telemecanique

SERIE D y FCONTACTORES NORMA IEC

Telemecanique

Schneider Electric

Agregar al final del numero de catalogo el sufijo correspondiente al voltaje de la bobina

Sufijo

Voltaje

400

780 300 220 600 425

630 250 200 500

250

500 200 147 400 295

400 150 110 300

140330 125 100 250 200265 100 75 200

100

225 85 63 150 110

185 75 55 125

60

150 50 40 100 80

115 40 30 75

45 1 1

95 30 22 60 45 1 1

80 30 22 60

30 1 1

65 25 18.5 50 37 1 1

50 20 15 40

1 1

40 15 11 30 22 1 1

3820 15 1 1

15 11 1 1

4

25 7.5 5.5

NA

1 118 5.5 4 12 9 1 1

4 1 1

3 7.5 5.512

ContactosCategoría 220 VOLTS 440 VOLTS

NC

9 3 2.2 5.5

Amperes Potencia Normalizada

AC3 H.P. K.W. H.P. K.W.

38 1 1

100

125

80

4050

60

6075

4560

7.55.5

440 VOLTSH.P. K.W.

20

4

9

1115

30

12

15

LC2F265LC2F330

LC2F400

LC2F500

LC2F630

LC1D09

LD1D12

LC1C18

LC1D25

LD2D12LC2C18

LC2C25

LC2D32

LC2D40

LC1D32

LC1D40LC2D50LC1D50

LC1D38 LC2D3832 10 7.5

LC2D65

LC2D80

LC2D150

LC1F400

LC1F265

LC1F330

LC1D65

LC1D80

LC1D95LC1D115

300 220

400

500

425

1

1

1

1

1

1

18.515

11

22

22

30

200

110

147

40

5563

75

100125150

200

250

50

7585

100

630

780

7.510

15

2025

30

3040

265

330400

500

115

150

185225

CatálogoReversible

9 2.23 1 LC2 D0915.5

CatálogoNo

Contactos

ReversibleNA NC

AmperesCategoría

AC3220 VOLTSH.P. K.W.

Potencia Normalizada

18 4

12

5.5

2532

1

1

1

40

5065

80

95

114 3 7.5 5.5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

LC2F185

LC2F225

LC2D95

LC2D115

LC2F780

LC1D150

LC1 F185LC1F225

600

250

295

400

LC1F500

LC1 F780

LC1F630

220/230

M7 R7

440

150

200

250300

22

3037

45

100110

140

200

F7B7

24

E7

48 110

NO REVERSIBLES REVERSIBLES

SERIE D y FCONTACTORES NORMA IEC

Telemecanique

Schneider Electric


Sufijo

Voltaje

Frontales para contactores d Y Ftemporizados frontales contactores d2 y f

1NA 1 NC

1NA 1 NC

1NA 1 NC

1NA 1 NC

1NA 1 NC

1NA 1 NC

1NA 1 NC

1 21 21 21 2

1 21 21 2

LADS2 1 a 300.1 a 3LADR0

LADT0 0.1 a 3

10 a 180LADT4

Catálogo

R7

CAD50

Catálogo

3 2CAD32

Total

5

5

ContactosNA NC

5 0

24 48 110 220/230

LADT2 0.1 a 30

440

B7 E7

ContactosNúmero de

F7 M7

1NA

LADN01 1NC

LADN10

1NA 1NC

LADN20 2 NA

LADN11

2NCLADN22 2NA 2NCLADN02

1NA 3NC

LADN40 4NA

LADN13

2NA

LAD8N02 2NC

LAD8N20

CatálogoNúmero máximo debloks por contactor

d2 F Auxiliares

Rango detemporización/seg

On Deley Off delay

LADR2 0.1 a 30

10 a 180LADR4

Para contactores Númerode polos

LC1-F115-F150 33

3

3

33LC1F630

LC1F265

LC1-F330-F400

LC1-F185-F225

LC1F780 1

ContactosAuxiliares

LA5630803

LA5FF780801

Catálogo

LA5FF431

LA5FG431

LA5FH431

LA5F400803

LA5F500803 LC1F500

Tipo

LAD8N11 1NA1NC

LADN04 4NCLADN31 3NA1NC

1112222444422

Frontal

Lateral

Relevadores de control

Contactos auxiliares

Juegos de contactos para serie F

El enclavamiento mecánico incluye enclavamiento eléctrico

Bloques de retención mecánica

por engancheAgregar al final del número de catálogo el sufijo correspondiente al voltaje de la bobina

