hasta que nome aseguré de que los comprado-res mantendrían todas las nóminas.Y se logró. Entonces me trasladé ala Quirón de Zaragoza y empecécon la gestión general. Mi cuñada,por razones de salud, tuvo que de-jar de trabajar y asumí todas lasfunciones. Y, siempre trabajaba pa-ra encontrar a Publio.¿Qué representa Quirón para tí?Es mi casa. Así lo siento en lo másprofundo de mí, y así lo vivo cadadía en cada pequeño detalle de ca-da hospital. Y, como modelo de ne-gocio, quiero que así lo vivan laspersonas que forman parte de él.Este trabajo es precioso y muy gra-tificante. Personalmente la ilusión

(Maquillaje y peluquería: Piti Pastor,Ana Prado para MAC y Kerástase.Agradecimientos: Jorge Vázquez yMercedes del Campo).

“Publio siempre me decía: “SI YO FALTOTÚ TE VAS A MI DESPACHO, te sientasen mi sillón y todo irá bien”. Eso es lo quehice a los pocos días de su secuestro”

de todos los días es levantarme pa-ra acudir a algún hospital. Podertratar con pacientes es maravilloso.Intento que la gente que trabajaconmigo entienda que este negocioes tan de ellos como mío. Por esome gusta hablar con las enferme-ras, los médicos, las camareras denuestros restaurantes...Mirando hacia atrás, ¿cuál es el ma-yor miedo al que te has enfrentado?No estar a la altura de las circuns-tancias, no tener capacidad ni pre-paración suficientes para asumir laresponsabilidad de atender y cuidarde tantas familias y de un proyectocomo éste. Un miedo que, aún hoy,se mantiene en mí cada día.¿Qué cualidades debe tener un di-rectivo de una empresa como ésta?Me enfrento a miles de decisionesque, a veces, no sé si abordo co-rrectamente. Para la mayoría deellas me dejo llevar por la intuicióny el sentido común. No hay que ol-vidarse de la responsabilidad conel proyecto y las personas que for-man parte de él. Y tener un equipoque sienta el negocio como tú.¿Pueden convivir el sistema sanita-rio estatal con el privado?Yo creo que hay espacio para am-bas. Cada una cumple su función,pero ambas son necesarias. Cuantomejor y más asistencia y coberturasanitaria de calidad tiene un país,mayor es el beneficio para un pa-ciente porque las listas de esperase aligeran y más personas se be-nefician. La sanidad pública es underecho básico al que contribuimostodos. Y la privada, es una libre op-ción igual de legítima¿Cuál es el mayor apoyo que puederecibir un enfermo?El apoyo moral y el consuelo de lafe. En nuestros hospitales, en los quesiempre tenemos una capilla, veo loque supone, incluso para personasagnósticas, poder sentarse en silen-cio en una de ellas. Tener algo en loque creer, aunque sea como últimorecurso, ayuda mucho al hombre.¿En algún momento te planteastellegar hasta aquí?La verdad es que no. Cumplimosnuestro plan de expansión comoestaba previsto. Sólo pienso enconsolidar lo que estamos hacien-do, en la mejora del Grupo y de loshospitales, y nos centramos en me-jorar la tecnología. Nunca olvido

que nosotros tratamos con perso-nas, y lo más importante es su bie-nestar a todos los niveles.¿Cuáles son los valores más impor-tantes en la educación de los hijos?La lealtad, honestidad y el trabajo.A destajo. Y, a ser posible, que lospadres promuevan que los hijospuedan desarrollar una vocación.Hoy en día parece una quimera, pe-ro es todo lo contrario. Para serbueno en algo tiene que gustarte. Y,de una forma u otra, hay que inten-tar al menos encauzarles en el ca-mino que dé sentido a su vida.¿Qué te hace feliz?Lo más bonito que me puede ocurrires leer las muchísimas cartas que re-cibo como presidenta del Grupo, decualquier familiar o enfermo que haestado con nosotros para dar las gra-cias a alguna enfermera o médicopor el trato recibido en nuestros hos-pitales. Eso no tiene precio ni compa-ración con nada. Y ver a la gente sa-lir sana de mis hospitales, sentir quehago algo por los demás.¿Qué lección te ha dado la vida?En las distintas etapas de mi vidanunca tuve grandes preocupaciones,sólo las normales de cada día. Tuveuna vida tranquila y sosegada. Perocon todo lo que vino después heaprendido que la vida te puede cam-biar en un momento. Por eso hay quevivirla. Y soy más cauta. Las respon-sabilidades y el peso han hecho queantes de juzgar a nadie, lo piensedetenidamente. Yo me lanzaba enmis opiniones y ahora he descubiertola templanza y la aceptación de cadapersona y situación tal como son. Es-tar más atenta a todo y todos e inten-tar ayudar a los que tienes cerca.Eso es lo maravilloso de los hospita-les, lo que te enseñan. Aquí, a diario,pasan tantas cosas a nivel humanoque no tienes más remedio que dartea los demás. Eso es vivir.

Mañana por la mañana Pilar viajaa Palma de Mallorca. Allí, su nietamayor formará parte de una peque-ña competición ecuestre que no seperdería por nada del mundo. Sue-ña con que el tiempo le regale es-pacio para poder seguir pintando y,quizás, si consigue superar el repa-ro de timidez que le provoca, expo-ner algún día a beneficio de cual-quiera de las múltiples obras socia-les que lleva a cabo la FundaciónQuirón para acercar la medicina alos más desfavorecidos. En su viaje,seguirá haciendo cuentas y revisan-do informes que le permitan conso-lidar este proyecto que es el de suvida. Y un día, al mirar atrás, suejemplo podrá inspirar a las nuevasgeneraciones en la consecución desus sueños: ninguna lucha de la vi-da es en vano.

� El Grupo Hospitalario Quirón (GHQ) se fusionócon USP Hospitales y dio lugar al GrupoHospitalario Quirón, que cuenta con 19 hospitalesgenerales, 2 hospitales de día, 4 centrosmonográficos de reproducción asistida,2 oftalmológicos, 2 de medicina deportiva y15 de consultas en diferentes especialidades. Lafacturación de 2011 fue de 650 millones de euros.� Es el primer grupo hospitalario español ennúmero de pacientes atendidos y superficieasistencial.Tiene más de 2.250 camas, 7.000empleados, 6.500 médicos externos y 600.000estancias hospitalarias anuales.� En 2011 atendieron 835.112 urgencias y17.223 nacimientos, y realizaron 185.268intervenciones quirúrgicas, 10.000 ciclos dereproducción asistida y 40.000 tratamientosoncológicos.� Profesionales, tecnología y atenciónpersonalizada son las tres claves de su modelode gestión. Cada año premian a empleados detodos sus hospitales como reconocimiento porhaber ayudado al crecimiento del grupo.

PODEROSA PILAR

T

68 TELVA

cDe Carlos Slim, empresario mexicano, se ha dicho casi todo: que esel hombre más rico del mundo (con una fortuna de 74.000 millones dedólares), que su imperio comenzó con una mercería que fundó supadre, un emigrante libanés, y que es íntimo amigo de FelipeGonzález. Pero pocos saben que es un tipo sencillo que apaga la luzal salir de su habitación y que le gusta conducir su propio coche.Ahora los intereses de El Ingeniero, como le llaman, se centran en elfútbol: porque acaba de comprar el Real Oviedo.

UNA GRAN HISTORIA

arlos Slim mueve el cuchillo yaparta con suavidad las rodajasde tomate de su ensalada. Mirade reojo su Blackberry y contes-ta sobre la marcha con un SMS.Luego trocea una lasaña queacaban de servirle. El mismomenú de rancho que come elperiodista. Acaba de saber quees el hombre más rico del mun-do. Un acontecimiento que cele-bra pidiendo más agua.

Desde aquella mañana de 2010se ha mantenido como el primerbimillonario de la tierra, con una

fortuna suficiente para comprarvarios países africanos. Unaanécdota que no le quita el sue-ño, porque “yo siempre fui rico”,asegura. Viéndole conducir suMercedes, cenar con sus amigosde izquierdas o apartar el tomatede la ensalada, da la impresión deque la frase no es fruto de la so-berbia, sino de las ganas de cam-biar de tema cuanto antes.

De voz grave y tono tempera-mental, El Ingeniero, como todo elmundo le conoce en México, tiene72 años y una fortuna valorada

por la revista Forbes en 74.000millones de dólares (más de51.000 millones de euros), el equi-valente al 7 por ciento del PIB me-xicano. Sin embargo, en casa delos Slim no siempre fue así.

El imperio que hoy dirige tienetambién forma de maleta de car-tón y pantalón corto, ya que en1902, con 14 años, totalmente so-lo, sin hablar español y proceden-te de Líbano, Julián Slim Haddad,padre de Carlos Slim Helú, de-sembarcó en Veracruz (México)como tantos otros libaneses cató-licos que llegaron a Centroaméri-ca o Colombia huyendo del ham-bre. Sólo 16 años más tarde, elemigrante era ya propietario deuna de las mercerías más impor-tantes de la ciudad de México, LaEstrella de Oriente.

PEQUEÑO TÍO GILITOPenúltimo de seis hermanos,

tras el mostrador de aquella tien-da el pequeño Carlos mamó unagran parte de las estrategias

Escribe: JACOBO G. GARCÍA (México)

Sigo siendo el rey

Carlos Slim en unrestaurante madrileñodurante una visita a España.

70 TELVA

WWW.RAD

O.COM

RADO HYPERCHROMEAUTOMATIC CHRONOGRAPH

MONOBLOC CASEENGINEERED IN HIGH-TECH CERAMIC

1

2

5

fsdo su imperio. Un nombre que

surge de la unión de las inicialesde CARlos (Slim) y su mujer SOu-maya (Domit), con quien estuvocasado más de 30 años. Con ellatuvo seis hijos que han tomado lasriendas de sus principales empre-sas y proyectos, según sus alle-gados sobre todo desde que en1997 viera de cerca la muerte trasuna seria operación de corazón.Con ellos intenta cenar y conver-sar todos los lunes, a ser posibleen su casa de la avenida Refor-ma, situada en el corazón del Dis-trito Federal. Se trata de un edifi-cio normal de una zona acomoda-da de la capital, que nadie diríaque esconde a un bimillonarioque bate todos los récords posi-bles en los negocios.

Slim comenzó a amasar su fortu-na como broker en Bolsa, pero elverdadero pelotazo lo dio cuandoen 1990 ganó la joya de la corona:el monopolio telefónico de México,Telmex, en una privatización orga-nizada por el entonces presidente,Carlos Salinas de Gortari, no exen-ta de polémica por su precio irriso-rio de 1.760 millones de dólares.La oposición impugnó sin éxito elproceso, y acusó a Slim de ser eltestaferro de Salinas.

Desde entonces ha ido expan-diendo un imperio que se cimentaen los más de 100 millones de te-léfonos fijos y otros 70 de móvilesque controla a través de sus dosoperadoras (Telmex y AméricaMóvil), pero que incluye 200 em-presas más que van desde cafe-terías a tiendas de ropa, discos,farmacias, restaurantes, asegura-doras, Internet, aluminio, hoteles,bancos, ruedas para coches oparticipaciones en periódicos co-mo The New York Times. A travésde la Fundación Centro Histórico,Slim controla también muchos delos grandes edificios del magnífi-co centro histórico de México D.F,ahora en proceso de rehabilita-ción, de la que también se encar-gan sus empresas. Este conglo-merado representa el 40 por cien-to de la capitalización de la Bolsade México. Es Slimlandia, un en-tramado económico en el que na-cen, viven y mueren millones depersonas cada día.

u estrategia consistió en rescatarde la quiebra empresas con altopotencial de crecimiento, posicio-narlas de nuevo y relanzarlas.“Transformó una empresa estatalen una de las más rentables delpaís”, explica el analista José Co-ballasi, de Standard & Poor’s deMéxico para referirse al proveedorde servicios de telefonía móvilmás grande de Latinoamérica,con casi 160 millones de clientes.Donde los demás ven una empre-sa en ruinas, él ve una oportuni-dad de negocio. O eso es lo queesperan los seguidores del RealOviedo, club de la Segunda Divi-sión B del fútbol español, adquiri-do a mediados de noviembre porel magnate.

EL VIUDO DE OROSin embargo, mientras iba le-

vantando su imperio, el destino letenía preparada una mala jugadaal matrimonio Slim. Cuando conta-ba tan sólo con 50 años, SoumayaDomit falleció a causa de una in-suficiencia renal, un mal crónicohereditario que la hizo sufrir físicay emocionalmente durante la últi-ma etapa de su vida.

Los últimos tres años de Souma-ya fueron muy duros. Enferma ter-minal, Slim se dedicó en cuerpo yalma a buscar especialistas e in-vestigadores de una enfermedadque se estaba llevando a la com-pañera de su vida. Para colmo,este mal sigue dando disgustos ala familia porque Pato Slim Domit,el menor de los tres varones delmatrimonio, necesitó en 2008 un

Con sólo diez años el pequeño Carlos, TENÍA YASU PRIMERA CHEQUERA y la empleó para compraracciones del Banco Nacional de México

empresariales que hoy están vi-gentes en su grupo: muchas ven-tas, poco beneficio y facilidadesde pago. El patriarca de los Slimhabía inculcado a sus hijos un cu-rioso amor por el trabajo y el aho-rro. Con 12 años, el pequeño Car-los tenía ya su primera chequera yla empleó para comprar accionesdel Banco Nacional de México.

ue de su padre de quien here-dó la habilidad para negociar.“Yo creo que todos tenemos al-guna vocación. Así como algu-nos la tienen de toreros, curas operiodistas, a mí desde niño megustaban las inversiones. A los10 ó 12 años de edad ya com-praba acciones” decía, con lanaturalidad con la que se expre-san los niños precoces en unaentrevista a la revista mexicanaQuién. Licenciado en IngenieríaCivil por la UNAM de la Ciudadde México, la universidad públi-ca más grande de América, con26 años se casó con la eleganteSoumaya, sobrina del ex-presi-dente del Líbano Amin Gemayel.

Ese año fundó Carso, su prime-ra empresa, que da nombre a to-

1. Carlos Slim con SofíaLoren. 2. En 1996 con sumujer Soumaya Domit quefallecería tres años después.3. Con su hija Soumaya,directora del MuseoSoumaya. 4. Con su hijomayor Carlos. 5. Slim viajasiempre en su avión privado.

3

4

72 TELVA

El nuevo tratamiento Sisley: un poderoso concentrado efecto “piel bella” gracias a una asociaciónóptima de activos vegetales.

La textura de la piel se transforma: al instante, la piel se matiza, los poros se contraen. En 4 semanas,la piel está alisada, aterciopelada, la tez se afina y está más fresca.

Textura única: fresca y suave como un tratamiento hidratante, poderosa como un suero.

Creador de la textura ideal de la piel

Búscanos en Facebook:Sisley Cosmetics España

e

trasplante de riñón, que le donósu hermano Carlos.

La muerte de Soumaya supusotodo un acontecimiento social enMéxico. Por aquel entonces Car-los era ya dueño deTelmex y Sou-maya estaba dedicada a la filan-tropía, promoviendo eventos cul-turales y escribiendo manualespara pacientes con enfermeda-des renales. Pocos saben que elfuneral de Soumaya se celebró enla casa familiar, y que estuvo ofi-ciado, entre otros, por el padreMarcial Maciel, el polémico funda-dor de los Legionarios de Cristo.Aquel día, una larga hilera de per-sonas con claveles en las manosdespidió a Soumaya cuando elcortejo fúnebre se dirigió al Pan-teón Francés. Tras su muerte en1999 y después de más de tresdécadas de matrimonio, CarlosSlim se convertía en uno de losviudos más cotizados del mundo.

Sin embargo, a las aspiracionesde decenas de cazafortunas harespondido siempre con una vidasobria y alejada de los focos, sinnovias ni amantes conocidas. Sólouna vez se publicó algo al respec-to. Fue en 2009 cuando la revistaSemana escribió que Carlos Slim yla reina Noor de Jordania tenían unromance, y que se habían visto va-rias veces en la República Domini-cana. Aunque no se publicaron fo-tos del supuesto idilio, la revistadetalló uno de los últimos viajesque hicieron juntos, de Madrid aGstaad (Suiza) e Italia, antes dedisfrutar de unas vacaciones blan-cas en Vail (Colorado) y cenar enNueva York con el matrimonio Clin-ton, según la revista.

POR AMOR A MÉXICOPero aunque no se le confirma

ninguna relación formal desdeque enviudó, se le conocen mu-chos amigos, entre los que hay al-gunos representantes de la iz-quierda mexicana. Es habitualverle cenar con cantantes o escri-tores como Gabriel García Már-quez (ahora enfermo) o CarlosFuentes (fallecido en mayo). Elmás conocido de sus amigos es-pañoles es Felipe González, quedisfruta desde hace años de unapartamento en el Distrito Federalregalo de su compadre mexicano.

La hija mayor de Slim, tambiénllamada Soumaya como su ma-dre, estudió en Europa durante un

tiempo y llegó a tener una relacióncon el hijo del ex presidente espa-ñol, Pablo González, que no pros-peró. Finalmente Soumaya se ca-só con el arquitecto mexicano Fer-nando Romero. Ella dirige el mu-seo que lleva su nombre, y quereúne una de las mejores colec-ciones del mundo sobre Rodin,auténtica locura de su padre.

ntre las principales pasionesdel magnate mexicano se hallanel equipo de los Pumas de laUNAM y el béisbol de las Gran-des Ligas, del que se sabe dememoria resultados, nombres yalineaciones. Reconoce tambiénque de joven era muy bailón,que le gusta la música mexicanay, sobre todo, se enorgullece desus raíces libanesas.

Pegado siempre a suBlackberry (al ordenador ni seacerca), Slim lleva 37 años vi-viendo en la misma casa y esfácil verle acudir a cualquier re-unión conduciendo él mismo suMercedes. En los últimos añosse ha propuesto dest inar

10.000 millones de dólares apromover proyectos socialesque incluyen desde la ayudacontra el SIDA hasta la dona-ción de ordenadores para co-munidades desfavorecidas. Enuna reciente reunión con perio-distas extranjeros, entre los queestaba TELVA, aseguró que “yono tengo ni cuenta en chequesni un inmueble fuera del país.No me voy a llevar nada a latumba”. Pero, aunque todosquieren saber el secreto de suéxito, la austeridad de la lasañade rancho y la botella de aguaen el almuerzo explican mejorque nada la filosofía que se es-conde tras este gran imperio.

Su caprichoEl Museo Soumaya custodia el tesoro

de Carlos Slim: la colección de arte másimportante del país, que comenzó sumujer Soumaya. Su yerno, el arquitectoFernando Romero, marido de SoumayaSlim, fue el artífice de este imponenteedificio -uno de los más vanguardistas yrompedores del continente- situado en elbarrio de Polanco en la Ciudad de México.Romero asegura “que no sufrí ningunapresión a la hora de diseñarlo, sino quese me concedió una oportunidad única”.Cauto a la hora de hablar de su suegro,asegura que “de él he aprendido a buscarsiempre la eficiencia y a tomar cadadecisión según el sentido común”.

La espectacularidad del edificio radicaen el diseño de la fachada, cubierta deplacas de aluminio, que entra, sale y seretuerce sobre su eje central creandoun efecto óptico parecido a la quillade un barco. Soumaya Slim dirige elmuseo y decide personalmente las obrasque se compran cada año. En su interior,el museo reúne arte mexicano y europeode los siglos XV al XX, una colecciónprehispánica del posclásicomesoamericano (1000-1521) y artesaplicadas de 2.300 años de antigüedad.Además, alberga la obra de Rodin másimportante que existe fuera de Francia,así como cuadros de Tintoretto, el Greco,Rubens, Picasso, Renoir, Gibran, Miró,Dalí, Van Gogh, Monet, Cézanne, Matisse,Da Vinci y Murillo.

T

Al viudo más cotizado del mundo sólose le conoce un BREVE ROMANCECON LA REINA NOOR DE JORDANIA,del que no hay ni rastro gráfico

FernandoRomero delantede la fachadadel museo.

El Beso de Rodin.

Esculturas de Rodinen el Soumaya.

74 TELVA

Promoción Exclusiva

Promoción válida hasta el 6 de enero de 2013, o hasta agotar existencias, en distribuidores oficiales de joyeríaPANDORA adheridos a la promoción en España, Andorra y Gibraltar.Consultar términos y condiciones de la promoción en la web: www.pandora.net

Pulsera y charmen plata de ley conjoyero PANDORA

Esta NavidadDISFRUTA REGALANDO

m

ESCRIBEPeriodista y escritora

Fot

o:M

.RA

JMIL

EMMA REVERTER

Lo que pasaen el Metroen el Metro de Nueva York a uno le puede ocurrir de todomenos coincidir con un famoso. En los diez años que haceque vivo en la ciudad, nunca me crucé con ninguna caraconocida bajo tierra... hasta hoy. Esta tarde, cuando regre-saba a casa, compartí vagón con la actriz Cynthia Nixon(Miranda en Sexo en Nueva York). Iba acompañada de suhijo de diez años y se bajaron en la misma parada que yo(Bleecker). Nadie parecía hacerle caso; supongo que ella loagradeció.

Que te ignoren en el Metro no significa que nadie seacuerde de tu serie o que no te hayan reconocido.Simplemente quiere decir que tus compañeros de viajeestán respetando una norma no escrita pero que todobuen neoyorquino conoce muy bien: no mirarás fijamentea los otros ocupantes del vagón. Ésta es una de las prime-ras reglas que uno aprende en la ciudad para evitar discu-siones o conversaciones no deseadas, sermones de predica-dores o, simplemente, que te pregunten: ¿Y tú qué miras?La escritora Siri Hustvedt, que vive en Brooklyn y utiliza el

Metro muy a menudo para ir a Manhattan, siempre da elsiguiente consejo: “Sencillamente haz ver que no estápasando”. O sea, disimula. Si el tipo que está a tu lado tehace muecas, es un cantante muy conocido, se olvidó lospantalones en casa, viaja acompañado de un cerdo o hablasolo… sencillamente haz ver que no está pasando. Lee un

“LA ESCRITORA SIRI HUSTVEDT TIENE UNA NORMA PARA VIAJAR EN METRO:HAZ COMO QUE NO ESTÁ PASANDO. SI EL TIPO QUE ESTÁ A TU LADO TE HACEMUECAS, VA SIN PANTALONES O ES UN CANTANTE FAMOSO, TÚ DISIMULA”

libro, escucha música u observa fijamente tus zapatos. Teahorrarás muchos problemas. Y gracias a esta filosofía devida subterránea Cynthia Nixon puede ir a buscar a su hijoa la escuela sin tener que firmar autógrafos.

Los vagones no son un sitio apto para mirones, pero lostúneles del Metro sí. Artistas de todos los géneros musica-les actúan diariamente en los andenes. Mi artista favoritoes un cantante de ópera ya mayor que todas las tardesactúa en el andén de la parada de Lincoln Center. Ésta es laestación más cercana al Metropolitan Opera, y este señortiene por costumbre cantar las mismas piezas que esemismo día se interpretan en el prestigioso auditorio.

i parada preferida es una que ya no funciona desde haceaños, y que se encuentra debajo del Ayuntamiento. Lostechos fueron diseñados en el siglo pasado por el arquitec-to español Rafael Guastavino, y es uno de los espacios másbonitos y mágicos de la ciudad.Al recién llegado le sorprenderán algunas de las cosas quele pasarán en el Metro de Nueva York, pero al cabo de unosmeses le parecerán normales. Por ejemplo, que el tipo quese sienta en frente se esté tomando una sopa. O que lachica que se sienta al lado se esté haciendo la manicura. Yque todos hagan lo posible por no cruzar miradas.

Tengo un amigo, cartógrafo y muy despistado, que llega-ba tarde a la oficina y no se percató de una señal de “nopasar”. Empezó a correr porque las puertas del vagónempezaban a cerrarse. Le pareció que varias personas gri-taban a lo lejos: “¡No, no, no!”. Pero logró entrar en elvagón y se encontró con una situación terrorífica: un poli-cía herido luchaba salvajemente contra un tipo vestido dedrácula. Fue entonces cuando, paralizado, vio varias cáma-ras alrededor. “¿Pero es que no ha visto la señal? ¡Por suculpa tenemos que volver a repetir esta escena!”, le dijo unrealizador muy enfadado.

Otra cosa genial que puede ocurrirte en el Metro deNueva York: que te propongan una cita. Una de mis amigasconoció a su marido en un vagón. Se sentaron uno al ladodel otro y se percataron de que estaban leyendo el mismolibro. Él hizo algún comentario y ella pensó: “En unosminutos llegaré a mi destino y tal vez nunca más lo vuelvaa ver”. Y eso me lleva a mencionar una excepción a lanorma relativa a ignorar a los demás pasajeros: si te ha gus-tado alguien no tardes más de un minuto en pedirle sunombre y número de teléfono ya que podría bajarse en lasiguiente parada...

desde Nueva York

76 TELVA

www.eliesaab.com

N O U V E L L E E A U D E TO I L E T T E

MBFWM - EGOOtoño/invierno 2013-14Febrero 2013Feria de Madrid, DC Area 14.1

TIEMPO LIBRE

QUÉ VAA PASAREN 2013

BOWIE EL MAGNÉTICOSerá la expo más popular de la tempora-da, y se espera que una de las más visi-tadas. El Victoria & Albert Museuminaugura el 23 de marzo una muestrasobre uno de los iconos culturales másextraordinarios de nuestro tiempo: DavidBowie. Allí veremos una retrospectivacon objetos personales, manuscritos decanciones, vestuario, storyboard de ví-deos del cantante. Desde sus trajes es-paciales de Ziggy Stardust a las piezasinspiradas en el teatro kabuki japonés ola capa diseñada por AlexanderMcQueen. Esta primavera se hace inevi-table una escapada a Londres.

Los impresionistas siguen siendo losfavoritos, habrá una revisión de clásicosen el cine, vuelve el surrealismo,Rihanna reinará... Descubre algunas delas claves que nos trae el nuevo año.

Escriben: S. SÁNCHEZ y C. SUÁREZ

Lo que vamos a ver, leer y escuchar. Los que másdarán que hablar. Te adelantamos los hits del año.David Bowie en el

Festival de Cannes, 1978.

TELVA 79

protagoniza la nueva saga demoda (Los juegos del ham-bre) y este año va a arrasarcon una comedia actual (Ellado bueno de las cosas) yun drama de época (Serena).A sus 22 años, Jennifer La-wrence ya es la estrella queHollywood quiere: por su ta-lento interpretativo, su anti-convencionalismo controlado–”soy la chica más aburridadel mundo”, “odio hacer ejer-cicio” y “¿dónde están losRobert Redford y los PaulNewman de mi generación?”,son algunos de sus comenta-rios en entrevistas– y su gla-mour desenfadado. Su nom-bre aparece en la lista de lasdeseadas para protagonizarlas grandes producciones delos próximos años.

APÚNTATEAL CIRCOTras su paso por Londres, elnuevo espectáculo de El Cir-co del Sol, Kooza, aterrizaráen Madrid en marzo y en Bil-

TIEMPO LIBRE hits 2013

EL EFECTO PEDROBuenas noticias para el cineespañol. Este año estrenan pe-lículas Almodóvar, Los aman-tes pasajeros (una comediasofisticada), y Álex de la Igle-sia, Las brujas de Zugarra-murdi (una comedia terrorífi-ca). Javier Bardem protago-nizará Alacrán enamorado, deldirector Santiago Zannou. YAyer no termina nunca será eltítulo de la nueva de IsabelCoixet, que protagonizan Ja-vier Cámara y Candela Peña.

REMAKE DE ESTILO:EL SURREALISMOMezcla colores ácidos, es-tampados con notas musica-les y puzzles, palabras, sig-nos de puntuación, y sumér-gete en todo lo que tengaque ver con la estética rom-pedora y elegante de los ma-ravillosos años 20. Te inspi-rará la gran exposición sobreDalí que prepara el MuseoReina Sofía en abril, la deMagritte en el MoMA de

Nueva York, a partir de sep-tiembre, y la titulada El su-rrealismo y el sueño, conobras de Max Ernst, AndréBreton o Paul Nougé el pró-ximo otoño en Madrid.

QUE VIENEN LOSIMPRESIONISTASEl luminoso impresionismode Camille Pissarro (1830-1903) inundará las galeríasdel Museo Thyssen-Borne-misza de Madrid el próximoverano. Se trata de una granmuestra con 70 cuadros deuno de los fundadores delimpresionismo y el únicoque participó en las ocho ex-posiciones impresionistas(de 1874 a 1886), que des-pués irá al CaixaForum deBarcelona.

FICHA A LANUEVA ESTRELLASe mueve como pez en elagua en el cine independiente(Winter´s Bone, por la queestuvo nominada al Oscar),

LLEGAN LOS IMPRESIONISTAS

VUELA CON EL CIRCO

ALMODÓVAR ESTRENA

RIHANNAGRANDES CONCIERTOS

ONE DIRECTION

80 TELVA

bao en mayo, con “la másimpresionante escenografíamontada en el cielo de unacarpa con los mejores acró-batas del mundo”, segúnNew York Times. Este espec-táculo vuelve a los orígenesdel Cirque du Soleil y combi-na dos tradiciones circenses:las acrobacias y los payasos.

VUELTAA LOS CLÁSICOSLa revisión de grandes clási-cos de la literatura y del cinese amontona en las pantallaseste año. Veremos Oz, la pre-cuela de El mago de Oz(1939), protagonizada por Ja-mes Franco, Mila Kunis y Ra-chel Weisz; Anna Karenina,con Keira Knightley y JudeLaw; Carrie, con Julianne Mo-ore como madrastra fanática;y El gran Gatsby, dirigida porBaz Luhrman, con LeonardoDiCaprio y Carey Mulligan.

RIHANNAQUIERE SER REINALa chica de Barbados llevaun ritmo vertiginoso, estáarrasando con su nuevo dis-co y este año saldrá de giramundial (con parada en Es-paña) para dejar claro queella es la nueva reina del

pop. También pararán ennuestro país Depeche Mode,Justin Bieber, Lana del Rey,Green Day, Iron Maiden,Alejandro Sanz y los nuevosídolos juveniles, One direc-tion, entre otros.

HITCHCOCKEN LA DUCHASe prepara una nueva ava-lancha de biopics con mu-cho morbo. Volverá esa at-mósfera de glamour y sus-pense del mejor Hitchcockde los años 60. La películaHitchcock, protagonizadapor Anthony Hopkins yScarlett Johannsson, secentra en el mítico rodaje dePsicosis. La tv-movie TheGirl gira en torno al rodajede Los pájaros y la turbu-lenta relación del directorcon la actriz Tippi Hedren(que encarna Sienna Miller).Por otro lado, Steven Spiel-berg ahonda en los proble-mas morales del pr imerpresidente republicano enLincoln (interpretado porun portentoso Daniel DayLewis); y sin movernos dela Casa Blanca, Bill Murrayda vida al presidente Fran-klin Roosevelt en Hyde Parkon Hudson.

ANNA KARENINA OZEL GRAN GATSBY

APOSTAMOS POR JENNIFER

INVASIÓN DE BIOPICS

REMAKE DE CLÁSICOS

SE LLEVA EL SURREALISMOT

TELVA 81

A. S. DE LA NIETA

Si es cierto que el sentidodel humor consiste en saberreírse de las propias desgra-cias, disfrutarás con cual-quiera de estas entretenidaspelículas.

AMOR ES LO QUE NECESITAS Ida es una mujer optimistaque se enfrenta a un cáncery a la infidelidad de su mari-do. Philip es un atractivoviudo que no consigue supe-rar la muerte de su esposa.Comedia dramática con unamagnífica pareja protagonis-ta: Pierce Brosnan y TrineDyrholm.

(Leighton Meester) se sienteatraída por el señor Walling(Hugh Laurie). Entretenidacomedia de enredo.

LAS SESIONES Mark (interpretado por JhonHawkes, que apunta al Oscarpor esta interpretación) tiene36 años y vive pegado a unpulmón artificial desde niño.Ahora quiere perder su virgi-nidad y para eso contrata auna terapeuta sexual. Se tratade una mirada tierna y diver-tida al drama de un paralíti-co, aunque lo explícito de al-guna escenas y diálogos pue-de resultar molesta.

TÓMATELO CON HUMOR

THE SILVER LININGS... Pat (Bradley Cooper) es unprofesor de instituto que tieneuna depresión desde hacecuatro años. Su vida cambiacuando se cruza con una ex-céntrica joven interpretadapor Jennifer Lawrence. Thesilver linings playbook abordaconflictos cotidianos con mu-cho humor. Completa el re-parto Robert de Niro.

LA HIJA DE MI MEJOR AMIGO Los Walling y los Ostroff sondos matrimonios vecinos yamigos. El problema es que lajoven hija de los Ostroff

LA HIJA DE MI MEJOR AMIGA

cineTIEMPO LIBRE

JACK REACHER

Este mes la cartelera se llena de comedias de todo tipo. Anota estas cuatro descaradas,agridulces, pero muy tiernas y llenas de buenos propósitos.

THE MASTERUn hombre brillante y defuertes convicciones creauna organización religiosaen los años 50 en EstadosUnidos. Soberbiasinterpretaciones deSeymour Hoffman yJoaquin Phoenix en esteinteresante y complejodrama inspirado en elfundador de la Iglesia dela Cienciología. Dirige P.Thomas Anderson(Magnolia).

JACK REACHERTom Cruise es elprotagonista absoluto deeste thriller de acción contintes ochenteros quenace para convertirse enuna saga alternativa aBourne.

ZERO DARK THIRTYTras ganar el Oscar porEn tierra hostil, KatherineBigelow recrea laoperación que terminócon Osama Bin Laden.Jessica Chastaininterpreta a una agente dela CIA.

ESTR

ENO

S

Un insatisfecho profesor de 35 años conoce a unajoven estudiante que le recuerda a sus añosuniversitarios. Deliciosa comedia que transmitebuenas vibraciones, protagonizada por una brillanteElizabeth Olsen que apunta a gran actriz. Susexcelentes diálogos están llenos de un optimismonostálgico, y hay algún momento mágico como laescena en que el profesor descubre cómo la músicaclásica puede cambiarte la vida.

ELIGE AMOR Y LETRAS

82 TELVA

LE NOUVEAU PARFUM ISSEY MIYAKE

ww

w.is

seym

iyak

epar

fum

s.co

m

Bianca Jagger, 1977.

Jackie Onassis,1981.

Hartmann captalos momentos másinformales de lascelebrities.

TIEMPO LIBRE arte

“MUCHAS ITS SON SÓLONIÑAS CON DINERO”La fotógrafa neoyorkina Rose Hartman es testigo excepcional de lo que nose ve de la moda. En su libro Incomparable Woman of Style reúne imágenesinformales de mujeres que han marcado el estilo de las tres últimas décadas.

eran más íntimas. Ahora todoestá más domesticado.¿Qué diferencia hay entre lascelebrities de ahora y las delos ochenta?Antes eran más originales a lahora de vestir. Solían ir aclubs alternativos...Ahora están las it girls...¡No se puede comparar! Mu-chas it girl son simplementeniñas con mucho dinero.¿Qué es para ti el estilo?Esa frase de Diane Vreeland:“El estilo es algo que empie-za desde que te levantas porla mañana”.¿Quién era tu favorita?Jackie Onassis. La fotografié

“Todo el mundo conoce almenos una foto tuya”, le diceeste entrevistador a RoseHartman en una terraza delWest Village. Ella piensa larespuesta unos segundos,sonríe y dice con su humorpuramente neoyorkino: “¡Es lomás inteligente que has dichoen toda la tarde!”.

Pero es cierto, ¿quién no havisto la legendaria imagen deBianca Jagger sobre un caba-llo blanco en el Studio 54?Eran finales de los años 70 yHartman oficiaba como papa-razzi -”te mato si me llamasasí”, dice- con acceso libre alos círculos de la moda y la jetset. Ahora acaba de presentarsu libro Incomparable Womanof Style, donde reúne más dedoscientas imágenes, algunasde ellas nunca vistas antes, demodelos, actrices, celebritiesy fashionistas.¿Cómo hiciste la famosa fotode Bianca Jagger?Era el cumpleaños de Bianca ynadie sabía que aparecería enStudio 54 sobre un caballo alas dos de la mañana. Yo esta-ba por allí bailando, con micámara escondida entre losaltavoces, como siempre, yaproveché el momento.¿Ha cambiado el mundo dela moda desde entonces?Muchísimo. Mi ambición eradescubrir con mi cámara quéhabía detrás de los focos de lamoda. Tenía libertad para mo-verme entre modelos y dise-ñadores. Había menos aten-ción mediática. Las cosas

decenas de veces en eventosprivados y siempre estabaperfecta, jamás excesiva. Erala pura elegancia sin esfuerzo.

Un ejemplo de poco estilo...Sin dar nombres, siempre haymujeres que quieren que sepasque su marido es millonario.

¿Qué proyectos tienes?Ya estoy preparando la se-cuela de este libro, pero de-dicado a los hombres: DavidBowie, Brian Ferry, DavidByrne... Cuando eran jóve-nes, extravagantes, pero conclase.

Escribe: J. ANSORENAFotos: Incomparable Woman

of Style (ACC Editions)

Jerry Hally AndyWarhol, 1978.

KateMoss, 1995.

NaomiCampbell,1990.

Bowie e Iman, 1992.

DETRÁS DELOS FOCOS

ElleMacpherson,1990.

84 TELVA

L l e n a t u v i d a d e f e l i c i d a d

ENQUIRIDIÓN Epicteto“Releo a este autor clásicoconstantemente. En la vidahay cosas fuera de nuestrocontrol con las que no sabe-mos convivir, y a la vez haycosas bajo nuestro control alas que no sabemos sacarlespartido. La filosofía de Epicte-to va de eso. La suya es unasabiduría útil, porque la filoso-

fía estoica es más constructiva de lo que la gentepiensa. No se trata de resignarse, sino de aprender aconvivir con lo que te sucede en la vida, de conocertus pequeñas posibilidades y aprovecharlas”.

CAMINO DE AKABALawrence de Arabia“Este libro es el primero demi pequeño sello editorialPlaya de Akaba, que yo hemismo he traducido y anota-do. Se trata de las cartas queThomas Edward Lawrence,conocido como Lawrence deArabia, escribió a su madre ya sus compañeros desde quese unió a los beduinos hastaque conquistó Akaba, en1916. Los textos que aquí sereúnen son narración pura,fascinante, que a la vez sonliteratura de primera y trans-miten la pasión de una vidade aventuras”.