Sufijo

Voltaje

Kit de eclavamiento eléctrico

Enclavaminetomecánico

LC1D09...D38 LAD9R1V

Con dos contactoresidénticos tipos

Juego de conexionespotencia

LC1D40...D65 LA9D6569LA9D4002

LC1D80 y D95 LA9D8069LA9D4002

LAD9R1

El enclavamiento mecánico no incluye enclavamiento eléctrico

LC1D115 y D150 LA9D11569LA9D8002

LA9V1

LC1D40...D65 LA9D6569LA9D50978

LC1D80 y D95 LA9D8069LA9D50978

LC1D09...D38

Eléctrica

Montaje CatálogoMando del disparo

Manualó

LC1D40...D65LC1D12...D65LC1D80...D150

LA6DK10*LA6DK20*

LC1D09...D38 LA6K10*

B7 E7 F7 M7 R7

24 48 110 220/230 440

LC1D09...D38

Elementos sueltos para realizar contactores reversibles

Contactos

TERMOMAGNÉTICOSGUARDAMOTORES

Telemecanique

Schneider Electric

H.P. K.W.

de Protección

H.P. K.W.

GV2LE14

GV2LE16

GV2LE22

GV2L20

GV2L22

GV2L32

GV2LE04

GV2LE05

GV2LE07

GV2LE08

GV2LE32

GV2LE20

GV2LE10GV2L08GV2L10

GV2L14

GV2L16

GV2L04

GV2L05

GV2L06

GV2L07

20 15

25

32 10 7.5

14

18 7.5 5.5

6

10 3 2.2

IP55

IP41

IP55

IP41

GV3ME63

GV3ME25GV2ME22GV2ME32

4 A 6.3 1.5

440 VoltsPotencia normalizada

220 Volts

20.5

0.752.5 A 41.6 A 2.5

20 A 25 7.5

152040 A 63

25 A 40

16 A 25 115.5 157.5GV2P2117 A 23 97.5 5.5 12GV2P2013 A 18 7.55.5 5

6 A 10 43GV2P10GV2P14

11

0.751.5

0.37GV2P061 A 1.6 0.75 0.55GV2P050.63 A 1 0.25GV2P040.40 A 0.63 0.18GV2P030.25 A 0.40 0.09

0.16 A 0.25 0.060.1 A 0.16

Rango de Catálogo Catálogo

Amps* K.W.H.P.disparo térmico Tipo GV2

1115

Catálogo

GV2P07GV2P08

5.5 15

GV2P16

Tipo GV3Tipo GV2P

5.535

11

3340

7.5

30 22

1.12.2

4

GVP22

GV2P01GV2P02

GV3ME40

GV2ME21

GV2ME10GV2ME14

GV2ME20

GV2ME08



GV2ME07

Lado izq. Pegado al disyuntor

Hasta un bloqueGB2D01010

GB2D0101

Catálogo

GB2D0110

Descripción ContactosFalla Ins.

NA NA

NC NA

NA NC

GV2MP02

GV2MP01

Embutir

GV2MC02SobreponerGV2MC01

GradoDescripción

3 3 10

24 A 32 10 7.5 20 15 GVP32

9 A 14

Tipo GV2P

Rango de Potencia normalizada Catálogo Catálogo

H.P. K.W.

disparo térmico 220 Volts 440 VoltsTipo GV2L

0.4 GV2L03 GV2LE03

Amps*

0.75

1 0.5 0.37

0.63

0.55 GV2LE06

2.5 0.5 0.37 1.5 1.1

1.6

4 1 0.75 2 1.51.5 1.1 3 3

5.5 4

5.5 4 5 7.5

12 9

7.5 5.5 15 11

Contacto de señalización de falla (corto circuito y sobrecarga)mas un contacto auxiliar para GB2 Gabinetes para Guardamotores GV2M para GB2

GV2-ME

GV2-P

GV2-L

GV2-LE

Catálogo

TERMOMAGNÉTICOSGUARDAMOTORES

Accesorios Catálogo CatálogoTipo GV2 Tipo GV3

de mínima tensión

de mínima tensión

de mínima tensión

de mínima tensión

de mínima tensión

De mínima tensión

127 volts GVAV115 GV3B11220 Volts GVAV226 GV3B22440 Volts GVAV385 GV3B38127 Volts GVAS115 GV3D11220 Volts GVAS226 GV3D22440 Volts GVAS385 GV3D38

NA + NC GVAE11 GV1A01NA + NA GVAE20 GV1A02NC + NA + NA GVAD0110 GV1A03NA + NA + NA GVAN20 GV1A05NA + NA + Dos bornes de conexión GV1A06NC + NA + Dos bornes de conexión GV1A07

Grado de Catálogo CatálogoProtección Tipo GV2 Tipo GV3

IP41 GV2MC01IP55 GV2MC02 GV3CE01

NC GVAD0101 GV3A08

IP41 GV2MP01

NA GVAD1001 GV3A09

IP55 GV2MP02

Catálogo Catálogo

del pulsador de marcha GVAX... GV1V02

Tipo GV2 Tipo GV3

Dispositivo de enclavamiento por candado del mando y de la tapa

Botón operador de hongo de parada 40mm de diámetro (rojo)

Lámpara piloto con foco de Neón

GV2V01 GK3AV01

De impulso GV2K01 GV1K01De enganche por llave GV2K02 GV1K02Girar para desenclavar GV2K03 GV1K03

para alineación de uno o varios juegosde barras GV2-G07

GV2G09

Barra de neutro GV2N01 LA9D40959

para alimentación de uno o varios juegos de barras GV2-G07(que pueda recibir el aditivo limitado GV2-L3)

GV2G05

110 Volts

Rojo GV2SN14Incoloro GV2SN17

(para su montaje sobre cuadro modular) LA9E07

Verde GV2SN13Naranja GV2SN17

para conexión del GV2 - M a un contactor GV2G02

220 Volts

Rojo GV1SN24Incoloro GV1SN27Verde GV1SN23

con conexiones para montaje GK2AF01

Naranja GV1SN25

440 Volts

Rojo GV1SN34

para fijación mediante tornillos GV2F04

Incoloro GV1SN37Verde GV1SN33

Naranja GV1SN35

para 6 referencias GV2R02

Gabinetes de sobreponer

Gabinetes de embutir

Accesorios

Porta referencias

Placa

Placa salida de motor

Conexión Flexible tripolar

Tapa para bornero GV2-G05

Bornero

Bornero

Dispositivo de enclavamiento

Contacto de Señalización por defecto

Contacto de Señalización por defecto

Bloques de contactos auxiliares instantáneo

Disipadores

GV1-L3

GV1-R02

GV1-V02

GV1-B38GV1-A01

GV1-A04

GV1-G07

GV1-G10GK2-AF01

LA9-E07

GV1-G04

GV1-M08

GV1-G08

SOBRECARGARELEVADORES DE

Telemecanique

Schneider Electric

D50...D95

D115...D150

D150 LRD4369

D25...D38

D40...D95

17.0 A 25.0

28.0 a 36.0

80.0 a 104.0

95.0 a 120.0

110.0 a 140.0

23.0 A 32.0

17.0 A 25.0 LRD3322

LRD3353

LRD4365

D32...D38

LRD21

LRD22LRD32

0.63 A 1.00

2.50 A 4.004.00 A 6.00

0.16 A 0.250.25 A 0.40

0.40 A 0.63

1.6 A 2.50

1.00 A1.70

D12...D38

D09..D38

LRD3359

LRD3363

LRD3365

LRD07

0.10 A 0.16 48.0 A 65.0

37.0 A 50.0

30.0 A 40.0

LRD05

LRD06

LRD3355

D18...D38

5.50 A 8.00

7.00 A 10.0

LRD35

9.00 A 13.0

LRD03

LRD04

LRD3361

D65 Y D95D80 Y D95

80.0 a 104.0

63.0 A 80.0

55.0 A 70.0

LRD4367

LRD3357

LRD08

Zona deregulaciónAmperes

ContactoresPara

Catálogo

LRD01

LRD1612.0 A 18.0

23.0 A 32.0

LRD02

LRD10

LRD12

LRD14

30 a 50

LR9F5367

50 A 80

Serie F

LR95357

LR95363

60 A 100

LR9F5371

90 A 150 LR9F5369

132 A 220

LR9F7375

132 A 220 LR9F5371

200 A 300

LR9F7379

300 A 500

LR9F7381

LR9F7379

300 A 500

380 A 630

Zona de ParaCatálogoregulación Contactores

Amperes

Clase 10Características:• Relevadores compensados.• Rearme manual u automático• Visualización del disparo• Para corriente alterna o continua

MAGNÉTICOSARRANCADORES

Potencia normalizada KwCatálogo240Volts 415Volts

Telemecanique

Schneider Electric

Potencia normalizada Kw

Intensidad máxima


Sufijo

Voltaje

10.0...14.034 12.0...16.07.5

1.11.52.2 8.0...11.5

5.5...8.0

F7 M7 R7

110 220/230 440

B7

LE1M35*06LE1M35*07LE1M35*08LE1M35*10

LE1M35*22

24 48

E7

0.8...1.21.2...1.81.8...2.62.6...3.73.7...5.5

Relevador de SobrecargaAmps Catálogo240Volts 415Volts

0.12 0.54...0.8 LE1M35*050.250.180.250.370.55

0.370.550.751.52.234

5.5

LE1M35*12LE1M35*14LE1M35*16LE1M35*21

2.2 43 5.54 9

5.5 117.5 1511 2215 25

18.5 3722 4525 45

Amps

9121825354050658095

LE1D09*LE1D12*LE1D18*LE1D25*LE1D35*

LE1D405*LE1D505*LE1D655*LE1D805*LE1D955*

Arrancadores magnéticos a tensión plena no reversibleen gabinete ABS autoextinguible IP65

Arrancadores magnéticos a tensión plena no reversibleen gabinete de policarbonato

Gabinete en chapa de acero

La versión estándar incluye:• Pulsado "I" Marcha verde.• Pulsador "O/R" Parada/Rearme rojo• Indicador de marcha amarillo.