SOLARISStanislaw Lem“Cuando hablamos de amortendemos a referirnos agrandes dramas o tramascursis. Pero a mí las dos his-torias de amor que más mehan impactado son de cien-cia ficción: Solaris y La in-vención de Morel, de BioyCasares. Son dos metáforasprodigiosas del sentimiento

amoroso, con lo que tiene de fantasmagórico, deirreal, de idealización del amante... Recomiendo vi-vamente estas dos novelas sencillas, cortas, emo-cionantes, inteligentes y conmovedoras”.

POESÍA COMPLETA Konstantino Kavafis“Yo escribí poesía muy mala,pero si hubiera tenido algúnfuturo como poeta me hubieragustado parecerme a Kavafis.Su poesía narrada te cuentaen catorce versos una historiaperfecta. Cualquiera de suspoemas es admirable, perome quedo con Esperando alos bárbaros y Termópilas”.

El ganador del Premio Planeta con La marca del meridiano, una novela negraque se acerca a los clásicos del género, nos descubre sus libros indispensables.

LADY SUSAN Jane Austen“He disfrutado mucho contodas las novelas de JaneAusten, pero hay una menor,de apenas sesenta páginas,que me encanta: Lady Susan.Es una novela epistolar ex-quisita, me enseña un inglésespléndido y me gustaría tra-ducirla algún día”.

Foto

:SE

RG

IOM

OYA

CRÓNICA DEL ALBA Ramón J. Sender“Un autor para recuperar, queestuvo muy de moda hacetreinta años y ahora estáarrumbado. La primera partede Crónica del alba, dondecuenta su infancia, es maravi-llosa por su naturalidad, sucercanía, su ternura y su hon-dura. Yo descubrí esta memo-ria novelada a los catorceaños y se me quedó grabada”.

EL LARGO ADIÓS Raymond Chandler“La marca del meridiano esun homenaje a la mejor nove-la de Chandler, el maestro delgénero negro y uno de misautores favoritos. Lo que másme gusta de El largo adiós esel elogio que hace de la amis-tad. En ella, el detective PhilipMarlowe defiende su amistad

con Terry Lennox sin importarle el pasado o loserrores de éste, con una lealtad absoluta”.

LAS LECTURAS DE

LORENZOSILVA

Lorenzo Silva tiene un discurso sereno y generoso.La marca del meridiano es la séptima novela de su se-rie negra, una saga que es a la vez un agudo retratosocial de la España contemporánea, entre otras cosas“un país donde muchos creen que el trabajo es unamaldición bíblica, donde parece que los listos sonaquellos que se han enriquecido sin dar un palo alagua”, afirma. Huyendo de los títulos evidentes –”na-turalmente, todo está en El Quijote”, dice–, nos brindaesta pequeña selección de sus libros favoritos.

C. SUÁREZ

TIEMPO LIBRE libros

86 TELVA

TIEMPO LIBRE libros

evolución de mi enfermedadcomo “partes de guerra”, queluego he publicado en mi blogefectoluminoso.com.

¿En qué consiste elprograma “Ponte gua-pa, te sentirás mejor”

al que van destinados los de-rechos del libro?Es un programa de apoyode la industria cosmética alas mujeres con cáncer, ba-sado en la realidad de quemantener alta la autoestimaayuda en la lucha contra laenfermedad. Este programaorganiza en hospitales talle-res gratuitos de cuidadosde la piel y maquillaje guia-dos por voluntarios exper-tos en cosmética, especial-mente entrenados para tratarcon pacientes oncológicos.

Escribe: C. SUÁREZ

� Mamá se va a la guerra(Editorial Cuento de Luz),de Irene Aparici, conilustraciones de MónicaCarretero.

¿Cómo te ha salido unlibro tan optimista?El optimismo me lo

transmitieron mis padres, yotra parte la aprendí en el ca-mino. Yo tenía 11 años cuan-do mi padre murió de cáncer,dejando a mi madre con cua-tro hijos pequeños. Ella ha si-do para mí el mayor ejemplode coraje. Cuando la vida tepone en una situación difícil,afrontarla con positivismo mi-nimiza su impacto. Recuerdoque cuando me divorcié, elpediatra de mis hijos meaconsejó: “Rodéate de gentealegre”. Y eso procuro hacer.

¿Qué has aprendidoen estos dos últimosaños luchando contrael cáncer?

¡La lista de cosas sería inter-minable! Descubres que haymuchísima gente dispuesta aayudarte pero no sabe cómo,así que he aprendido a pedirlo que necesito, con humil-dad. A mi familia y amigos lesalisté en mi “ejército aliado”.Les enviaba los detalles de la

Esta financiera retomó su pasión por escribir cuandole diagnosticaron un cáncer. En Mamá se va a la guerracuenta con optimismo su lucha contra la enfermedad.

1

2

33 PREGUNTAS A

IRENE APARICI

imaginación se encargó detransformar toda aquella infor-mación en un cuento”.

Así convirtió su lucha por lavida en una emocionante his-toria en la que una reina librauna difícil batalla. El cáncer esun ejército de rebeldes que hainvadido su reino; sus solda-dos leales son los glóbulosrojos y blancos, las medicinasson sus armas, y cuenta condos príncipes que prestanapoyo incondicional a la reinadesde la retaguardia.

Sus hijos tenían 9 y 11 añoscuando ella supo que teníacáncer. El médico le explicó enqué consistiría el tratamientocon una terminología difícil deentender. “Mi mayor preocu-pación era: ¿cómo voy a con-társelo a mis hijos?”, dice Ire-ne. “Así que le pedí al doctorun esfuerzo pedagógico y mi

Este escritor de Gaomi, al Este de China, es el reciente Premio Nobelde Literatura 2012. Sus obras se ambientan en la zona rural de suregión natal. En ese ambiente, un tanto primitivo, Mo Yan habla degeneraciones de campesinos, de sus duras condiciones de vida y desus tradiciones orales. Aunque su literatura es realista, tiene unmundo mágico de pesadillas y sueños que recuerda a la literatura deGarcía Márquez o Faulkner, y algunos le llaman “el Kafka chino”. Suobra más conocida es Sorgo rojo (El Aleph), que fue espléndidamentellevada al cine. Otras obras interesantes del autor, como La baladadel ajo, Grandes pechos, amplias caderas o La vida y la muerte meestán desgastando, están publicadas en la editorial Kailas.

A. TORRECILLA

MO YAN,EL NOBEL CHINOELIGE

TELVA 87

TIEMPO LIBRE libros

Paloma Segrelles yPaloma Segrellesjunior en el salónLa Cúpula delhotel WestinPalace de Madrid.

88 TELVA

stán de acuerdo en casi to-do, y si no, un fugaz crucede miradas imperceptiblepara el resto estabiliza cual-quier estridencia entre am-bas. “Si es que tenemos lamisma sensibilidad, lo mis-mo para un cuadro que paraun mal peinado”, apunta Pa-loma (madre). Por los salo-nes de su casa y la tribunadel Club Siglo XXI han pasa-do políticos de izquierdas,de derechas y de más allá,intelectuales varios, perio-distas de postín, premiosNobel, artistas, reyes y líde-res religiosos. En esta char-la, madre e hija nos desgra-nan sus inquietudes, susdeducciones y sus viven-cias.¿Qué es lo que más admi-ráis la una de la otra?Paloma: De mi hija admirosu equilibrio. Sabe dominar-se en todo momento y jamásse derrumba. Es tremenda-mente fuerte, hasta en mo-

mentos personales difícilescomo éstos que vivimos.Paloma Jr.: Admiro todo...Mi madre es perfeccionista,tenaz, trabajadora. Admirosu inquietud continua...P.: Es que es más importanterenovarse por dentro quepor fuera, ¿no lo sabéis? Nigimnasio, ni bótox... Lo quete mantiene joven es estar aldía de todo.P. Jr.: ¿Ves? Ella siempre es-tá aprendiendo...P.: Otra cosa que valoro mu-cho de ella es su capacidadpara sintetizar cualquier pro-blema. Tú le planteas cual-quier asunto y ella ve erroresy soluciones. Tiene unospuntos de conexión en sucabeza que funcionan muyrápido.“Estoy acostumbrada aocultar mis sentimientos,como una tortuga, porquesoy muy sensible”, dice Pa-loma (madre) en el libro.P.: ¿Digo yo eso?P. Jr.: Con todo lo dura queparece por fuera, mi madrees la persona más humana ysensible que existe.P.: Crecí en tiempos difíciles,y yo nunca he consentido es-tar en segunda fila por sermujer. Según un reglamentodel año 42, si una mujer secasaba debía dejar de traba-jar. No podía estudiar oposi-ciones y hasta los 25 años,aunque fuera mayor de edad,

a diferencia de los hombres,seguía estando bajo la patriapotestad de su padre. Comopodrás imaginar yo estabaen contra de todo eso. Que-ría ser independiente, traba-jar por mi cuenta, ganar di-nero. Por eso me hice un ca-parazón como el de la tortu-ga y aprendí a ir de dura porla vida.P. Jr.: Hemos avanzado mu-cho, pero parece increíbleque a estas alturas aún nohaya igualdad de sueldos en-tre hombres y mujeres

¿Estáis de acuerdo en quese imponga una cuota demujeres en las empresas einstituciones políticas?P. Jr.: Si es por obligación,no. Yo creo en la cultura delmérito y del esfuerzo. De he-cho, me sentiría minusvalo-rada si alguien me favorecie-ra profesionalmente sólo porser mujer.P.: En política sobre todo,imponer esa cuota, en algu-nos casos, puede derivar enuna pérdida de calidad en elcargo.En el libro habláis de esos“mimbres de nuestra niñezque forjaron nuestra perso-nalidad”, ¿cuáles son?P.: A los nueve años me dicuenta de que, si era espabi-lada, podía ganar dinero. Meregalaron una cocinita de ju-guete y, cuando mi madre te-

nía invitados en casa, lespreparaba la merienda. Noles cobraba nada, pero medejaban cinco pesetas en unbote. Aquello me marcó por-que mi padre, que me reco-gía los domingos para llevar-me a ver exposiciones, se locontó a sus amigos muy or-gulloso en el aperitivo. Mipadre era muy creativo ymuy hábil para los negocios.P. Jr.: Cuando era pequeñaestaba de moda FalconCrest. Todos mis amigos loveían pero yo no porque mispadres no me dejaban ver latelevisión. Cosas como ésame hicieron ser conscientede que era distinta a los de-más. También recuerdo queno quería ir sola a los sitios,hasta que un día mi madreme dijo: “Tienes que apren-der a estar sola, porque tútienes tu propia personali-dad”. O cuando quería algúncapricho: tenía que pedírseloa los Reyes Magos o haceralgún trabajo casero paraganarme el dinero...P.: Hemos enseñado a nues-tros hijos a razonar y a ele-gir, para que aprendieran quetener un buen coche o el te-léfono de moda no es un va-lor en la vida.P. Jr.: Ahora faltan principiosy disciplina. Nos olvidamosde valores básicos, de toda lavida, y por eso mucha genteha caído en la costumbre del

eSi hay dos maestras en el arte de socializar, cruzar las agendas de personajes dispares y manejarse con manoizquierda entre la afilada dialéctica de políticos e intelectuales, son Paloma Segrelles y Paloma Segrelles junior.En Tal como somos mezclan memorias y opiniones para construir un entretenido mosaico sociocultural.Escribe: C. SUÁREZ Fotos: S. MOYA Realiza: C. G. VIVANCO

La fórmulaSegrelles

TELVA 89

mínimo esfuerzo y del dinerofácil. Yo no me conformo.Siempre intento hacer un po-co más.De la galería de personajesque habéis conocido, ¿aquién destacaríais?P. Jr.: Me quedo con los quetienen un afán de supera-ción. El Juli, que con ochoaños se plantó delante deuna becerra; Alfonso Escá-mez, que acabó de presiden-te del banco donde comenzóde botones; investigadorescomo Josep Baselga...P.: A mí me impresionan laspersonas que han salido ai-rosas de las tentaciones delpoder, porque el poder dete-riora, no nos engañemos. Heconocido a muchos políticosque han sufrido una meta-morfosis cuando han alcan-zado el poder...¿El poder te ha tentado?P.: Sí, pero siempre he con-seguido vencer esa tenta-ción. Kant decía que lo quese compra no tiene dignidad,y yo sólo aspiro a ser unapersona digna. Por eso, co-mo ejemplos, a dos políticosque, aunque podrían haber-se enriquecido y aprovechar-se de su poder, no lo hicie-ron. Hablo de Manuel Fraga

P. Jr.: Mi madre cita en el li-bro una frase de JoaquínGarrigues. “Es muy perso-na”, decía cuando se referíaa alguien honesto. Hay queser “muy persona” paramantenerse íntegro, aunqueeso suponga ir en contra delos tuyos o de la sociedad.Tanto en vuestras cenas encasa como en el Club SigloXXI habéis reunido a perso-najes brillantes de lo másdispares, ¿cómo se apren-de ese arte de recibir?P. Jr.: El único truco es po-nerte en el lugar del otro pa-ra que se sienta a gusto.P.: Claro, si sientas a un mé-dico con alguien que le hablede medicina todo el rato,pues le hundes.P. Jr.: Hay que buscar el con-traste para que todos tengaalgo que aportarse mutua-mente y a la vez reciban algo.Parece que lleváis la socia-bilidad en los genes.P.: Siempre nos ha gustadojuntar gente distinta, creardiálogo y disfrutar. Ya aaquellas reuniones en casade mi madre que te comen-

taba antes iban Manolete.Don Natalio Rivas...P. Jr.: Para mí esta mezclade ambientes y de gente esalgo natural. Desde los 17años, en vez de hacer planescon la gente de mi edad pre-fería salir a cenar con mispadres y sus amigos. Paramí era normal escuchar lasanécdotas de Cándido, deUmbral, de Mingote... Tuveuna universidad avanzada.P.: Así te pasaba después,que te aburrías con las con-versaciones de los de tuedad. Claro, acostumbrada ahablar con José Luis Balbín...¿Habéis tenido que guardarmuchos secretos?P.: Muchos. Pero la discre-ción es otro de esos valoresobvios que hoy en día sepractican poco.

(Agradecimientos:Hotel Westin Palace, Madrid.Maquillaje y peluquería:Reyes Montecristo (Talents)para Art Lab-Aveda).

librosTIEMPO LIBRE

T

� UNA PELÍCULA:P.: Casablanca, la tengo grabada en micabeza.Y Los puentes de Madison.P. Jr.: Me gustan las películas históricas,pero últimamente no tengo muchotiempo de ir al cine.� UN PINTOR:P.: Goya o Van der Weyden, adoro lapintura flamenca.P.: Jr.: Cualquier impresionista.� UN MÚSICO:P.: Los clásicos, Bach, Verdi...P. Jr.: Mozart, Pasión Vega y Bebe.� UN ESCRITOR:P.: Quevedo y los clásicos.P. Jr.: Paco Umbral y, por otro lado, loslibros de coaching y desarrollo personal.

Las Segrelles eligen

Arriba, Paloma con sus hijos Íñigo yPaloma. En un acto con los Reyes.Izquierda, Paloma Jr. con el Dalai Lama.

EN TAL COMO SOMOS(La Esfera de los Libros) las Segrellesdan algunas pinceladas de sus vidas,por donde han desfilado los personajesmás determinantes de la política, lacultura y la sociedad de nuestro país.

y de Joaquín Almunia. Per-sonas íntegras, consecuen-tes con sus ideales, quemantuvieron su personali-dad a lo largo de los años.Cuando estás en el poder ytodos te dicen “sí, buana”,es fácil perder la brújula... Amí me propusieron ser dipu-tada dos veces en partidosdistintos, pero me negué.¿Sabes lo que es tener quevotar a favor de algo injustosólo porque tu jefe te lo or-dena? Por ahí no paso. Lapolítica, desde la barrera.

90 TELVA

ACIERTA UN AÑO MÁS CONLA FRAGANCIA MÁS REGALADA EN NAVIDAD

Referencia más vendida de la categoría, en volumen y valor, Nielsen diciembre 2011 y enero 2012.

TIEMPO LIBRE música

“Repasando canciones nue-vas me dije: ésta la cantaríacon Pablo (Alborán), éstacon Melendi... Al final me diel gusto y reuní todos losduetos de mi carrera”. Así depletórica cuenta Malú el ori-gen de su nuevo disco mien-tras nos habla de las cosasque le hacen feliz.LOS ANIMALES

“Mi casa es como un mini-zoo. Tengo tres perros, Lola,Danka y Rumba, y un gato,Chanelo, de los que no pue-do despegarme. Con los pe-ces y los pájaros me entien-do peor”.MIS SUEÑOS

“Siempre tengo alguno ron-dándome la cabeza. Me gustaser positiva, aunque dependomucho de mis afectos y losmosqueos me duran poco.Cuando tengo que saltar, salto,

pero evito por todos los me-dios el conflicto”.HACER COCOONING

“Siempre que puedo me que-do en mi casa y disfruto demis placeres cotidianos: desa-yunar con calma, componer,pasar el rato con mi familia ymis perros, ver una películarepantingada en el sofá, orde-nar un armario...”.SEVILLA

“Donde está mi infancia, conmis abuelos, en el barrio de laMacarena. De vez en cuandonecesito volver y reencontrar-me con esa luz, pasear porTriana, irme de tapas por lacalle Betis... ¡es como una in-yección de energía!”.TÉ VERDE DE BVLGARI

“Mi último perfume. Soy unamaniática de los olores ycambio de fragancia según el

mi casa: paredes blancas, so-fás claros y minimalistas...necesito un entorno armónicoque me dé mucha paz”.LA RIVIERA MAYA

“Es mi viaje pendiente, memuero por ir a sus playas,cuanto más salvajes y solita-rias, mejor”.MIS PEQUEÑAS MANÍAS

“Las sábanas de algodón, elorden, el número 13, las tije-ras cerradas... y la puntuali-dad. Odio esperar y que meesperen”.LA BUENA MESA

“No pongo pegas a ningúnplato (lo único que no megustan son las anchoas). Miplato favorito es el arroz conalmejas y gambas de mi ma-dre, y mi debilidad, los dulces.En un restaurante pido dosplatos ¡y siete postres! ”.

I. RIBADA

momento que me toca vivir.Tampoco puedo pasar sin lashidratantes de Nivea y la más-cara de pestañas de YvesSaint Laurent”.UNA PELI PARA RECORDAR

“Dirty Dancing, la habré vistomil veces. ¡Ay, como me gus-taba Patrick Swayze! Otros demis favoritos son Bruce Willisy Sandra Bullock”.BLANCO Y NEGRO

“Son los colores que rigen mivida. Siempre visto con algode negro. El contraste está en

BRUNO MARS

T

Si hay un artista actual del que merece lapena hacerse fan (todo lo que hace tiene supunto y él no parece flor de un día) es éste.Mitad filipino, mitad puertorriqueño, descaroretro y mezcla de ritmos pop, reggae y R&B.Lo mismo recuerda a Michael Jackson que aThe Police. Su discoUnorthodox Jukebox(Warner), producidopor Mark Robson (AmyWinehouse) y Diplo(M.I.A) es original(busca alguno de susvídeos) y contagia susganas de bailar. C. S.

LOS IMPRESCINDIBLES DE...

Tras doce discos y quince años de carrera, presenta Dual, un recopilatoriode duetos con Alejandro Sanz, Armando Manzanero, Pablo Alborán...

MALÚ

ELIGE

PATIO DE SEVILLA

RIVIERA MAYA

DIRTY DANCING

Foto

:MA

RC

INTY

SZ

KA

92 TELVA

INDEPENDENT & CONFIDENT

DS FIRST Lady CeramicCristal de zafiro •Hermético hasta 10 Bar (100 m) •Acero Inoxidable • Fabricado en SuizaP.v.p. rec. € 395.-

WWW.CERTINA.COM • TEL. 91 334 63 11

La escapada perfectaTe proponemos un plan: huir de la realidad y aterrizar en un hotel de cincoestrellas con SPA, al borde del Mediterráneo. ¿Quieres saber más? Hablamos delHotel Balneario Las Arenas, una de las joyas de la playa de la Malvarrosa.

para probar arroces perfec-tos. Ten en cuenta que te en-cuentras en el corazón turís-tico de la ciudad.

COMER, DORMIR,PASEAR...¿Qué más? Ya desde el mo-mento en que atraviesas lapuerta giratoria del vestíbu-lo te impactará la vista delas diferentes fuentes y elmar; también dos enormespalmeras que te confirmantu llegada al universo medi-terráneo. Desde este mo-mento puedes estar segurade que todo marchará sobreruedas. ¿Quieres acercarteal Oceanogràphic? Ellos teorganizan la visi ta y, siquieres, el traslado. Laatención personalizada esun must de la casa.En tu habitación encontrarásun espacio amplio que, de día,te empapará de la transparen-te luz que inmortalizó Sorolla.En los modernísimos cuartosde baño, te gustará encontrarlas amenities firmadas porHermès.El aspecto gastronómico tam-bién se ha cuidado. En la tem-

Imagínate en pleno mes deenero desayunar en un enor-me porche mirando al mar,con la única compañía de labrisa salada y una corte decamareros a tu disposición.Esto es más o menos lo quesentirás la primera mañanaque amanezcas en este cincoestrellas valenciano, el anti-guo y emblemático balneariode la playa de la Malvarrosa.El edificio lleva mucho tiem-po formando parte de la his-toria de la ciudad. Hace añosera un balneario que ofrecíabaños de olas y mar calientecon propiedades curativas ala alta burguesía valenciana.Hoy su extraordinario SPAtodavía mantiene, en versiónlujo, las bañeras de mármolde la época. Pero no sólo seconservan estos detalles; lasantiguas piscinas y el tram-polín se han conservado pa-ra el actual complejo.No sólo merece la pena vivir-lo por su SPA: 8.000 m2 dejardines oxigenan sus exte-riores y, al estar a pie de pla-ya, dispones de 8 km. de pa-seo marítimo, sazonado conchiringuitos-restaurantes

porada de invierno cuenta conel restaurante Sorolla de coci-na mediterránea puesta al día,con arroces muy especiales,mientras que en verano es elconocido chef Rafa Morales(dos estrellas Michelin), quiense hace cargo de la gastrono-mía de la terraza.Si te gusta cuidarte, disponede un gimnasio (con vistas almar), un circuito termal, pista

de pádel, y los adictos al fit-ness, pueden pedir un entre-nador personal.Está en: Eugenia Viñes, 22-24. Valencia. Tel: 963 120600. www.h-santos.esPrecio: desde 160 € habita-ción doble. Es un 5 estre-llas Gran Lujo pertenecien-te a la cadena Santos y alselecto club Leading Hotelsof The World.

TIEMPO LIBRE dónde irEscribe: I. MUÑOZ

1. Acércate a ver esta pieza de Anna Talents en la espectacular GaleríaPaz y Comedias (Pl.Colegio del Patriarca, 5). 2. El nuevo Chapeau (HernánCortés, 16) el templo de la moda aquí. 3. El gastrobar Canalla Bistró(Maestro José Serrano, 5) de Ricard Camarena, diseñado por Francesc Rifé.

1 2

3

LO QUE HAY QUE VER EN VALENCIA

El Mercado deValencia, una visitaimprescindible.

Lujo, comodidad, SPA...¿Qué más se puedepedir a un hotel?

T

94 TELVA

SABORAMERICANO

Disfruta de una cerveza especial en Brooklyn o dellujo Art Déco en plena Sevilla. Ficha estos locales.

TIEMPO LIBRE copas

THE IDESCON SKYLINE¿Cómo es? Situado en lasexta planta del Hotel TheIdes, es el bar de copas delmomento en Williamsburg, elbarrio hipster de Nueva York.¿Quién va? Creativos yejecutivos sofisticados.Nos gustó: desde su ventanalcontemplas todoDel skyline.¿Qué tomar? Elige entre suinterminable lista de cervezas.¿Dónde está? 80 WytheAvenue, Williamsburg.

J. ANSORENA

NUEVA YORK

PRIMERO PRIMERACOMO EN CASA¿Cómo es? Su entrada estásemiescondida, pero elespacio es acogedor, comoun salón de toda la vida.¿Quién va? Grupos de amigascon ganas de charla.Nos gustó: Su acogedoraterraza para salir a fumar.¿Qué tomar? Una copa dePerelada rosado (3,75 €).¿Dónde está? Doctor Carulla,25-29.

BARCELONA

LE BOUTIQUEMUY FASHION¿Cómo es? Un club exclusivoque te traslada al front rowde un desfile de moda, contres barras y dos zonas vip.¿Quién va? Gente de moda.Nos gustó: Sus lámparas deMilán, que son maniquíescon pantallas fotográficas.¿Qué tomar? Un Blue Lady(14 €), con gin y curacao.¿Dónde está? Marqués deVillamagna, 10.

MADRID

Qué hacer... antesDescubre la obra dejuventud del genialVan Dyck (1599-1641),en el Museo del Prado.

Qué hacer... antesAprende a preparar loscócteles más originalesa base de Bacardi en laCasa Bacardi Sitges,(www.casabacardi.es).

¿Cómo es? El exquisito hotelAlfonso XIII ha redecoradosu bar con un estilo Art Décode inspiración neoyorkina.¿Quién va? Es el punto deencuentro de moda depolíticos, empresarios yartistas sevillanos.Nos gustó: Déjate aconsejarpor su experto barmanAntonio Ojedas.¿Qué tomar? El clásicoAlfonso XIII (12 €): Brandy,Dubonnet y Moët&Chandon.¿Dónde está? Hotel AlfonsoXIII. San Fernando, 2.

AMERICAN BARDESLUMBRANTE

SEVILLA

Qué hacer... antesVisita Murillo y Justino deNeve. El arte de laamistad, en el Hospital delos Venerables de Sevilla.

Qué hacer... antesEn Broadway, Al Pacinoprotagoniza GlengarryGlenn Ross. En elSchoenfeld Theatre.

P. VITURRO Y R. SANTA MARÍA

TELVA 95

Que levante la mano el que, hablando de un jefe,nunca haya oído la frase “este está ahí porque es unenchufado”. Todos conocemos casos de personas queestán en puestos directivos y que no justifican su posi-ción con su trabajo. ¿Por qué va a ser distinto si es unhombre o si es una mujer? Las cuotas no garantizan ca-pacidad, sino una posición, un puesto que después hayque defender todos los días de tu vida y que, si se con-sigues por cuota, hay que defender doblemente porquetodo el mundo piensa que no te lo mereces.

Yo estoy en contra de las cuotas, y muy a favor de quela igualdad se garantice en el acceso a la formación. Laimposición de cuotas es un insulto a la inteligencia delas mujeres y supone ser señaladas de forma perma-nente, y en la mayoría de los casos injusta, por el restode la organización. Si es por capacidad, no me cabe nin-guna duda de que acabaremos alcanzando la paridadmás pronto que tarde. Sinánimo de ofender a nadie,somos más listas y mástrabajadoras y no hay másque darse una vuelta porlos campus universitariospara ver que, además, so-mos más. Es cuestión detiempo que el proceso na-tural de selección del talen-to nos vaya empujando hacia arriba.

Bruselas quiere imponer una cuota del 40% en los con-sejos de las grandes empresas para el año 2020. ¿Porqué un 40% y no un 60 % de mujeres, o mejor aún un90%? Me gustaría que todas las energías que se gastanen las cuestiones de género se concentraran en la forma-ción para garantizar que estamos educando líderes com-petitivos para el futuro. Con igualdad de acceso a la for-mación, las mujeres nos encargaremos del resto sin ne-cesidad de que una ley nos señale con el dedo.

Las mujeres estamos altamente cualificadas, obte-nemos la mayoría de los títulos universitarios y esta-mos integradas plenamente en el mercado laboral. Te-nemos méritos, capacitación y voluntad de crecer profe-sionalmente. Pero, si analizamos los grandes órganos detoma de decisiones de las entidades empresariales demás volumen, la presencia de la mujer es, porcentual-mente, anecdótica.

Elementos externos e in-ternos están frenando lapromoción natural de la mu-jer. Por eso, necesitamos he-rramientas que aceleren elproceso de normalizacióndel liderazgo femenino den-

tro del relevo generacional, en sucesivos nombramientosen alta dirección, y que impulse la carrera profesional delas mujeres en plantilla.

Según avalan algunos estudios realizados, conseguir elequilibrio entre hombres y mujeres dentro de los órganosde toma de decisiones de las grandes empresas garanti-zaría un incremento de la rentabilidad económica.

La empresa no puede recibir imposiciones o condicio-nantes. Pero las instituciones deben crear marcos para lamejora social. El instrumento para corregir este desequili-brio de género que plantea la Comisión Europea es váli-do, vinculante y, sobre todo, eficaz. Válido porque se con-cibe como herramienta temporal, con porcentajes flexi-bles, y contempla excepciones para nunca perjudicar elfuncionamiento y autonomía de la empresa.

Lo realmente trascendente de la cuestión que nos ata-ñe no es el instrumento en sí, sino que se ha situado enel centro del debate la importancia de corregir el desequi-librio detectado entre hombres y mujeres. Un cambio ha-cia una economía más sostenible, rentable y justa en elreparto de los beneficios.

(Expresa tu opinión en el foro de www.TELVA.com)

Una ley europea obligará, desde el 2020,a que el 40 por ciento de los consejosde administración de las empresasque cotizan esté formado por mujeres.Dos expertas debaten la medida.

Y TÚ, ¿QUÉ OPINAS?Coordina: PALOMA SANCHO

PILAR GONZÁLEZDE FRUTOSPresidenta de UNESPAy vicepresidenta de la CEOE.

ANABUJALDÓNPresidenta de FEDEPE,Federación Española de MujeresDirectivas y Empresarias.

“Son un insulto a la

inteligencia de las mujeres:

no garantizan capacidad,

sino una posición”

“Se deben crear

marcos para corregir este

desequilibrio de género”

cuota dedirectivas?

¿Se debe imponer una

96 TELVA

,arrugasprofundasy falta defirmeza

*Estudio clínico internacional -1.462 voluntarios - 3 meses - Eluage crema y concentrado.

Para más información consulte a su farmacéutico o llame al 900300567

dey Acido Hialurónico Fragmentado

Una combinación exclusiva y patentadaRetinaldehidopara corregir las arrugas marcadas, los surcosprofundos y la falta de firmeza.Una mejora visible de arrugas localizadas en 3 meses de uso:

Arrugas de la frente -19%Surcos nasogenianos -20%Arrugas peribucales -34%

Síguenos en facebook: Avène España www.eau-thermale-avene.com

VIAJE: ARMENIA

Si quieres explorar rutas inéditas, visitar sus numerosos monasterios, degustarsabores auténticos o descubrir tradiciones ancestrales, éste es tu viaje.Aunque Armenia alberga una historia doliente, con la que merece la penaemocionarse, –el trágico genocidio que llevaron a cabo los turcos en 1915–, estodavía un país turísticamente sin mancillar, del que no regresarás indiferente.Escribe: CRISTINA LARRAONDO Fotos: KIKE PALACIO

El corazónherido delCáucaso

98 TELVA

El Monte Ararat, símbolovenerado en Armenia, seencuentra ahora en territorioturco. El monasterio de KhorpVirap es el balcón al que todoslos armenios acuden paracontemplar de cerca sumontaña sagrada.

TELVA 99

n Armenia el tiempo parecehaberse detenido en la prime-ra temporada de Cuéntame, oincluso antes. El comité debienvenida, que nos recibecon las primeras sombras dela noche en el aeropuerto deZvartnots, incluye un mini busvintage, utilizado seguramen-te por los escolares soviéticosde la década de los años 40,que nos traslada a la capitaldel país, Yerevan, por una tie-rra y entre unas gentes queparecen sumidas en un des-mayo: grises techados deuralita, rostros cetrinos de mi-rada esquiva y macilentosanimales que merodean entrelos escombros. En este paíslas primeras impresiones so-brecogen, parece que estásviendo el No-Do en 3D.

Hace tan sólo veinte añosque Armenia se independizódel imperio soviético y, desdeentonces, gracias a los dólaresque han comenzado a invertiralgunos empresarios norte-americanos de origen armenio,como Tufenkian o Cafesjian, elpaís empieza a abrirse tímida-mente al turismo. En Yerevanlos hoteles cinco estrellas secuentan con los dedos de lamano (Marriott, Golden Tulip,Avan Villa, Golden Palace…) yapenas encuentras guiris porlas calles. Y, precisamente,eso es lo interesante. Porqueen esta tierra, rodeada por po-derosas potencias como Tur-quía e Irán, puedes adentrarteen la belleza y misterio delCáucaso sin el acoso de losflashes de los japos.

LA MONTAÑA SAGRADALo primero que quieren en-

señarte los armenios es sumontaña sagrada, el Ararat,símbolo venerado en todos losrincones del país, situado alsur de Yerevan, aunque desde1923 ha pasado a manos delos turcos por arbitraria deci-sión de la URSS. La carreteraque conduce hasta este montebíblico, citado para satisfac-

ción de los lugareños en el li-bro del Génesis, surge comoesbozada entre los intensostrazos ocres de los albarico-queros y las vides rebosantesde fruto. Viajar por este paístiene la emoción de que nuncasabes cuándo vas a llegar a tudestino, porque las vías de co-municación –calzada de ida,calzada de vuelta– te llevandando tumbos en una ausen-cia total de señales de tráfico.Cuando por fin el Ararat se teaparece en el horizonte, co-mienza a ejercer sobre ti unaespecie de mágica atracción.Y es que este volcán inactivo,de más de cinco mil metros dealtura y nieves perpetuas,emerge solitario, como un me-teorito caído del cielo, en me-dio de un fértil valle. Dice la Bi-blia que aquí ancló el arca deNoé después del diluvio y, poreso, en el monasterio de KhorVirap, mirador al que acudenlos armenios para contemplarde cerca su montaña, te reci-ben vendedores de palomasque pretenden que rememoresla escena en la que Noé soltóuna de ellas para comprobar sise habían secado ya las aguasque cubrían la tierra.

Para recorrer este país mile-nario, que lleva a gala que Ye-revan se fundó 23 años antesque Roma, lo mejor es alquilarun coche con conductor yguía. Desde la frontera delnorte con Georgia hasta la del

E

Uno de los atractivosde viajar a Armenia esvisitar sus numerososmonasterios,considerados muchos deellos Patrimonio de laHumanidad por laUnesco. Fundados porSan Gregorio elIluminador y numerososreyes y príncipesarmenios, todos ellosfueron edificados enrincones emblemáticosdel país. Algunos de losmás bellos son el deHaghartsin, Goshavank,Haghpat, Sahahín oNoravank.

1. Pantocrátordel monasterio deHaghpat. 2. Monasteriode Noravank.3. Monasterio de lagode Sevan.

LA RUTA DE LOS MONASTERIOS

1

2

3

En tierra delos molokanes, laminoría de origenruso que vive enArmenia.

100 TELVA

Cuando recorres las maltrechas carreteras

de Armenia descubres pequeños villorrios que

ateasoran gentes y oficios anclados en el tiempo

HISTORIAMILENARIA

1

2

3

4

5 6

1. Entrada a unmonasterio. 2. HotelOld Dilijan (Dilijan).3. Anciana tejiendojunto a jachkares.4. Muñeca sobre unaalfombra tejida amano. 5. WinstonChurchill se enamoródel brandy armeniodesde que lo probóen la Conferenciade Yalta. 6. Crucesde filigrana talladasen piedra.

TELVA 101

1. Hotel Marriott en la plaza de laRepública. 2. En el Club de Princesasarmenias. 3. Souvenirs de The SaltSack (Avovian 1). 4. Tienda de NinaHovnanian. 5. Paseo por las calles deYerevan. 6. Escultura donada porGerard L. Cafesjian.

La capital del país bulle con la apertura de

nuevos restaurantes, tiendas de diseño y una

importante apuesta por el arte y la cultura

LA NUEVA YEREVAN

1

2

3

4

5 6

102 TELVA

sur con Irán, el paisaje mudavarias veces de densidad ycolor: pequeñas cordilleras debosques frondosos, volcanesinactivos y campos aradoscon técnicas de cultivo casiprehistóricas. Muy de vez encuando se divisan a lo lejospequeños villorrios de apenasveinte casas, en algunos delos cuales habitan minorías re-ligiosas como los molokanes,que tienen prohibido tocar unarma, o los jazidíes, de origenkurdo. Además, el paisaje sor-prende por los destartaladosedificios de antiguas fábricasque los soviéticos abandona-ron cuando se marcharon delpaís… ¡y que apenas se dis-tinguen de las que están aho-ra a pleno rendimiento!

Fuera de la capital el atracti-vo de Armenia reside en losnumerosos monasterios me-dievales, muchos de ellos de-clarados Patrimonio de la Hu-manidad por la Unesco, erigi-dos en los más recónditos en-claves de su geografía. Cercade Dilijan, una pequeña aldeaa la que para shock del visi-tante los armenios consideransu pequeña Suiza, merece lapena conocer los monasteriosde Haghartsin y Goshavank.El tesoro de estos templos,completamente desnudos ensu interior, son los jachkares,espectaculares cruces talla-das en bloques de piedra, unarte que todavía se mantienevivo entre la población. Cercadel lago Sevan, la playa de losarmenios que por avatares dela historia se han quedado sinsalida al mar, se erige un so-brecogedor camposanto dejachkares por el que mero-dean viejucas con agujas dehacer punto y madejas de co-lores, que te asaltan para queles des un par de euros acambio de unas vistosas ma-noplas para la cocina. Junto alas tumbas más modernas,unas excesivamente realistaslápidas con los rostros de losdifuntos esculpidos sobreellas, parecen indicar que losarmenios, el primer país queadoptó el cristianismo comoreligión oficial, no parecen te-ner miedo a la muerte.

LOS 3.000 AÑOSDE YEREVAN

La capital de Armenia vive aun ritmo diferente que el restodel país. Reconstruida por losrusos en torno a la plaza de laRepública, en cuyo subsuelose ha descubierto un búnker

para que los oficiales soviéti-cos se escondieran en caso deataque nuclear durante losaños de la Guerra Fría, Yere-van se encuentra en pleno cre-cimiento gracias, en parte, aldinero que recibe de los arme-nios de la diáspora. Cristina,nuestra guía, nos cuenta queel sueldo de un profesor uni-versitario es de unos 400 eurosy que a los jóvenes les resultabastante difícil encontrar traba-jo. Aunque su segunda lenguaes el ruso, algunos de ellosempiezan a defenderse con elinglés, porque muchos de losproyectos que están en mar-cha en la ciudad son iniciativade armenio-norteamericanos.