La versión estándar incluye:• Pulsado "I" Marcha verde.• Pulsador "O/R" Parada/Rearme rojo

LE1-M35

TRIPOLARES E INVERSORESCONTACTORES GUARDAMOTORES

INTEGRAL 18, 32 y 63

LD4-LC030 LD4-LC030 LD5LB130

Para control y protección de motores

Amperes 220 Volts 440 Volts Poder de Seccionamiento por Seccionamiento, aislamiento Seccionamientos por polos

Nominales H.P. K.W. H.P. K.W.Corte Polos Principales y consignación Principales y consignación

kA y consignación Por polos específicos Por polos específicos

Mando Rotativo negro Mando Rotativo rojosobre fondo azul sobre fondo amarillo

18 5.5 4 12 9 50 LD1LB030*32 10 7.5 20 15 50 LD1LC030* LD4LC130* LD4LC030*63 20 15 35 33 50 LC1LD030* LD4LD130* LD4LD030*

Amperes Poder de Seccionamiento por Seccionamiento, por Seccionamiento, aislamiento

Nominales H.P. K.W. H.P. K.W. Corte Polos principales Polos principales y cierrekA y cierre y cierre Por polos específicos

Mando Rotativo negro Mando Rotativo rojosobre fondo azul sobre fondo amarillo

18 5.5 4 12 9 50 LD5LB130*32 10 7.5 20 15 50 LD5LC130* LD5LC030*63 20 15 35 33 50 LD5LD130* LD5LD030*

TIPO 24V 48V 120V 220V 440V

LB BC D FC LC QLC BC D FC MC QLD BC CE FC MC UX

contactores - disyuntores sin modulo de protección

contactores - disyuntores inversores sin modulo de protección

* Agregar el sufijo de la corriente de control correspondiente según tabla anexa

440 Volts220 Volts

H.P. KW

440 volts


INTEGRAL 18, 32 y 63Modulo de protección de los motores

Protección magnética fija, regulada a 15 Irth máximaPara montaje en Integral 18 Para montaje en Integral 63

220 Volts 440 volts 220volts Ajuste de

H.P. KW H.P. KWTérmica Catálogo

H.P. KWProtección Térmica Catálogo

(Irth min. a Irth max.) (Irth min. a Irth max.)

* * 0.10 a 0.16 LB1LB03P01 5 3 7.5 5.5 10 A 13 LB1LD03P16* * 0.16 a 0.25 LB1LB03P02 5.5 4 12 9 13 A 18 LB1LD03P21* * 0.25 a 0.40 LB1LB03P03 7.5 5.5 15 11 18 A 25 LB1LD03P22* * 0.40 a 0.63 LB1LB03P04 10 7.5 20 15 23 A 32 LB1LD03P53* 0.37 0.63 a 1.00 LB1LB03P05 13 10 30 22 28 A 40 LB1LD03P55* 0.55 1.00 a 1.60 LB1LB03P06 15 11 35 25 35 A 50 LB1LD03P57

0.37 1.1 1.60 a 4.00 LB1LB03P07 20 15 40 33 45 A 63 LB1LD03P610.75 1.5 2.50 a 4.00 LB1LB03P081.1 3 2.2 4.00 a 6.00 LB1LB03P10

3 2.2 5 4 6.00 a 10.0 LB1LB03P135.5 4 10 7.5 10.0 a 16.0 LB1LB03P175.5 4 12 9 12.0 a 18.0 LB1LB03P21

Protección magnética regulable de 6 a 12 Irth max.Para montaje en Integral 32

220 Ajuste de protección Ajuste de

Térmica Protección Térmica

H.P. KW (Irth min. a Irth max.) (Irth min. a Irth max.)

* * 0.25 a 0.40 2.40 a 4.80* * 0.40 a 0.63 3.80 a 7.60* 0.37 0.63 a 1.00 6.00 a 12.00* 0.55 1.00 a 1.60 9.50 a 19.00

0.37 1.1 1.60 a 2.50 15.0 a 30.00.75 1.5 2.50 a 4.00 24.0 a 48.01.1 3 2.2 4.00 a 6.30 38.0 a 76.0

3 2.2 5.5 4 6.30 a 10.0 60.0 a 120.05.5 4 10 7.5 10.0 a 16.0 95.0 a 190.07.5 5.5 15 11 16.0 a 25.0 150.0 a 300.010 7.5 20 15 23.0 a 32.0 190.0 a 380.0

Para montaje en Integral 63Ajuste de protección Ajuste de protección

Térmica Térmica(Irth min. a Irth max.) (Irth min. a Irth max.)