Es el caso de James Tufen-kian, un emprendedor que re-side en Nueva York, propieta-

rio de siete fábricas de alfom-bras (una de las artesaníasmás tradicionales de Arme-nia) repartidas por todo el pa-ís, que está construyendo unacadena de hoteles para fo-mentar el turismo. En Yerevanacaba de inaugurar el AvanVilla, un edificio de nuevaconstrucción en el que ha lo-grado una simbiosis perfectaentre un estilo neoyorquinocool y las más arraigadas tra-diciones armenias. Otro delos más destacados inverso-res de la diáspora es GerardL. Cafesjian, también neoyor-quino y propietario de una va-liosa colección de obras dearte contemporáneo, que hacolaborado en las tareas deremodelación del parque dela Cascada (uno de los luga-

res de visita obligada en laciudad) donde ha erigido unmuseo y ha instalado escultu-ras al aire libre entre las quedestacan las de Fernando Bo-tero, Lynn Chadwick, JaumePlensa o Barry Flanagan.

Desde la plaza de la Repú-blica, corazón de la ciudad,fluyen sus arterias más bullicio-sas –las calles Avovian, Tuma-nian, Pushkin, Amyrian o Nor-thern Avenue– en las que haninstalado sus negocios y talle-res jóvenes emprendedores yartistas. Es el caso de Kara, di-señadora de joyas en plata,que nos invita a su pequeñafactoría en Pushkin 54, paraenseñarnos su última colec-ción que arrasa en su tiendade Moscú. También en Pushkin,el restaurante Dolmama,

1. Artesano trabajando en su tallerde Dilijan. 2. Utensilios de cocina en elmercado Vernissage. 3. y 4. Gorros típicostrabajados en lana y de piel para el frío.5. Anillo trabajado en plata por la diseñadoraKara, con panal de miel y abejas.

Uno de los encantos de Armenia es quetodavía conserva la etiqueta de hecho a manoen la mayoría de los objetos que se venden entiendas y mercadillos. Los frondosos bosquesarmenios producen una delicada madera muyutilizada en muebles y objetos de decoración.Todos los fines de semana los artesanos deDilijan, Sevan o la región de Lori, venden sumercancía en el mercado de Vernissage: joyas,gorros, mantelerías, instrumentos musicales...

PAÍS DE ARTESANOS

1

2

3

4

5

TELVA 103

La mejor época para viajara Armenia es en primaveray otoño. El dram es la monedadel país: 510 drams= 1 €.

¿Cómo llegar?No hay vuelos directos entreEspaña y Yerevan: hay que hacerescala en ciudades comoVarsovia, Roma, París,Amsterdam o Praga. Las líneasque vuelan a la capital deArmenia son LOT, Air France,KLM, Alitalia o Czech Airlines(consulta en sus páginas web).El precio es de unos 600 €.

¿Dónde dormir?� HOTEL ARMENIA MARRIOTT(Amyrian, 1). 5 estrellas. Situadoen el corazón de la ciudad.Habitación doble desde 107 €.(marriott.com).� HOTEL GOLDEN TULIP(Abovian, 14). 5 estrellas. Abiertodesde 1928, ha acogido anumerosos famosos. Cuenta con

el mejor de Yerevan (carísimopara los locales, unos 60 €),es un buen lugar para degus-tar la sabrosa comida armenia(a base de verdura, carne ybuena pesca del lago Sevan)y para enterarse de los loca-les de moda en la ciudad.

El joven matrimonio Asa-tryan, con el que entablamosconversación en el Dolmama,nos recomienda echar un vis-tazo a Threasures of Armenia,una tienda de moda de diseñoy artesanía exclusiva propie-dad de Nina Hovnanian, hijade Kevork Hovnanian, funda-dor de uno de los grandes im-perios de la construcción enEstados Unidos. Y en la tiendade Nina nos encontramos conun sorprendente Club de Prin-cesas armenias (niñas de en-tre ocho y doce años de edad)que, dirigidas por Lilit Kara-petyan, se reúnen todos lossábados para aprender bue-nas maneras y protocolo paradesenvolverse en sociedad.

LAS LÁGRIMASDEL DUDUK

El duduk es la flauta arme-nia que, cuando suena, llora.La descubrimos a montonesen el mercado de Vernissage,uno de los más exóticos delCáucaso, sólo abierto los fi-nes de semana, una de lasparadas más divertidas parahacer algunas compras. Allíencontrarás desde vajillas deltiempo de los zares hasta pi-nes de Lenin o Stalin; instru-mentos tallados en madera,alfombras y mantelerías bor-dadas a precios de verdaderaganga por el ventajoso cam-bio del dram, moneda oficialdel país, a euros.

Pero, ¿por qué llora el du-duk? Porque Armenia tieneabiertas las heridas de la trági-ca historia del genocidio quelos turcos llevaron a cabo en1915, con el que exterminarona más de un millón y medio dearmenios que vivían en su terri-torio. El Museo del Genocidio,situado en el parque de Tsitser-nakaberd de Yerevan, albergala memoria de unos hechosque Turquía se niega a recono-cer y que pocos países de lacomunidad internacional lo hanhecho. En la entrada del mu-seo, los ojos del genocidio (unenorme panel con el rostro do-liente de ancianos que de ni-ños vieron los horrores del ex-terminio) parecen interrogar-nos: ¿aún desconoces lo quesucedió?

un buen restaurante, Rossini,de comida italiana y armenia.Habitación doble desde 146 €.(goldentuliphotelyerevan.com).� HOTEL AVAN VILLA(Hanrapetutyan, 48). El nuevohotel de Tufenkian ofrece lahospitalidad de una antigua casaarmenia. Habitación doble desde120 €. (tufenkian.am).

¿Dónde comer?� DOLMAMA (Pushkin, 10). Elmejor restaurante de Yerevan,donde te vas a encontrar a losVIP de la ciudad. (dolmama.am).� THE CLUB (Tumanyan, 40).Mercado, restaurante, salón deté, galería de arte y sala deconciertos. (theclub.am).� LA PIAZZA (North Avenue, 5).Nuevo restaurante italiano.� NOYAN TUN (Amiryan, 12).Restaurante y tienda de vinosy licores.

¿Dónde tomar una copa?� MALKHAA JAZZ CLUB(Pushkin, 52). Jazz en directotodas las noches.� BLACK BERRY (Avobian, 3).Uno de los nuevos locales demoda.

Más información� RUTH TRAVEL. Agenciaespecializada en rutas bíblicas.Además de viajes en grupo,organizan visitas privadasa Armenia. (ruthtravel.es).

Guía viajera

XIM

EN

AM

AIE

R

El otoño en losbosques de Armeniatiene una bellezasingular.

CHARLES CAFE

DOLMAMA

AVAN VILLA

DILIJAN RESORT

T

104 TELVA

SALUD

Con nuestros Seguros de Reembolso eres libre de elegirImagínate elegir médico o clínica con la misma libertad que eliges ir a la nieve con la familia.Y que tus facturas médicas te sean reembolsadas en menos de una semana. DKV quiere estar a tulado con todo lo necesario para que puedas cuidar de ti y de los tuyos de la mejor forma. Por eso teacercamos los planes de prevención más innovadores (Cuidados del Bebé, Infancia Saludable,Prevención Cardiovascular, entre otros), te garantizamos la mejor atención y el mejor servicio.

Y ahora, DKVMundisalud desde 58 Eur/mes.

* Promoción válida para todas las nuevas pólizas de reembolso contratadas del 01/01/2013 al 31/03/2013.Nueva póliza con dos o más personas. Exclusiva en: Sucursal, Call Center e Internet.

Tendrás el médico que quieras y donde quieras.Lo que no te aseguramos es que sepa esquiar.

www.dkvseguros.com

902 499 350

¡UNATABLETGRATIS!SOLO POR

CONTRATAR*

líder europeo en salud

Aseguradoraoficial de

Como James Stewart en los años 40, Ricardo Darín es el paradigmadel hombre normal, el tipo de la calle que podrías ser tú, ese señorsimpático al que todo el mundo quiere –”será porque no meconocen”, dice él con ironía–. Siguiendo las letras del abecedario,nos cuenta su perfil más íntimo.Escribe: CÉSAR SUÁREZ Fotos: TOMÁS DE LA FUENTE

DE LA A A LA Z

RICARDO

DARÍN106 TELVA

“Mi único métodoes el instinto,la curiosidad porsaber de los demás”,asegura Darín.

TELVA 107

En una entrevista para un diario ar-gentino con motivo del estreno de suúltima película, Elefante Blanco, con-taba Darín (55 años) un suceso curio-so que le retrata. Durante un descan-so del rodaje, se le acercó un señorde unos 45 años y le dijo: “Tengo unproblema, ¿te lo puedo contar?”.“Bueno, dale”, dijo Darín. El tipo lecontó que su hijo de diez años esta-ba a la espera de ser operado, teníamucho dolor y no se calmaba conanalgésicos. “¿Y cómo crees quepuedo ayudarte?”, dijo Darín. “No sé,no sé... Ayúdame a pensar”, le con-testó. Darín entendió que el tipo esta-ba bloqueado por las circunstancias,hizo unas gestiones y consiguió queoperaran al niño de urgencia en laclínica de un amigo suyo.¿Por qué a este tipo le quiere todo el

mundo?, me pregunto. “Porque nome conocen”, me dice Darín con suironía habitual en cuanto le comentomi duda. “Además, yo no suelo bus-carle muchas explicaciones a las co-sas agradables. Prefierodejarme llevar y disfrutarde lo que viene”. Segúncontesta, con esa voz su-ya tan hipnótica, casi ron-roneante, te lo imaginasperfectamente tumbadoen el sofá de su casa ho-jeando un guión, o bro-meando con sus hijos Ri-cardo, Chino (23 años), yClara (19), o atendiendo–si no hay más remedio–por teléfono a un periodis-ta que le pide que se au-torretrate: “No soy vergon-zoso, no envidio nada delos demás y me gustaríajugar mejor al tenis, ¿tevale así?”.

Con dos estrenos cer-canos (Tesis sobre unhomicidio, con AlbertoAmman, y Una pistola encada mano, con Luis To-sar) y en pleno rodaje deSéptimo (un thriller conBelén Rueda), RicardoDarín se define a sí mis-mo de la a a la zeta.

amable y en otros triste. Tambiénaprendí mucho de mi padre. Él medecía: “Aunque usted sepa que nose puede confiar en nadie, confíeigual porque si no pierde la últimaherramienta”.

DOS MIL“No sé por qué siempre tuve la ilu-sión de que, cuando llegara el año2000, pasaría algo. Que la humani-dad reflexionaría sobre lo que ha-bíamos hecho mal, que buscaría-mos la manera de eliminar las in-justicias... Pero el momento llegó yno pasó nada. Eso me lleva a pen-sar que los seres humanos somosuna especie privilegiada y comple-ja, que nos creemos los dueños delmundo y no respetamos nada. Pe-ro me puse un poco oscuro, ¿no?”.

ENCAPSULADOS“No soy muy optimista con la situa-ción actual, pero trato de ser posi-tivo. Hay cosas para rescatar, paraaprender, para no bajar los brazose intentar ser la voz de los que tie-nen más problemas o de los queno son escuchados por las admi-nistraciones de turno. Pero es muydifícil que se produzca un cambiosignificativo si no revisamos estesistema capitalista que crea unasdesproporciones tan enormes. Encasa hablo mucho de esto con mishijos. Los jóvenes están como en-capsulados. Esta crisis ha traídouna especie de petrificación. Mepreocupa esta sensación que a losjóvenes les enturbia la mirada y lesllena de presión y de temores”.

FORTUNA“Siempre he sido muy afortunado.He encontrado puertas abiertas ygente que ha confiado en mí. Sólohe intentado estar a la altura de lascircunstancias para aprovechar lasoportunidades. Pero como tampococreo que sea alguien especial, puesno tengo problemas de orgullo”.

GALÁN“Yo solía decir en broma que galánse nace, no se hace. A mí me tocódurante una época hacer de galanci-to, pero nunca me sentí cómodo enese papel. No me gusta imitar, ni re-petirme, ni aguanto los estereotipos”.

HUMOR“Me gusta mucho estar en mi casay no hacer nada, es decir, dejarque el sistema decaiga. Me trans-formo en una especie de homelessdeambulando por el salón, la coci-na... Creo que la vida hay que to-marla con naturalidad, con humor.

BEBIDA“Me gusta la cerveza en cualquiersituación y en cualquier lugar. ¡Megusta tanto que a veces me tengoque controlar! Últimamente, porgusto y por exigencias del guión,bebo San Miguel Selecta”.

CALLEJERO“Desde niño fui muy callejero. Megustaba mucho la calle, me fasci-naba hablar con todo tipo de gente.Yo no tengo ninguna formaciónacadémica. Aprendí todo por intui-ción, observando a artistas genero-sos que enseñan sin proponérselo.He visto cómo se movían en la vida,cómo trataban a los demás, y cons-ciente o inconscientemente vas ha-ciendo selección: así quiero ser yo,así no quiero ser, así nunca seré...Uno se cruza con tanta gente quepuedes conocer distintas versionesde la humanidad, en algunos casos

Antihéroe“Yo soy lo menos héroe que hay sobre la faz de la Tierra. No me da reparo decirque soy un poco cobarde. Si ante cada situación de la vida dijera todo lo quepienso, no me soportaría nadie. A lo mejor tendría que ser valiente, más visceral,pero entonces no podría caminar por la calle. Me considero un señor normal ycorriente, no pretendo ser modelo para nadie. Por eso quizá me atraen lospersonajes sinceros, honestos consigo mismos, sean esposos ideales o rufianes”.

108 TELVA

rrat. Tengo predilección por gruposclásicos, como Pink Floyd, y no soynada rockero. De los Rolling Stones,por ejemplo, me quedo sólo con al-guna canción. En casa me gusta es-cuchar la música que ponen mis hi-jos. Mi hija, Clara, estudia canto y es-cucha de todo. Está fascinada conAdele y Amy Winehouse, como el95% de las chicas del planeta”.

TRUCOS“Yo no cambio mucho, ni arriba niabajo del escenario. No tengo truco,es más un instinto, una curiosidad porsaber de los demás, por acercarmeal que tengo enfrente. Me han tocadopersonajes muy de carne y hueso,ciudadanos comunes que ayudan aque mi relación con el espectadorsea tan grata. El punto clave es cómote manejas en la vida, qué tienes enla cabeza y en el corazón: eso no hayforma de esconderlo”.

No arreglamos nada poniéndonosenfáticos. Anoche mismo cené conLuis Tosar y Fernando Trueba, dosgrandes amigos, y me reí a carca-jadas con ellos. Son los mejorescontando anécdotas, muy gracio-sos y muy serios al mismo tiempo”.

INCONFORMISTA“Pocas veces he sentido que hayabordado un papel. Cada trabajo espara mí un desafío; y el camino re-corrido no hace las cosas más fá-ciles. Con el tiempo ganas expe-riencia pero te vuelves más selecti-vo. Crece la observación, la pausa,el análisis... Aprendes a dominar elritmo de la vida. Soy muy meticulo-so con las películas que elijo. Ape-nas leo otra cosa que guiones. Megusta disfrutar de las cosas sin áni-mo de emulación. Cuando me lla-man para un proyecto preguntopor qué me han elegido. Quiero sa-ber si llaman al Darín famoso”.

LÁGRIMAS“Yo antes era muy pudoroso parallorar. Aunque tuviera ganas, meaguantaba. Hasta que leí una delas cartas de Julio Cortázar, dondedecía que él lloraba con facilidad yno se reprimía la lágrima. Así quedije: si lo hace Cortázar, yo tam-bién. Ahora lloro por cualquier co-sa sin ningún reparo”.

PRISAS“Corremos mucho para llegar nose sabe adónde, pero creo que siconseguimos que ese ritmo loco

Messi“Yo soy del River de toda la vida, pero ahoratambién del Barça. ¡Es difícil sustraerse algenio de Messi! Tambien me gustan muchoKun Agüero, Tévez, “Pipita” Higuaín, DiMaría... Son chicos que han tenido la suertede mostrar sus habilidades en un fútboltan competitivo como el europeo. De loshistóricos, por supuesto, me gusta Maradona,¿qué puedo decir de él? He disfrutado muchoviendo jugar a otros grandes, como Zidane”.

T

del mundo no nos arrastre, estare-mos más cerca de la felicidad”.

REVERSO“Puedo asegurar que no soy un tipocaprichoso ni tozudo, no tengo rare-zas... Cuando creo que llevo la ver-dad en la mano trato de defenderlacon todas mis fuerzas, pero no soycerrado. Mi reverso es tal cual meves de cara. No me cuesta recono-cer un error ni pedir disculpas, sino alcontrario. No creo en los seres infali-bles. Siempre estuve muy alejado dela perfección. Sé que suena aburridopero... ¡soy bastante normal!”.

SERRAT“Mi educación musical está repartidaentre los Beatles y Joan Manuel Se-

Ricardo Darín tiene una cualidad tansencilla como imprescindible paraun actor: ninguna de sus películaspasa inadvertida. Es un don que, porhabilidad, picardía o suerte, le funcionadesde que le descubrimos en Españacon su personaje caradura de Nuevereinas (en el 2000). Enseguida vinola maravillosa El hijo de la novia, dirigidopor otro localizador nato de buenashistorias, Juan José Campanella.Con éste rodó El secreto de sus ojos,la mejor película latinoamericana dela década (ganadora del Oscar 2010a la película de habla no inglesa).Con discreción, “silbando bajito”, comoél dice, Darín se ha convertido en unode esos actores cuyo nombre en loscréditos asegura cuando menos unapelícula interesante. Ahí están el escritorenamorado de Soledad Villamilen El mismo amor, la misma lluvia,el ferretero rutinario de Un cuento chino,el marido engañado de la próximaUna pistola en cada mano...UNA PISTOLA EN CADA MANO

ZPin as“Tomo el éxito con pinzas. Uno sesiente tan cerca de vanidades e ido-latrías que debe tener mucho cuida-do con el ego. Si te acostumbras aque te den palmaditas en la espalday te relajas, a la siguiente lo más pro-bable es que falles”.

EL HIJO DE LA NOVIA

EL CONTADOR DE HISTORIAS

EL SECRETO DE SUS OJOS

NUEVE REINAS

TELVA 109

MIDNIGHT INMADRID

Vestidos brillantes, el relámpago de los flashes, y el rostro de la expectación. En el vestíbulo delPalace, antesala de los premios con más prestigio del mundo de la moda, los T de TELVA, ya se intuíaque la noche sería especial. Sin embargo, entre el inspirador discurso de Stella McCartney, premiointernacional; la silenciosa magia de Cortana -premio nacional-; y el bosque de hadas en que nossentamos a cenar; incluso a la embarazadísima Tatiana Santo Domingo y a su socia Dana Alikhani,-premio especial TELVA Moda solidaria by Citroën DS-, les costó poner punto y final.

PREMIOS TELVA MODA 2012

Fotos: T. MATEU; L. CAMACHO; J. TEJADA y A. RIVERA Escriben: C. S. VARELA; E. ÁLVAREZ y P. SANCHO

110 TELVA

Tatiana Santo Domingo y su socia DanaAlikhani recibieron el premio especialTELVA Moda solidaria by Citroën DS por sufirma Muzungu Sisters.

La diseñadoraStella McCartneybesa su T trasrecoger el premio.

Rosa Esteva,de Cortana,ganó la T almejordiseñadornacional.

Stella McCartney, con su Tal mejor diseñadorinternacional, junto a OlgaRuiz, directora de TELVA.

TELVA 111

Alejandro de Vicente, vicepresidente de Unidad Editorial; Alfredo Vila, directorgeneral de Citroën para España y Portugal; Antonio Fernández-Galiano,presidente de Unidad Editorial; Tatiana Santo Domingo y Dana Alikhani, deMuzungu Sisters; Olga Ruiz, directora de TELVA; las diseñadoras Rosa Esteva yStella McCartney; Giampaolo Zambeletti, vicepresidente de Unidad Editorial;Raquel Sánchez Silva, presentadora de los premios, y Pedro J. Ramírez,director general editorial de Unidad Editorial.

La actriz Natasha Yarovenko,Tatiana Santo Domingo, deMuzungu Sisters, y Luis Medina.

Stella McCartneyacudió a lospremios con unode sus diseños.

112 TELVA

Fiel al espíritu solidario de su línea DS, Citroënse une a TELVA para patrocinar nuestra fiestay hacer entrega del premio especial de Modasolidaria by Citroën DS a Muzungu Sisters.

UN ALIADO DE LUJO

Stella McCartneypresume de Tjunto a Pedro J.Ramírez.

Leticia Domecq, presidenta del grupoEstée Lauder en España, con Alejandrode Vicente, de Unidad Editorial.

Giampaolo Zambeletti junto aAntonio Fernández-Galiano, deUnidad Editorial.

Rosa Esteva, de Cortana, recoge su premio ante losaplausos de Olga Ruiz y Raquel Sánchez Silva.

Rosario Domecq, convestido de Dior, junto asu marido el toreroJulián López, el Juli.

Fernando Aliño,del Grupo ElAlto, junto a sumujer (izda), suhermana Martay su maridoDavid Lladró(dcha).

Luis Porro, jefede prensa eimagen de marcade Citroën;Begoña Ruiz,directora decomunicación,eventos, internety RRII de Citroën;Raquel SánchezSilva, y AlfredoVila, directorgeneral deCitroën. Tatiana Santo Domingo y su

socia Dana Alikhani recibiendoel premio de manos de AlfredoVila, de Citroën.

Olga Ruiz, Beatriz Valdivieso, sra. de Vila;Alfredo Vila, de Citroën, y Alejandro de Vicente.

TELVA 113

La presentadora Susana Griso, con vestidode Cortana, a su llegada a la fiesta.

La diseñadoraStellaMcCartneyllegó puntual alos premios.

El hotel Palaceiluminado parala ocasión.

Cari Goyanes, de Jorge Vázquez,con su marido, Antonio Matos.

Ana González Rueda entrevista endirecto a Begoña Ruiz, de Citroën.

Joaquín Torres y su mujer,Mercedes Rodríguez, a sullegada al Palace.

Nuestras blogueras: Ana Anticy la modelo Teresa Baca. Patricia Rato, de Eduardo

Ladrón de Guevara.

Gracias a nuestropatrocinador, los invitadosllegaron al hotel Palace enflamantes Citroën de lalínea DS. Desde nuestraganadora StellaMcCartney hasta lasblogueras Teresa Baca yAna Antic, presentadorasde televisión y VIP´S.

DE PUERTAA PUERTA

114 TELVA

Teresa Baca, deRoberto Cavalli.

Giampaolo Zambeletti, Ricardo Arranz,presidente ejecutivo de Villa Padierna Hotelsand Resort, y su mujer Alicia Villapadierna.

Jesús Zaballa, director general depublicidad de Unidad Editorial, CristinaEsquivias, directora de publicidad del áreade revistas y Fernando Sáenz, directorgeneral de Cortefiel y Pedro del Hierro.

Pablo deHohenlohey su mujerMaría del Prado.

Juan Pedro Abeniacar, directorgeneral de LVMH Perfumes enEspaña y Portugal, su mujer yAlejandro de Vicente.

Pilar González deGregorio, de ÁngelSchlesser.

Lucía Francesch,subdirectora deTELVA, conAntonio Cano,director generalde Pierre Fabre,y Patricia Rato.

a noche no erafría del todo.Por eso StellaMcCartney, pre-mio internacio-nal de este año,decidió dejar alaire sus trabaja-

dísimas piernas, bajo el mismomini vestido que lucía ElenaAnaya en nuestra portada de di-ciembre. La hija del ex Beattle,encantadora, profesional y conunos ojos inmensos y escruta-dores -signo de inteligencia-,destacó en su discurso lo bienque nos vestimos aquí, en Es-paña. Lo cierto es que, bajo lacúpula del Hotel Palace, en uncomedor convertido por el to-que maestro de la agencia QuidQuid en asombroso bosque decuento -con elfos, hadas y plan-tas trepadoras-; el plantel deelegantes era digno de men-ción. Desde Mar Flores, de Dior;y Nieves Álvarez, de Zahir Mu-rad -las dos más piropeadas dela noche- hasta Tatiana Santo

L

Alejandra Ortiz,de Roberto Diz.

TELVA 115

MónicaAbascal, deVega Carcer,vestida conmono de The2nd Skin& Co., conElisa Álvarez,de TELVA.

La modeloNieves Álvarez,de ZuhairMurad Couture,en la pista debaile.

Claudia Ortiz,de Blumarine,con MercedesDomecq,responsablecomunicaciónde Zara.

Ernesto Manrique conAna Rodríguez, deEduardo Ladrón deGuevara, Rosa Oriol ySalvador Tous.

María León, de Pedrodel Hierro, conIgnacio Sierra,director generalcorporativo del GrupoCortefiel, y la estilistaInma Barandica.

Lulú Figueroa,nieta de lacondesa deRomanones.

Domingo -vestida de sí misma-;las damas hicieron gala de subuen hacer. El menú, regadocon Marqués de Cáceres -el tin-to- y Marqués de Riscal -el blan-co- también rindió tributo al ma-de in Spain con una exquisitamerluza del Cantábrico. Pero lapalma de oro del gracejo nacio-nal se la llevó el inspiradísimobaile que Marta Sánchez -insta-lada en México-, se marcó alcompás de uno de sus hits:Soy yo. Ni Cortana, feliz con supremio, ni el encantador equi-po de Citroën, nuestro patroci-nador oficial, dejaron de bailar;y así, entre palmas, risas ychampagne - Moët, of course-llegó la hora de volver a la rea-lidad. Pero la carroza no seconvirtió en calabaza, si no enunos preciosos broches destrass; y unos kaftanes, que re-galamos a las damas.

Sebastián Palomo Danko con Lucía Francesch,de TELVA, Begoña Ruiz, de Citroën, y GraciaCardador, de Unidad Editorial.

Marta Aramendía, directora gerentede revistas de Unidad Editorial.

Carlos Delso, director general de LouisVuitton en España, Portugal y Marruecosy Beatriz Valdivieso, sra. de Vila.

T

116 TELVA

Alejandra Ortiz, su hermana Eugenia, deEscada, Nieves Álvarez y Lulú Figueroa.

Rosa Álvarez-Cascos, directora depublicidad y desarrollo del grupoShiseido, y Cristina Esquivias.

Fernando Sáenz, director generalde Cortefiel y PdH, con AssuntaJiménez-Ontiveros, directora derelaciones externas de Chanel.

Jesús Echevarría, director de comunicación yrelaciones institucionales de Inditex, Alfredo Vilay Juan Pedro Abeniacar y su mujer.

La actrizNatashaYarovenko,de ZuhairMurad.

LeonorWatling,deMiriamOcariz.

Las hermanas Peralta:Lola, Rocío y Mercedes.

LauraHayden,deChanel.

Astrid Klisans, deGabriela Cadenas.

Luis Porro y José MaríaBotía, director demarketing de Citroën.

Mariló Montero,de Roberto Diz.

Rafael Prieto, director general PSA Peugeot-Citroën Ibérica y su mujer, Mónica Vázquez Rojo.

TELVA 117

Mariló Montero, MaríaLeón y Nieves Álvarez.

Andrea Pascual y FionaFerrer, de Concep2all.

Belén Domecqy el decoradorPascua Ortega.

Elisa Álvarez, deTELVA, entrevista aLeticia Dolera.

Nieves Fontana, PalomaArtola, directora de Bellezade TELVA, y Leticia Domecq.

Alejandra de Borbón,directora de relacionesexternas de Loewe, eldiseñador NicolasVaudelet, y Marina Osorio.

A la izda., Jaime Peñafielcon su mujer, Marc Lanoy,director general del hotelPalace, su mujer AliciaRomay, y el presentadorJorge Fernández.

Alejandra Polacci, directorageneral de Madrid Excelente,Pedro J. Ramírez y Aranchadel Sol, de Lorenzo Caprile.

Cari Lapique con el diseñadorde su vestido Jorge Vázquez.Jaime Ansorena y su mujer con

Covadonga O’Shea, presidenta de ISEM.

Teresa Baca yMónica de Tomáscon el diseñadorElio Berhanyer.

118 TELVA

La actriz LeticiaDolera, de DelPozo.

Sandra Santero,directora depublicidad deTELVA, y JoaquínGordon, generalmanager deElizabeth Arden.

Los diseñadores Carlos Díez y DavidDelfín con Carmen Lomana, con unvintage Pedro Rodríguez de los años 60.

Matías de Alzua, director generalde perfumes Kenzo y Givenchy,con Ana Sotillos, de TELVA.

El toreroMiguel ÁngelPerera con sunovia, VerónicaGutiérrez.

DiegoOsorio conDanaAlikhani.

Jesús Zaballa yCristina Pascual,de Unidad Editorial.

La diseñadora Kina Fernández,con su hija María Álvarez.

Las actricesLeticia Dolera yLeonor Watling,con AntonioRubial.

Pilar Gonzálezde Gregorio,JosemiRodríguezSieiro y ElisaÁlvarez, deTELVA.

Miguel Garrido de laCierva, director del CEIM,y Águeda Sáinz de Oiza.

GuillermoMora,CatalinaCañellas,madre deRosa Esteva,y EdurneGorostiza,de Cortana.

Eugenia y Claudia Ortiz con JuanJordán de Urríes, director de publicidadinternacional de Unidad Editorial.

MairenBeneyto,presidentadel Palau dela Músicade Valencia.

TELVA 119

Marta Robles,de Pedro delHierro, conLola Suárez.

Marian Camino yRosalía Cogollo,directora decomunicación deShiseido España.

Maria RosaOlona, directorade comunicaciónde L’Oréal Lujo,y Juan CarlosZurita.

MarinaJamieson,de AA AmayaArzuaga, conGabrielaBilbao, deTELVA.

Pedro Trolez, presidente de Perfumes y Diseño, y su mujerAmparo Cortina.

Rosana y LorenaOliver, deAraventum, conMaite Sebastiá,redactora jefe demoda de TELVA.

MencíaAlcázar, deSS&M y CarlosLabanda.

Casilda SánchezVarela,de TELVA, conRosa Esteva,diseñadorade Cortana.

Manuel Soriano con Isabel Silva Ramos,de Misión Imposible.

El decoradorLuis GarcíaFraile, JacobBendahan,director deComcepto yRaúl Romero,de Scalpers.

Paloma Artola, de TELVA,Paloma Baldrich y MiguelGallastegui, marketingmanager de Elizabeth Arden.

Mar Flores, convestido de Dior.

Ainhoa Bergés, jefe de marketing de TELVA, y Samary FernándezFeito, directora de marketing de revistas de Unidad Editorial, conEduardo Petrossi, consejero delegado del grupo Mahou San Miguel.

120 TELVA

Julia Martínez, jefe de estilistas deTELVA, con Lorenzo Caprile y María Bolín.

Mónica y Valvanuz Abascal, de Vega Carcer.

Laure Pelloux, de Escada,Nicolás Crisón, de GiorgioArmani, Alicia Chapa,directora de moda de TELVA,y Antonio Díaz, de Gucci.

Adriana Domínguez con su maridoJosé María López-Agulló.

La piloto Carmen Jordá conXavier Cunill, de Circa Jewels.

Ángel Schlesser con su jefa deprensa, Anabel Martí.

JorgeAmadeo, AnaD’Anglade,María LuisaChacón,SylviaCabrera,Cristina deCatalina yJuan De Inza,de Procter &Gamble.

Carla Royo-Villanova,de Alalá Showroom.

Laura Carandini,de GHD y Vanessa Peloche,de Equipo Singular.

Antonio Cano y Manuel López, de PierreFabre, con Ana Sotillos, de TELVA.

Álvaro Méndezde Diego, deMónico, y CucaSolana.

TELVA 121

Lara Martínez-Arroyo y José Manuel Manrique, de Rolex,con Clara Alberti, de Toyota y Eva Vicente, de Ford.

Beatriz Fernández,de Fashionistas,y Ernesto Bárcena.

Ana García Siñériz y sumarido, Gauthier Peyrouzet.

Alfredo Vila, directorgeneral de Citroën,con algunos de susinvitados.

Ana Esther Vega, de Ymedia, Mª CarmenArroyo, de L´Oréal, Sandra Santero,Virginia Lapeña y Álvaro Artiach, directorgeneral de Sisley España.

FedericaBarbaranelli yDana Alikhani.

Nicolás Vaudelet,de El Caballo,con Sandra Barneda.

MarcoSeverini yJesús MariMontes-Fernández.

El presentadorJaime Cantizano.

Inés Sainz, lamodelo ydirectora de BackUp con Pedro J.Utrera, director decomunicación deMöet & Chandon.

Elena Serra,directora decomunicaciónde Natura Bissé,y Juanjo Oliva.

Tomás TerryGonzález deGregorio,JaimeFigueroa yClaudia Ortiz.

La diseñadoreaAna Lockingy Rubén Benjerano.

Magali Yus, directora de comunicación demoda y belleza de El Corte Ingles, MartaMichel, directora de Yo Dona, y Juncal Rivero.

122 TELVA

Jorge Benguría y Valvanuz Abascal. Fernando Lemoniez ySamantha Vallejo-Nágera.

Nuria Marchy su maridoJosé MaríaPasquín.

Anna Antic con AliciaDamiano, de Missoni.

Purificación Garcíay Fiona Ferrer.

CésarSuárez eIsabelaMuñoz,redactoresjefes deTELVA.

Fernando Merino, la modelo LauraHayden y el diseñador Ion Fiz.

Diego Osorio,Borna Alikhaniy Michalis.

Gonzalo Duráne InmaculadaAlbarracín, deDurán joyeros.

Christophe Laure, directordel Hotel Intercontinental LeGrand, la RRPP CarmenValiño y Paz Blasco,directora de comunicacióndel Hotel Le Grand de París.

Ernesto Bárcena, MiriamOcariz y Juan Carlos Fernándezde The 2nd Skin & Co.

AnneIgartiburu,de LorenzoCaprile.

Juanjo Oliva,Mª Eugenia Yagüey su acompañante.

Paloma Perea, marketingmanager de Coty Beauty,Phillippe Margueritte,vicepresidente de CotyBeaty sur de Europa, yMaría de la Puerta, sociade Globally..

Jesús Canoy CarolinaCarrascal,directora dearte de TELVA.

Fiona Ferrer, DanielHuguet, deSwarovski y KarenAzzinari, directorade comunicacióny marketing de Dior.

Mar Moreno yAlejandro Kindelán.

TELVA 123

El equipo de moda de TELVAcon Stella McCartney.

RobertoTorretta,LucíaCordeiro yModestoLomba.

A la dcha.,Lola Herrera,relacionespúblicas delHospitalRamóny Cajal, con MªJesús Vilella,directora deEventos delGolf GuadianaResort deBadajoz.

Raffaella Condursi, directoracreativa de Tosca Blu, y Lola Gªdel Real, gerente de In Fashion.Los diseñadores

de Alvarno, conJuanjo Oliva yLola Carretero.

ValeriaDomínguez yLuis Blanco.

Elisa Blasco, Manuel Ordovás y PaulaOrdovás, bloguera de My Peep Toes.

Jesús Cano, MontseRibas, de Puig, e InmaCanongía, de GICcomunicación.

Karen Azzinari,Hannibal Laguna yJavier Olleta-Balduz.

Isabel Gómez- Acebo, directora decomunicación de Almatrichi, Marta Sánchez,Chiquín Figueroa RRPP de Lorenzo Caprile yLoya Vega, dueña de Almatrichi.

Ángeles Moya, directora deThe White Office, con JoséBeltrán, de La Razón.

Lola Ortuño, directora cosmética activade L’Oréal, con Ida G. de Escofet,directora corporativa de NH Hoteles.

Las actrices Celia Freijeiro y Norma Ruiz

Cristina Larraondo y ElenaFlor, redactoras jefe deTELVA, con Tatiana SantoDomingo y Dana Alikhani.

124 TELVA

Emiliano Suárez ySamantha Vallejo-Nágera.

Eric Grellety, director general de Hermès,Remi Chadapaux y Patricio Walburg,director general de Lancôme España.

Mar Flores y su maridoJavier Merino.

EstefaníaLuyk,de GiorgioArmani.

Ana D’Anglade y Sylvia Cabrera, de Procter & Gamble, con LolaAlcaraz, de la Embajada de Francia.

A la izda.,señores deLaure,del HotelIntercontinentalLe Grand enParís.

El Coro gospel LivingWater animó la fiestadespués de la cena.

Antonio Burillo, de The 2nd skin &co. y Teresa Rapallo.

Ana de Miguel y ManoloSaucedo, de Unidad Editorial,con Juncal Rivero.

Nieves Álvarez se escondetras las plumas de un pavoreal, diseño de SIA.

Mar Moreno, Rosario Domecq y Olga Ruiz.

MaikaCallejas,Charo Pozueloy VirginiaLapeña, depublicidad deTELVA.

TELVA 125

La condesaBacoli, MarFlores yCarlos Mundy.

Luis Porro, de Citroën, conMaite y Paloma Chacón, deDavid Christian.

Ana Ondaro, Sandra Cañedo, AndreaVargas y Ruth Díaz, de TELVA.

GloriaVázquez,VerónicaGonzález,BeatrizCaballero yMartaMartínez, deTELVA.com.

Adriana Domínguez con su marido, José MaríaGarcía-Agulló, y Patricia Villalobos, de TELVA.

María Asín, de Sisimú, conGabriela Reimunde eIsabel Ramos, de TELVA.

Luis Porro, deCitroën, yMariquilla LópezBachiller, deQuid Quid.

Isabel Ribada yEmilia Peñalba,de TELVA.

Chus Mantecón,directora de laagencia PrensaBabilonia y MaríaPeñacoba, decomunicación deDelPozo.

Cristina García-Vivanco,Gabriela Bilbaoy PalomaSancho, deTELVA, conTeresa Rapallo,de Fashionistas.

El DJ Álvaro Uribe, deSound & Music(www.soundandmusic.es) animó la fiestacon una selección demúsica electrohouse,aunque tampoco faltóalguna sevillana quesacó a la pista ¡a todoel mundo!

¡QUE NO PARELA MUSICA!

Arriba, NataliaBengoechea,Matías Rodríguezy Bolola Lana, deLouis Vuitton.

Agr

adec

imie

ntos

:Gio

rgio

Arm

aniB

eaut

yy

Ser

giS

ánch

ezpa

raA

veda

(maq

uilla

jey

pelu

quer

ía).

Sill

asP

arty

Ren

t,G

ospe

lLiv

ing

Wat

er(w

ww

.gos

pellw

.org

).

No te pierdas elvídeo con las mejo-res imágenes de la

fiesta del año.

Anna Sancho ySilvia Montalbán,de publicidad deTELVA.

Gilles Ricart, SylvieDurcudoy, de Dior, yCarlos García-Calvo.

RosaEsteva consu marido,JavierCoromina.

JaquelineSastrey CarlosTorretta.

s

ESCRIBEModista

Fot

o:S

ER

GIO

MO

YA

LORENZO CAPRILE

La vidasin librosno concibo la vida sin libros. Creo que la lectura es uno de losplaceres más humanos del ser humano: la mente viaja, imagi-na, crea, aprende, dialoga y crece… y sobre todo se relaja dela rutina de nuestro vivir cotidiano. En mi casa se amontonanlos libros y no hay espacio en las paredes que no esté ocupa-do por estanterías repletas de los títulos más variados y lostemas más iconoclastas: en cualquier línea puedes encontrarel fogonazo de una idea o esa chispa de inspiración que tepermite reflexionar sobre otro de los placeres más humanosdel ser humano: vestir a las personas, mi profesión.

Cuando una librería cierra es como si una parte de mimundo muriese para siempre. En mi último viaje a Florenciadescubrí con horror que la librería Dell Porcellino había desa-parecido: su lugar lo ocupa una cafetería tan global como elsabor de sus cafés. Descubrí la librería Dell Porcellino en miprimer viaje a Florencia, a finales de los 70. En España eraprácticamente imposible encontrar libros sobre Moda y mellamó la atención su escaparate dedicado por completo a loque en aquellos años era una insólita afición y terminó sien-do mi autentica pasión y mi oficio.

Todavía recuerdo el olor de sus estanterías de madera denogal, un olor que aún asocio a mis años de estudiante, a lascuidadas ediciones de Feltrinelli, o a la sonrisa de su dueño,Lucca, que me recomendaba siempre las últimas novedades ome buscaba los libros más insospechados: desde viejos catálogos

“EN MI ÚLTIMO VIAJE A FLORENCIA DESCUBRÍ CON HORROR QUE LALIBRERÍA DELL PORCELLINO HABÍA DESAPARECIDO. SU LUGAR LO OCUPAAHORA UNA CAFETERÍA TAN GLOBAL COMO EL SABOR DE SUS CAFÉS”

de la Galleria dell Costume hasta ensayos de Giuliana ChesneDauphiné, mi querida profesora de Historia de la Moda.

Uno de los últimos libros que compré allí fue precisamenteStoria della Mia Gente, de Edoardo Nesi, ya traducido al cas-tellano (Salamandra), que devoré esa misma noche; y no escasualidad que este libro, mitad ensayo, mitad relato autobio-gráfico, el último recuerdo de mi querida librería florentina,sea un retrato despiadado de lo que ha supuesto la globaliza-ción para Prato, una pequeña y deliciosa ciudad muy cercanaa Florencia y capital absoluta del textil europeo, donde nacie-ron desde las míticas lanas blancas de Armani hasta los espon-josos double face de Valentino, y hoy sólo es una sucesión denaves industriales abandonadas.

on este tipo de lecturas las que me hacen reflexionar sobreel momento turbulento que vivimos y en las que encuentrono sólo consuelo, sino también pistas para encontrar el cami-no a seguir: por eso también me apasionó La Hoguera delCapital, formidable ensayo de otro gran amigo y maestro,Vicente Verdú, que responde a todas esas preguntas que noshacemos a diario y nadie sabe contestar… y por supuesto LaSociedad del Espectáculo, de Mario Vargas Llosa, títuloimprescindible para interpretar el mundo que vivimos… ypadecemos.

Pero leer también es distracción y entretenimiento, relajarsey dejarse atrapar por historias llenas de magia e ilusión: sobrela mesilla esperan tres títulos firmados por tres grandes damasde la más reciente literatura española: Misión Olvido de MaríaDueñas, Capricho de Almudena de Arteaga y La Reina de laCasa de Pilar Eyre, tan buenas escritoras como excelentes ami-gas que me hacen pasar momentos inolvidables.

Sí, soy comprador compulsivo de libros… en las libreríasmadrileñas Antonio Machado, Tipos Infames y Gaudí… en laCasa del Libro, ¡cómo no! Y por supuesto, si cruzo el charco,en Strand, en pleno Manhattan, peligroso paraíso para losbibliófilos… Y sí, tengo muchos y muy buenos amigos en elmundillo editorial: me encanta sentarme con ellos de tertu-lia y comentar lecturas, reflexiones, críticas, autores nuevos ylos clásicos de siempre, pero quizás cuando más disfruto esdiseccionando un libro sobre Historia de la Moda, o sobre lavida y la obra de algún creador del pasado, o estudiando ysubrayando el catálogo de alguna de las exposiciones quevisito. El último, que refleja el diálogo entre Schiaparelli yPrada expuesto en el MET de Nueva York, me parece, ade-más, una auténtica joya bibliográfica.

Con la revolución tecnológica y la aparición del e-book esposible que el futuro se parezca a lo que ya describió RayBradbury en Fahrenheit 451: un mundo sin libros. Si llega eseterrible momento ¡espero no estar aquí para vivirlo!

más que moda

128 TELVA

En Bangladesh, más de 7 millones de ni-ños menores de 14 años se ven obliga-��� � ������� ��� ������ �� ������ ����� �� ������ ����� ��� ��� � �����

���� ������ ������ �� ����� �� �������� ���-�� ���� �� ����� ��� �� �� ������ �������������� �� ����� �� ��� ������ �������� ������������� � �������� !��� �� ��� ����������"�������� �� ������ ��� ���� �� ������ #�#����� ��� $% ���� � �����&� ������ ����� ������ ��� ����� '� ����� �� ������ �� ������������� �� ����������� (��� ����� ��� �� ��������� ���� #�) �� ������ ����������� � ��-�� ��� ���� ���� ���� � �� ��������

Ella es una de los 215 millones de niños en el����� ��� ���� ��� ������� ��� ������� �� ������� � ������ �� *��� ��� �� ������ ������ �������� �� ������ ������ �� ��������� �� �������+� �� ��� ������� �� .����#������ ����� ������������ ������ �� ��� ������!��� ������� �� ��� �� ��� ����� �������� ���.����#��� ��� �� ������ '� ��� ���� ����������� ���&� �� ���#� ��� ������ ����-�� ��� �� ����� � ��������� /���� 00 �������� �� �� ���������� �� ��� ���� �� �� ���-���3� ���������

.����#��� ���6 ���#������ �� ��� �� �������+��� �� ����������� �6� ������ ��� ���������� ������ �� ��� ����� ������� ��� �����-����� ��� 80 �������� �� ����� ��� ����� ������ �� ������� �������+� ������� 9�� ������� ����� �� :����� (�����������9 �� ����� *����� �� �������� �� �+����� ��� ���������������� ������ � ����� ��������

'� �������+� � �� ����� �� ��� ����� ��� ��� ���������� �� �� ����+� �� .����#��� � �� ��������� �� ���� �� ���������� ��3� .����#��� �� ��-�� � ��� �������� ;������ �� ��� �������� ���3��� �� ����� :����� � ��&���� '� �� � �� ������� �� �������+� �� ���� � �� ���������� ��-������� � ����+����� ���� �6���� �� ��������������� <����� � ���� ������� ��� ��� ������������������ ��� ��� ����� �� ������ ������������/����&� ����������� ������ ��#���� � ������� ������ ��� ��� ��� ����� �������� �� �� ���������������� � ������� ����6� �� �����������������.����#��� ��� ������� &������ �� �� �������+���� ��� �� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� �������+� �� ������� � ��� ��������

=������ � �� ����������+� �� ��� �������� ��ONG puede aportar mejores oportunidades a

�6� �� ����� ����+� �� ������ 0%%�%%% �������� 0%�%%% ��������� !� ������������� ����-�� ����� �������� �� ����>� ����� �� �������� �������� ��������� ��� ��� ����� ��-����� �� ������� � �� ���� �������� � ��������������� ����� ������ �� �������+� �6����� ������� �6� ���6� ?�� ������ �������+����� ����#��� � 8% �&� ��� �� ���� �� �3�� ���������� �� .����#��� ����� )�� ��� ��� ����������� ��� �������+� �� �������� ��� ������-����+� � ��� ������+� �&���� ���������

Un total de 122.375 personas apadrinan niños con Intervida alrededor del mundo. Muchos de ellos sufren de cerca la crisis económica, pero han�������� ������ ��� �� ����������� ������� ���� ������ ������ �� ���� �� �������� �� ����� � ��������� �� �� � ��� ����� ����� ���� ����� � �������� ���� �� ������ ����� �� ����� ��� � ���� �!����� "������ �� ���������" � ���� ������ �� ���� ��#��$ ������� �� ���� ��#� �� ���� ������ ����� ��� #��� ��� ����� �� �� �� ���� � ��% � �&� �� ���� '()' ����� ���������� ������ ���� ���*�� �� +������� ����� ��� ��� ��#�� �� ���� ���������� ������� �� ������ ���������� - ������� �%��� �����

PUBLIRREPORTAJE

902 19 19 19www.intervida.org

Tiene una oportunidadLa ONG Intervida logra, mediante el apadrinamiento, ayudara medio millón de niños, sobre todo en aspectos educativos.

wwwwwwwwwwww w.w.w.w.ww.wwsosososoossoonininnnnnnin apapapappapppeneneneneeena.a.a.a.cocococoommmmm SíSíSíS gugugugug enenennosososo

Abrigo bicolor, GERARDDAREL, sobre camisavaquera, GUESS, jeans,GEOX, y botines conpunta metálica, ZARA.Gorro de lana dePortobello, colgante,CIRCO JEWELLERY;cinturón, ZARA, y bolsode ante, MARELLA porMilla Jovovich.

(Ver guía de tiendas)

La fiebre por los vaqueroses tal que pocas marcas demoda los dejan fuera de suscolecciones. Incluso Geox,con sus famosos zapatos querespiran, se sube al carro deldenim y lanza una colecciónde jeans Blugeox, con cincomodelos para hombre y mu-

jer. Desde que Levi Strausslos patentase en 1873, con-feccionándolos para los mi-neros de California, y déca-das después James Dean, El-vis Presley o Marilyn Monroesucumbiesen a sus encantos,nadie se ha resistido a tenerunos en su armario.

Llevan dos siglos en nuestro vestuario yse han convertido en una de las prendasmás versátiles del armario femenino. Perolos vaqueros también renuevan sus claves.Apúntate las 10 reglas del nuevo jeancon la colección denim de Geox.

moda

No sin misvaqueros

LO ÚLTIMOLO ÚLTIMO

No sin misvaqueros

TELVA 131

modaLO ÚLTIMOEscribe: E. ÁLVAREZ Fotos: T. DE LA FUENTE Realiza: G. BILBAO

Chaqueta con peplumy cremallera, DIOR;jeans, GEOX; bolsode tweed, DIOR;pulsera dorada,VICEROY; rígida,HERMÈS y con dadosdorados, DANIELESPINOSA.

132 TELVA

s la pieza másunisex de to-das y los gran-des diseñado-res se han ren-dido a su ver-

satilidad: desde Giorgio Ar-mani o Yves Saint Laurent aCalvin Klein, que con una jo-vencísima Kate Moss en sucampaña marcó el comienzode los 90. Años más tardeRoberto Cavalli los convirtióen objeto de lujo aplicándo-les strass y Christophe De-carnin los subió a la pasarelade Balmain (desteñidos y es-tratégicamente rotos) mez-clándolos con maravillosaschaquetas ochenteras.

Hoy, los jeans tienen milversiones y colores, utilizantejidos tecnológicos, po-seen efecto push up, y la

etiqueta no los excluye deeventos como el cóctel.

LA CINTURASUBE POSICIONESEn Madrid los llaman vaque-ros, en Barcelona tejanos, yjeans si salimos de nuestrasfronteras. Los pantalonesmás famosos del mundo yreyes del siglo XX resisten aprueba de bomba el paso deltiempo y los vaivenes de lastendencias. El equipo de mo-da de TELVA nos da las cla-ves del nuevo jean:

1. ELIGE ENTRELOS DOS EXTREMOSSe llevan pitillos o acampa-nados, no hay término me-dio. Olvida los rectos de arri-ba abajo.

eChaqueta beatle,LA CONDESA; top decrêpe, MANGO; jeans,GEOX, y sandalias,ZARA. Gafas, GUCCI;colgante con flecos,LA JARA; carterade piel, MAX MARA;pulsera conmonedas, DANIELESPINOSA y pulserarígida, VICEROY.

Jersey con botones de piel, PETITBATEAU; gafas, GUCCI, ypendientes, DANIEL ESPINOSA.

(Ver guía de tiendas)

TELVA 133

LO ÚLTIMO moda

5. LA CINTURAEN SU SITIOOlvida los de tiro bajo (porfin podrás sentarte cómoda-mente). La cintura se colocaen su sitio e incluso subeposiciones en talles altos enjeans acampanados.

6. EFECTOMOLDEADORLas fajas y prendas sha-pewear son lo último, poreso algunas marcas inclu-yen el efecto push up en suvaqueros.

7. DESTIERRADE TU ARMARIO......los vaqueros rectos y an-chos y los que tienen bor-dados de piedras y strass.

12

3

4

Revive los 60 y 70 con los jeans decampana; los 80 con unos pitillos negrosy los 90 con unos azules lavados.

LOS JEANS QUESE LLEVAN

PITILLOSETENTERO

Abrigo con cuello depelo, COMPTOIR DESCOTONNIERS; camisavaquera, GUESS;jeans, GEOX; cinturóny cartera contachuelas, ZARA;pulsera de eslabonesy con piedras negras,VICEROY, y pulserarígida, MÓNICAVINADER.

1. Pitillo negro (49,95 €) MASSIMO DUTTI.2. Con cintura alta y campana (125 €)TOMMY HILFIGER. 3. Azules (99 €) GEOX .4. Anchos con tachuelas (126 €) LIU-JO.

(Ver guía de tiendas)

2.AZUL PEROTAMBIÉN FLÚORLos distintos lavados desdeel azul celeste a azul tinta,pasando por gris, negro, y loúltimo, los colores flúor.

3. DRESS CODE:DÍA Y NOCHEPor el día, acampanados concamisa de cuadros, comoClaudia Schiffer; por la no-che, pitillos negro con chupade cuero, como Kate Moss.

4. LARGO POREL TOBILLOEs el largo más cool sóloapto para los jeans pitillo.Combínalos con salones.Los acampanados llévalos aras de suelo con zapatosplanos masculinos.

T

8. PONLEIMAGINACIÓNLo último son las aplicacio-nes de tachuelas, los borda-dos Navajos y las piezas depiel en las costuras laterales.

9. PARA LAS MÁSFASHIONCon raya lateral en otro to-no, tipo esmoquin, y con es-tampados grafitti.

10. ¿A QUIÉN COPIAR?Kate Moss, Claudia Schiffer,Olivia Palermo, Rosario Na-dal y Kate Bosworth.

LAVADO

ACAMPANADO

Agradecimiento: Hotel PetitPalace Santa Bárbara (www.htho-teles.com) (Maquillaje y peluque-ría:Joel Bittencourt (Ana Prado)para Chanel y Kérastase)

134 TELVA

CONSIGUE UN CUERPOSIEMPRE JOVEN

INF

O-T

ELVA

Descubre Excellence de l’Âge Corps, la nueva línea de tratamiento antiedad de DECLÉORpara el cuerpo, que logra devolverle toda su tersura y juventud.

PROBLEMACon la edad y el ritmo de vida, la piel delcuerpo también se deteriora.Pierde firmeza, elasticidad, es másdifícil mantener los niveles óptimos dehidratación, aparecen manchas…

SOLUCIÓNTras 40 años de investigación y basándoseen el expertise y savoir faire de sus pro-fesionales en los mejores salones de be-lleza de todo el mundo, DECLÉOR lanzael ritual corporal en dos pasos AROMADÚO EXCELLENCE, un gestual de belle-za muy sencillo para hacer en casa y con-seguir resultados antiedad profesionalesen la piel del cuerpo.

de DECLEOR

Esta nueva gama de productoscorporales incorporan aceitesesenciales de frankincense, siemprevivay camomila romana, y aceites vegetalesde semilla de ciruelo y quinoa.

1ER PASO: ACTIVARAROMESSENCE EXCELLENCESÉRUM ACTIVATEURDE JEUNESSE CORPSSe trata de un serum activador de lajuventud de la piel del cuerpo, con uninmediato efecto tensor y reafirmante,que además devuelve el confort y labelleza a la piel.Modo de uso: se aplica mañana y/onoche por todo el cuerpo con movi-mientos enérgicos, concentrándose enlas zonas más difíciles (vientre, muslos,parte posterior de los brazos, etc).

2º PASO: TRATARCRÈME RÉVÉLATRICEDE JEUNESSE CORPSUn tratamiento corporal que cubrelas necesidades de las pieles maduras.Tonifica, reafirma y devuelve la ener-gía a la piel.Modo de uso: utilizar por la mañanay/o por la noche, después del serum,para potenciar sus beneficios. Aplicarla crema por todo el cuerpo, concen-trándose en las áreas más afectadas.Un sencillo protocolo de bellezapara realizar en casa y conse-guir resultados antiedad profe-sionales, inmediatos, visibles yduraderos.

Los laboratorios DECLÉOR trabajan con la mayor tecnología natural:ingredientes y principios activos 100% naturales libres de parabenos.

LO ÚLTIMO modaRealiza: C.G.VIVANCO Fotos: N. LÓPEZ

(Maquillaje y peluquería:Ricardo Calero (Talents) paraMAC y Art Lab- Aveda).Agradecimientos: Passage prive(Tel. 913 69 15 96) y Floreswww.verdepimienta.es.

cholloel

del mesMaría Leónpor Para mí, vivir la Navidad

cerca de los niños es lo querealmente marca la diferencia.Una de las fechas más seña-ladas es el 5 de enero. Cadafamilia tiene sus costumbresy su ritual para este día: al-gunos deciden organizar unalmuerzo importante y, otrosen cambio, prefieren reunir-se a la hora de cenar des-pués de la cabalgata. Eso sí,los nervios de pensar en los

regalos es algo que compar-ten tanto los niños como losmás mayores. Este mes voya daros, precisamente, lapautas para estar a la alturaen tu cena de Reyes.

Deja los jeans o los vestidos largos para otra ocasión; estas fiestasel reto de estilo es mezclar tejidos y acertar. Una pista: el terciopeloy el encaje funcionan. ¿Quieres sorprender? ¡Ponte un abrigo de pelo!

� Con encaje o terciopelo:apuesta por los tejidos sofisti-cados. ¿La combinación per-fecta? Pantalones de encaje yblazer de terciopelo.

Olvídate de...� Los jeans y los vestidos lar-gos: déjalos para otro día.� Bolsos oversize: opta poruna minibandolera con asa lar-ga de cadena, o una carterapara llevar bajo el brazo.

Ten en cuenta� La regla nº1: aunque estésen familia, arréglate más de lohabitual.� Silueta peplum: en vestidoso cuerpos. Recurre al negro, elcolor vino, verde botella, azulmarino, muy adecuados.� Abrigo de pelo: con unvestido corto o estilismo confalda o pantalones, top yblazer. Es el momento de sa-carlo del armario.� Accesorios dorados: eligeescote asimétrico y aderézalocon un brazalete importante.

las claves de María

Sobre estas líneas, Maríalleva americana deterciopelo con tachas(130 €) y pantalón deencaje. Ambos, SISTERJANE. Zapato negro conpunta metálica,SUITEBLANCO (35,99 €);cartera de piel dorada,PRIMARK (9 €); abrigode pelo blanco, PEDRODEL HIERRO; brazaletemetalico (10 €) y collarrígido con relieve (15.99€). Ambos, MANGO.

Arriba, a la derecha: topasimétrico (25,99 €)SUITEBLANCO.

Abajo, a la derecha:pendientes (35 €)RACHEL ROY; collarrígido con relieve (15,99 €)MANGO y carterade piel dorada (9 €)PRIMARK.

(Ver guía de tiendas)

PREGUNTA A MARÍA TUSDUDAS SOBRE ESTE LOOKEN SU BLOG DE TELVA.COM

Noche de Reyes

136 TELVA

i Elsa Schia-parelli supie-ra que su fir-ma resurgi-ría seis dé-cadas mástarde (y cua-tro después

de su muerte) estaría con-tenta. “A ella no le gustaba laidea de que se le olvidara”,nos explica la conservadoraDilys Bume y autora de li-bros como Shocking! TheArt and Fashion of ElsaSchiaparelli (2004), entreotros catálogos monográfi-cos de la diseñadora.En 1954, el taller de la Place

Vendôme de una de las dise-ñadoras más influyentes delsiglo XX, cerraba sus puertastras unos años de agonía fi-nanciera. Otros como el deChristian Dior soportaron lapostguerra gracias a la in-yección económica del em-presario Marcel Boussac o lafamilia Wertheimer, en el ca-so de su eterna adversariaCoco Chanel. Casi seis déca-das después (las que ella vi-vió adelantada a su tiempo),el presidente del grupoTod’s, Diego della Valle haaparecido en el escenarioconvirtiéndose en el hombreque Schiaparelli murió espe-rando. En 2006 el empresa-rio italiano compró los dere-chos de la mítica firma, y la

s

Siempre fue una intelectual, una artista que canalizó su talento hacia elmundo de la moda. Dalí, Jean Cocteau o Sartre se retroalimentaron de sucreatividad y su figura. A la espera del fichaje de un director creativo, elespíritu de Elsa Schiaparelli resucita en París de la mano del grupo Tod’s.

Bienvenidaa casa

LO ÚLTIMO EN modaEscribe: M. SEBASTIÁ

El apartamento de ElsaSchiaparelli reabre suspuertas como atelier casiseis décadas después. Enla foto, en este mismoespacio en 1947.

138 TELVA

pasada primavera los astrosse aliaron a su favor cuandoMiuccia Prada consumabasu exposición Schiaparelliand Prada: Impossible Con-versations en el Metropolitande Nueva York. Hacía tiempoque nadie la recordaba. Sinduda, era el momento idóneopara anunciar la vuelta de laMaison.A día de hoy sólo existen ru-mores acerca del nuevonombre que asumirá la direc-ción creativa, pero desde lafirma se han apresurado aconfirmar que habrá diseña-dor esta primavera. Por depronto, la sede en el número21 de la Place Vendôme havuelto a renacer. Su atelierdel tercer piso y el aparta-mento donde la diseñadorapasó sus últimos días reabresus puertas al más puro esti-lo Schiaparelli y con una em-bajadora de lujo, la top de losochenta Farida Khelfa, que haadquirido el rol de primeraembajadora de la firma.Redecorado por el interioristaVincent Darré, las estanciasdel apartamento rememoransu esencia: figuras surrealis-tas, referencias al mundo ani-mal, un eclecticismo visualevidente y un toque deshocking pink, –el rosa fucsiaque acuñó en los años treintay que en 1937 dio nombre asu primera fragancia Shockingen forma de busto–.

UNA JOVENREVOLUCIONARIA

“No hay cartas, ni recuer-dos de nadie próximo a ella,sólo textos de gente que nola apreciaba. Así que tuveque hacer una lectura a tra-vés de sus vestidos paraimaginar qué pensaba ellacuando diseñaba”, explicaDilys Blum.“Encontré a una diseñadoramuy intelectual. A través deentrevistas impresas pode-mos hacernos a la idea deque fue una mujer moderna ymuy contemporánea, conuna personalidad arrebatado-ra. Sabía lo que quería, defi-nitivamente. Era muy audaz yaunque ella siempre decíaque no era una buena empre-saria, conocía perfectamentecuál era su mercado, su pú-blico”, desvela Blum.Pero no cabe duda de que El-sa Schiaparelli (Roma, 1890)o simplemente Schiap, comola llamaban en sus círculosmás próximos, introdujo loscódigos de la modernidad enel vestuario femenino. Desde

Sus primeros jerséis fueron unos de sus bestsellers en 1927. Los diseñadores americanoscopiaban sus prendas porque tenían unas líneasde patronaje sencillas y a ella no le importaba,ya que la copia era la clave para dar a conocersu obra. Tricotados con una técnica procedentede Armenia, el tejido daba la sensación de serun tweed sin serlo. Les otorgaba un caráctermucho más deportivo y con más sentido delhumor a las prendas, como se percibe en lafotografía de George Hoyningen-Heune de laprimera colección de Schiaparelli, de 1928(arriba a la dcha.). La modelo lleva una prendatricotada sobre un short de franela.

UN GUIÑO AL SPORT20’

Dos prendastricotadas,inspiradasen el mar.

Los sombreros fueron el acesorio estrella de Schiap.A la izda., un retrato de la diseñadora.

TELVA 139

LO ÚLTIMO EN moda el trampantojo hasta lashombreras, la falda panta-lón o el escote por la espal-da. Son algunas de sus in-corporaciones que pasarána la historia. “No somosconscientes de lo revolucio-nario de su diseño”, explicaBlum. “Desde 1928, en queabrió su primer taller en larue de la Paix, su firma es-taba dentro de las guías decompras de las mujeresamericanas que viajaban aParís. Ella era la diseñadoramoderna por excelencia”,resume la experta.

SCHIAP Y COCO,ETERNAS RIVALES

Su rivalidad con CocoChanel, una de las más co-mentadas de la historia de lamoda del siglo XX, comenzódesde sus primeras incursio-nes en el diseño y en sus jer-séis de punto. “Era un con-flicto casi franco-italiano–cuenta Blum–; venían deorígenes muy diferentes,Schiap procedía de una fami-lia de intelectuales, se rela-cionaba con el mundo del ar-te y era una lectora voraz,–mientras que los orígenesde Coco eran muy humil-des–. El apartamento de Elsaera un reflejo de toda estamezcla de culturas”, explicala conservadora. Desde losaños 30 sus colaboraciones

Ilustración de Vertès delperfume Shocking. El frasco estáinspirado en el torso de Mae West.

Arriba, chaqueta encolaboración conCocteau. A la dcha.,vestido inspirado enBotticelli. Abajo, modelocon sombrero.

Fueron los años en los que ladiseñadora creó su primer perfumeShocking. Esculpido por Leonor Fini,el frasco en forma de busto estabainspirado en la actriz Mae West. Apartir de 1936, cuando lanza lafragancia, Schiaparelli inicia suscolaboraciones con Jean Cocteau,Salvador Dalí y sus incursionesen el paganismo. Con los bordadosde Lesage, los dibujos de Cocteauperfilaban las prendas como éstachaqueta cruzada de 1937.

DÉCADA PRODIGIOSA30’

Dalí y ElsaElla vestía a Gala Dalí en loseventos sociales y fue laExposición Surrealista de París de1937 la que marcó el punto departida de sus creacionesconjuntas. A la izda., vestido de1938 inspirado en la obra de DalíPrimavera necrofílica. A suderecha, el vestido Langosta(1937) que adquirió WallisSimpson como ajuar para su boda.

(Imágenes

cedidaspor

elMuseo

deA

rtede

Filadelfia.)

140 TELVA

En la época de la II Guerra MundialSchiaparelli se traslada a Nueva York. El 9de septiembre de 1940 se convierte en laprimera mujer en ganar el Premio NeimanMarcus Fashion Award. Trasla guerra, la diseñadoraintenta bucear en la ironía yen la frivolidad para superarlos horrores de la guerra. Unejemplo es éste

40’con artistas de la talla de Dalío Cocteau marcaron una lí-nea conceptual en sus colec-ciones que tenían muchoque ver con ella y con su ob-sesión por ser recordada co-mo artista y no como diseña-dora. “Realmente, ella noquería definirse como dise-ñadora de moda. Schiaparelliera una artista, la forma en laque relacionaba las corrien-tes artísticas era mucho mascreativa y arriesgada que lade Chanel”.

PODEROSAATRACCIÓN

Después de la guerra, susescaparates se convirtieronen un punto de referencia decuriosos y turistas, que sehacían fotos frente a los de-corados de la tienda y com-praban sus fragancias. Schia-parelli siempre fue el reflejode la modernidad. “En una desus últimas entrevistas”, re-cuerda Dilys Blum, “en elprograma de Vittorio Gass-man Person to person, en1960, habla de la dificultadpara la mujer de equilibrar lafamilia y el trabajo. Ella erauna mujer hecha a sí misma,y era admirada por ello. Du-rante la entrevista en su casa,presume del televisor queaparece en el salón al lado dela enciclopedia del siglo XVII.Eso era Schiaparelli”. T

Abajo, abrigo con hilosdegradados tipo cabello de ángelde la colección de otoño de 1953.

Collar-insectos decelulosa de 1938.

Vestidos degala de 1939.

Fueron los años de su decadencia,y quizá por eso también fueron losmás excéntricos de su carrera.Fue la época en la que empezó aproliferar con las licencias y losaños en los que se centróespecialmente en el diseño desombreros. La venta de susperfumes mantuvo su negociodespués de la guerra y se inició enel mundo de las licencias en joyasy gafas.

LA POSTGUERRA50’

JARDÍN DE JOYAS

Junto a su amigoJean Paul Sartre.

Abrigo conpatchwork dearlequín.

www.schiaparelli.com

TELVA 141

“He elegido este maravillosoreloj porque tiene un aire muymasculino, que encaja con miestilo. El oro blanco y el colorgris de la esfera y la correa sonmuy neutros y no chocan conla ropa informal que llevo adiario: vaqueros, tonos ne-gros..., Si tu vida requiere untipo de ropa más formal, pue-des ponerle una correa negra oelegir un tamaño más pequeñoque resulta más femenino”.

Escribe: E. FLOR Fotos: E. MOYA

Mío las24 horasInvierte en tu reloj soñado y aprende a sacar partido a tutesoro a cualquier hora del día con nuestra estilista GabrielaBilbao. Ella ha elegido el cronógrafo Ladies First dePatek Philippe con una caja de gran tamaño y te da lasclaves para combinarlo con éxito con tu propio estilo.

LO ÚLTIMO moda

BOHEMIODE DÍA

Ladies First Cronógrafo.Tamaño de la caja: 35 x 39mm. En oro blanco conpavé de diamantes yesfera gris cuadrada.Correa de cocodrilo gris.Movimiento manual.www.patek.com

142 TELVA

look el toque elegante que ne-cesito. Me gusta contar conalgunas piezas de calidad enmi armario -un reloj clásico,un esmoquin negro, una ca-misa blanca de seda, un ves-tido negro...- que me hagan

“¡Este es el año del esmoquin!Estoy encantada porque soyabsolutamente fiel al negro,especialmente por la noche. Elpavé de brillantes de mi reloj,que de día pasa desapercibi-do, por la noche le da a mi

sentirme segura de que novoy a fallar en ninguna circus-tancia. Son inversiones que ala larga vas a amortizar. Antela duda, elige siempre la sen-cillez. Como decía Coco Cha-nel, antes de salir de casa mí-rate al espejo y quítate un parde cosas”. Nunca el reloj.

ESMOQUIN DE NOCHE

En esta página, camisa de gasade ZARA, blazer de LIU JO,colgante de oro blanco ydiamantes de CARTIER, y anillode oro blanco y diamantes dePATEK PHILIPPE.

En la otra pág., camisa conpuntillas de STELLA FOREST,cinturón de piel de MASSIMODUTTI, vaquero de TOMMYHILFIGER, colgante de GEMMASUy pulsera de CARTIER.

T

(Maq

uilla

jey

pelu

quer

ía:O

liva

oliv

amak

eup.

com

,co

nC

hris

tian

Dio

r).

TELVA 143

LO ÚLTIMO modaRealiza: C. G. VIVANCO Fotos: J. MOYA

Son la antesala de la próxima temporada. Inspírate en lascolecciones Crucero y prepara tu armario para la primavera.

La combinación quenunca falla se reinventaen estampados conefecto óptico.

Abrigo de pañoblanco (195 €)MASSIMO DUTTI.

Vestido conestampadoóptico (210 €)KAREN MILLEN.

Chaqueta de cuero bicolor(625 €) GERARD DAREL.

Botín de piel(149 €) NEROGIARDINI.

Cinturónfajín, DIOR.

Bolso dela coleccionLeón (2.850 €)BULGARI.

Bota alta deante (190 €)GEOX.

Pantalóngeométrico,ION FIZ.

Falda tubo(143 €) LIU JO.

GIVE

NCHY

La primeraen llegar

Blanco & negro

144 TELVA

Collar dorado,OSCAR DE LA RENTA.

Pañuelo de seda,lino y cashmere(590 €) LOEWE.

BURB

ERRY

PROR

SUM

EMIL

IOPU

CCI

Botín bicolor(119 €) FOSCO.

Bolso de piel de antílope(1.250 €) EMPORIO ARMANI.

Abrigo conprint animal(1.250 €)GERARDDAREL.

Chaqueta de punto(690) ERMANNOSCERVINO.

Cinturón fajín de rafia conpiel cocodrilo (1.095 €)BURBERRY PRORSUM.

Pulsera con oro amarillode la colección Safari(1.150 €) NICOL´S. (V

erg

uía

de

tiend

as)Chaqueta beige con botónde strass (228 €) LIU JO.

Camisacon bolsillos,MANGO.

Pantalónestampado (930 €)MICHAEL KORS.

Verde, doradoy print animal enprendas ceñidas yaccesorios salvajes.

Safari & militar

TELVA 145

LO ÚLTIMO modaGafas (252,10 €),MIU MIU.

Vestido de lana(615 €) STELLAMcCARTNEY paraMYTHERESA.COM

LOUI

SVU

ITTO

N

BOTT

EGA

VENE

TA

Pantalon pitillo(115 €) LACOSTE.

Reloj de acero(185 €) OXYGENDUAL TIME.

Botín peep toe (520 €

aprox. ) CH CAROLINAHERRERA.

Jersey con coderasde piel (130 €)ALPHA MASSIMOREBECCHI.

Mitones contachuelas,LOUISVUITTON.

Parka concapucha de pelo(249 €) GEOX.

Brazalete deplata (83 €)MARDUK.

Bolso de asa corta(1.100 €) TOD´S.

Practica el códigosporty en azul marinoy añade sofisticacióncon accesoriosde piel granate.

Deportivo chic

146 TELVA

El clásico estampado de lasvajillas holandesas invade lostejidos de esta temporada.

Jacquard azul

Vestido conestampadofloral, ION FIZ.

Top de sedaestampado (39,99 €)CORTEFIEL.

Bolso Bayo de piel(690 €) LOEWE.

Vestido concristales (590 €)ANTIK BATIK.

Sleeper conlazo, LOUISVUITTON.

Pulsera deplata (50,69 €)UNO DE 50.

Bolso de charolBoy Chateau(3.050 €) CHANEL.

Pantalón decorte esmoquín(195 €) MAJE.

Sleeper deterciopelo contacón, EMILIOPUCCI.

ROBE

RTO

CAVA

LLI

(Ver

gu

íad

etien

das)

ANDR

EWGN

TELVA 147

Escribe: P. MORENO

modaLO ÚLTIMO

Cooper con la clásicachaqueta Trialmasterde la firma.

Supervisó a Christopher Bailey en Burberry pero el gusanillo deldiseño a pie de taller le ha devuelto a primera línea. MartinCooper, el nuevo director creativo de Belstaff, tiene lafórmula para hacer de una chaqueta una auténtica pieza de deseo.

Culto a lachaqueta

ació en Caroli-na del Sur ha-ce 47 añospero, si aMartin Cooperle das a elegirun lugar en el

mundo, se queda con el bri-tánico Regent’s Park. El nue-vo director creativo de Bels-taff viene de la cúpula directi-va de otra firma made in Lon-don, Burberry. Allí supervisóel trabajo de Christopher Bai-ley y se empapó de la clásicaesencia british y su devociónpor la ropa de abrigo. Para éllas chaquetas son muchomás. Los colores neutrostambién. Y, sobre ese univer-so, se ve capaz de reinventar-se colección tras colección.La última, la Crucero 2013.

¿Su objetivo? “ReposicionarBelstaff como una firma delujo con un estilo de vida de-finido. ¡Tiene historia paraello!”, asegura. Es su misión.Viajar “unos 160 días al año”necesita un estímulo.Un americano en tierra in-glesa. ¿Cómo describes elestilo de los londoners?Creo que el estilo británicoestá muy influenciado por laescena musical de Londres.¡Yo he caído! Ahora mismosólo escucho Chained, de losbritánicos The XX. La puse enel desfile de la colección parael verano 2013.Llegas a Belstaff despuésde pasar por Burberry. Unafirma tan icónica seguroque deja un buen poso...

Fue una experiencia maravillo-sa. Me encantó vivir en Lon-dres durante esos 16 años yaprendí a potenciar mi creati-vidad, también cómo ser másorganizado, cómo ser más re-solutivo... Todo esto me ayu-da muchísimo a afrontar minuevo puesto en Belstaff.

¿Qué pensabas de Belstaffantes de llegar a la firma?¡Buena pregunta! Yo llegué ala firma como un fan. Debode tener 5 ó 6 de sus cha-quetas en mi armario y, paramí, se merece un culto espe-cial por parte de la industriadel diseño. Por ejemplo, laTrialmaster es un clásico quehan llevado desde Che Gue-vara hasta Lawrence de Ara-bia. Por eso me sentí el tío

n

148 TELVA

“Me fascina la tecnología:he hecho fittings porVIDEOCONFERENCIA yapoyo a los BLOGGERS”

De cómo los colores neutros pueden dartanto juego. Así se resume el trabajo deMartin Cooper para la línea Crucero 2013de Belstaff. ¿La consigna?“Masculino yfemenino, duro y suave, transparente yópaco. Mi atracción por los opuestos seplasma en la colección”, dice. ¿Su must?“La chaqueta cropped de cuero negracon el interior en napa de color nude”.

UN CRUCEROMUY SOFT

más afortunado del mundocuando me dieron la batutade la firma.