5 3 7.5 5.5 10 A 13 78 A 565.5 4 12 9 13 A 18 108 A 2167.5 5.5 15 11 18 A 25 150 A 30010 7.5 20 15 23 A 32 190 A 38013 10 30 22 28 A 40 240 A 48015 11 35 25 35 A 50 300 A 60020 15 40 33 45 A 63 380 A 760

LB1LCO3M

LB1LB03P

220 Volts

Ajuste de Protección

H.P. KW

440 volts

440 volts

H.P. KW

H.P. KW

220 Volts


INTEGRAL 18Bloques de contactos auxiliares

utilización tipo y número de bloques Composición Catálogopara por aparato de contactos

LD1 ó LD5 1 Bloque de 5 contactos instantáneos que incluyen LA1B015montaje a la 3 Contactos auxiliares 2 NA + 1 NC

derecha 1 Contacto de señalización para todos los disparos 1 NA + 1 NC

LD5 1 Bloque de 5 contactos instantáneo que incluyen LA1LB021

montaje a la 3 Contactos auxiliares 2 NA + 1 NC

izquierda1 Contactos de señalización para las posiciones de 2 NAmando rotativo distintas de auto.

LD1 ó LD5 1 Bloque de 3 contactos instantáneos que incluyen LA1LB017montaje a la 2 Contactos Auxiliares 1 NA + 1 NC

derecha 1 Contacto de señalización para todos los disparos. 1 NA

LD1 ó LD5 1 Bloque de 3 contactos instantáneos que incluyen LA1LB019montaje a la 2 Contactos auxiliares 1 NA + 1 NC

derecha 1 Contacto de señalización para todos los disparos 1 NC

utilización tipo y número de bloques ComposiciónCatálogopara por aparato de contactos

LD1 1 Contacto de señalización para las LA1B031montaje a la posiciones de mando rotativo distintas 2 NA

izquierda de auto

LD1 1 Contacto de señalización para las posiciones de LA1LB034

montaje a lamando rotativo distintas de auto 2 NA

izquierda1 Contacto de señalización de disparo por corto 1 NA + 1 NCcircuito

Bloque complementarioLD1 ó LD5 montaje

1 Bloque de 1 contacto instantáneo 1NC LA1LB017derecho ó izquierdo

LA1LB0


INTEGRAL 32 y 63


LD1,LD4,LD5

1 Bloque de 6 contactos instantáneos que incluyen LA1LC010

montaje a la derecha

3 Contactos auxiliares 2 NA + 1 NC1 Contacto de señalización de disparo corto 1 NA + 1 NC1 Contacto de señalización de disparo corto 1 NA + 1 NCCircuito1 Contacto de señalización para todos los disparos 1 NA1 Contacto de señalización para las posiciones de 1 NAmando rotativo distintas de autos

LD1,LD4,LD5

1 Bloque de 5 contactos instantáneos que incluyen LA1LC012

montaje a la derecha

3 Contactos auxiliares 2 NAO + 1 NC1 Contacto de señalización para todos los disparos 1 NA1 Contacto de señalización de disparo corto por 1 NAcorto circuito

LD1,LD4,LD51 Bloque de 4 contactos instantáneos que incluyen LA1LC025

montaje a la derecha3 Contactos auxiliares 2 NA + 1 NC1 Contacto de señalización para todos los disparos 1 NAseleccionable por el usuario 1NA Ó 1NC

LD1,LD4,LD5 1 Bloque de 5 contactos instantáneos que incluyen LA1LC020montaje a la derecha 3 Contactos auxiliares 2 NA + 1 NC

LD4 1 Bloque de seleccionamiento del circuito de LA1LC021montaje a la izquierda control (1 o 2 Bloque por aparato.) 1 NA

LD51 Bloque de 3 contactos auxiliares.

LA1LC031montaje a la izquierda 2 NA + 1 NC


LD51 Bloque de seccionamiento del circuito de control

LA1LC001montaje a la izquierda 2 NA

LD1,LD4,LD51 Bloque de contacto instantáneo 1NC LA1LB017montaje derecho

ó izquierdo

LD1,LD4,LD5

1 Bloque de disparo

temporizado LAILCO70

provisto de un0.2 SEG.

bloqueLA1LC010 ó

instantáneo LA1LCO72

LA1LC012 1 Bloque de disparo a emisión de corriente instantáneo LA1LC071Disparador shunt.