¿Qué opinas sobre Internety su efecto en la moda?Soy un gran creyente y usua-rio de la tecnología. He dirigi-do varios fittings por video-conferencia, y apoyo ferviente-mente el e-commerce y a todala comunidad digital.¿Tu último descubrimientotecnológico?Una aplicación que me des-cargué en el iPad llamadaMeetings. ¡Es brillante! Tratode gastar el menor papel po-sible y esta app te permiteorganizar reuniones, añadirtareas e incluir participantesdesde la agenda de contac-tos. Instantáneamente todosreciben las notas.¿Siendo tan tech, ves des-fasados los desfiles?¡Los veo estresantes! Peroes el modo de comunicarnuestro trabajo a otros di-señadores, a editores y pro-veedores. Por el momento,

es el sistema que tenemospero me encanta que estediálogo incluya ahora a losbloggers.Y en ese entramado estántambién las celebrities.¿Cuáles sintonizan para ticon el espíritu Belstaff?Debería tener una respuestapara esta pregunta perocreo que es muy complica-do equiparar todo lo que esuna marca a una sola per-sona. Belstaff es muchomás complejo que eso. Pe-ro sobre mujeres que meinspiran te hablaría de Dia-ne Kruger o Eva Green, quetiene una mirada increíble.Pero, para ojos fascinantes,los de Charlotte Ramplingde joven. La adoraba.¿Alguna pasión oculta?Soy bastante apasionado dela fotografía. Bueno, tampo-co es algo muy oculto por-que he expuesto ya variasveces. Es mi gran aventurafuera de la moda. Me hacesentir realmente bien. Tam-bién me encantan los trajes

de ballet, porque es un usode la ropa totalmente dife-rente al que yo hago. Me en-canta la sensualidad y se-ducción de la danza y cómolos trajes la refuerzan.¿Un buen plan?Viajo mucho, así que lo quemás me apetece es encon-trar el momento de estarcon mi familia en nuestracasa del norte de NuevaYork y, como mucho, mo-vernos para ir a una de lassubastas de la Stair Galle-ries en Hudson.www.belstaff.com

Bocetos de Cooperpara la colecciónP/V 2013 de Belstaff.

Cooper escoltado porsus modelos en elbackstage P/V 2013.

T

TELVA 149

LO ÚLTIMOEscribe: R. SANTA MARÍA

decoración

� Su padre es el diseñadorPascal Morabito y, su abuelo,el arquitecto Yves Bayard.� Su best-seller es la botella decerveza de aluminio Pacco, paraHeineken, que en 2002 recibióun premio al mejor packagingy está expuesta en museos ygalerías de arte de todo el mundo.� Ha diseñado para firmasy sectores tan distintos, comoCitroën, Biotherm, Levi’s,Danone, Kenzo, L’Oréal...� Tiene su propio estudio Ora-Ïto,donde trabajan veinte personascon una media de edad de treintaaños (www.ora-ito.com).

UN CURRICULUMDE ÉXITOS

A finales de los 90, el joven diseñador Ora-Ïto, hijo del diseñador PascalMorabito, empezó a proyectar en 3D para firmas como Gucci o Vuitton. Lo hacía paradivertirse y colgar sus propuestas en su blog. Desde entonces, arrasa innovando. Hoyen su camino se ha cruzado una colección para la firma de muebles Roche Bobois.

unque por sunombre y diseñosde líneas depura-das dirías que esjaponés, Ito Mo-

rabito (su nombre real) esfrancés (de Marsella) e hijode un reconocido diseñador.Convertido en toda una cele-brity, a sus 35 años tanpronto se atreve con una bo-tella de agua o un frasco deperfume, como con una ca-dena de hoteles y hasta uncoche eléctrico. ¿Lo último?Su línea de muebles paraRoche Bobois, inspirada enla naturaleza, con una mesade comedor que ya se haconvertido en icono.

Hijo de diseñador y nieto dearquitecto, su profesión es-taba marcada en sus genes.Recuerdo que desde peque-

ño me encantaba el ambientede mi casa, repleta de ami-gos de mi padre que yo en-contraba... geniales aunqueun poco locos.Su colección para RocheBobois es de líneas puras,¿a quién se dirige?A personas que aman el di-seño que no envejece. Ade-más, se puede personalizarcon la tapicería y los coloresque desees.Tiene una línea aerodinámi-ca, como si estuviera inspi-rada en los automóviles.Es posible, pero sobre todome he inspirado en la natura-leza y la velocidad. En el es-tudio, trabajamos en cienproyectos distintos a la vez(aviones, restaurantes, elec-trónica...) y uno puede lle-varte a otro.

Hijísimo de...

Pero tengo entendido que¡no le gusta nada conducir!¡Me da pánico! No tengo niel carnet: siempre he tenidochófer, hasta que he podidoconducir un coche eléctrico(un Renault Twizy 45 muychic), con el que me muevopor París.Su máxima a la hora de di-señar se rige por...La simplexité, el arte de ha-cer sencillo un objeto com-plejo.El secreto mejor guardadode su iPad es...Mi propia marca: Hoteles O,con un primer establecimien-to en el centro de París queespero inaugurar este mes.¿La idea? Mucho diseño, ha-bitaciones no muy grandes yprecios más que razonables.(www.hotel-o-paris.com).

EL ENFANT TERRIBLE DEL DISEÑO

“¿Mi máxima al diseñar? Simplexité, el artede HACER LO COMPLEJO SENCILLO”

a

PURO DISEÑOMesas de comedory de centro ymueble detelevisión de suúltima colecciónpara Roche Bobois.

Restaurante delhotel O, en elcentro de París.

De venta en exclusiva enlas tiendas Roche BoboisEspaña. Más informaciónen: www.roche-bobois.es

T

150 TELVA

1

sico -grecas helénicas o ra-yas eternas-, pero innova enlos colores, con regusto pop-incluso grises y ocres-; yunas geometrías de curiosoefecto óptico.� Hoja de ruta:En la colección todo combi-na con todo. Los terciopelosVillamayor -agradabilísimosal tacto, con tratamiento an-timanchas y 30 tonos distin-tos- funcionan con las india-nas e incluso con divertidoscubos de colores.� Nuestra agendaReproduce el diseño Pepa, unpatchwork americano original,de diseño multicolor en tresversiones -negro, verde y azulmarino-, que ha sido premia-do como el mejor diseño geo-métrico en la última feria deFocus en Londres.

ART DE VIVREManuel Canovas es expertoen transmitir su extremo refi-namiento.� El lado femeninoSiempre nos quedará París; ysu lujo delicado, sus sedas-ahumadas o en vibrantesfucsia, escarlata o verde áci-do-, sus opulentos bordados,chenillas y terciopelos.Es lo que subyace tras la nue-va colección de Canovas; enla que también hay espacio

l buen gusto,que siempreestuvo en losdetalles, hablaahora de es-t a m p a d o sinsólitos, exu-

berantes almohadones y pare-des de toile. El minimalismose ha barrido de la escena iten pro de un eclecticismo fe-roz. Las mezclas puntúan do-ble cuanto más inverosímiles,lo cual exige no sólo másimaginación y más formación;también y sobre todo, máscuidado: la línea divisoria en-tre lo cool y lo ridículo es másfina que nunca.Por eso, es recomendableorientarse con brújulas de altaprecisión, como lo es Gastóny Daniela, cuya modernidadestá avalada por 130 años deéxito. En su cartera, colabora-dores extraordinarios como lafirma Manuel Canovas y el in-teriorista y anticuario LorenzoCastillo, que han estampadonuestras agendas 2013.

CASTILLO YEL URBAN CHICEl interiorista debuta en elplaneta textil con esta alianzaestratégica. ¿Cómo se perfilasu estilo?� La inspiraciónEl decorador parte de lo clá-

para un romanticis-mo de corte más rús-tico -o provenzal- conmodelos como el es-tampado de cuadrosPauline: super..� Para TELVANuestras 5 agendas2013 se han vestido de Dara,con un vivísimo estampadoinspirado en una escena de lacorte de Mongolia; JardinBleu, un dibujo de toda la vidapero con un colorido muy es-pecial, e Ikat Bohème, que co-mo su propio nombre insinúa,refleja la luz de Montmartre.(www.gastonydaniela.com)

¿Puedes vivir sin ellas?¡Vaya tela! Es la exclamación que nace cuando uno tiene en las manoslas vistosas agendas TELVA 2013, con diseños de Manuel Canovasy Lorenzo Castillo, para Gastón & Daniela.

De las 5 queencontrarás este mesen el kiosco, aquí están4 con estampadosde Canovas. De arribaabajo: Jardin Bleu (enazul y coral), Dara e IkatBoheme.

TU AGENDA TELVA

1. Ambiente con elestampado Dara deCanovas. 2. Diseñosde Castillo para Gastóny Daniela. 3. Mantel conel estampado Jardin Bleude Canovas.

La tela Pepa,de LorenzoCastillo, visteuna denuestrasagendas.

T

3

e

LO ÚLTIMOEscribe: C. SÁNCHEZ

decoración

2

TELVA 151

Aquí están las 10 tendenciasque mandan esta temporada.Para que sepas qué comer,qué beber... y de qué hablar.

¡Viva Méxicooo!La cocina más sabrosa deAmérica –con permiso de Pe-rú– se hace fuerte. Si ya ha-blabas de cebiche o ají de ga-llina con la misma naturalidadque de croquetas y pincho demerluza, ahora se te llenará laboca con términos como car-

LO ÚLTIMO gastronomíaEscribe: P. VILLALOBOS

nitas o cochinitas. México po-ne al día su tradición, dentrode sus fronteras (si vas al DFpasa por Pujol de Enrique Ol-vera) y fuera de ellas: no eresnadie si no has ido ya a PuntoMX (General Pardiñas, 40.Madrid. Tel: 91 420 22 26).No esperes nachos con quesoy cerveza con un gajo de li-món al cuello. ¡No, güey!Triunfa la cocina popular rein-ventada. Tanto que AlbertAdriá (hermano de Ferrán)abre local mexicano en Barce-lona. Dice que será en mar-zo/abril. Estáte atenta.

La nueva sin¿Acaso pides un refresco decola o una botella de tinto?Tampoco todas las tónicasson iguales. Elige una pre-mium en función de la mezcla,si la tomas sola, de aperitivo...Si te va lo fashion, pide MeTonic, diseñada para tomar dela botella con una rodaja de li-ma. Si eres purista, Fenti-mans, por su fermentación deingredientes naturales con elmismo método desde 1905.

Si te gusta picotear, Ledger’sTonic no te aburrirá: tiene ca-nela, mandarina, regaliz... y to-das, cero calorías. Aficiónate ala nueva bebida sin.

Marca blanca,pero gourmetA las artífices de Bimba & Lo-la, Uxía y María Domínguez,se les ha abierto el apetito.Gourmet, claro. Se han aliadocon provedores número unopara abrir Petra Mora, unmercado de exquisiteces en-globadas bajo la misma eti-queta: jamón de Joselito, es-párragos de La Catedral deNavarra, conservas de Porto-muiños, quesos selecciona-dos por Mikel Zeberio... Y artí-culos fuera de carta comomayonesa teriyaki elaboradapor el chef Dani García.(www.petramora.com y Ayala,21. Madrid). También a la ca-pital llega Delishop (Hermosi-lla, 34 y Argensola, 16) conmermeladas, arroces, pastas,aceites... sólo aptos paragourmands. ¿Otros placeres

epicúreos? Bajo la marca LaGranja Poncelet de CheeseBar (www.ponceletcheesbar.es)encontrarás distintos tipos deleche, yogures, requesones...Buenísimo.

Cultura del panLo de blanco o integral es deneófitos. Ahora el pan secompra en boutiques y hayque saber distinguir si es ar-tesano, de masa madre...Ponte al día en blogs comoMadridtienemiga o sigue aexpertos como Iban Yarza(Tequedasacenar.com). ¿Unarma infalible? El libro Pa-nes creativos (Everest), deDaniel Jordá y Álvaro Castro,aclarará tus dudas y te moti-vará a entrar en harina: a lapróxima cena que te invitenno lleves vino, sino pan deregaliz o de plátano hechopor ti. Está mucho más in.

Con savoir faireSin complejos de superiori-dad, sin precios desorbitados,sin perder calidad. Los nuevosbistrós guardan las soperas de

Atención,se llevaEl vodka-tonic arrasa en las barras, México y Franciason los países invitados a emocionarte, reconocidoschefs como José Andrés se pasan a la venta ambulante...¿Tienes hambre de novedades? La rueda de lastendencias gastro sigue girando. No pierdas el paso.

ESTADO PURO PALACIO DE TEPA

DELISHOP

EL NUEVO MÉXICO

MINI MERCADOS

PAN DE CULTO

¡UN VODKA-TONIC!

PUNTO MX

152 TELVA

plata en el altillo y acercan laalta (y nueva) cocina francesaal pueblo llano. Son los platosde siempre, pero depurados.En París, Septime (www.sep-time-charonne.fr) es uno delos ejemplos más auténticos.En Madrid, Le Patron (Barco,27. Tel: 91 522 36 44) ofreceplatos afrancesados con in-fluencia española; y Casanis(Ventura de la Vega, 9. Tel:914 290 877), con su tartarede buey con patatas fritas ymayonesa.

El año del vodkaAl gin-tonic le ha salido un po-deroso rival: el vodka, cuyosabor más neutro, permiteuna mixología –palabra debarman– más variada. Hazacopio mental de las varieda-des: U’luvka, con lemongrass; Belvedere, con aromade vainilla; Mamont, destiladocon agua siberiana; Cîroc, deuvas blancas fancesas, DruideMystical, un súper premiumque se fabrica en cantidad li-mitada... Y practica el after-work en Estado Puro Palaciode Tepa, (Plaza del Ángel. Ma-drid. Tel: 91 429 98 17) quepresume de servir algunos delos mejores vodka-tonics, co-mo Vox, con naranja y azahar.Pd.: El tequila (bueno) tam-bién está en auge: Don JulioReposado o 1800 Silver. Conmoderación, si puedes.

Plan carnívoroAún tenemos hambre dehamburguesas, que se inter-pretan y reinterpretan. Con laconsigna “bueno, rápido, ba-

rato”, h3 (www.hamburgo-logy.es) las ofrece con rúcula,tomate seco y parmesano ocon salsa de champiñones; li-geras y para comer con cuchi-llo y tenedor. Si sólo la conci-bes con pan (chapata,mollete...) Gobu Burger (Prín-cipe de Vergara, 56. Madrid.Tel. 91 575 76 41) las custo-miza a la mediterránea: prue-ba la de salmorejo con cecina.En Barcelona, se te puedenantojar a cualquier hora (hastalas 3 h.) las de carne ecológi-ca de Figaro (Muntaner, 212.Tel: 93 200 33 46).

Hora del drunchExactamente entre las cinco ylas nueve de la noche sitúa elHotel Pulitzer (Bergara, 8.Barcelona) su última propues-ta: la versión vespertina delbrunch, a caballo entre la co-mida y la cena. No confundircon la merienda. Pide tres pla-tillos (ensaladas, sushi, minicazuelas, sándwiches, miniflautas, dulces) y un Bloody

Mary (todo, 15 €). VincciSoho (Prado, 18. Madrid) sesuma al plan, con tres bebidas+ tres tapas gourmet (Tosta debacalao a la vizcaina, Croquetade queso de cabra y confiturade tomate...) por 18 €.

Sobre ruedasLas foodgonetas (caravanasde comida) son la últimasensación gastronómica enEuropa y Estados Unidos:por Copenhage rueda Laporchetta, de BernardChesneau (que incluye rece-ta de René Redzepi, chef deNoma) y Bruselas es el pun-to de partida de El camion(síguele el rastro en Face-book). El cocinero españolJosé Andrés acaba de po-ner en marcha su propio ca-mión de venta ambulante:Pepe recorre Washingtonvendiendo pepitos, bocadi-llos de queso manchego yhamburguesas de butifarra(@pepefoodtruck, localízaloen Twitter).

Te dan hora y dirección. No sabes lo quecomerás, ni con quién... En los restaurantesclandestinos, cocineros amateurs reciben encasa a comensales –que no amigos– quepagan por un menú cerrado. Merece la penael de Iñigo Aguirre, que cita a través de sublog www.umami-madrid.com y se especializaen sabores asiáticos. ¿Otra opción? Entra enwww.lacocinaclandestina.com y apúntate a unade sus cenas mensuales. El menú es nikkei; nopuedes reservar la mesa entera, y se paga...la voluntad. De alma clandestina también esEl Back, el piso privado de Le Cabrera ocultoen la calle Piamonte. Disponible 24 horas 365días al año y decorado por Luis Galliusi, paraque estés como en casa (Tel: 913 19 94 57).LA COCINA CLANDESTINA

HOTEL PULITZER

h3

CENA A CIEGAS

ESTA TARDE,DRUNCH

Y MÁS HAMBURGUESAS

BEBE TÓNICA

EL BACK

Ledger´s Tonic,Fentimans yMe Tonic, lasnuevas sin.

T

TELVA 153

KRU

MUÑAGORRI

ME

TOTO

RAMSES

enormes servilletas de hilo...Mejor para cenar, la luz tenuecrea un ambiente especial.(Juan Bravo, 12. MADRID.Tel: 915 757 223. Precio me-dio: 50 €).

MUÑAGORRIMUY VERDADLo bueno no hay que maqui-llarlo y aquí se escenifica enuna carta breve y sensata. Ha-bitas con jamón y jugo de car-ne, Foie con almendras, Alca-chofas fritas con yema dehuevo, Pichón asado, Rabo detoro... Es cocina de temporadaen estado puro. Para quien leguste comer bien. Si eres depicar, prueba sus tapas he-chas al momento (Steak tarta-re, Tartaleta de txangurro) ysus vinos por copa en la zonade barra. (Padilla, 56. MA-DRID. Tel: 914 014 741. Pre-cio medio: 40 €).

No te rompas la cabeza, ennuestro rastreo de este mesencontrarás la respuesta alclásico: “¿Dónde cenamos?”

ESPACIO KRUPOR LO CRUDOEn la primera planta del restau-rante Rías de Galicia nace unconcepto donde el protagonis-ta es el crudo en todas sus ver-siones. Una cocina ligera, mo-derna, saludable y divertida,con Aguachiles de langostinosde San Carlos, Ostras france-sas o Almejas de carril concócteles para maridar. (Lleida,7. BARCELONA. Tel: 934 248152. Precio medio: 45 €).

TOTOMAMMA MIALa espectacular decoración deLázaro Rosa-Violán tiene po-co que envidiar a una cocina ala vista donde manejan unamateria prima inmejorable pa-ra recetas de escrupulosocorte italiano: Pizzeta con to-mate fresco y mozzarela, Bu-rrata con calabaza ecológica yalmendras tostadas, Agnolotide calabaza caseros... De pos-tre, pide un pastel Némesis.(Valencia, 246. BARCELO-NA. Tel: 934 676 729. Preciomedio: 35 €).

MECOCINA FUSIÓNPlatos robados a Saigón,Nueva Orleáns y Barcelona

coinciden en este espacio de-senfadado -uno de los favori-tos de las celebrities- con pla-tos como Ceviche de jurelacon mango, Pollo frito a lamanera de Nueva Orleáns yun estupendo pastel de quesode cabra, pimienta y romero.(París, 162. BARCELONA.Tel: 934 194 933. Precio me-dio: 35 €).

RAMSÉSNUEVA VIDAEstás lista para comer en unespacio espectacular a preciode crisis? Atenta, Ramsésacaba de dar un giro (a tu fa-vor) en su vida gastronómi-ca. El cocinero Ricard Ca-marena, ha creado una cartainformal, basada en saboresmediterráneos (precio me-dio: 40 €) y un menú gas-tronómico (55 €), pura coci-na de autor. (Pza. Indepen-dencia, 4. MADRID. Tel.:914 351 666).

HIGINIO’S

LO BIEN HECHOAgradar es el claro objetivo deHiginio y su extenso y entre-nado equipo. Empezando porla carta, que incluye desde En-saladilla rusa a Caviar, desdeRisotto a Steak tartare (muybueno, por cierto). Y termi-nando por el servicio: tan pen-diente que parece que tocas acamarero por comensal. Yademás: vinos desde La Riojaa Nueva Zelanda, cócteles,

MADRID

BARCELONA

En reservaEl nuevo año se perfila sabroso. Presta atención a nuestro who iswho de los nuevos restaurantes que se estrenan en Madrid y Barcelona.De aperitivo te hemos preparado un jamón soberbio y... solidario.

El jamón¡happy!Joselito presentauna edición limitadacon fin solidario. Sucolección Premium& Fundación Pequeño Deseo, que incluye unmaletín con diez sobres de jamón (170 €) y unestuche súper exclusivo con jamón añada 2005(1.900 €), destina parte de sus beneficios aesta organización. ¿El objetivo? Cumplir lossueños de niños con enfermedades crónicas,desde nadar con delfines a conocer a Messi.Desde su inicio van 2.300 deseos conseguidos.¿Aumentamos la cifra? (www.joselito.com)

gastronomíaLO ÚLTIMOEscriben: I. MUÑÓZ OZORES, P. VILLALOBOS y R. SANTA MARÍA

154 TELVA

LO ÚLTIMO fiestasEscribe: I. RIBADA

Todo lo que tienes que tener en cuenta si quieresorganizar una cena en casa y sacar matrícula de honor:

� Organiza una buena mesa de aperitivos: jamónibérico, foie, quesos, anchoas y una buena selecciónde panes de Le Parisien y aceites españoles.� Cenas temáticas: más fáciles para inspirarte en ladecoración y el menú.� Mezcla a tus invitados: haz combinacionesinteresantes, mezcla grupos distintos, pero que seanafines.� Sorprender con una “mesa de chocolates”: trufas,minibrownies, chocolates con sal Maldón, naranjaconfitada, rocas de choco y almendra... En CacaoSampaka tienen un gran surtido.� Bebidas top: El champán, que gusta y anima a todoel mundo, y un buen vino.

LO QUE NUNCA FALLA

El arte de recibirRosana y Lorena Oliver, de la agencia de eventos Araventum, desplegaronsus mejores ideas en la fiesta de los Premios T de TELVA a las Artes,las Ciencias y el Deporte, en Valencia. Ahora te dan sus claves para serla anfitriona perfecta y organizar, sin salir de casa, una velada inolvidable.

La cita es a las nueve de lanoche, en un ático loft coninvernadero situado en laplaza de la Reina, en plenocentro de Valencia y con es-pectaculares vistas a la cate-dral. “Nos inspiramos en losKew Gardens de Richmond,Londres”, explica RosanaOliver. Ella y su hermana Lo-rena desvelan para TELVAlas claves para triunfar comoanfitriona y sorprender a tusamigos con una fiesta llenade detalles inolvidables. To-dos firmados por Araven-tum, la agencia de eventosde referencia en Valencia.

Hora: a las 21.00 h.Dress code: casual con unpunto sofisticado.

Detalle in: mezcla sin miedoa tus invitados y coloca car-telitos personalizados (a jue-go con las tarjetas de losmenús) para indicar dóndese sienta cada uno.Iluminación: velas aromáti-cas de Dyptique o Zara Ho-me por todo el espacio. Fun-damental: una luz cálida yacogedora. Para la terraza,unas guirnaldas con mini-bombillas.Una pista para decorar: es-tampados florales inspiradosen la naturaleza: libélulas,mariposas, pájaros... en vaji-llas, cojines, bandejas, servi-lletas o jarrones.¿Qué flores? Varas de al-mendro, retama blanca y

sinphoricarpo de la floristeríaLa Tartana, de Valencia, dis-tribuídos en jarrones, licore-ras, copas y vasos de distin-tas alturas. En la entrada, unbodegón con mucha flor, ve-las y espejos.En la mesa: mezcla las vaji-llas, las tuyas con alguna deZara Home o las pintadas amano de Andrea Zarraluqui,manteles de lino unicolor,servilletas estampadas, can-delabros y cristalería ahuma-da de Brindis.Nunca pongas velas aromáti-cas en la mesa, para evitarque el aroma se mezcle conel de los platos.Bebidas: para recibir, cham-pán rosado de Laurent Pe-

rrier, en la cena, un buen vi-no y como colofón, el Huer-tonic, un cóctel muy originalde Coloniales Huertas.Plato estrella: crema de ca-labaza con teja de parmesa-no, receta de nuestra granamiga Sarah Stothart.Un postre de éxito: tarta Ta-tin de melocotón con heladode vainilla.Música: Vintage Café, KarenSouza y jazz de los 40; paralas copas, funky.Final feliz: regala a tus invita-dos un CD con la música dela fiesta y ofréceles un librode firmas para que te dejenun recuerdo de esa noche.

(www.araventum.com) T

TELVA 155

LO ÚLTIMO blogsEscribe: VERÓNICA GONZÁLEZ

DesmontaHollywoodEsta rubia se definea sí misma como unavíctima de la industria;el séptimo arte es suobsesión y la red carpetsu ecosistema habitual.¡Cuélate en su blog! Lacartelera ya es historia.

ESPIANDO ALSTAR SYSTEMpor Martahari

Amor aprimera vistaEste perfecto decuero de KarlLagerfeld es nuestromust blogger del mes.Teresa supo combinarloa la perfección conun look high streetmuy cañero.

LA HORA DETERESA BACApor Teresa Baca

Un viaje por los 60, los musts de las celebrities, lo mejorde la cartelera y las tendencias beauty más codiciadas

Códigoblogger

Superpost

¡QUIERO ESTE PELO!por TACHA Beauty

¡Dale un twist!Las celebrities lo tienen claro: lostradicionales recogidos de fiestaestán out ¡dale un giro a tu melena!

A MI MANERApor Cari Goyanes

Beauty expertNuestra chica está al día de las últi-mas novedades en el mundo de labelleza, ¡Ficha sus trucos it!

Naïf power!¿Te morías por saber cuáles la prenda estrella deAlexa Chung? Helen Steeletiene la respuesta: el jerseyde punto con ilustracionesdivertidas y un punto infantil¡saca el tuyo del armario!

DESDE ELFRONT ROWpor Helen Steele

Foto

:BLA

NC

AD

EL

AM

O

Jersey dePull&Bear(25,99 €).

156 TELVA

Diva 60sCardados, eyeliner,tonos pastel que semezclan con cuero yanimal print. Descubrelas claves de la BrigitteBardot que dibujanOscar de la Renta,Dsquared2 y MoschinoCheap & Chic.

LAS PASARELASDESDE MISMARTPHONEpor Verónica González

PLANES DE BODApor Marina de Herrera

Una cita de blanco1.001 ideas para novias desorienta-das, invitadas despistadas y agendasdesactualizadas, todo a un click.

Foto

:TO

MÁ

SD

ELA

FUE

NTE

DSQU

ARED

2

TELVA 157

En dos looksde Fin de Año

MACARENA GARCÍA

Ha sido llegar y triunfar. Esta joven actriz ha conseguido laConcha de Plata del Festival de San Sebastián con su primerpapel protagonista para el cine en Blancanieves. Hoy muestraen exclusiva para TELVA dos looks para tomar las 12 uvas.

LO ÚLTIMO bellezaEscribe: I. RIBADA Fotos: T. MATEU Realiza: J. MARTÍNEZ

158 TELVA

Jersey con paillettes,KARL LAGERFELD.Pantalón de ante,TRUE RELIGION.Sandalias, JIMMYCHOO. Pendientes,THOMAS SABO.Anillo y pulseras,TOUS. Bolso, TERIAYABAR.

(Ver guía de tiendas)

LOOK 1DISCOMelena ondulada ymaquillaje en el quese pone el acentoen la mirada.

TELVA 159

¿Cómo cuidas tu pelo?Utilizo champús de la líneaElvive y una vez a la semaname aplico una mascarilla hi-dratante. Nunca voy a la pe-luquería (suelen cortármeloen los rodajes), no me doymechas y sólo una vez (enBlancanieves) me he atrevi-do a hacerme un corte depelo radical.No puedes vivir sin...El bálsamo de labios.¿Cual ha sido tu últimodescubrimiento en belleza?Las lacas de uñas craquela-dade la colección Diamantis-simme, de L’Oréal Paris, medivierte su efecto festivo.Mis favoritas son las platea-das.¿Cuál es el mejor consejode belleza qué te han da-do?Desmaquillarme a fondo ca-da noche. Por cansada queesté, lo cumplo a rajatabla.¿Cómo cuidas tu alimenta-ción?Comiendo sano y variado. Enmi vida he hecho dieta por-que tengo el problema con-trario: cuando estoy triste onerviosa adelgazo muy rápi-do. Soy más de salado que dedulce, me encanta cocinar(las fajitas con pollo y verdu-ras me salen buenísimas) yen mi nevera nunca faltan yo-gures, queso, manzanas, chi-rimoyas y Coca-Cola.Tu perfume es...Tengo dos: For Her de Narci-so Rodríguez y Nenuco.Siempre llevo fraganciasfrescas. Para mi casa me en-cantan las velas con aroma avainilla de Zara Home.¿Cuál ha sido tu último ca-pricho de belleza?La crema facial Nude Magi-que BB Cream de L’Oréal Pa-ris, hidratante y color todoen uno. Soy tan perezosapara maquillarme que meviene genial.

una maestra y de Maribel meencanta esa alegría contagio-sa con la que trabaja. Sólocoincidimos en una escena yrecuerdo que me puse supernerviosa pero pensé: “con-trólate, aprovecha la oportu-nidad”. Y ella se encargó deromper el hielo en tres se-gundos.¿Cuál es tu mejor baza co-mo actriz?Soy concienzuda, meticulosay responsable; en el platósiempre estoy concentradaen mí misma pero a pie decalle soy impulsiva y muy tí-mida. Ahora, por ejemplo,haciendo esta sesión de fo-tos para TELVA me estabamuriendo de vergüenza.¿Cuál es tu look favorito pa-ra una noche de fiesta?Pelo suelto y ondulado, unvestido largo y con la espal-da descubierta de Juan Du-yos, clutch y sandalias contaconazo. No suelo llevarpendientes.Para maquillarte ¿qué utili-zas?A diario soy de cara lavada.Y, cuando quiero ir un pocomás arreglada, me aplicouna base natural y superlige-ra y siempre opto por marcarmucho los ojos con doblecapa de máscara negra, eye-liner y sombras marrones ogrises con efecto ahumado.En los labios, un color rosa-do o nude.¿Cómo te cuidas en los ro-dajes?Bebo mucha agua, mantengola piel hidratada y duermotodo lo que puedo. Me cues-ta madrugar.Tu crema de cabecera es...Para la cara, Código Juven-tud de L’Oreal Paris. Tengo lapiel sensible y nunca salgode casa sin crema hidratante.Dime un truco de bellezaaprendido en el cine.Aplicarme la máscara mar-cando con fuerza la raíz delas pestañas y en zig zag as-cendente. También soy fandel rizador de pestañas, quete abre mucho el ojo.En belleza dices NO a...Las sombras de ojos en co-lores chillones y las bases demaquillaje espesas.

LO ÚLTIMO belleza

isueña y tímida, la actrizMacarena García (Madrid,1988) se somete a la disci-plina del fotógrafo Toni Ma-teu con la mejor de las dis-posiciones. Entretanto, noscuenta cÓmo se prepara pa-ra una fiesta especial, la deNochevieja: “Siempre optopor mi look favorito: melenasuelta con ondas, maquillajenatural, ojos muy marcadosy labios discretos. No megusta experimentar con co-lores llamativos -nos dice-pero me divierte jugar conlacas de uñas atrevidas: pla-ta, negras, color vino...”.A los trece años debutó enun musical, tiene un gruesocurrículum de series y por suprimer papel protagonista pa-ra el cine, Blancanieves, haconseguido la Concha dePlata a la mejor actriz.“Cuesta creer que te pase al-go así, sobre todo cuandoeres una recién llegada comoyo”, señala. Tras grabar la tvmovie Niños robados, la ve-remos en la segunda tempo-rada de la serie Luna, el mis-terio de Calenda. Entretantoensaya sus maquillajes favo-ritos para la noche de Fin deAño con la línea de maquillajeDiamantissimme de L’OréalParís.Lo tuyo con la películaBlancanieves ha sido llegary besar el santo: debut,Concha de Plata y posiblevisita a Hollywood.Desde que esta película llegóa mis manos todo han sidobuenas noticias, es comomágica. Ahora me sientomás responsable y tambiéncon mucha más fuerza paraavanzar como actriz.¿Y trabajar con Ángela Mo-lina y Maribel Verdú?Fue maravilloso, Ángela es

Gimnasio ¿sí o no?He hecho gimnasia deportivatoda mi vida pero ahora pre-fiero nadar, jugar al pádel obailar a encerrarme en ungimnasio. Me da una perezatremenda.¿Cuál es tu capricho de be-lleza pendiente?Me encantaría perdermetres días en un SPA, a serposible cerca del mar. Perola semana que viene voy air a The Lab Room (Lagas-ca, 63), en Madrid a hacer-me una manicura y un tra-tamiento facial.¿Qué libro estás leyendo?El mundo amarillo, de Al-bert Espinosa. Prefiero lasnovelas a ensayos y biogra-fías.¿Cuál es la película quemás repites en tu DVD?Me encanta la comedia ro-mántica 500 días juntos.¿Qué música escuchas?84, Pereza, Norah Jones, Ju-lieta Venegas... según el día.¿Dónde está tu oasis parti-cular?En Canido, Pontevedra, don-de he pasado muchos vera-nos de mi infancia. ¿Mi planfavorito? Pasear en silenciopor la playa, contemplar elmar, comer pulpo...Si no hubieras sido actriz...Me hubiera encantado serpsicóloga infantil.¿A qué actrices admiras?A Kate Winslet, Marion Co-tillard y Verónica Echegui.De actores, me quedo conSean Penn y Luis Tosar.¿Cómo celebraste la Con-cha de Plata?Con un fiestón y acompa-ñada de mi madre, mi no-vio, tres amigas y todo elequipo de la película. Elpremio fue una sorpresa to-tal y me pasé toda la nocheen una nube... en realidad,sigo estándolo.

R

“A diario soy de cara lavada.Si me arreglo, doble capa demáscara de pestañas, basesligeras y labios nude”

160 TELVA

Vestido gris concristales en el cuello,NACHO AGUAYO.Anillo y pulseras,SWAROVSKI.

(Ver guía de tiendas).

LOOK 2SOFISTICADOPelo liso con una ligeraonda abierta y sombraplateada que iluminasus ojos ámbar.

TELVA 161

Tu estilo, tu maquillaje

MiradaahumadaLos ojos se dibujan con undúo de sombras. Para perfi-lar las pestañas superiores,Hourglass Beige, en un tonoarena, y en el resto del pár-pado móvil, Eternal Black, ennegro azabache. Después,doble capa de máscara negraVolumen Millón de Pestañasque aporta volumen, y untrazo de eyeliner Gel Intenzaen la raíz de las pestañas su-periores, para que la miradaquede limpia pero bien en-marcada.

Toque vampPara maquillar los pómulos,colorete melocotón y en los

labios, la barra Brun Mordoréde Color Riche, en un tonomarrón claro. Los efectos es-peciales de las uñas se consi-guen aplicando dos capas deuna base en tono marfil, SoftChinchilla, y una tercera, Im-perial Curtain, que proporcio-na un craquelado instantáneoen un intenso color burdeos.

Melenade divaElegante, con brillo, ondasmarcadas y muy años 70,como la que llevaba LaurenHutton. ¿El éxito del peina-do? Máximo volumen en laraíz. “Éste es el look con elque más me identifico-apunta Macarena- ojossmoke y pelo suelto, maneja-ble y con movimiento”.

LO ÚLTIMO belleza

No te pierdas el making of y los trucosde maquillaje de Macarena García parauna noche de fiesta.

Heavy metal“Para intensificar la mirada-apunta el maquillador GoyoAcevedo- combino una som-bra plateada con otra negracreando un smokey eye me-tálico y luminoso. La sombraplata se aplica bajo las pesta-ñas inferiores y en el lagri-mal, y la oscura en el párpa-do móvil. Para rematar, unacapa intensa de máscara ne-gra Volumen Millón de Pes-tañas. En la boca el glossRomy de la línea Shine Ca-resse en rosa claro”.

Uñasde diamanteLas uñas craqueladas en pla-ta (perfectas para las fiestas

de Fin de Año) se consiguenaplicando dos capas de labase negra Black Swan y unatercera, Royal Silver Ware,en gris plata, con la que selogra una textura ultra-sofis-ticada y un efecto rasgado.

Ondas rotasMuy favorecedoras. Primerpaso: con una tenacilla se re-tuerce cada mechón girandohacia atrás, para que quedeondulado y no con forma debucle. Después, se retira latenacilla y se aplica la lacaElnett en cada mechón, enro-llándolo y fijándolo con unapinza. “Para conseguir unefecto más desenfadado-apunta el estilista CrisantoBlanco- abrimos cada me-chón con los dedos”.

(Maquillaje: Goyo Acevedo. Peluquería: Crisanto Blanco)Macarena García (A6cinema.com).

Esta Navidad apuesta por una piel radiante y colores suntuososy brillantes: negro y plata para conseguir una belleza magnética.

LOOK 2SOFISTICADO

LOOK 1DISCO

162 TELVA

LO ÚLTIMO EN bellezaEscribe: P. SANCHO

Te has propuesto amortizartu fondo de armario de belle-za, eres fan del concepto to-do en uno y buscas esosproductos todoterreno que tesirven para cubrir varias ne-cesidades al mismo tiempo.Si tienes un presupuestoajustado y quieres sacarle elmáximo partido a tus com-pras, toma nota: te decimoscómo invertir en cosméticade alto rendimiento.

Amortizatus cosméticos¿Quieres sacar el máximo partido a tus básicos de belleza? Usa tu barra de labios como sombra,recicla tu máscara de pestañas cuando esté seca y alarga la vida de tus cremas: apunta nuestroplan de ajuste para rentabilizar al máximo tus productos.

Foto

:A.B

ER

NA

D

164 TELVA

Alarga la vida de tus trata-mientos con los métodos delos expertos de Clarins:� Una crema puede durar en-tre uno o dos meses. Si esmuy concentrada, no hacefalta utilizar mucha.� Aplica una cantidad similara la de un guisante. Caliénta-la entre las manos para quese reparta mejor por todo elrostro, cuello y escote. Aplí-cala mediante presión parano producir flacidez.

1CREMAS MUYRENTABLES

� Al terminar, aprovecha elresto y frota las manos paraextender por el dorso. Y, siquieres, utiliza el serum paralas puntas del cabello.

TU TRATAMIENTO� Contorno de Ojos, Bolsasy Ojeras, Be+ (28,25 €).Tratamiento de día y noche.� Complejo Alisador deArrugas Regenerist, OLAY(34,50 €). Tratamiento anti-arrugas en 10 minutos yantiedad a largo plazo.� Crema Multiregenerantede noche, Clarins (78,25 €).Reafirma, previene lasmanchas y evita arrugas.

Utiliza sombras en las meji-llas y barras de labios comosombras. Apunta cómo:� Las sombras metalizadas,como las doradas o bronce,se pueden emplear en lassienes como iluminador.� Las barras de labios oscu-ras, como colorete, y las ro-sas o coral, sobre los párpa-dos a modo de sombra. Tencuidado si tu piel es grasa

REINVENTA TUS BÁSICOSporque las barras, enriqueci-das con aceites, pueden resul-tar demasiado hidratantes.� El gloss es perfecto paraconseguir un efecto húme-do en los párpados, aplicán-dolo sobre las sombras. Siutilizas colorete en cremapuedes ponerlo también enlos ojos mezclado con ilu-minadores para conseguirun efecto gloss.