LD1,LD4,LD5

1 Bloque de rearme eléctrico a distancia

24 VOLTS LA1LC052B

provisto de un bloque

42 VOLTS LA1LC052E

LA1LC010 ó 127 VOLTS LA1LC052F

LA1LC012 220 VOLTS LA1LC052MLA1LC070

LA1LC010

LA1LC031Bloque complementario

Bloque de contactos auxiliares

Dispositivo de disparo

Dispositivo de rearme

TRIPOLARES E INVERSORESCONTACTORES

REFACCIONES PARA CONTACTORESBloques de retención mecánica

control del tipo de contactorcontacto de

desenganche autocorte catálogode la bobina

manual LC1D09 ....D32 SIN LA6DK10

óeléctrico LC1D80.....D95

amperes

CON LA6DK20

catálogo Juego de Juego dedel categoría Contactos Contactos

contactor AC324 Volts 48 Volts 120 Volts 220 Volts 440 Volts 3 Polos 1 Polo

LC1 D0910 9 LX1D2B7 LX1D2E7 LX1D2G7 LX1D2M7 LX1D2R7LC1 D1210 12 LX1D2B7 LX1D2E7 LX1D2G7 LX1D2M7 LX1D2R7LC1 D1810 18 LX1D2B7 LX1D2E7 LX1D2G7 LX1D2M7 LX1D2R7LC1 D2510 25 LX1D4B7 LX1D4E7 LX1D4G7 LX1D4M7 LX1D4R7LC1 D3210 32 LX1D4B7 LX1D4E7 LX1D4G7 LX1D4M7 LX1D4R7LC1 D4011 40 LX1D6B7 LX1D6E7 LX1D6G7 LX1D6M7 LX1D6R7LC1 D5011 50 LX1D6B7 LX1D6E7 LX1D6G7 LX1D6M7 LX1D6R7LC1 D6511 65 LX1D6B7 LX1D6E7 LX1D6G7 LX1D6M7 LX1D6R7LC1 D8011 80 LX1D6B7 LX1D6E7 LX1D6G7 LX1D6M7 LX1D6R7LC1 D9511 95 LX1D6B7 LX1D6E7 LX1D6G7 LX1D6M7 LX1D6R7LC1 F115 115 LX1FF024 LX1FF048 LX1FF095 LX1FF184 LX1FF360 LA5FF431LC1 F150 150 LX1FF024 LX1FF048 LX1FF095 LX1FF184 LX1FF360 LA5FF431LC1 F185 185 LX1FG024 LX1FG048 LX1FG095 LX1FG184 LX1FG360 LA5FG431LC1 F225 225 LX1FG024 LX1FG048 LX1FG095 LX1FG184 LX1FG360 LA5FG431LC1 F265 265 LX1FH0482 LX1FH1272 LX1FH2202 LX1FH5002 LA5FH431LC1 F330 330 LX1FH0482 LX1FH1272 LX1FH2202 LX1FH440L LA5F400803LC1 F400 400 LX1FJ048 LX1FJ095 LX1FJ184 LX1FJ360 LA5F400803LC1 F500 500 LX1FK048 LX1FK095 LX1FK184 LX1FK360 LA5F500803LC1 F630 630 LX1FL048 LX1FL095 LX1FL184 LX1FL360 LA5F630803LC1 F780 780 LX1FX048 LX1FX095 LX1FX184 LX1FX360 LA5780801

BOBINAS PARA CONTACTORES

LC1D09.....D65 CON LA6DK2*

Bobinas para contactores

MAGNÉTICOSARRANCADORES

Características:

• En gabinete usos generales, resistente a la corrosión• Puerta totalmente desarmare.• Discos removibles en la parte superior e inferior.• Interruptor termomagnético tipo FPower de Federal Pacific, operable exteriormente con seguro

portacandado en la palanca.• Contactores IEC.• Vólmetro estándar.• Botones de arranque y paro.• Lámpara piloto indicadora de disparo por sobrecarga.• Disyuntores magnetotérmicos para proteger el circuito de control.• Relevadores de sobrecarga con restablecimiento Manual - Automático, Tecnología bimetálica y manual

A TENSIÓN REDUCIDA TIPO AUTOTRANSFORMADOR

CapacidadVolts Voltaje de CatálogoH.P. Control

20 440 110 ATRN0204BK30 440 110 ATRN0304BK40 440 110 ATRN0404BK50 440 110 ATRN0504BK60 440 110 ATRN0604BK75 440 110 ATRN0754BK100 440 110 ATRN1004BK125 440 110 ATRN1254BK150 440 110 ATRN1504BK200 440 110 ATRN2004BK250 440 110 ATRN2504BK300 440 110 ATRN3004BK400 440 110 ATRN4004BK500 440 110 ATRN5004BK

Capacidad Volts Voltaje de CatálogoH.P. Control

15 220 220 ATRN0152DU20 220 220 ATRN0202DU30 220 220 ATRN0302DU40 220 220 ATRN0402DU50 220 220 ATRN0502DU60 220 220 ATRN0602DU75 220 220 ATRN0752DU100 220 220 ATRN1002DU125 220 220 ATRN1252DU150 220 220 ATRN1502DU200 220 220 ATRN2002DU250 220 220 ATRN2502DU

En gabinete IP 30 (Usos Generales) con interruptor termomagnético,vólmetro y transformador de control

220 Volts 440 Volts

UNIDADES DE MANDOY SEÑALIZACIÓN

METÁLICOS DIÁMETRO 22.5 mm

Harmony

PULSADORES NO ILUMINADOS

PULSADORES TIPO HONGO

Azul ZB4BA6 ZB4BP6

ZB4BP2ZB4BP3ZB4BP4ZB4BP5

OperadorCon

Capuchón

ZB4BP1

OperadorRasante

sin guarda

ZB4BA1

Descripción Color

BlancoNegroVerdeRojo

AmarilloXB4BA42XB4BA51

XB4BP21XB4BP31XB4BP42

Unidad CompletaContactos

XB4BA21XB4BA31

NA NCCapuchónRasante

11

1

11

Botón operador

no iluminado

rasanteXB4BA61

ZB4BA2ZB4BA3ZB4BA4ZB4BA5

BLOCS DE CONTACTOS

ZB4BZ104

Bloc de

contactos con

base de fijación

Bloc suelto

1

ContactosDescripción Catálogo

ZBE102

ZB4BZ1011 ZB4BZ102

ZB4BZ103

ZB4BZ1051 ZBE101

NA NC

1

2

1

2

1

Contactos

ZB4BX4

NA NC

ZB4BS12

30Negro

Con llave

ZB4BS72Rojo ZB4B74

40Negro

ZB4B14

60Negro ZB4BS24Rojo ZB4B24

Negro ZB4BS62Rojo ZB4BS64

Rojo

30Negro ZB4BS42Rojo ZB4BS44

ZB4BS54Girar para

desenclavarZB4BS52

40NegroRojo

60NegroRojo

ZB4BT2ZB4BT4

ZB4BR4

ZB4BX2

60

Momentáneo

Negro ZB4BR2

40ZB4BC2

Rojo ZB4BC44Negro ZB4BC24

CatálogoFunciónCatálogo

DescripciónDiámetro

delHongo

1

Color

Botón operador

no iluminado

tipo hongo

XB4BR42

XB4BT42

30

40

XB4BX42

Unidad completa

Negro

1Rojo ZB4BC4

Negro

Pulsar- Jalar

XB4BC21XB4BC42

XB4BS142

XB4BS242

XB4BS542

60

Rojo 1

1

1

1

Rojo 1

1



Harmony

PULSADORES ILUMINADO TIPO LED Ó INCANDESCENTE

ZB4BW333 ZB4BW343 ZB4BW353 ZB4BW363ZB4BW36

ColorTipo Descripción

Cabeza Led Protegido

RojoVerde

Incandescente

Blanco

ZB4BW35ZB4BW33 ZB4BW34ZB4BW313

Amarillo

ZB4BW31

Azul

ZB4BW0B35ZB4BW0G31

XB4BW35G5

XB4BW35M5

ZB4BW0G32ZB4BW0G35ZB4BW0M31

ZB4BW343 XB4BW34G5

XB4BW34M5

ContactosAmarilloCuerpo Cabeza Unidad Completa

ZB4BW0G52ZB4BW0G55

ZB4BW0B31ZB4BW0B32

VerdeCuerpo Cabeza Unidad Completa

1ZB4BW0M35 ZB4BW0M45 ZB4BW0M55

11

1

1

11

1

1

11

1ZB4BW0M52

ZB4BW353

XB4BW35B5

ZB4BW0M51

ZB4BW0B51ZB4BW0B52ZB4BW0B55

ZB4BW0M41ZB4BW0M42

ZB4BW0B45ZB4BW0G41

ZB4BW0G45

ZB4BW0M32

ZB4BW0B41

ZB4BW333

XB4BW33B5

XB4BW33G5

XB4BW33M5

ZB4BW0G42

NCRojo

Cuerpo Cabeza Unidad Completa NA

ZB4BW0B42Base y

contactospara

pulsadores

con LEDprotegido

24 VCD

110-120Volts

230-240Volts

Descripción Alimentación

XB4BW34B5

ZB4BW0G51

Descripción Alimentación Blanco Azul

1

Cuerpo Cabeza Unidad Completa Cuerpo Cabeza Unidad Completa

XB4BW36B5Base y

contactospara

pulsadores

con LEDprotegido

24 VCD

110-120Volts

230-240Volts

ContactosNA NC

11 11

11 11

11 1

ZB4BW0B61ZB4BW0B62ZB4BW0B65ZB4BW0G61

XB4BW36G5

XB4BW36M5

ZB4BW363

ZB4BW0M65

ZB4BW0G15ZB4BW0M11ZB4BW0M12

ZB4BW0G62ZB4BW0G65ZB4BW0M61ZB4BW0M62

XB4BW31G5

ZB4BW0M15

ZB4BW313

XB4BW31B5

XB4BW31M5