TUS MULTIUSOSProductos que te daránmucho juego:� Multiple, Nars (41,71 €).Stick de textura en crema conacabado polvo sirve paraojos, mejillas y labios.� Barra Atomic Red Mat,Deborah Milano (11,90 €).� Color Riche le dúo (8,95€), L’Oréal París. Lápiz 2 en1 para cejas y ojos.

Quieres maquillarte una solavez en todo el día y ahorrartiempo y dinero. Miguel Án-gel Álvarez, maquillador ofi-cial de Max Factor, te reco-mienda las bases de largaduración y las BB Cream:“Las primeras se mantienendurante horas gracias a lassustancias hidratantes queabsorben el exceso de grasay evitan el brillo en la piel, ylas BB simplifican tu ritual debelleza al ser maquillaje ytratamiento al mismo tiem-po. También puedes aplicarla base en las piernas si vasde corto. Mézclala con cremahidratante y deja que absor-ba antes de vestirte”.

2BASES DELARGA DURACIÓN

TUS ALIADOS� Face and body (27,50 €)M.A.C. Base de maquillajepara rostro y cuerpo.� Germinal Acción InmediataEfecto Maquillaje (3 ampollas13,75 €). Efecto lifting,hidratante y maquillaje quedura hasta 8 horas.� Facefinity All Day Flawless3 en 1 (9,95 €) Max Factor.Base de maquillaje conprebase perfeccionadora,SPF 20 y corrector de hasta12 horas de duración.� BB Cream SPF35, BobbiBrown (36 €). Combinahidratación, tratamiento,protección solar y maquillajetodo en uno.

3TELVA 165

LO ÚLTIMO EN belleza

¿Cuántas veces han acabadoen la basura máscaras depestañas resecas o polvosde sol rotos? Miguel ÁngelÁlvarez te enseña a reciclarlo que dabas por perdido.

� Mi máscara de pestañasse ha secado: “Guárdala enun sitio fresco y sin luz yevita sacar y meter el cepi-llo varias veces para evitarque se seque. Si esto pasa,aprovecha el cepillo y guár-dalo limpio: puedes utilizar-lo con un toque de laca parapeinar las cejas”.

� Se me han caído los pol-vos de sol o las sombras:“Desmenuza los polvos parahacerlos más finos, añadeunas gotas de alcohol y creauna pasta para agruparla. In-tenta prensarlo y, con un es-malte incoloro, pasa una pin-

celadas por encima para quese quede liso. Deja secar undía y ¡listo para usar!� Me he comprado una basedemasiado oscura: “Siem-pre que quieras rebajar el to-no de tu maquillaje añadeuno más claro y mézclalos.Por eso recomiendo tenerdos bases, una más oscura yotra más clara. Así podrásjugar con ambas durante to-do el año y no preocupartepor los cambios del color detu piel”.� Mi base es demasiadomate: “Utiliza colorete encrema en los pómulos y lasmejillas. Al dejar un efectocremoso y brillante el maqui-llaje cambia radicalmente”.� Smoky Lash PanoramicEffect, Make Up For Ever deventa en Sephora (23,10 €).

4NOLO TIRES

5TODO EN UNO“En los años 90 surgió la mo-da de las cremas dos enuno”, explica Eric Gooris, di-rector de investigación de loslaboratorios Clarins. Estascremas responden a variosproblemas al mismo tiempo,pero su eficacia depende de laconcentración de sus ingre-dientes. “Cuantas más funcio-nes tenga el producto más di-fícil es que estén en su máxi-ma concentración. Yo las re-comiendo para viajes o cuan-

do no tengas tiempo... Peroes mejor el ritual del serum,contorno y crema de día y no-che por separado porque secomplementan y aumentas suacción. Es como cuando tie-nes que tratar una enferme-dad: un solo medicamento noes suficiente y hay que com-paginar varios para curarsedel todo”.

BÁSICOS MULTIACCIÓN� BB Venom Eye, Rodial

(32 €). Corrector de ojosque ilumina y da brillo.� Leche & Tónico 2 en 1,Pond´s (4,95 €). Limpia ytonifica al mismo tiempo.� XL 4 in 1 All-Over Cream,Douglas (7,99 €). Hidratantede rostro, manos, cuerpo yacondicionador de cabello.� Hydra-chrono Teinté,Lierac (24 €). Gel-cremacon color que hidrata yprotege la piel.

166 TELVA

6Apunta las marcas de bellezalow cost: Beautik es la pri-mera tienda española espe-cializada en productos cos-méticos y de maquillaje ¡pormenos de 3 euros! MeMeMe,Nexa, Essence, Catrice o lascodiciadas brochas Premiumcreadas por la bloguera Sa-mantha Chapman entre otras.(Dónde: Fuencarral, 43.Madrid). Y si prefieres lascompras online, en Maqui-

POR MENOS DE 10 EUROS...llalia.com puedes encontrarperfumes, brochas, maqui-llajes, cremas y accesoriospor menos de 10 euros.� Colorete líquido Pussy Cat(7,40 €), MeMeMe. Tintepara labios y mejillas.� Polvos compactos TerraSun (8,99 €), MaybellineNY.� Sombra City Mono(1,99€) New York Color.

Ocupan menos espacio yson más cómodos de usar.Apúntate a los productos pa-ra pelo y cuerpo. ¿Lo másimportante? Según los ex-pertos de Philip B., “quetengan un pH entre 4, 5 y 6,es decir, un grado de acidezsuave que respete la barrerahidrolipídica”. Este tipo decosméticos se formulan so-bre todo para pelo no tratado,que no necesita activos acon-dicionadores, y sólo para lapiel del cuerpo, no del rostro.

2 en 1� Argane aceite seco, Galénic(30,90€). Para piel y pelo.� Aceite seco Sublime, LePetit Marseillais (5,80 €).Para piel y cabello.� Nordic Wood Shampoo,Philip B (12,50 €). Gel decuerpo y champú que hidrata,tonifica y acondiciona elcabello.� Aceite Divino, Caudalie(25,30 €). Hidrata y nutrela piel, el cabello y las uñas.

7 PIEL + PELO

TELVA 167

u a l q u i e r aque esté unpoco fami-liarizado conel panoramacinéfilo deHong Kong,

conocerá a Michelle por suspapeles en Yes, Madam(1985), Magnificent Warriors(1987) y Jackie Chan’s Su-percop (1992). Pero las in-terpretaciones que le han lle-vado a la fama internacional-mente incluyen la película deJames Bond El mañana nun-ca muere (1997), El tigre y eldragón (2000)y, sobre todo,Memorias de una Geisha(2005), producida por Ste-ven Spielberg en el que hacíael papel de la gran geishaMameha.

Hoy nos encontramos conla actriz mejor pagada deAsia en el hotel Four Sea-sons de Ginebra, donde lucecon orgullo sus 50 años,brazos y piernas níveas (enAsia estar muy blanco es ungran valor de belleza), unacarencia absoluta de arrugasy bellos pómulos.Muy expresiva, es absoluta-

mente ajena al hermetismoque se supone en una mujerasiática. Y, aunque rodeadapor un aura enigmática, tienela cabeza bien amueblada ylos pies fuertemente posa-dos en la tierra.¿Por fin has cumplido tussueños de niña?No, no. Cuando era pequeñalo único que deseaba era estaren el mundo del ballet. Queríacrear mi propia escuela y en-señar a otras niñas.Pero, no me digas que serla imagen de una firma cos-mética no es el sueño detoda actriz o modelo...¡Es el sueño de cualquiermujer! Porque tienes accesoa un montón de productosde belleza y puedes probar-los antes de que nadie co-nozca ni su existencia...Si buceas en tus recuerdos,¿cuál es tu primera imagende belleza?Mi madre (lo dice sin pen-sarlo un segundo). Era pre-sumida y usaba muchosproductos de belleza.

“Hago gimnasia conmascarilla en la cara”Bailarina, Miss Malasia, modelo y actriz, es la Meryl Streep de Asia. A sus 50 años,es imagen de la línea de Guerlain, Orchidée Impériale, a la que hace honor con unaimpoluta piel de porcelana que se trabaja a diario con una rutina de tratamiento de geisha.

LOS TRUCOS DE: MICHELLE YEOH

LO ÚLTIMO bellezaEscribe: P.ARTOLA

c

168 TELVA

¿Cuál ha sido el mejor con-sejo de belleza que has re-cibido?Que me proteja la piel. Comosabes, en Asia nos protege-mos muchísimo del sol.Te-nemos otra filosofía y con-cepto de la belleza que enoccidente: para nosotros loblanco es símbolo de pureza,espiritualidad.... Además,quienes tradicionalmentesiempre estan morenos sonlos campesinos, así que, alcontrario de lo que ha ocurri-do en Europa, estar blancoes un símbolo de distinción yriqueza.Tu receta para esa piel tanradiante.Me pongo mascarilla todoslos días. En cuanto me le-vanto de la cama me aplicoOrchidée Impériale Mask ydejo que actúe mientras ha-go gimnasia. Algunas vecesincluso me pongo doble ca-pa: primero en crema y, lue-go, la de tela que se adapta ala cara como una máscara.Es muy efectiva. Mi entrena-dor personal me dice: eh,Michelle, ¿estás ahí, debajode todo eso? Ja, ja, ja.Y un truco de alfombra rojapara seducir.Pasarlo bien y disfrutar delmomento. Y la noche ante-rior aplicarme mi MidnightSecret porque ilumina la caraal instante. No lo uso todo eltiempo sino cuando sé quetengo algo muy especial,porque en general cuido bas-tante mi piel.¿En Asia también sois adic-tas a los retoques como bo-tox, infiltraciones..?Nos gustan más los procedi-mientos como el láser paraquitar las manchas, inclusopecas (a mi no me molestan,tengo algunas).Para ti la elegancia es...No consiste en estar perfec-

ta, sino que es una especiede sabiduría en la forma deandar, de vestirte, cómo tepresentas a ti misma, tu acti-tud...es la verdadera esenciade una persona.¿Y la vulgaridad?Demasiado de mucho...algoque abunda hoy. Pero creoque también tiene que vercon la educación.¿Crees que, como los bue-nos vinos, las mujeres me-joran con la edad?Sí, lo creo, porque realmentesomos más sabias, nos en-tendemos a nosotras mis-mas mejor. Pienso que ésaes la clave: sabes quién eres,qué necesitas, cómo cuidartea ti misma...y eso llega conla edad. Cuando eres adoles-cente no quieres escuchar,no te gusta que te digan loque tienes que hacer, creesque lo sabes todo. Y muchosaños después descubres querealmente no sabías nada ytienes que rectificar.Así que no te da miedo en-vejecer.No. No es ningún secretoque tengo 50 años y estoyorgullosa de ello.

¿Y la rutina de belleza quemás te disgusta?Quitarme la máscara por lanoche, porque es un procesotan leeeento... ja, ja, ja. Co-mo hoy en día las máscarasson tan duraderas, luego nohay quien las elimineCuando estás estresadaconsigues relajarte con...He aprendido a manejar elestrés porque es parte inevi-table de nuestra vida. Paramí la mejor forma de comba-tirlo es el ejercicio. Y tam-bién un baño humeante, conun delicioso vaso de vino ymi mascarilla en la cara.¿Cuáles son tus productosfondo de armario?Mi serum, Concentrado deLongevidad además de lanueva crema, ExceptionalComplete Care (las dos deOrchidée Impériale), que esun lujo para la piel. Y mi pro-tector solar pantalla total que

uso a diario, encima de miscremas.¿Eres mujer nude o barrocaa la hora de maquillarte?A no ser que tenga que tra-bajar, hacerme fotos... mirutina de belleza es sencilla.Un poco de eyeliner, másca-ra y la última barra de labiosde Guerlain Rouge G L´Ex-trait, es fabulosa. Tienes queprobarla porque dura, duray dura... hasta 5 ó 6 horas ysu color permanece fresco.Colaboras con varias funda-ciones solidarias.¿Te sientesinterpelada por las necesi-dades de otras personas?Sí, definitivamente, porquesoy una privilegiada, ¡he te-nido tanto en esta vida! Ycreo que es muy importantedevolver a la sociedad loque has recibido. Ademáses necesario, porque tam-bién estamos protegiendonuestro futuro cuando apo-yamos estas causas.

� Es la protagonista de la última película de Luc Besson, The Lady,una biografía sobre la famosa activista birmana Aung San Suu Kyi.� Nacida el 6 de agosto de 1962, en 1983 se gradúa en ArtesCreativas, en Inglaterra. Ese mismo año, es coronada Miss Malasia ypronto se convierte en una estrella de acción en Hong Kong al realizarsus propias escenas de riesgo en Yes, Madam.� Michelle ha participado en 30 películas, entre ellas éxitos como Elmañana nunca muere, El tigre y el dragón o Memorias de una Geisha.� En 2002 se convierte en productora con la película The Touch.� Dedica una parte importante de su tiempo a obras de solidaridad. Esembajadora de AMFAR (Fundación de Investigación del SIDA), Forceof Nature, Hong Kong Cancer Fund, Institute for Cerebral andMedullary Disorders y Love Faith Hope Charitable Foundation.

La top de Asia

Es el último descubrimiento de Guerlain en materiade bilogía cutánea. Una nueva orquídea dorada, laGold Orchid, rica en flavonoides capaz de estimularlas células progenitoras en la epidernis para queproduzcan la energía indispensable para laregeneración y longevidad celular.Esta orquídea dorada se añade al complejo E.M.O.Ide la línea Orquidée Imperiale, compuesta por otrasdos orquídeas, y es la base de la nueva ExceptionalComplete Care, una crema de lujo que reúne laquintaesencia de las acciones anti-edad máscompletas. Las pruebas realizadas con dermatólogosmuestran que, si te la aplicas regularmente, la pielgana hasta 10 años más de vitalidad (392’60 €).

Orquídea dorada

Michelle Yeohsaliendo de la maisonGuerlain en París.

MIS FAVORITOSRouge G L’Extrait,Blanc de Perle yMidnight Secret,de Guerlain.

T

TELVA 169

Laca de uñassemipermanenteEs la nueva manicura de O.P.Icon lacas 100 por cien de gel, queduran hasta 21 días impecables.GelColor es un producto suave yno agresivo con las uñas, se aplicade manera similar a las lacas.Luego se introducen las manos enuna lámpara LED que hace que lamanicura se seque en cuatrominutos. Además, se eliminafacilmente.

Precio: oscila entre45-60€ una manicura,y 75€ la pedicura.Dónde: en centrosEl Corte Inglés.www,opi.com

¡Hallazgo!

GEL COLOR, O.P.I

LO ÚLTIMO bellezaEscribe: P.ARTOLA

DIRECTORA DE BELLEZADE TELVA, TE CUENTA SUS MEJORES TRUCOS

Sin secretosPaloma Artola,

COLORETEEN CREMAEres fan del colorete en cremao gel porque tienes la piel secao porque queda más natural yla tez más fresca y jugosa. Y esque, además, se puede aplicarcasi sin mirar, en cualquier sitioy sin necesidad de brocha niespejo.Pero tienes un pequeñoproblema: al poco tiempo deaplicarlo es como si la piel se lobebiese y se esfuma como porarte de magia. Para evitarlo hayuna estrategia clave: aplica untoque de polvos transparentessobre el colorete; éstos lo fijany evitan su fuga.

Me gustan: The Multiple, Nars(43’05 €). Pinch YourCheeks, Origins (16’50 €).Fine One One, Benefit(29’90 €). Fresh Rose, ByTerry (48 €). Miracle Touch,Max Factor (12 €).

por tiempos para una combinaciónóptima de deslizamiento en la apli-cación y sensación no grasa.Sus efectos: la tecnología demaquillaje Fusion proporciona unafinísima película de color que semezcla a la perfección sobre la tez,corrigiendo sus imperfecciones sinefecto máscara.

Lo mejor: su textura inolvida-ble, invisible, que activa la lumino-sidad natural de la piel y la perfec-ciona al instante.

Una pega: no les gustará a lasmujeres habituadas a un maquillajemás cubriente o que tienen imper-fecciones que camuflar.

Precio: 61 €.

Maquillajerevolucionario

ELIGE Maestro FusionMakeup, Giorgio Armani

Qué es: una nueva categoría demaquillaje facial, tan ligero comoel agua -aunque no la lleva- quedeja la piel uniforme e hidratadapero con la sensación de que no tehas maquillado.

Por qué los hemos elegi-do: fruto de ocho años de inves-

tigación, en realidad no esun fondo, sino un perfec-cionador de piel con unatextura ultrafina y unafórmula excepcional: unabase libre de agua y pol-vo (ingredientes habitua-les en los maquillajes defondo), compuesta porcinco aceites que se vanliberando y evaporando

GIOR

GIO

ARM

ANI

Foto

:AN

TPN

IOTE

RR

ÓN

170 TELVA

LO ÚLTIMO bellezaEscriben: L. FRANCESCH y A. SOTILLOS

Tienen el sello único de lamarca que representan, creadaen 1961 por André Courrèges,y que revolucionó la moda .Por eso EMPREINTE Y EAUDE COURRÈGES,recientemente relanzadas, sondos fragancias intemporalescon miles de fans de sus

aromas, chipre el primero, odel hiper refrescante cóctel decítricos con menta y pachuli,el segundo. El último en llegares BLANC DE COURRÈGES,una apuesta rotunda por elaroma del iris combinadocon pimienta rosa(entre 56,40 y 70,75 € , 50 ml).

100% CourrègesTU AROMA Qué es: Bio-Oil fabricado por

la compañía sueca Cederroth,un aceite antienvejecimiento facialy corporal, no graso, indicadopara el tratamiento de estrías,manchas y cicatrices.¿Por qué nos gusta?Es un producto muy práctico,imprescindible en el neceser.Además, su lanzamientoen España viene avaladopor 72 premios internacionales.También es número 1 en ventasen 11 de los 22 países dondese comercializa.Precio: 11,95 €.

buenacom

praACEITEMULTIUSOS

Recomendado para:pérdida de cabelloo para recuperar ladensidad del pelo.

Empieza la sesión:En el salón Aveda, me recibelsaac Salido, el director artís-tico. Analiza mi problema ypaso al tocador donde merelajo por completo disfru-tando del aroma de las esen-cias de romero y lavanda.Me lavan la cabeza con Exfo-liating Shampoo Invati deAveda, que gracias a la ac-ción del ácido salicílico, lim-pia y prepara el cuero cabe-lludo. Para que el champúpenetre perfectamente, Isaacrealiza suaves masajes circu-lares. Una vez aclarado,aplica el acondicionador,Thickening conditioner, deraíz a puntas (no de mediosa puntas como se hace habi-tualmente) para redensificarel cabello y enseguida lo

aclara. Una vez aclarado conagua templada y tras retirarcon una toalla el exceso dehumedad, paso de nuevo altocador para aplicarme, tam-bién en el cuero cabelludo,la loción Scalp Revitalizer.Me explican que para que elresultado del tratamiento seaeficaz, es muy importanteusar este producto mañana ynoche en casa durante tresmeses. ¿Cómo? Pulverizan-do unas ocho veces, en cadalado de la cabeza de formaque cubra toda la raíz del pe-lo de forma uniforme. No tie-nes que aclararlo porque noensucia y te lo puedes secary peinar como siempre.Precio: champú (29 €, 200ml; acondicionador (30,50€, 200 ml) y loción (60,50€,150 ml). Precio si te loaplican en el salón: 55 €.Dónde: Aveda Madrid Li-festyle Salon & Spa. Ortega yGasset, 26 y en otros salo-nes Aveda: www.aveda.es

Valoración: salgo del sa-lón con la melena gorda, bri-llante, muy suelta y con unagradable aroma a limpio.

Lo mejor:puedes realizar eltratamiento en casa.

Una pega: hay queser constante. Paraque sea efectivo deverdad (aseguran un33 por ciento dereducción de la caídadel cabello) hay queaplicar la lociónmañana y nochedurante 12 semanas.

Frena la caída de tu peloTRATAMIENTO INVATI DE AVEDAHEMOS

PROBADO

Aveda LifestyleSalon & Spa deMadrid.

TELVA 171

LO ÚLTIMO fitnessEscriben: A. SOTILLOS, P. SANCHO y P. VITURRO

Su nombre es explícito: setrata de una técnica corporalmuy novedosa que consisteen aplicar un masajeintenso por medio deinstrumental de maderaespecialmente diseñadopara lograr efectosreductores, anticelulíticos,tonificantes y drenantes:rodillos, copas de vacío,setas y paletas drenantes.Inma Blanquer, directora deShiatsu Assari, centro queha empezado a aplicarlo,explica que las maniobrascon los diferentes elementos

“activan la circulación,disminuyen el tejido adiposo,eliminan toxinas con unprofundo drenaje y mejoranel aspecto de la piel por laoxigenación. El tratamientono es doloroso, sino todolo contrario, muy agradabley relajante”.Precio: 65 € (piernas,60 min.).Dónde: Shiatsu Assari.Velázquez, 119. Madrid,Tel: 91 561 85 40 y NavarroReverter, 6. Valencia.Tel: 96 373 10 68.www.shiatsu-assari.com

¡Maderoterapia!

COORDINADORADE ESTAR EN FORMA DE TELVA,TE CUENTA LO MÁS NUEVO

DescubreAna Sotillos,

Activa lacirculación yla eliminaciónde grasas (46 €,en farmacias).

HOTEL PALACIO DE SOBER

Foto

:AN

TON

IBE

RN

AD

Consíguelas con el masajeexprés defatigante-drenante deLe Petit Salón (Tel: 91 319 67 51.www.lepetitsalon.es). Eres el targetsi tienes retención de líquidos,sensación de pesadez, pies otobillos hinchados y celulitis; perotambién si usas tacones muy altos osandalias muy planas. La clave de sueficacia: movimientos ascendentesy descongestivos, realizados con laCrème Defatigante de BiologiqueReserche, que refresca y favorecela circulación de retorno (35 €).

PIERNAS LIGHT

Escapada relaxSituado en la Ribeira Sacra (Lu-go), en el hotel Palacio de Sobertodo invita a la relajación: los jardi-nes, el silencio y su SPA Aqua Ar-dens, con camas de agua, chorroscervicales, jacuzzi, ducha nebuli-zante, sauna finlandesa, baño tur-co... Tratamientos de cuerpo yrostro basados en la uva de la zo-na, rica en vitaminas y polifenoles,potentes antioxidantes que danelasticidad y firmeza a la piel. Ypara redondear, el restauranteDona Branca, capitaneado por elchef Marco Varela, mejor cocinerode España 2011. (Precio: desde150 €, alojamiento y acceso alSPA. www.palaciodesober.com).

172 TELVA

Lentes de alta gama inspiradas en ti

*Promoción válida del 15/11/2012 al 28/02/2013. Se sortearán 20

premios de unas gafas cada dos años de forma vitalicia. Consulta

condiciones en tu óptica o en www.gafasparatodalavida.com

Bases del sorteo depositadas ante notario.

Compra tus lentes progresivas LIFESTYLE V+y podrás conseguir gafas para toda tu vida.*

Consulta en tu óptica o en:www.gafasparatodalavida.com

Foto

:AN

TON

IBE

RN

AD

Foto

:GU

ILLA

UM

ER

EY

NA

UD

El objetivo de Best Quality Dental Centers, asociación declínicas dentales unidas, es promover la calidad de la atenciónal paciente y garantizar los mejores resultados en lostratamientos (31 en España, 1 en Portugal, planean expansióna Italia, Francia y Alemania). Les mueve ser un referente decalidad, innovación, prestigio y aumentar el conocimientosobre la odontología. Los socios deben cumplir elevadasexigencias en el ámbito asistencial, científico, comunicativoy de instalaciones e higiene. www.bqdentalcenters.es.

DIENTESEN PLENA FORMA

de última generaciónEntrenamiento

Technogym presenta susnuevas máquinas de cardio,la línea Forma, diseñada paraminimizar el espacio y maxi-mizar el entrenamiento a do-micilio. Está compuesta poruna cinta de correr estándar,otra plegable, una bicicletaestática, otra con respaldo yuna elíptica. Vence la pereza.Con ellas, además de hacerejercicio, puedes entretener-te. Colocas tu tablet osmartphone sobre la pantalla

del equipo, y así te conectasmientras entrenas. Comopuedes ponerlos de formavertical u horizontal sin cu-brir la cámara, es incluso po-sible utilizar Skype mientrascorres o pedaleas. ¿Otraventaja? Su diseño moderno,elegante y minimalista quepermite ubicarlos en cual-quier parte de la casa y que,además, al ser plegablesapenas ocupan espacio (en-tre 1.990 y 3.490 €).

BELLEZA

Listaspara la fiestaPiel luminosa, maquillaje impecable y un peinado de alfombra roja.Te presentamos la espectacular puesta a punto de cuatro invitadasVIP a los Premios TELVA de Moda de la mano de Elizabeth Arden y O.P.I.Sigue sus pasos para deslumbrar en tus noches de fiesta: tratamientoseficaces y los mejores trucos de maquillaje para un resultado de lujo.

Escribe: PALOMA SANCHO Fotos: TONI MATEU Realiza: GABRIELA BILBAO

174 TELVA

A la izda., Eugenia Ortiz concamisa de MAJE y barra delabios de ELIZABETHARDEN. En esta página, convestido de ESCADA y joyasde SWAROVSKI. La modeloMarina Jamieson, de AAAMAYA ARZUAGA, joyas deANTON HEUNIS y cartera yzapatos de JIMMY CHOO.

TELVA 175

Eugenia recibe el últimoretoque antes de salira nuestra fiesta.

Cambios de temperatura, cansancioacumulado... El diagnóstico es claro: Eu-genia tiene la piel algo deshidratada y ne-cesita una mascarilla revitalizante paracombatir la sequedad. Apunta el paso apaso:El tratamiento: “Para conseguir un rostroluminoso utilizamos los productos de la lí-nea Prevage, que repara los daños me-dioambientales, devuelve la luminosidad yminimiza las imperfecciones” explica Va-nesa Muñoz, experta en tratamientos deElizabeth Arden. “Sobre la piel limpia, apli-camos la mascarilla antifatiga HydratingBoost Night Mask (30,76 €) y la dejamosactuar durante 15 minutos. A continua-ción, extendemos el serum Prevage FaceAdvanced (207,13 €) y el contorno deojos Prevage Eye Ultra Protection (110,23€) que corrige las ojeras. Para relajar supiel cansada, realizamos un masaje conuna cápsula de Ceramide Gold Ultra Res-torative (101,51 € 60 cápsulas), que ade-más hace de pre-base antes del fondo demaquillaje para que dure toda la noche”.El maquillaje: “A Eugenia le van las ba-ses con poca cobertura y los coloretes entonos rosados. La atención se centra enlos ojos, con un efecto ahumado color ca-fé con las sombras Beautiful Color EyeShadow (29,74 €), y doble capa de más-cara de pestañas Ceramide Lash Exten-ding (24,61 €). Como sus facciones sonfuertes, no es necesario marcar mucholos labios, por lo que los he maquillado enun tono neutro bronce de acabado gloss.El recogido, muy sencillo, con un ligero tu-pé en la parte superior”, indica la maqui-lladora Tatiana Recuero.

Eugenia Ortiz

Para combatir la falta deluminosidad, a Eugenia le vauna mascarilla revitalizante y

maquillaje muy natural.

Piel radiante

A punto de estrenar su propio blog y emocionadacon su primer hijo, Juan, Eugenia Ortiz nos cuentasus secretos de belleza:Básicos de maquillaje: “No puedo vivir sin el colo-rete. Para el día a día utilizo sombra de ojos muy na-tural, máscara de pestañas y eyeliner negro”.Mi ritual diario: “Me desmaquillo todos los días yme pongo aloe vera puro por todo el rostro”.Pelo dañado: “Como utilizo mucho el secador soyfan de los los champús de Aussie, estupendos parareparar las puntas estropeadas”.Adicta al pan: “Tomo mucha fruta y me esfuerzo porcontrolar la cantidad de trigo que tomo al día. ¡Aun-que me pierde el pan!”.Mis último descubrimiento: “El centro de manicuraHandmade (Lagasca 58, Madrid). Tienen esmaltesecológicos que me van fenomenal”.

“Utilizo aloe vera puro”ASÍ ME CUIDO

El tratamientopersonalizado deEugenia para nutriry maquillar su piel.

176 TELVA

La modelo, contop de STELLAMcCARTNEY.

La modelo tiene la piel deshidratada, porlo que necesita un tratamiento revitalizante+ maquillaje de larga duración.Mi tratamiento: “Las horas de avión, loscambios horarios, las sesiones de fotos...La piel de Marina necesita recuperar laluminosidad con la línea Visible Diffe-rence, perfecta para hidratar sin aportarbrillos y minimizar las imperfecciones”señala la Vanesa Muñoz. “Después de

limpiar la piel y aplicar un tónico suavesin alcohol, extiendo la mascarilla Peel &Reveal (35,89 €), que aporta luminosi-dad y retira las células muertas de la piel.Como truco extra, mezclo una cápsula deCeramide con el serum Optimizing Skin(50,24 €) para potenciar sus efectos hi-dratantes” .Mi maquillaje: “A Marina le va un look muynatural, con una base ligera y colorete teja

Marina Jamieson

Su rostro algo cansado se transforma en espectacular conun tratamiento de choque y una mirada ahumada intensa.

Hidratación intensiva

Marina tiene 26 años y lleva 10 como mode-lo. Incondicional de la fiesta de TELVA, noscontó cómo se cuida:Mascarillas nutritivas: “En invierno se meseca mucho el pelo, por lo que utilizo mas-carillas enriquecidas con aceites, como losde Kiehl’s”.Gimnasio eco: “A diario voy a OmniaHealth Solutions (Francisco Gervás 12, Ma-drid). Es el primer centro del mundo con sa-las de aire puro al 99,99 por ciento. Es fan-tástico para la piel, ¡como si estuvieras en-trenando en los Alpes!”.Mi peluquería: “Moncho Moreno (Lagasca3, Madrid) conoce muy bien mi pelo y meencantan sus tratamientos de hidratación”.Manos & pies impecalbes: “Me hago yomisma la manicura con ideas de revistas, re-cortes... ¡Lo pruebo todo!”.Mi dieta: “En invierno bebo zumos de man-zana, zanahoria y apio por las mañanas”.

“Soy adictaa la manicura”

FRENTE AL ESPEJO

en los pómulos. Sus ojos, con sombras ma-te en tonos tierra Color Eye Shadow Duo(29,74 €) que extiendo en el párpado móvily en la parte inferior del ojo con un efectoahumado. Para esculpir el rostro, marco lasien y los pómulos con los polvos Pure Fi-nish Mineral Bronzing Powder (35,88 €),dos tonos más oscuros que la base. Así,creas un contraste con las zonas con ilumi-nador: la barbilla, aleta de la nariz y el en-trecejo. Los labios, en rosa muy natural conla barra Ceramide Ultra Lipstick (26,15 €).En el pelo, una onda gruesa muy chic”, ex-plica Tatiana Recuero.

Sombras en tonostierra y cremas ligeraspara el look de Marina.

TELVA 177

Teresa Baca con vestido deROBERTO CAVALLI, joyas deBÁRCENA y zapatos de ALDO.Ana Antic de MISSONI, conjoyas de TOUS y zapatos deJESSICA SIMPSON.

178 TELVA

Teresa Baca y Ana Antic

Tonos intensos y acabado brillante. Nuestras blogueras de TELVA.comte cuentan el paso a paso para lucir unas uñas de lujo con los rituales de O.P.I.

Manos a punto

Sin duda alguna, las manos se hanconvertido en el accesorio estrella decualquier look. Su color y forma se mi-ran tanto o más que las sandalias quellevas. Horas antes de la fiesta cita-mos a Teresa Baca y Ana Antic, nues-tras blogueras de TELVA.com, paraelegir color y experimentar el ritual demanicura con O.P.I. Ana escogió el to-no Casino Royale, morado intenso ajuego con su vestido, y Teresa el bur-deos Manicurist of Seville. Coge ideasdel paso a paso:Hidratar: antes de empezar el proce-so de manicura es fundamental apli-car una crema hidratante para manosy uñas. Realiza un suave masaje y,después, retira los restos de la uñapara que el esmalte se fije bien.

Limar, no cortar: los expertos lo reco-miendan porque dañas menos la uña.Desliza una lima de grano medio-finoen la misma dirección, del exterior alinterior. Así evitas abrir las antiestéti-cas capas en los bordes.La forma que te va: se llevan cortas yredondas, que estilizan mucho los de-dos, o cuadradas con los bordes re-dondeados, de acabado más natural.También es importante pulir la partesuperior de la uña para que la superfi-cie sea uniforme.Base protectora: para evitar que lasuñas se oxiden o amarilleen es im-prescindible aplicar una base antesdel esmalte. Así estabilizas el pH yconsigues que el color se fije mejor yte dure más.

Los colores de moda: con más de100 tonos de la gama O.P.I a elegir,Ana y Teresa no lo tuvieron nada fácil.Se lleva el zafiro, oliva negra, amarillolima, miel, rojo, burdeos metalizado...En el caso de nuestras blogueras, elcolor de sus vestidos fue el factor de-terminante.Para que duren más: no sólo depen-de de la calidad de los esmaltes, sinotambién del tiempo de secado y de laaplicación de un top coat que protejael color y aporte más brillo. Si tienesmucha prisa, utiliza un producto se-cante, aunque lo ideal es que esperespor lo menos 10 minutos con las ma-nos extendidas sin hacer nada. Es lamejor forma de garantizar un resulta-do duradero e impecable.

El lujo se apodera detus manos con doradosy metalizados.

TELVA 179

� Cita semanal: “Soy fan de la manicura y formaparte de mis cuidados básicos. Una vez porsemana hago una puesta a punto en el espacioO.P.I de El Corte Inglés de Serrano (Madrid)”.� Mis colores: “Me gusta el nude y rosa pastelpara el día y el rojo burdeos para la noche”.� Toque de lujo: “Este año se llevan mucho losesmaltes de acabado metalizado. Me gustanpara una cena o fiesta de fin de semana porquedan un toque de glamour al look final”.

“Me encantanlos metalizados”

MIS TRUCOS BEAUTY

EsmalteCasino Royale(16,49 €).

Laca ManicuristOf Seville(16,40 €).

Las UÑAS MÁS FASHIONhoy son cortas y redondas,porque estilizan las manos

� Uñas naturales: “Me gustan losesmaltes rosados y las uñasredondeadas para el día a día. Sitengo una fiesta, opto por el cereza,vino o burdeos”.� Plan con amigas: “Muchas vecesquedamos para probar nuevoscolores mientras nos ponemos al díade nuestras cosas”.� Puesta a punto: “Me encanta ir aCheska (Velázquez 61, Madrid) y alSha Spa (Alicante) a cargar pilasentre viaje y viaje”.� Mi look: “A diario me maquillo muynatural, con máscara de pestañas,colorete y bálsamo labial con color.Por la noche, sombras ahumadas,colorete y labios rojos”.

“Por la noche,cereza intenso”

BÁSICOS DE UNA TOP

No te pierdas las imágenes y trucos denuestras invitadas VIP durante el intensodía de preparativos antes de la fiesta.

Teresa es fan delos colores vivos.

Una vez porsemana Ana sehace la manicura.

180 TELVA

¿CÓMO CONSEGUIRLA?

� Tienes que enviar tu petición antes del 17 de enero de 2013.

“Sus datos de carácter personal y sus datos de participación en la promoción van a ser incorporados a un fichero de datos cuyos responsable es Ediciones Cónica S.A. (CÓNICA), con domicilio en Madrid, Avenida de San Luis, 25 yserán utilizados para gestionar su participación en la promoción y remitirle información sobre los productos de CÓNICA y ofertas comerciales de aquellas entidades con las que CÓNICA llegue a acuerdos con tal fin, incluyendo el

envío de comunicaciones comerciales por correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente. En caso de que no desee recibir información publicitaria marque las siguientes casillas:No deseo recibir información de terceros No deseo recibir información publicitaria de CÓNICA por e-mail

Estos datos se tratarán confidencialmente y de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de modo que los usuarios podrán acceder, rectificar y cancelar sus datos así como ejercitar su derecho deoposición dirigiéndose a la dirección anteriormente . Ayúdenos a mantener dichos datos actualizados comunicándonos cualquier modificación que se produzca en los mismos.

Nombre 1er apellido 2º apellido

Domicilio Código Postal

Población Provincia Teléfono

E-mail Fecha de nacimiento Profesión NIF

C/Av/Pz Nombre vía Piso/Puerta/Escalera/Dup./Bis

Número LetraRef. lapleta

Día Mes Año

Número

CONCURSO CAPRICHOApartado de Correos, nº 52.058. 28080 Madrid. �

También puedes enviar un SMS al número 25900* con el siguiente mensaje: TELVA(espacio)capricho(espacio)lapleta

O participar a través de nuestra web: www.telva.com

Rellena y envía este cupón. Sólo serán válidos cupones originales. Bases depositadas ante notario.

* Precio del mensaje: 1,45 (IVA incluido)Servicio prestado por Smart Center Phone S.L. C/ Fortuny, 51. 28010 Madrid. Teléfono de atención al cliente 902091539. email: sms@sphone.es

Disfruta de un fin de semana de esquíen Rafaelhoteles by La Pleta, el exclusivocinco estrellas de Baqueira Beret.Participa en el sorteo y gana.

CONCURSOCAPRICHO

EL PREMIOEs para dos personas e incluye un circuito de aguas en el romántico Occitania Spa y una exquisitacena degustación en su restaurante Del Gel al Foc. Más información en www.lapleta.com

Escapadade esquí

moda

Maite Sebastiá,redactora jefe de

moda de TELVA, tecuenta lo mejor dela moda de enero.

Sí; en esos blazerausteros y siempredistinguidos–el esmoquin deSaint Laurent vinoa cambiarlo todo– ;y las fastuosas pielesque adornan sindiscusión los inviernoshigh style. Junto conel azul Klein–nueva auroraboreal– revalidanel triunvirato máspoderoso dela estación polar.

La tentaciónvive arribaLa tentaciónvive arriba

TELVA 183

con todo

Rescatado delarmario masculinopor Yves SaintLaurent y elevadaa la categoría debásico por GiorgioArmani, el blazer eshoy el imprescindiblede un buen fondode armario. Aquítienes su manual deuso, en ocho looksinfalibles listospara copiar.BlazerBlazer

con todoRealiza: CARLA AGUILARFotos: JONATHAN SEGADE

184 TELVA

A la izda: blazer, COMPTOIRDES COTONNIERS, sobrejersey de punto, LOEWE,y falda con aberturas,ZALANDO. Botas altas depiel, GIVENCHY, y pendientecon cruz y calavera,COSETTE.

En esta pág.: abrigoestampado de leopardo,MASSIMO DUTTI, sobre blazernegro, EMPORIO ARMANI,camiseta, AMERICAN VINTAGEy camiseta con buho,BURBERRY PRORSUM.Pantalón negro, IRO;botas altas, JIMMY CHOO,y colgantes, MALABABA.(Ver guía de tiendas)

TELVA 185

Chaqueta, ETRO,sobre camiseta derayas, BELLEROSE,y pantalones anchos,ESCADA. Cinturón conhebilla dorada, ZARA,y bolso de tweedcon cadena, DIOR.

186 TELVA

Blazer sin mangascon botones dorados,ZARA, sobre mononegro, VALENTINO,y botas rojas,VALENTINO. Foulardnegro, CHANEL.(Ver guía de tiendas)

TELVA 187

Chaqueta, BURBERRYPRORSUM, sobre blusade gasa y popelíncon lazada VALENTINO,y pantalón de cuero,BALMAIN. Zapatosde charol con pulseraVALENTINO; gafasde espejo, OAKLEY,y pulseras contachuelas, ZARA.

188 TELVA

Blazer negro,SPORTMAX, sobrecamiseta con dibujode pantera, ZARA,y falda de raso convolantes, ISABELMARANT. Collaresbañados en oro rosa,ARISTOCRAZY.(Ver guía de tiendas)

TELVA 189

Chaqueta, BIMBA& LOLA, sobre blusacon flores ISABELMARANT. Gafas concon montura barroca,DOLCE & GABBANA.

190 TELVA

(Maquillaje y peluquería:Pablo Iglesias).

Blazer negro, DIOR,sobre blusa de rasocon lazada, GIVENCHY,jeans blancos, DIESEL,y salones, MANGO.Pulseras, ZARA,y pulseras rígidas depiel, HERMÈS.(Ver guía de tiendas)

TELVA 191

QUE HABITORealiza: JULIA MARTÍNEZ Fotos: TOMÁS DE LA FUENTE

LA PIELQUE HABITO

LA PIELSon la alta joyería de los outfits de invierno.Abrigos, chaquetones, estolas o inclusogorros, convierten cualquier sencillo look-léase pitillo + camiseta- en un soberbiogolpe de efecto. Olvídate de las pieles decolor estridente de otras temporadas;ahora mandan los tonos neutros.

192 TELVA

A la izda: chaquetón deconejo, EL CORTEINGLÉS; blusa de gasa,MASSCOB y jersey, BIMBA& LOLA. Pantalones dePVC, ROBERTO CAVALLI,salones, JIMMY CHOOy bolso CHANEL.

En esta pag: chaquetón delince, PIEDAD DE DIEGO;camiseta, AMERICANVINTAGE; pitillo, MANGO;cinturón de piel, ROBERTOBELLIDO y reloj, ROLEX.(Ver guía de tiendas)

MIX PRINT

TELVA 193

Chaleco de zorroplateado, SANTIAGODEL PALACIO; sobrecamiseta gris plomo,AMERICAN VINTAGE;y maxi aros deinspiración Masai,GIVENCHY.

AIRE GYPSY

194 TELVA

Chaleco de zorro plateado,SANTIAGO DEL PALACIO;camiseta de manga larga,AMERICAN VINTAGE.Pantalones guateados decuero, botas de piel XXL yaros de inspiración Masai.Todo, GIVENCHY. Pulserasdoradas, VICEROY.(Ver guía de tiendas)

PIELCONTRA PIEL

TELVA 195

Gadea lleva jersey de punto,FAY; broche, BECARA XS;pulsera de eslabones y anillo,MUÏC; bolso con espejos, ANTIKBATIK; pantalón de pitón,ROBERTO CAVALLI y sandalias,CHRISTIAN LOUBOUTIN.Almudena lleva camisa, GUESS;pantalón de pitón, ROBERTOCAVALLI; bolso, LANVIN;brazalete, CIRCO JEWELLERY;anillo, MUÏC y zapatos,CHRISTIAN LOUBOUTIN.(Ver guía de tiendas)

Poncho de visón conflecos, RAMIROGUARDIOLA, sobrecamisa caldero y pantalónacampanado, ambosde LIU JO. Bolso de piel,Bubbles, TISSAFONTANEDA y zapatoscon plataforma dorada,PURA LÓPEZ.

CIUDADANASIOUX

196 TELVA

Evita el efecto too much, es la primera reglapara combinar las pieles, Y LLÉVALASCON JERSÉIS, CAMISETAS Y PANTALONES

Gorro de piel de zorro, PIEDAD DEDIEGO; jersey de punto, AMERICANVINTAGE sobre camisa de cuadrosGANT. Pantalón de piel de antílopeMISSONI, bolso Flora GUCCIy pulsera dorada, VICEROY.(Ver guía de tiendas)

LADY RUSIA

TELVA 197

Abrigo de pelo de corderodel Tíbet, MIGUELMARINERO. Camisa depunto de seda con escotepico y pantalón a juego,MAX MARA. Pochette conflecos, JUST CAVALLI.

LA CHICAROLLING

198 TELVA

Chaleco de piel de zorro,AURORA MAROTO; jerseynegro, BA&SH; pantalónpitillo, ZADIG & VOLTAIRE;botas altas, ERMANNOSCERVINO; bolso concadena, CHANEL y pulseracon tachuelas, VICEROY.(Ver guía de tiendas)

SOBREFONDO NEGRO

TELVA 199

Jersey con estampadode leopardo, ERMANNOSCERVINO; pitillo blancocon tachuelas CUSTO;bandolera de pielHERMÈS; guantes largosde piel, GIVENCHY.

EL REINOANIMAL

200 TELVA

Chaquetón de visón, ELENABENARROCH; jersey de punto,MASSIMO DUTTI; pitillo depiel, TOMMY HILFIGER; botascon apliques dorados y estam-pado en el talón, MISSONI ypulseras doradas, VICEROY.(Ver guía de tiendas)

SUBE ELVOLUMEN

(Maquillaje: José Belmonte (Cool)para BOBBI BROWN. Peluquería:Manu Fernández (Cool) para KIEHL’Sy SHU UEMURA).Agradecimientos: Hotel Petit Palace

Savoy Alfonso XII (www.hthoteles.com)

TELVA 201

Hemos trasladado el azul Klein,color de la temporada, a uno delos lugares más maravillosos delmundo, Granada. Mil años dehistoria la contemplan, desdeque en 1013 se erigiera comoreino independiente bajo elpoder de los ziríes. La leyendaflota en cada calle, en cadaazulejo morisco, en cada destellorojo de la Alhambra. Vuelve adescubrir esta ciudad llena decontrastes y mezclas culturales,donde el tiempo se detiene y elrumor del agua invita a la calma.

Escribe: CÉSAR SUÁREZ Fotos: ENRIC GALCE-RÁN Realiza: ALMUDENA CARNICERO

1. La Alhambra vista desdeel Carmen de la Victoria. 2. Unade las callejuelas típicas delRealejo. 3. La Madraza deGranada (junto a la Capilla Real)que fue la primera universidadde la ciudad, creada en 1349 porel rey nazarí Yusuf I.

UN PASEO PORUN PASEO PORGranadaGranada

1

2

3

202 TELVA

En el patio del Carmende los Mártires, lamodelo con top demanga corta, HERMÈS.Pantalón pitillo de piel,HOTEL PARTICULIER.Zapatillas de cuña, ASH.Clutch modelo Candy,JIMMY CHOO. Brazaletecon pedrería, CHANEL.

(Ver guía de tiendas)

TELVA 203

En el salón del Carmende los Mártires, la modelocon top de manga corta,GERARD DAREL.Pantalón, H&M. Stilettosde punta, GIORGIOARMANI. Pulsera destrass y brazalete bobinastrass, JUICY COUTURE.(Ver guía de tiendas)

204 TELVA

El bailaor JuanAndrés Mayamantiene la tradiciónde su familia enla cueva La Rocío,en el Sacromonte,con actuacionesdiarias de flamenco.“Éste es un barriolibre, mágico,apartado de todo,donde el tiempo estádetenido”, dice.

RECORRIENDO

CON JUAN ANDRÉS MAYAEL SACROMONTE

TELVA 205

a plaza Bib-rambla, en el corazón de la ciudad, es un buen lu-gar para empezar el día. En cualquiera de sus terrazas puedesdisfrutar de un café con churros –o, si te atreves con esa bom-ba hipercalórica tan andaluza, una tostada con “manteca colo-rá”– mientras contemplas cómo se despliegan los quioscos deflores a lo largo de la plaza. Bib-rambla es el lugar donde tradi-cionalmente se concentraba el pueblo, bien para fiestas de to-ros y cañas, bien para el Corpus Christi, procesiones o procla-maciones regias, de ahí que tenga tantas ventanas y miradores.También, hasta el siglo XIX, era un zoco provisional para la ven-ta de productos ambulantes. Su nombre, Bib-rambla, la “Puertadel Río”, remite a una antigua puerta en la muralla musulmanaabierta a la orilla arenosa del río Darro. Se accedía a ella a tra-vés del Arco de las Orejas, unapuerta árabe llamada así porquede ella colgaban –dice una delas muchas leyendas de la ciu-dad– las orejas y otros miembrosmutilados de los reos que eranajusticiados en la plaza.

Los alrededores del rectán-gulo de Bib-rambla conservanel encanto de su atmósfera me-dieval y es muy recomendableperderse por esas callejuelas.Desde la calle Zacatín hastaMesones, entrarás de lleno enun entramado de locales co-merciales y teterías, la Alcaice-ría, que originalmente era el lugar de las ciudades de Al An-dalus donde se autorizaba a comerciar al por mayor con se-da sin elaborar. En este bullicioso bazar puedes encontrarlos recuerdos más típicos y pintorescos de la ciudad, desdelas inevitables miniaturas de la Alhambra y las muñecas fla-mencas, a llamativos abanicos pintados a mano, la cerámicaconocida como Fajalauza, la incrustación de madera o Tara-cea, los faroles de cristal coloreado... Y de pronto, acorrala-da por el bullicio peatonal, aparece la catedral, que fueconstruida sobre la mezquita mayor tras la Reconquista, yque en un principio fue diseñada a semejanza de la de Tole-do, de estilo gótico, aunque nunca llegó a completarse.Aquí, en la Capilla Real, se encuentran los sepulcros de losReyes Católicos, de su hija Juana la Loca y de su esposo,Felipe el Hermoso. Un buen lugar para contemplar la facha-

da principal de la catedral es la escalinata de la plaza de lasPasiegas. Su diseño es obra de Alonso Cano, contemporá-neo de Velázquez, cuya maestría como imaginero puedesadmirar en el interior del templo en su Inmaculada (obra demadera policromada de 1655).

Merece la pena, antes de empezar a pensar en el aperiti-vo, asomarse al Palacio de la Madraza, construido en 1349por el sultán nazarí Yusuf I junto a la mezquita del siglo XI.Este palacio se dedicó a la enseñanza del Derecho, las Ma-temáticas y la Medicina, y fue la primera universidad con laque contó Granada, hasta que en 1499 el cardenal Cisnerosmandó quemar su biblioteca en respuesta a las sublevacio-nes moriscas. La Madraza es el paradigma de la gran canti-dad de cambios que ha sufrido la ciudad a lo largo de los si-glos, ya que tras su uso como universidad se convirtió en laprimera Casa del Cabildo (ayuntamiento), y llegó a albergarun almacén de tejidos en el siglo XIX.

DE TAPAS POR PLAZA NUEVA Y EL REALEJOEs bien sabido que en Granada las tapas están ricas y son

generosas, pero siempre sienta bien comprobar la certezade este tipo de mitologías. Así que no dudes en continuar re-corriendo el casco antiguo con aleatorias paradas para re-poner fuerzas y afinar el oído con el fin de captar la soterra-da ironía que caracteriza el humor del granaíno, de palabracorta y justa. “La malafollá granaína es el humor inglés mejo-rado”, escribió Luis García Montero. Una visita a San Justo yuna tapita. Una parada en la plaza de la Romanilla –dondeuna estatua recuerda a un personaje típico de Granada, elaguador, que pregonaba así en palabras de Ángel Ganivet:“¡Acabaíca de bajar la traigo ahora! ¡Fresca como la nieve!,¿quién quiere agua? ¡De la Alhambra, quién la quiere!”– y¿otra tapita? Así acabamos en la calle Navas (famosa por suanimación nocturna), una emblemática vía gastronómica dela ciudad. Pescaíto frito, alcachofas de la Vega, caballitos delomo... Todo está bien traído por los 1,50 ó 2 euros que cues-ta una consumición. De esta manera poco ortodoxa nosadentramos en la parte llana del Realejo, el antiguo barrio ju-dío de la ciudad, ya que –nos enteraremos después– es cos-tumbre popular atravesar el barrio por la calle Santa Escolás-tica. Cualquiera de las dos vías te lleva a la Iglesia de SantoDomingo, situada en una placita envuelta en un extraño aire

melancólico. Dicen que aquí fuedonde vivió Torquemada.

Si continuamos bajando elRealejo hasta su extremo, si-guiendo el agradable bulevar dela Carrera del Genil, donde seencuentra el templo de la Virgende las Angustias, la patrona deGranada, alcanzaremos el Pa-seo del Salón, antigua fronteranatural de la ciudad por el pasodel río Genil. Más allá se exten-día la fértil Vega de Granada,antiguamente orgullosa produc-tora de tabaco, remolacha, cá-ñamo, chirimoya y otros cultivos

típicamente subtropicales. Tómate un merecido tentempié enel Kiosko Las Titas, uno de los lugares con más solera deGranada, que empezó hace décadas despachando sólocerveza y sangría. “Si querías comer algo”, nos comenta uncamarero, “había una mujer enfrente que vendía perdices,que son esas papas asadas típicas de aquí”.

Pero quizá es más cómodo recorrer este barrio antiquísimodel Realejo que se extiende a las faldas de la colina delMauror, vigilado por la atalaya de las Torres Bermejas, des-cendiendo desde el Campo del Príncipe, o incluso más arri-ba, desde el bucólico Carmen de los Mártires, ya en el recin-to de La Alhambra. Este palacete neoclásico de reminiscen-cias nazaríes rodeado de jardines se construyó en el sigloXIX, donde antes hubo un convento y mucho antes una ermi-ta que mandó construir la reina Isabel la Católica en

ES BIEN SABIDO QUEAQUÍ LAS TAPAS ESTÁN

RICAS Y SON GENEROSAS,pero siempre sienta biencomprobar la certeza deeste tipo de mitologías

L206 TELVA

memoria de los mártires de laguerra contra los moros.

La plaza del Campo del Prín-cipe se asienta sobre un antiguocementerio musulmán. En elcentro de la plaza hay una esta-tua del Cristo de los Favores,muy venerado en Granada des-de que, en el siglo XVII, se diceque salvó al Realejo Alto de unaepidemia de peste bubónicaque asoló el resto de la ciudad.Cada Viernes Santo, miles degranadinos se reúnen en estaplaza en torno al Cristo para pe-dir tres gracias en medio de unsilencio sepulcral. Las laberínti-cas calles empedradas de estebarrio que corren entre hermo-sos cármenes, casas humildes yparedes encaladas, conservanun cierto aire místico que sólorompe el jaleo de las terrazasdel Campo del Príncipe –únete ypide una cervecita y una raciónde ese tomate casi verde aliñaocon ajo y aceite–. Si se disponede tiempo y ganas de subir otrapequeña cuesta –a pesar de losdesniveles, merece la pena irandando–, compensa visitar laFundación Rodríguez-Acosta, si-tuada en el carmen del pintorgranadino José María Rodrí-guez-Acosta (1878-1941), quetiene unas vistas espectacularessobre la ciudad.

SUEÑA LA ALHAMBRAA Enrique Morente le gustaba

decir cuando le preguntaban porsu tremenda influencia en los ar-tistas flamencos y los de másallá: “No somos tan importantes.Lo importante es ser natural”. Noes una licencia gratuita pensarque quizá fue su convivenciacon la cercana elegancia de LaAlhambra la que le llevó a esagrandeza como artista desde lahumildad y la ausencia absolutade presunción. “La poesía ejerceaquí su poder”, decía. Este mag-nífico monumento, uno de losmás admirados del planeta, sim-boliza con su majestuoso pode-río la pervivencia del arte y de lacultura sobre el paso del tiempo.“Granada, no tengas miedo de que el mundo sea tan grande,de que el mar sea tan inmenso. Tú eres la novia del aire, lade la sombra de plata, la del almendro, la que parece de nie-ve y por dentro es fuego. Tú eres rosa del rocío, amor de losruiseñores, lamento del agua oculta que canta en los surtido-res...”, dice la Habanera imposible de Carlos Cano, que can-taba con voz rota Estrella Morente ante el féretro de su padre.

La Alhambra, que quiere decir Castillo Rojo, domina toda laciudad y la vega granadina desde la colina Sabica. La pri-mera constancia que se tiene de ella es del siglo IX, cuandoSawwar ben Hamdun se refugió en la Alcazaba huyendo delas luchas civiles del califato cordobés, al que pertenecíaGranada. Desde entonces, el recinto amurallado comenzó areforzarse hasta que el primer monarca nazarí, Mohamedben Al-Hamar, fijó allí la residencia real a finales del siglo

TRAS LOS PASOSDE LORCA

Aunque a priori quedaalgo retirado del meollo dela ciudad, no te arrepentirássi te acercas a la casafamiliar de Federico GarcíaLorca, en la Huerta de SanVicente. Cruzar el umbralde esta casa es trasladartea uno de esos veranos enlos que Lorca aprovechóla quietud del campo paraescribir Bodas de sangreo Llanto por IgnacioSánchez Mejías. La casaconserva gran cantidadde los muebles, enseresy objetos cotidianos conlos que convivió Federico,así como muchos de susmanuscritos, cuadros,recuerdos, fotografíasy otros documentos.

XIII, comenzando de esta manera el esplendor de La Alham-bra. Yusuf I y Mohamed V, en el siglo XIV, construyeron lospalacios, el Real, el de Comares y el de los Leones, la Puertade la Justicia, los Baños, y ampliaron la muralla y las torres.Parte del impresionante conjunto arquitectónico que existíafue demolido en el siglo XVI por Carlos V para construir elpalacio que lleva su nombre.

Hay varias maneras de acceder al recinto de La Alhambra.Si tenemos que elegir una es a pie desde el centro de la ciu-dad, partiendo de Plaza Nueva (desde aquí hasta el Pabe-llón de entrada hay aproximadamente un kilómetro, en cues-ta, por supuesto). Mientras te lo piensas, puedes disfrutar dela vista del Castillo Rojo desde una de las terrazas de dichaplaza, que sirve de escaparate de la vida de la ciudad. Estelugar es el típico punto de encuentro de los granadinos. En

TELVA 207

EL EMBRUJODEL ALBAICÍN“ESTO ES UN MUNDOAPARTE. LA POESÍA EJERCESU PODER en las calles, lasplacetas y las gentes de estebarrio”, decía Enrique Morente

Jersey estampado, SANDRO.Falda negra de tafetán,LOVE MOSCHINO. Collargotas, JUICY COUTURE.

1

2

208 TELVA

vez de enfilar directamente hacia la Cuesta de Gomérez–”una calle mu empiná”, dicen los granadinos– que te condu-cirá a las alamedas del bosque de La Alhambra, compensacallejear antes por las calles aledañas a la plaza. Prueba elvermú de Bodegas Castañeda o atrévete con el calicasas–una mezcla potente de vinos–, y pide la popular tortilla delSacromonte en Los Manueles –elaborada con sesos de car-nero–. Para bajar de La Alhambra, elige un camino menos ar-tístico pero más romántico, el de la Cuesta del Rey Chico y elPaseo de los Tristes. Éste camina paralelo al río Darro –quediscurre cubierto hasta la Plaza Nueva pero vuelve a asomarantes del Puente de la Cabrera–, y se llama así porque anti-guamente pasaban por aquí los cortejos fúnebres que se diri-gían al cementerio que había detrás de La Alhambra.

Al principio del paseo hay un pequeño hotel maravilloso, laCasa Morisca, del siglo XV, que conserva los arcos de yeso,los paños de azulejos moriscos originales y los techos demadera policromada con caligrafía árabe. Desde las celo-sías de sus ventanas puedes contemplar la Torre de Coma-res de la Alhambra. En apenas 500 metros, este paseo y laCarrera del Darro que lo continúa, alberga numerosos pala-cios, conventos, iglesias y edificios residenciales de los si-glos XVI y XVII. Merece la pena hacer una parada en El Ba-ñuelo, unos baños árabes del siglo XI que se conservan se-gún el original, aunque sólo para visita. Es fácil quedarseembobado mirando las bóvedas de ladrillo con tragalucesen forma de estrella mientras imaginas los vapores de agua.

l Albaicín es otra historia. Es unmundo aparte dentro de la ciu-dad, de calles muy estrechas yempedradas, casas pequeñas yblancas, y numerosos aljibes ypatios que conservan la esenciamorisca. A este barrio fue dondevinieron a vivir los musulmanestras la Reconquista. Pronto losmoriscos tuvieron que abando-nar sus casas, que fueron apro-vechadas por los cristianos ri-cos de la ciudad para edificarsuntuosos cármenes. El carmengranadino es una construcción

típica de las colinas de la ciudad, dispuesto en distintas altu-ras o paratas para salvar el desnivel del terreno, con un patioy jardín o huerto atravesado por un aljibe, rodeado por tapiasaltas cubiertas de vegetación. Muchos de ellos se desarro-llaron sobre los originales a lo largo del siglo XIX, adquirien-do un carácter romántico, como el Carmen de los Rodríguez-Acosta o el de la Victoria –que ahora pertenece a la Universi-dad de Granada, tiene un restaurante estupendo donde co-mer barato, y tal vista de la Alhambra que Manuel VázquezMontalbán dejó escrito cuando se alojó aquí: “No se sabe siel Carmen de la Victoria fue hecho en función de la Alham-bra o la Alhambra en función del Carmen”–.

La mejor manera de adentrarse en el Albaicín es a travésde la calle de la Calderería Nueva –donde antes arreglabancalderas y ahora florecen las teterías– y la Cuesta de SanGregorio. Así pasarás por el Carmen de los Cipreses, dondetenían lugar las animadas tertulias de los años veinte a lasque acudían Lorca, Falla y Ganivet. En este barrio la atmós-fera invita a perderse y volver a encontrarse, salir a la plazade Aliatar, sentarse en su terraza, quizá haga sol, y tomarunos caracoles con su caldito picante. Es un barrio de artis-tas, de músicos y de poetas, donde se aprecia el disfrute dela vida. Merece la pena visitar el Carmen del Aljibe del Rey–el mayor de los aljibes musulmanes que existía en Grana-da–, donde ahora se hacen conciertos de música de cámaraaprovechando la resonancia de sus muros– y el palacio deDar Al-Horra, al que llaman la Alhambra chica –que era el lu-gar de residencia de Aixa, la madre de Boabdil, el último reyde Granada, al que le dijo la famosa frase: “Llora como mu-jer lo que no supiste defender como hombre”–.

1. Capilla Real de la Catedral de Granada(Oficios, s/n), donde están enterradoslos Reyes Católicos. 2. Los baños árabesHamman (Santa Ana, 16), junto a la PlazaNueva. 3. Una calle típica del Albaicín,el Carril de San Agustín, justo después delCarril de las Tomasas que desemboca enla Cuesta del Chapiz. 4. Río Darro desdeel Puente de la Cabrera. “Granada, aguaoculta que llora”, escribió Manuel Machado.

E3

4

TELVA 209

La Plaza Larga es el corazón del Albaicín. Allí puedes pal-par el ambiente más castizo del barrio. Las terrazas estándesplegadas casi todos los días del año, sea verano o in-vierno, y lo mismo te ofrecen un chumbo (higo chumbo) re-cién mondado que perdices calentitas. Justo al lado está lacalle del Agua, un pasaje encantador empedrado de “chini-tos”, como dicen los lugareños. El director de orquesta gra-nadino Pablo Heras Casado, actual director principal de laOrquesta St. Luke´s de Nueva York, recuerda con especialdevoción sus paseos nocturnos por estas callejuelas: “Du-rante diez meses al año viajo sin parar de Nueva York a Ber-lín o a Londres, pero siempre que puedo parar vuelvo aquí,que es donde me relajo de verdad, donde soy yo”.

El mirador más famoso y concurrido desde donde contem-plar la Alhambra es el de San Nicolás. Cada puesta de sol allíes una fiesta. Hay turistas, locales, hippies de última hora, gui-tarristas, perros, gatos, niños, flamencos improvisados, guías,artesanos, malabaristas y mochileros, tantos que la algarabíadistrae de la magia del momento y la reunión de personajeses un espectáculo por sí mismo. Si quieres contemplar la Al-hambra con calma, merece la pena acercarse al Mirador de

San Cristóbal, mucho menos concurrido que el anterior, o in-cluso al del Carril de la Lona, más intrincado. Encontrarás ba-res flamencos y zambras por doquier, donde tienes desde es-pectáculos preparados a cantaores del barrio, y además pue-des tapear unas migas con tocino o un revuelto de habas conjamón de Trévelez. El que todo el mundo conoce es el Huertode Juan Ranas, que mezcla cocina andaluza y marroquí.

ero lo más auténtico, lo másgenuino y salvaje de Grana-da, es el Sacromonte, un ba-rrio horadado en la roca, ale-jado, casi aislado de la ciu-dad, el tradicional arrabal delos gitanos granadinos, don-de aún se mantienen –unasmás dignas que otras– lascuevas que excavaron losmoriscos hace más de qui-nientos años, y donde sushabitantes conservan esa au-ra de marginalidad que yaretrató Washington Irving en

sus Cuentos de la Alhambra. Lo recorremos con uno de susorgullosos vecinos, el bailaor Juan Andrés Maya, que regen-ta con su familia la cueva de La Rocío, donde casi a diariollegan dos tandas de turistas para ver su espectáculo fla-menco y cenar después. “Este barrio es mi vida entera, ja-más me iré. Nos conocemos todos. Nuestros padres y nues-tros abuelos se conocían también. Ése es el espíritu y la ma-gia del Sacromonte”, asegura.

A la vuelta de La Rocío, entre el silencio de las calles y pla-cetas que serpentean hacia la Abadía del Sacromonte, sóloroto por los ladridos de los perros y alguna guitarra lejana,nos sentamos en el mirador Mario Maya a disfrutar una cer-veza clandestina. “Granada, apta para el sueño y el ensue-ño”, cantaba Lorca.(Maquillaje y peluquería: Santiago del Río (santiagodelrio.es)

COSAS QUE TE INTERESAN

El granadino Pablo Heras Casado, uno de nuestros directoresde orquesta más internacionales (ha dirigido, entre otras, laFilarmónica de Berlín y la Sinfónica de Chicago), con su hermanay una amiga durante la fiesta de inauguración de su carmen en elAlbaicín, que reunió el pasado verano a músicos de todo el mundo.

� Reserva en el Hotel AC Palacio de Santa Paula(Gran Vía de Colón, 31. Tel.: 958 80 57 40. 130 € noche).Situado en un palacete rehabilitado del siglo XIX, con unmaravilloso claustro donde está el restaurante, ubicadoen el receptorio del antiguo convento de Santa Paula.� Prueba las alcachofas rellenas de foie y el arroza la leña del Restaurante Centro de Granada(Pl. Bib-rambla 8-9. Tel.: 958 520 228. Precio medio: 30 €).� No te pierdas los huevos estrellados con jamónde Los Manueles (Reyes Católicos, 52. Tel.: 958 224 661).� Tómate un vino blanco Calvente y unas verdurasde la huerta granadina en La borraja (Pza. Fortuny, 1.Tel.: 671 351 136), pide una ración de pescaíto frito enLos Diamantes (Pl. Nueva, 13) y atrévete con el famosocalicasas de Bodegas Castañeda (Almireceros, 1).� Elige tu mini bocadillo favorito del clásico Bar Aliatar(San Sebastián, 4) y prueba los caracoles picantillos delotro Bar Aliatar, en Albaicín (Pl. Aliatar, 4).� Alucina con un concierto flamenco en La Chumbera (elfondo es un gran ventanal desde el que se ve la Alhambra),donde está la Escuela Internacional de Flamenco Manolete(Camino del Sacromonte, 157. Tel.: 958 22 34 25).� Saborea los piononos de Santa Fe y los Cecilios, dospostres típicos de Granada, en la pastelería El Sol (PuertaReal de España, 2).� Infórmate sobre el bono turístico, con muchas ventajasen el transporte y la visita a monumentos (granadatur.com).

PT

210 TELVA

COCINA

Sopa provenzal de mejillones

Tiempo de elaboración:30 min. + 30 min. decocción.Dificultad: principiantes.Precio: 1,6 €/persona.Conservación: 2 días ennevera sin las yemas.Admite congelación.Calorías aprox.: 532/ración.

Ingredientespara 6 personas:1 kg y 1/2 de mejillones,2 cebollas, 2 huevos, 100 gr.de mantequilla, 1 dl. de leche,1 dl. de vino blanco seco,1 limón, 1 dientede ajo, tomillo, perejil, sal,laurel y pimienta. Rouilleprovenzal: 1 pimiento,¼ de patata, 1 yema, 2 dl. deaceite de oliva, 3 dientes deajo, sal, hebras de azafrán.

Modo de hacerlo: limpiarlos mejillones. Cocerlos con

el vino y las hierbas, reti-rarlos cuando se abran yreservar el agua. Aparte,dorar las cebol las y eldiente de ajo en un pocode mantequilla. Añadir elagua de los mejillones y laleche. Cocerlo 15 min. Ba-tir las yemas con un pocode limón en la sopera depresentación, verter la so-pa, removiendo para quese mezcle bien. Mantener-lo caliente

Rouille: asar en el horno el

pimiento hasta que estéblando. Pelarlo y trocearlo.Asar una patata y vaciarla.En un mortero, machacarel ajo con el azafrán hastaque se haga una pasta.Añadir el pimiento y mez-clarlo. Añadir la pulpa depatata y ligarlo. Añadir po-co a poco el aceite de oli-va y montarlo. Servir lasopa con rebanadas depan tostado con la salsade rouille y espolvoreadacon perejil picado.

NUESTRO TRUCO:Sustituir la rouille por ali-oli.

Versión rápida: utilizaruna sopa de sobreo lata e incorporar losmejillones al vapor.

Platos típicos de Francia interpretados por la Escuela de Cocina TELVA en su versiónmás cotidiana. Sopas humeantes y sabrosas, terrinas de carne para preparar de víspera,

el esponjoso soufflé... Los repetirás una y otra vez porque, además, son muy fáciles de variar.Coordina: ISABELA MUÑÓZ OZORES Fotos: STOCK FOOD FEATURERD BY GREAT STOCK

... a la francesa... a la francesa

212 TELVA

Soufflé de queso de cabra

Tiempo de elaboración:25 min. + 12 min. de horno.Dificultad: principiantes.Precio: 0’80 €/persona.Conservación: tomarlorecién hecho.Calorías aprox.: 315/ración.

Ingredientespara 6 personas:

30 gr. de harina, 30 gr. demantequilla, 1/4 l. de leche,3 huevos, 150 gr. de bacon,100 gr. de queso de cabra,cebollino picado.

Modo de hacerlo: rehogar elbacon en su grasa hastaque esté crujiente. Reser-varlo en papel absorbente.

Preparar una bechamel conla mantequilla derretida,añadir la harina y cocerla sinque tome color. Añadir la le-che poco a poco y movercon varillas hasta que quedelisa y brillante. Fuera del fue-go, añadir el queso de cabray que se funda bien. Reser-varlo. Separar claras y ye-mas. Incorporar las yemas,el bacon y un poco de cebo-llino a la bechamel. Montarlas claras con un poco de

sal a punto de nieve. Mez-clarlo todo con movimientosenvolventes. Pintar los mol-des individuales de soufflé(ramequines) con mante-quilla y espolvorearlos conpan rallado. Rellenar 1/3con la masa y hornearlo a200º C, 12 min. aprox. Ser-virlo rápidamente espolvo-reado con cebollino picado.

Versión rápida: utilizar be-chamel en brick.

NUESTRO TRUCO: la be-chamel debe estar fríacuando se una con las cla-ras a punto de nieve. Si no,no subirá.

TELVA 213

Ingredientes para 6 personas:

1 plancha de hojaldre, 4 tomates, 50 gr. depan rallado, 2 ajos, 2 cucharadas de aceitede oliva, tomillo, sal, 1 lata de anchoas.

Modo de hacerlo: estirar el hojaldre ycortar cuadrados de 10 x 10 cm. Cortarlos tomates en rodajas gruesas y cubrirel hojaldre. Mezclar los ajos picados, eltomillo, el aceite, el pan rallado y la sal.Cubrir los tomates con esta mezcla.Hornearlo a 200ºC hasta que suban unpoco y se doren. Cuando queden 2min., añadir las anchoas cortadas y unpoco más de tomillo. Servirlo en fuentede aperitivo.

NUESTRO TRUCO: aparte dehojaldre fresco o congelado, utilizar masade pizza.

Tiempo de elaboración:15 min. + 10 min. de horno.Dificultad: principiantes.Precio: 1 €/persona.Conservación: tomarlo recién hecho.Calorías aprox.: 340/ración.

Tartaletas de tomate,anchoas y tomillo

Ingredientes para 6 personas:

2 cebollas, 300 gr. de setas variadas, ¾3/4 kg. de ternera picada,2 huevos, ½ vaso de nata, 100 gr. de miga de pan, romero, tomillo,orégano, sal, pimienta blanca, aceite de oliva, pan rallado.Salsa de setas: 200 gr. de setas, 1 cucharadita de Maizena,2 dl. y 1/2 de nata, mantequilla, sal, pimienta negra.

Modo de hacerlo: pelar y picarla cebolla y dorarla. Añadir lassetas picadas y rehogarlas hastaque se evapore el agua. Mezclar-lo con la carne, los huevos y lamiga remojada en leche. Salpi-mentarlo y condimentarlo con lashierbas provenzales. Engrasar yespolvorear con pan rallado unmolde alargado y rellenarlo conla mezcla. Hornearlo a 200º C,45 min. Enfriarlo y prensarlo. Sal-sa: limpiar y picar las setas.Rehogarlo en mantequilla y unapizca de sal hasta que se evapo-re el agua. Añadir la Maizena

mezclada con la nata. Cocerlo ysalpimentarlo. Servirlo con pepi-nillos en vinagre.

Versión rápida: cuajarlo en mi-croondas durante 12 min. aprox.

NUESTRO TRUCO: utilizar se-tas congeladas o deshidratadas.

Tiempo de elaboración:30 min. + 45 min. de horno.Dificultad: principiantes.Precio: 2 €/persona.Conservación: 4 ó 5 días ennevera. Admite congelación.Calorías aprox.: 441/ración.

Terrina de carne con setas

214 TELVA

Sopa de lentejas

Tiempo de elaboración:15 min. + 1 h. y 1/2 decocción.Dificultad: principiantes.Precio: 1,16 €/persona.Conservación: 3 díasen nevera. Admitecongelación.Calorías aprox.: 465/ración.

Ingredientespara 6 personas:1/2 kg. de lentejas, 1 cebolla, 1zanahoria, 1 diente de ajo, 1hoja de laurel, una punta dejamón, aceite de oliva, 200 gr.de bacon, agua. Sofrito: 1cebolla, pimentón, sal.

Modo de hacerlo: en unacazuela poner las lentejas, lacebolla, la zanahoria y el ajopelados, el laurel, la puntade jamón y un chorrito deaceite. Añadir agua para cu-brir los ingredientes. Cocerlodespacio hasta que las len-tejas estén tiernas (1 h. y 1/2aprox.). Rehogar el baconcortado en tiras gruesas ensu grasa. Añadir las lentejasy darle un hervor.

Sofrito: Dorar la cebolla pi-cada. Fuera del fuego, aña-dir el pimentón. Añadirlo alas lentejas y darle un her-vor. Servirlo todo junto.

Versión rápida: utilizar len-tejas de bote a las que seañade el sofrito.

NUESTRO TRUCO: hacerlosólo con verduras para quequede más ligero.

TELVA 215

Sesé San Martín te explica paso a pasocómo se elabora el soufflé de queso.

Tabla de quesocon higosIngredientes:Hay que seleccionar 50 gr. dequeso, en este caso Roquefort,2 higos y 150 gr. de pistachospor persona.

Modo de hacerlo: lavar y cor-tar los higos, cortar el queso yespolvorearlo de pistachos pi-cados. Servirlo en una tabla demadera. En caso de presentarmás tipos de quesos, poner cu-chillos diferentes para no mez-clar sabores.

Ensalada con CamembertIngredientes para 6 personas: 2 manzanas rojas, 1/2 dl. de agua,50 gr. de azúcar, 200 gr. de endivias, 100 gr. de achicoria, 200 gr. deCamembert. Vinagreta: 1 volumen de vinagre de Módena, 3 volúmenesde aceite de oliva, 50 gr. de piñones tostados, 1 cucharada de miel.

Modo de hacerlo: limpiar y cortar las manzanas en láminascon su piel. Cocer el agua con el azúcar e introducirlas. Cortar el queso.Lavar las endivias y achicorias.

Vinagreta: mezclar todo con los piñones tostados y machacadosy la miel hasta que se emulsione.

Para servirlo, poner una base de endivias y achicorias. Cubrirlo conlas láminas de manzana y el queso. Regarlo con la vinagreta.

NUESTROTRUCO: presentarla con el quesoy la manzana en dados y canónigos.

Tiempo de elaboración: 10 min. Dificultad: principiantes.Precio aprox.: 1,3 €/persona.Conservación: 3 días por separadoen la nevera y sin vinagreta. Calorías aprox.: 925/ración.

Toda comidafrancesa terminacon su TABLADE QUESOS.Recuerda quesiempre hay quetomarlos de menora mayor sabor

216 TELVA

Mira, apunta, reserva y llama. La Escuela de Cocina está llenade novedades. No sabrás qué curso elegir.

Los hay aptos para novatasy estimulantes para las yainiciadas. Querrás cocinar...

CURSOSSEMESTRALESHorarios y temáticasdiferentes. ¿Cuál teapetece más?

� COCINA FÁCIL Y RÁPIDAPARA RECIBIRQuedarás como la perfectaanfitriona. Fechas: 21 claseslos miércoles de 14:30 a 16h. Precio: 600 € al contadoo 3 pagos de 210 €.

� TÉCNICAS BÁSICASAprende las bases de lacocina clásica con todas susvariantes. Fechas: 21 claseslos martes de 11 a 13 h.Precio: 800 € al contadoo 3 pagos de 280 €.

CURSOSMONOGRÁFICOSTodos los martes de 17 a 19h.

� COCINA ORIENTAL Clasesimpartidas por Hugo

Sánchez, jefe de cocina delrestaurante Shikku.Fechas: 15, 22 y 29de enero. Precio: 150 €.

� COCINA ITALIANA Como siestuvieras en el corazón deMilán, lo aprenderás todode un genuino chef italiano.Fechas: 5 y 22 de febrero.Precio: 100 €.

� COCINA PERUANAUn prestigioso chef teenseñará cómo conseguirestos deliciosos platos.Fechas: 19 y 26 de febrero.Precio: 100 €.

CLASEMAGISTRALEl jefe de cocina delrestaurante del hotelMencey: Juan CarlosClemente, impartirá unaclase magistral sobre lacocina canaria, dondetendrán especialimportancia los mojos dela tierra. Fecha: 7 defebrero de 16 a 19 h.Precio: 50 €.

TELVAESCUELA DE COCINA

Organiza tu propio cursode cocina. Elige el menú, eldía y la hora, y te abriremosla Escuela para que ladisfrutes al máximo. Clases decocina, catas, cócteles...Tendrás a tu disposición todonuestro espacio.*Sólo se admiten gruposreducidos y conviene reservarcon tiempo de antelación.

En el sitioy a la hora perfectos

Cookies y galletas: vier-nes 18 de enero de 17:30 a19:30 h.Celebra su cumpleañosde forma diferente: apren-derán a cocinar y se diverti-rán como nunca. La Escue-la estará disponible los vier-nes por la tarde. Máximo:15 niños. Recomendamosentre 8 y 12 años. Impres-cindible reservar.

Especial niños

PARA MÁS INFORMACIÓNY RESERVAS:

Tel.: 913 457 478www.escueladecocinatelva.com

escuela@escueladecocinatelva.comCalle Crucero 25 Mayo, 10. Madrid.

EXPERIENCIAGASTRONÓMICA

CLASESMONOGRÁFICASMiércoles de 17 a 19 h.

� TARTAS SALADAS.Quiches, empanadas,pies... Fecha: 16 de enero.Precio: 60 €.

� DESAYUNOS YMERIENDAS. Todos querránir a tu casa. Fecha: 23de enero. Precio: 60 €.

� PAELLAS. Verás ¡tantasposibilidades! Fecha: 30de enero. Precio: 60 €.

� PESCADOS. Todas lastécnicas: a la sal, a laespalda, en papillote,marinado... Fecha: 6 defebrero. Precio: 60 €.Todos los lunes de 17 a 19h. o los viernes de 11 a 13 h.

� HUEVOS. Al plato,pochados, rellenos,revueltos... Fecha: 14 ó 18de enero. Precio: 60 €.

� VERDURAS. Pisto,escalibada, tumbet,menestra... Fecha: 21 ó 25de enero. Precio: 60 €.

� GUISOS DE CARNE YAVES. Caldereta, blanqueta,savarín, ragout... Fecha: 28de enero o 1 de febrero.Precio: 60 €.

* Todos los muebles de laEscuela son de Banni.(www.banni.es)

TELVA 217

Ingredientes para 6 personas:1 berenjena grande,1 cabeza de ajos, 100 gr.de aceitunas negras sinhueso, 10 hojas de albahaca,aceite de oliva Virgen Extra,sal, tostas de pan rústico ochapata.Modo de hacerlo:1. Abrir la berenjena en dosa lo largo. Colocarla con lacabeza de ajos en unabandeja de horno cubiertacon papel antiadherente.Rociarla con aceite yespolvorearla con sal. Asarlaa 200º C, 30 min. aprox.2. Extraer la pulpa de lasberenjenas y los ajos. Triturarlocon las aceitunas, la albahacay un chorrito de aceite. Cortarel pan en rebanadas finas.Tostarlas en el horno.Acompañar las tostas con elpaté.Versión rápida: asar berenjenay ajos en el microondas 5 min.a potencia media.Dificultad: principiantes.Tiempo de elaboración: 15 min.+ 30 min. de horneado.

AperitivoPATÉ DE BERENJENASY ACEITUNAS

LA ESCUELA DE COCINA TELVAprepara un aperitivo para acompañar unaestupenda paella y un postre de naranjas.

MENÚ PASO A PASO

Ingredientes para 6 personas:1 conejo troceado,6 pimientos del piquillo, 1 tazade arroz, 2 tazas de caldo decarne, 4 ramas de romero,aceite de oliva, sal.

PAELLA DE CONEJO Y PIMIENTOSPlato principal

1

2

2

1

Precio aprox.: 1,50 €/persona.Conservación: 4 días en nevera.Admite congelación.Calorías aprox: 139/ración.

Truco de Sesé: añadirle100 gr. de requesón.

Fotos: S. MOYA Estilismo: M. SILVA

Modo de hacerlo:1. En una paella, dorar elconejo con un poco de aceite.2. Añadir los pimientoscortados en tiras y rehogarlo.Agregar el arroz y rehogarlohasta que esté nacarado.Incorporar el caldo y el romeroy cocerlo 20 minutos, hastaque se haya consumido ellíquido. Servirlo recién hecho.Versión rápida: hacerloen olla exprés y cocerlo5 minutos.Dificultad: principiantes.Tiempo de elaboración:15 min. + 20 min. de cocción.Precio aprox.: 2,10 €/persona.Conservación: 4 días en nevera,4 meses en congelador.Calorías aprox: 239/ración.

Truco de Sesé: dejarloreposar 2 ó 3 minutos una vezterminado.

218 TELVA

Postre

Ingredientes para 6 personas:3 naranjas, 100 gr. deavellanas peladas, 70 gr.de azúcar, 150 ml. de nata.1 cucharada de canelamolida.Modo de hacerlo:1. Pelar las naranjas y cortarlos gajos a lo vivo.2. Hacerlas a la planchaen una sartén a fuego fuertehasta que se dore. Triturarlas avellanas, el azúcar,la nata y la canela. Servirlocon la crema.Versión rápida: cortar lasnaranjas en ruedas sin pelara lo vivo.Dificultad: principiantes.Tiempo de elaboración:15 minutos.Precio aprox.: 1,50 €/persona.Conservación: 2 días en nevera.Calorías aprox: 252/ración.

NARANJAS A LA PLANCHACON CREMA DE AVELLANAS

1

2

Truco de Sesé:espolvorearlo con nuecespicadas.

Han colaborado: El Almacén de la Loza (Núñez de Balboa, 46. Madrid) y Zara Home (www.zarahome.es).

por Sesé San Martín, directora de la Escuela de Cocina TELVA

protocololecciónde

mesa donde se ha comido, a noser que quieras continuar con laconversación de ese momento.� CONVIENE TENERLOPREPARADO CON ANTELACIÓN.Antes de que lleguen los invitados,ten listos el café y las infusiones.� PREPARA UNA BANDEJA contazas y platos pequeños, tazasy platos de té, jarra para lechefría y caliente (preséntalaligeramente batida para queresulte más apetitosa);azucarero con azúcar blanco,moreno y edulcorante. Tambiénservilletas y cucharitas paracada taza.� No olvides ofrecer caféDESCAFEINADO.� Con las nuevas cafeterasmonodosis, puedes organizarUNA BARRA DE CAFÉS.� ACOMPÁÑALO DECHOCOLATE, trufas, bomboneso gominolas. Aprovecha paraofrecer los bombones traídospor alguno de los invitados.Empieza a ofrecer copas a la vezque el café.

¿Cuándo sacar los aperitivos,dónde colocarlos? ¿y el caféo el té post-almuerzo, cómo losirvo? Aquí tienes la respuestaa todas tus dudas.� Calcula 30 ó 45 minutos PARAEL APERITIVO. Ofrece bebidas atus invitados según lleguen. Loideal es colocar en una mesaauxiliar o en el centro de la mesalos básicos (aceitunas, pepinillos)y al lado las servilletas tamañocóctel. Reserva los aperitivoscalientes para cuando estén todos.� Intenta que se COMPLEMENTENCON LA COMIDA. Si no haspuesto pescado en el menú,es el momento de hacerlo.� Aprovecha el aperitivo paraponer ingredientes MÁSORIGINALES o caros.� Se recomiendan 2 ó 3BÁSICOS, sin preparación, comojamón, encurtidos, queso,etcétera, y 2 DE COCINA, unofrío y otro caliente. Si tienes hijos,contrátalos de camareros.� El SERVICIO DE CAFÉ tiene susreglas. Una es no servirlo en la

Aperitivo y café: cuándo y cómo

TELVA 219

365 díasdel año

18 horasal día

ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS

PERFUMERÍA Y DROGUERÍA

OCIO Y REGALOS

365

Todo lo que necesitascuando lo necesitas

www.opencor.es

porque compras cuando te viene bien. en los productos y marcas que te gustan.

compra en sólo 5 minutos y disfruta másde tu tiempo libre.

porque siempre estamos abiertos.

compra cuándo y dónde quieras porqueestamos cerca.

para encontrar lo que quieres enun solo lugar.

SÓLO OPENCORTE SIENTA ASÍ DE BIENPorque sólo en OpenCor compras lo que te gusta, como a ti te gusta.

+ COMODIDAD + OFERTAS

- TIEMPO - PROBLEMAS

- PREOCUPACIÓN - VUELTAS

ÚLTIMAS noticias

En una trepidante gira por Madrid,Barcelona, Milán y París, y al abrigode las marcas que confían en TELVA,calentamos motores para el que seránuestro gran año: el del 50 aniversariode la revista. Hablamos de lo que fue,pero sobre todo, de lo que viene.

Los primeros en saberlo

El equipo de QuintaEsencia realizó unadecoración muymediterránea.

1

2

3

Fotos: E. PIERACCINI, R. RUZ, D. PICADOY B. DEL AMO

222 TELVA

4

6

5

7

8

10

11 12

13

14

15

16

17 18

MILÁNHOTEL NHOW. 27 DE NOVIEMBRE.

Nos reunimos con nuestros amigosde Italia en el ultramoderno Nhow.Entre proyectos e ideas para el futurode TELVA 50, la noche pasó volando.

1. Alejandro de Vicente, vicepresidentede Unidad Editorial. 2. El presidentede Shiseido, Frans Reina, con AinharaViñarás, directora de marketing.3. Mercedes Cano, directora decomunicación de Coty Prestige,y Adelfo Fernández, de XXL. 4. PieroMezzanzanica, consejero delegado deBlei con Juan Jordán de Urríes, depublicidad internacional de TELVA.5. Sayuri Miura, de Prada; con PaolaLocati, de Dolce & Gabbana; y ladirectora de TELVA, Olga Ruiz. 6. AliciaChapa con Giulia Sada y Mª ÁngelesLópez, de Yoox Group. 7. Olga Ruizcon Yolanda Gimeno, de la Cámara deComercio Española en Milán. 8. AliciaChapa con Cristina Colombo, de Etro.9. Alberto Bovo, director comercial deBlei. 10. Marcelina Chávarri y EmanuelaBarbieri, de Blumarine. 11. DanielaPrestinoni y Alberto Bovo, de Blei, conUgo Tizzani, de World Fashion Channel.12. Chema Basterrechea, de NH en Italia,Dolores de Bethencourt, directora deNhow Milan, y Samary Fernández,directora de marketing de U. Editorial.13. Stefano Panigoni, Andrea Lacopi yValentina Abbà, de Max Mara, con AliciaChapa. 14. Marcelina Chávarri, AliciaChapa, Emilio Fernánez-Castaño, cónsulde España en Italia, y Olga Ruiz.15. Paola Marzani, de Missoni, yValentina Ciolfi, de Blei. 16. RominaZanchetta, de Geox, Olga Ruiz y ChantalTheodore, de Jo no fui. 17. MichelaBordoni, Giorgio Barbieri y ElmiraAliyakparova, de Blumarine.18. Alessandra Benzi, de Blei, SilviaPozza, Daniela Vignoli y CristianoSturniolo, de Liu Jo, con Olga Ruiz.

9

TELVA 223

2

1

ÚLTIMAS noticias

4

5

6

7

9 1011

13

15 16

12

14

17

8

El Hortensia Loungeacogió el evento enBarcelona.

3

RESTAURANTE HORTENSIALOUNGE. 22 DE NOVIEMBRE.Celebramos nuestro aniversario en unescenario mágico, inspirado en un mundode fantasía, con una de las convocatoriasmás concurridas del circuito.

BARCELONA

1. Sandra Santero, jefa de publicidadde TELVA; Maite Sebastiá, redactora jefe;Marta Aramandía, gerente de UnidadEditorial; Lucía Francesch, subdirectora;de TELVA; Anna Sancho, de publicidadBarcelona; Olga Ruiz, directora deTELVA; Alejandro de Vicente,vicepresidente de U. Editorial; CristinaPascual, directora de publicidad de U.Editorial Catalunya; Samary Fernández,directora de marketing de U. Editorialy Ainhoa Bergés, jefa de marketing deTELVA. 2. Lucía Francesch, VicenteSuárez, de Gablons y Cristina Planas,de Miniaturas Perfumes. 3. EstherBadoch, de IDESA Parfums con OlgaRuiz. 4. Antonio Cano, director generalde Pierre Fabre España, y Olga Ruiz.5. Xavier Cunill y Rosa Tomás,de CIRCA. 6. Rosario Santa María, deTELVA; Mariona Sans y Marta Catasus,de Pronovias y Silvia Rodríguez, deEquipo Singular. 7. y 8. Raquel Puentesy Montse Ribas, de Puig. 9. Eva Mata,de Gic y Rocío Calvo, de Dedon.10. Isabel Basi con Olga Ruiz.11. Mercedes Clapés, Toni Bernady Teresa Helbig. 12. Yascha Aciman,de Sia; Samary Fernández y BeatrizMartínez, de Quinta Esencia. 13. CarmenSánchez y Ana Muñoz, de Mediabrands.14. Paco Caro y Yolanda Morea deEquipo Singular con Elena Serra deNatura Bissé. 15. Rosa Porras de CotyBeauty y Bibi Prats, de Selvert Thermal.16. Anabel Valls, de Globally y PalomaPerea, de Coty Beauty. 17. Laura Muñoz,de Natura Bissé, con Ingrid Beltrán yAnna Escayola, de Nice Mondays.

(Agradecimiento: Hortensia Lounge.Carrer Provença, 330).

224 TELVA

1

2

3

PARÍSHOTEL INTERCONTINENTALLE GRAND. 28 DE NOVIEMBRE.Nadie quiso perdérselo: el todo Parísde la comunicación y la publicidadde moda acudió a nuestra cita.

6

7

8

El Intercontinental,nuestro centro deoperaciones en París.

5

10

9

4

Viajaron con nosotrosEl aperitivo, con jamón de Joselito, vino Marquesde Cáceres y agua Solán de Cabras, triunfóentre los invitados en un ambiente decoradocon las espectaculares flores de Sia.

1. Olga Ruiz, directora de TELVA, conCédric Edon, de Givenchy. 2. BenjaminBurtschell, de Paule Ka, y Laurent Briggs,de Affinity Media. 3. Ruis Mendes, deL’Oréal, y Anne Kerbec, de Hermès.4. Ainhoa Bergés, de marketing de TELVA,con Paz Blasco, RRPP del HotelIntercontinental Le Grand. 5. FlorenceBinet, de Caudalie. 6. Gaelle Collet, de YvesSaint Laurent Paris, con Alicia Chapa deTELVA. 7. Lydie Locutora, de Chanel, ElsaNeri, de Bell&Ross, Margarita Fernández,de publicidad internacional de U. Editorial,y Thibaud Sommier, de Bell&Ross.8. Alexandra Finet, de Comptoir desCotonniers, con Alicia Chapa, BénédictePerrot, de Mode B, Karolina Bialkowski,de Comptoir des Cotonniers y AgnèsSalguero, de Dior Couture.

TELVA 225

ÚLTIMAS noticias

1

2

La moderna Torrede Cristal fue ellugar elegido parael encuentro.

3

4

5

7 8

10 11 12

9

14 1513

17

16

1. Jesús Zaballa, director generalcomercial de Unidad Editorial, OlgaRuiz, Alejandro de Vicente, SandraSantero, directora de publicidad deTELVA, Marta Aramendía, directoragerente de revistas de UnidadEditorial, y Cristina Esquivias,directora de publicidad de revistasde Unidad Editorial. 2. MagdalenaMorcillo, de Chanel, Alejandro deVicente, Cristina Esquivias y AlmaVázquez, de Maxus. 3. EstefaníaZichy, directora de marketing deLierac & Phyto, Alicia Chapa y MaríaCastillo, responsable de comunicaciónde Lierac & Phyto. 4. Rosa San Joséy María Cano, de Mindshare.5. Alejandra Suárez, directora demarketing de Perfumes y Diseño,Olga Ruiz, María Fanconi, directora decomunicación de Perfumes y Diseño,Vanessa Peloche, de Equipo Singular,y María Peñacoba, responsable decomunicación de Del Pozo.6. Sonsóles Blanco y María Zayas, deBPI. 7. Isabel Iparaguirre y MargaretPradera, de Just Like Heaven, conVirginia Lapeña, de publicidad deTELVA. 8. Silvia Montalbán, jefe depublicidad de TELVA, con AlmudenaUrdiales, de Mallorca catering.9. Antonio Tejedor, de Optimedia.10. Rocío Sacristán, de KohlComunicación, con Paloma Pérez yRocío Megia. 11. Inma Manresa yVirginia Escauriaza, de Loewe.12. Montse Martín y Rosa Mª Santos,de El Corte Inglés, con CristinaEsquivias. 13. Marta Fuentes,MariCruz de Juan y MariCruz Ibáñez,de Modeco, con Silvia Montalbán yAlicia Chapa. 14. Beatriz Torres yNathalie Chaminade, de Sephora.15. María Borrás, de Guerlain.16. Raquel Díez y Blanca Panzano, deTag Heuer. 17. Maika Calleja y Martadel Rey, de publicidad de TELVA, conAmaya Martínez, directora depublicidad de Orchestra.

MADRIDTORRE CRISTAL.19 DE NOVIEMBRE.Desde la planta 50 y con las mejoresvistas sobre la capital,TELVA celebró elinicio de un año muy especial con susinvitados más especiales.

6

226 TELVA

ÚLTIMAS noticiasEscribe: E. ÁLVAREZ

MIGUELAÑEZ

CHUCHESMUY DULCESSi compras la carterita solidariade Migueláñez donarás 5céntimos de euro a laAsociación Pablo Ugarte parala investigación contra el cáncer,y otros 5 sólo por entrar enwww.sonrisasdulces.com.(Precio: 1,70 €).

ANSORENA

VAMOS A BELÉNDisfruta de la exposición de esteBelén Napolitano del S.XVIII y dela subasta que hará Ansorena desus 600 piezas, el 10 de enero.(En el CentroCentro Cibeles del1.XII al 3.II. www.ansorena.com).

080 BARCELONA FASHION

MODA 2013Empieza el año nuevo con buen pie. Del 28 eneroal 1 de febrero se celebra la 11ª edición de 080Barcelona Fashion donde se potencia el talentocreativo. Estarán presentes diseñadoresemergentes como Miriam Ponsa y Martínez Lierah,y marcas consolidadas como Mango, Desigual oTCN. No te pierdas los desfiles. (¿Dónde? En elDisseny Hub Barcelona, en la Plaza de las Glorias).

MARELLA

HOLA, SOY MILLALa actriz Milla Jovovich, imagen deMarella el año pasado, crea para la marcaitaliana una colección cápsula: Marella +Milla, en la que se inspira en ella misma.(www.marella.com).

Apunta entu agendaLas firmas y direcciones que tedamos en esta guía te serán útiles.

ABC SERRANO

BEAUTY PARTYEn el ABC de Serrano tuvolugar la segunda edición de laBeauty Experience. Las 200invitadas descubrieron lasúltimas novedades en belleza ylos tratamientos faciales ycorporales más eficaces, y sesortearon lotes de productos.TELVA estuvo allí.(www.abcserrano.com).

BETTINA VEGA

A TODO COLORLos anillos Quinn de Bettina Vega son de platacon pavé de rubíes, zafiros, amatistas y tsavoritas.Perfectos para dar un toque de color a tu look.(Precio: de 225 a 389 €. www.bettinavega.com).

TELVA 227

ÚLTIMAS noticiasEscribe: E. ÁLVAREZ

COOKITECA

SONRISASEN LA COCINAEn las tiendas-taller Cookiteca no sóloaprenderás a hacer los platos más deliciosossino que encontrarás todo lo necesario parasonreír mientras cocinas. ¿Te imaginas unmolde para hacer huevos duros cuadrados?¡Ellos lo tienen! Acércate a su último centrode Barcelona, en la calle Santaló 64, delantedel Mercado de Galvany.(Tel. 93 205 93 73. www.cookiteca.com). FUNDACIÓN ANAR

IDEAS PARADECORAREn la cena benéfica de laFundación ANAR los invitadosdecoraron sus propias mesas.¿Quieres verlas? Hazte con ellibro La noche de las mil y unamesas. Lo recaudado irádestinado a niños yadolescentes en situación deriesgo. (Precio: 34 €. Tel. 91 72627 00. www.anar.org).

ANNA DE CODORNIU

¡CHIN, CHIN!El Brut Rosé de Anna deCodorniú es perfecto paraaperitivos y copas entrehoras. Déjate llevar por suaroma de frutas rojas conligeras notas demanzana.(Precio: 8,65 €.www.annadecodorniu.es).

MARFIL JOYEROS

COMOUNA REINAAsí te sentirás cuando tepongas estos pendientesde Marfil Joyeros. Sonde coral black&white,diamantes brown yturmalinas. (Calle CiriloAmorós, 52. Valencia.Tel.: 963 52 27 24).

DURÁN

COMBINACIÓN GANADORALa firma de joyería Durán crea junto a María de Villotauna pulsera solidaria inspirada en el talismán de lapiloto, la estrella. Los beneficios irán a la FundaciónAna Carolina Díez Mahou. Por cada pulsera vendida,un niño recibirá una sesión de fisioterapia.(www.duranmadrid.com).

INTIMISSIMI

FELIZ NAVIDADLa actriz Paula Echevarría,embajadora de Intimissimi, dio labienvenida a la Navidadencendiendo el árbol de la tienda deAlcalá en Madrid. Llevó un vestidode encaje de la firma italiana.(Precio: 49,90 €.www.intimissimi,com).

BAYER

COMEA GUSTOOlvida la pesadezdespués de lascomidas. El probióticoYobalex de Bayerreeduca tu intestinode forma natural.(Precio: 11,90 €).

228 TELVA

LIBROS LIBRES

UN GRANLUCHADOREl padre Christopher Hartleyvivió muy de cerca laexplotación que sufrenmiles de personas en losbateyes de azúcar. En ellibro Esclavos en el Paraíso,Jesús García recoge suhistoria. (Precio: 20 €).

BABY DELI

SOBRE RUEDASLa bicicleta de madera Early Ryder de Baby Deli es elregalo ideal para que tus hijos aprendan a mantenerseen equilibrio. (Precio: 126,90 € (pequeña) y 149,50 €

(grande). www.babydeli.com).

COOLCASC¡QUIERO ESQUIAR!Ya no tendrás que insistir a tus hijospara que se pongan el casco. Con lasdivertidas fundas de Coolsac esquiaránseguros y contentos.(Precio: desde 26,15 €.www.coolcasc.com).

SONY COMPUTER

MAGIAEN CASACon el nuevo juego Ellibro de los hechizosde PlayStation 3aprende a hacer magiacomo Harry Potter.(Precio: desde 39,99 €.es.playstation.com).

GEOX

PARA LA LLUVIALos zapatos de la nueva colección de Amphibioxde Geox poseen una suela antideslizante que leshace súper resistentes a la lluvia y el frío.(Precio:140 €. www.geox.com).

En casa o en el quioscoRecibe cada mes tu cómodamente en casa o, si lo prefieres,te enviaremos 12 cheques correspondientes a cada uno de losmeses de suscripción, para que los vayas canjeando por tu revistaen cualquier quiosco.**

* Promoción válida sólo en Península y Baleares y hasta fin de existencias.** Sólo para nuevas clientas y para puntos de venta adheridos al sistema ticketing.

Ticket

Ticket

Suscríbete a

y de regalo

por sólo39,90 €

consigue esta exclusiva cremade tratamiento para el rostro

12 números de TELVA, contodos sus suplementos y regalos.

LLAMA AHORA AL

902 99 81 99O MANDA UN CORREO A

revistas@unidadeditorial.es

La Bio-Intensive Caviar Day Creamcontiene una fórmula exclusivaelaborada con extracto de caviar queaporta beneficios remineralizantes,regeneradores y protectores para elrostro.También incluye proteínas,vitaminas, minerales, oligoelementos yantioxidantes que dan firmeza a la piel.Todo, de MASSUMEH. *www.massumeh.com

Tel.: 91 577 71 48. www.cosette.esCUSTO BARCELONATel.: 93 378 84 10.

D DANIEL ESPINOSA www.danie-lespinosa.comDIESEL Tel.: 93 343 55 77.DIOR Tel.: 91 522 46 96. Madrid: JoséOrtega y Gasset, 6.DOLCE&GABBANA Madrid: JoséOrtega y Gasset, 14. Tel.: 91 781 09 10.Marbella (Puerto Banús): Casa N,locales 3 y 4.

E EL CORTE INGLÉSDe venta en El Corte Inglés.ELENA BENARROCH Madrid:Zurbarán, 16. Tel.: 91 575 03 14.

EMILIO PUCCI Barcelona: Cintia,Ganduxer, 32. Santander: Percha,Isabel II, 11. www.emiliopucci.com

EMPORIO ARMANI Tel.: 91 576 14 95.Barcelona: Paseo de Gracia, 6. Lisboa:

A AMAYA ARZUAGAwww.amayaarzuaga.comALDO www.aldoshoes.comALPHA Italia: Tel.: (+39) 05 58 74 43 19.AMERICAN VINTAGE Tel.: 94 363 43 66.ANDREW GN Tel.: 91 578 16 78.ANTIK BATIK Tel.: 93 304 39 16.ANTÓN HEUNIS Tel.: 91 522 08 16.ARISTOCRAZYwww.aristocrazy.comAURORA MAROTOwww.auroramaroto.es

B BA&SH Tel.: 91 308 13 93.BALMAIN www.balmain.comBÁRCENA Tel.: 91 140 02 95.Madrid: Lagasca, 62.BELLEROSE Tel.: 91 308 13 93.www.bellerose.beBIMBA & LOLA Tel.: 98 628 84 01.BOTTEGA VENETA Madrid: JoséOrtega y Gasset, 13.BULGARI Barcelona: El Corte Inglés,

Avda. Diagonal, 617. Tel.: 93 439 41 67.Madrid: Serrano, 49. Tel.: 91 575 01 41.BURBERRY PRORSUMTel.: 93 274 70 00.Barcelona: Paseo de Gracia, 56.Tel.: 93 215 81 04.Madrid: José Ortega y Gasset, 8. Tel.:91 575 82 99.

C CH CAROLINA HERRERATel.: 91 781 43 80.CHANEL Tel.: 91 432 58 43.Barcelona: Paseo de Gracia, 70.Madrid: José Ortega y Gasset, 14.CHOCRÓN Tel.: 91 781 02 25.www.chocronjoyeros.comCIRCO JEWELLERY Tel.: 91 391 50 07.www.circojewellery.comCLAUDIE PIERLOT Tel.: 91 575 58 87.www.claudiepierlot.comCOMPTOIR DES COTONNIERSTel.: 91 431 25 83.CORTEFIEL Tel.: 91 387 34 00.COSETTE Madrid; Calle de Ayala, 21.

DE TIENDAS

232 TELVA

GUÍA

Avenida da Liberdade, 220. Madrid:Ortega y Gasset, 16. Marbella (PuertoBanús): Muelle Ribera del Patriarca,local 18. www.armani.com

ERMANNO SCERVINOMadrid: Serrano, 82. Tel.: 91 431 60 89.ESCADA Tel.: 900 101 824. www.esca-da.comETRO Bilbao: Veritas, Rodríguez Arias,46. Madrid: Jorge Juan, 9. www.etro.it

F FOSCO Tel.: 93 269 77 00.www.fosco.es

G GANT Tel.: 91 484 35 00.GEOX Tel.: 93 540 14 00.GERARD DAREL Barcelona: Avda.Diagonal, 570. Tel.: 93 209 01 31. Y enlos centros de El Corte Inglés.www.gerarddarel.comGIVENCHY www.givenchy.comGUCCI Barcelona: Paseo de Gracia, 76.Tel.: 93 416 06 20. Bilbao: RodríguezArias, 4. Tel.: 94 416 09 08. Madrid:Serrano, 49. Tel.: 91 431 17 17.GUESS BY MARCIANOTel.: 93 261 82 77.GUESS JEANSTel.: 93 270 38 30.

H HERMÈSBarcelona: Paseo de Gracia, 77. Tel.:93 488 05 40; El Corte Inglés deDiagonal. Tel. 93 414 33 36.Madrid: José Ortega y Gasset, 12. Tel.:91 578 30 41. El Corte Inglés deCastellana. Tel. 91 770 10 68.Marbella (Puerto Banús): Ribera, 11.Tel.: 95 281 71 25.Valencia: Salva, 1. Tel.: 96 353 18 70.www.hermes.comHUGO BOSSTel.: 91 360 10 00.

I INTIMISSIMI Tel.: 93 264 90 00.ION FIZ Tel.: 91 523 95 67.IRO www.iro.frISABEL MARANT Barcelona: E4G,Diagonal, 609-615. Madrid: Callejón deJorge Juan, 12.

J JESSICA SIMPSONwww.jessicasimpson.comJIMMY CHOO Barcelona: Paseo deGracia, 97. Madrid: José Ortega yGasset, 15.JUST CAVALLI Tel.: 91 594 02 33.

K KAREN MILLEN Tel.: 91 575 86 70.KARL LAGERFELD Barcelona: JeanPierre Bua, Diagonal, 469. Madrid:Molinero, Ayala, 3.Valencia: Alex Vidal, Somi, 6.

L LA CONDESAwww.lacondesaconde.comLIU JO Tel.: 91 319 20 89.LOEWE Tel.: 91 204 13 00.www.loewe.comLOUIS VUITTONTel.: 902 105 109.

Foto:JON

ATHA

NS

EG

AD

E

M MAJE Tel.: 91 432 01 92.MALABABA Tel.: 91 576 67 95.www.malababa.comMANGO Tel.: 93 860 24 24.MARDUK Tel.: 902 112 169.MARELLA Tel.: 93 264 33 20.MASSCOB Tel.: 981 61 39 52.MASSIMO DUTTI Tel.: 93 766 76 99.MAX MARA Tel.: 93 264 33 20.Madrid: Serrano, 38.MICHAEL KORS Madrid: Serrano, 32.www.michaelkors.comDe venta en El Corte Inglés.MIGUEL MARINERO Tel.: 91 310 31 31.MISSONI Tel.: 91 578 16 78.Madrid: Lagasca, 73.MIU MIU Tel.: 91 781 99 50.Madrid: Claudio Coello, 72.MÓNICA VINADERTel.: 91 576 96 59.Madrid: Lagasca, 33.MYLA www.myla.com

N NACHO AGUAYOMadrid: Fernando el Santo, 18 bajoizda. Tel.: 91 319 77 65. www.nachoa-guayo.comNERO GIARDINI Tel.: 93 368 67 10.NICOL’S Madrid: José Ortega y Gasset,11, Serrano, 86, Goya, 12 y Goya, 55.

O OAKLEY www.oakley.comOSCAR DE LA RENTA Tel.: 91 781 50

34. Madrid: Claudio Coello, 17.OXYGEN DUAL TIME www.oxygen-watch.com

P PEDRO DEL HIERROTel.: 902 45 35 45. Tiendas Cortefiel.PIEDAD DE DIEGOwww.piedaddediego.comPRIMARK www.primark.esPURA LÓPEZ Tel.: 96 661 31 51.De venta en El Corte Inglés.

R RACHEL ROY www.rachelroy.comRAMIRO GUARDIOLA Madrid: JoséOrtega y Gasset, 21. Tel.: 91 577 64 13.ROBERTO BELLIDO Tel.: 91 369 18 43.ROBERTO CAVALLI Bilbao: Veritas,Rodríguez Arias, 46.www.robertocavalli.comROLEX Tel.: 91 426 49 00.RUPERT SANDERSONwww.rupertsanderson.com

S SANTIAGO DEL PALACIOTel.: 987 22 83 04.SILVIA FURMANOVICHwww.silviafurmanovich.com.brSISTER JANETel.: 91 825 97 11.Madrid: Federica &Co, Hermosilla, 26.www.sisterjane.co.ukSPORTMAX Tel.: 93 264 33 20.STELLA MCCARTNEYBarcelona: Paseo de Gracia, 102.

Tel.: 93 487 71 36. www.stellamccart-ney.comSTELLA MCCARTNEY PARAMYTHERESA.COM www.mythere-sa.comSUÁREZ Barcelona: Paseo de Gracia,82. Bilbao: Gran Vía, 43. Madrid:Serrano, 62 y 63. Marbella: AvenidaRamón y Cajal, 1.SUITEBLANCO Tel.: 901 120 221.SWAROVSKIwww.swarovski.com

T TERIA YABARwww.teriayabar.comTHOMAS SABO Tel.: 93 755 25 76.TISSA FONTANEDAwww.tissafontaneda.comTOD’S Tel.: 93 430 41 42. Madrid: JoséOrtega y Gasset, 17. Marbella (PuertoBanús): Ekseption, local 21, casa F.Sevilla: Cuqui Castellanos, Rosario, 8.TOM FORD www.tomford.comTOMMY HILFIGERTel.: 91 429 81 13.TOUS Tel.: 902 41 04 40.TRUE RELIGION Tel.: 91 308 05 70.

U UNO DE 50 Tel.: 91 484 14 68.

V VALENTINO Tel.: 91 781 20 14.Bilbao: Veritas, Rodríguez Arias, 46.Madrid: José Ortega y Gasset, 16.

RECTIFICACIÓN� En el artículo de SEPLA en lasección Y TÚ QUÉ OPINAS delnúmero de noviembre sepublicó: “Supeditar estacapacidad de decisión a criteriosde rentabilidad comercial noatenta contra el modus operandidel resto de aerolíneas y contrala seguridad de los pasajeros”.La frase correcta es: “Supeditaresta capacidad de decisión delcomandante a criterios de merarentabilidad comercial no sólopodría atentar contra el modusoperandi del resto de aerolíneas:podría atentar contra laseguridad de los pasajeros”.� En el pasado número denoviembre, en la página 121, elabrigo que lleva Leticia Domecqes de Georges Rech.

VICEROY Tel.: 91 484 80 00.

W WOLFORDTel: 91 577 56 63.Madrid: Claudio Coello, 78.WOMEN’SECRET Tel.: 91 554 26 58.

Z ZADIG & VOLTAIREMadrid: Claudio Coello, 88.ZALANDO www.zalando.esZARA www.zara.com

PU

BL

I-RE

PO

RTA

JET

ELVA

BIENESTAR DIGESTIVOEsta Navidad, olvídate de los problemas digestivos (estreñimiento, hinchazón, gases, etc) y prueba Yobalexde Bayer: reeduca tu intestino de forma natural. ¡El 98% de las consumidoras confirman que funciona*!

SOLUCIÓN:El nuevo Yobalex® Balance, cuya

fórmula ayuda a depurar y regularel intestino de forma natural,favoreciendo un mejor tránsito yregularidad, menor pesadez ysensación de hinchazón y menos

gases. El resultado, en definitiva,esuna mejora del bienestar digestivo.

SU FÓRMULA:Ejerce doble acción sobre las

funciones intestinales:

1) Ayuda a restablecer elequilibrio de la flora intestinal yaque contiene una elevadaconcentración de una mezclapatentada de tres bacteriasprobióticas beneficiosas:Lactobacillus gasseri, Bifidobacteriumbifidum y Bifidobacterium longum.

2) La fibra prebiótica quecontiene (inulina) ayuda amantener la salud intestinal,ya que nutre las bacteriassaludables en el colon, a la vezque restaura la flora y promueveel tránsito.

PROBLEMA:Una alimentación incorrecta, los

cambios hormonales, el tratamientocon antibióticos, hábitos de vidapoco saludables o ciertassituaciones de estrés, puedenprovocar trastornos digestivos.

* Fuente: encuestas realizadasa través de planyobalex.es

EN PRIVADORealiza: I. RIBADA

Foto

:CH

AN

EL.

MA

RIO

SO

RR

EN

TI

1

Brad Pitt

La arquitectura de Gaudí, los veranosen Francia, escuchar música rock...te contamos las pasiones secretas delactor estadounidense, imagen del míticoperfume Chanel nº 5.

ÚLTIMASVACACIONES:

En Le Touquet, al norte deFrancia. Uno de sus planesfavoritos es almorzar enfamilia en el restauranteAu Bureau.

EN SUIPOD:

Jimi Hendrix,Led Zeppelin,Lemonheads y StoneTemple Pilots. Elprimer disco que secompró en su vidafue Captain Fantasticde Elthon John.

7

EN LAALFOMBRAROJA:Un esmoquinnegro de Armanio Tom Ford.

UNAPELÍCULA

Le encanta El planetade los simios yFiebre del sábadonoche.

5

8

AMIGOSVIP:

George Clooneyy Edward Norton,aunque reconoceque no se ven todoslos días.

CAPRICHOGASTRONÓMICO:

Le gusta la cocina asiáticay la mexicana. ¿Su cenapreferida? Pizza y una copade vino.

PASIÓN SECRETA:La arquitectura y diseñarmuebles, ha creado su primeracolección con Frank Pollaro y esun apasionado de la obra deFrank Lloyd Wright y Gaudí.

Las obras delnovelistaestadounidenseCormacMcCarthy.

LE GUSTALEER:

UN REGALOPARA ACERTAR:El perfume Chanel nº 5,icónico y emblemático.

10

2

4 6

9

DEPORTESFAVORITOS:Ciclismo, natación,golf y tenis. Ademáses adepto al Pilatesy al Holistic Fitness.

3

¿Conoces lahistoria del perfume

Chanel nº 5?

234 TELVA

visitelanuevawebArmanibeauty.es

el código secreto de la mujer