ZB4BW0B11ZB4BW0B12ZB4BW0B15ZB4BW0G11ZB4BW0G12

Transformador

DirectaBase para

pulsadores

iluminados con

bulboincandescente

Con 1 11 ZB4BW041

ZB4BW045

ZB4BW035

21

1 1

1

Bulbo BA 9sincandescente de

2.4 WattsNO INCLUIDABulbo BA 9s

incandescente de2.4 Watts

NO INCLUIDA

250Volts

110-120Volts

230-240Volts

1

ZB4BW063ZB4BW065ZB4BW031

ZB4BW061ZB4BW062

CuerpoVolts NA NCAlimentaciónFuenteDescripción

ContactosBlanco

Unidad CompletaTipo deVerde Rojo AmarilloLuminosa

XB4BW3165 XB4BW3365 XB4BW3465 XB4BW3565



Harmony

SELECTORES

2

Con llave

2

3 Cabeza

Cabeza

Uni. Completa

Maneta Corta

2

3

ZB4BD8XB4BD33 XB4BD53

ZB4BJ2 ZB4BJ4XB4BJ21

Uni. CompletaCabeza

Uni. Completa

Uni. Completa

Cabeza

Uni. CompletaCabeza

Cabeza

Cabeza

Uni. Completa

XB4BG21 XB4BG41 XB4BG61

Posiciones fijas

1 XB4BG33 XB4BG03

Retorno por resorte

1

2

1

2

Maneta Larga

3

Uni. Completa

Posición de retiro de la llave

ZB4BJ7 ZB4BJ8

ZB4BG8

ZB4BG0

ZB4BG7 ZB4BG08 ZB4BG1



ZB4BJ3 ZB4BJ5XB4BJ53XB4BJ33

1

NC

XB4BD25

ZB4BD4

ZB4BD7

Descripción

ZB4BD2

Contactos

1

NA

ZB4BD3 ZB4BD5

Descripción Pos Producto

2

XB4BD21



Harmony

CABEZAS PARA SELECTORES ILUMINADOS

CUERPOS PARA SELECTOR ILUMINADODIÁMETRO 22.5mm

Amarillo ZB4BK1753Azul ZB4BK1763

3 con vuelta de

izquierda al centro

Blanco ZB4BK1713Verde ZB4BK1733Rojo ZB4BK1743

Amarillo ZB4BK1853Azul ZB4BK1863

3 con vuelta dederecha al centro

Blanco ZB4BK1813Verde ZB4BK1833Rojo ZB4BK1843

centro

2 con vuelta dederecha a izquierda

ZB4BK1553Azul ZB4BK1563

ZB4BK1513Verde ZB4BK1533Rojo ZB4BK1543

Descripción ynúmero deposiciones

2 Fijas

3 Fijas

3 con vuelta al

Amarillo

ZB4BK1463ZB4BK1313ZB4BK1333ZB4BK1343ZB4BK1353ZB4BK1363Azul

Blanco

ZB4BK1413ZB4BK1433ZB4BK1443ZB4BK1453

Blanco

ZB4BK1263

RojoAmarillo

AmarilloAzul

BlancoVerde

AzulBlanco

VerdeRojo

Amarillo

ZB4BK1233ZB4BK1243ZB4BK1253

Maneta CatálogoColor

VerdeRojo

ZB4BK1213

Rojo ZB4BW0M45

ZB4BW0G65ZB4BW0M15ZB4BW0M35

Azul ZB4BW0M65

ZB4BW0G45

220...240 Volts 1 1

BlancoVerde

Amarillo ZB4BW0M55

ZB4BW0G55Azul

ZB4BW0B65ZB4BW0G15ZB4BW0G35

110...120 Volts 1 1

Blanco

Amarillo

VerdeRojo

ZB4BW0B15VerdeRojo

Amarillo

BlancoZB4BW0B35ZB4BW0B45ZB4BW0B55

1 124 Volts

Color

Azul

NCCatálogoTensión de

AlimentaciónContactosNA



Harmony

LAMPARAS PILOTO DIÁMETRO 22.5 mm

XB4BV45

Cabeza

Catálogo

ZB4BV053ZB4BV05

Función Descripción

XB4BVM5

ZB4BVB5ZB4BVG5ZB4BVM5

ZB4BVG6ZB4BVM6

XB4BV66

ZB4BVB6

XB4BVM6

XB4BVB6XB4BVG6

Color VerdeColor Blanco Color Rojo

Con LEDprotegido

24 Volts110..120 Volts230--240Volts

Bulbo

incandescente

BA 9s de

2.4 Watts

No incluido

ZB4BVM4

XB4BV64

Alimentación

Directa

Transformador

Alimentación

440--480Volts

Catálogo

con

LED ó NEONIncandescente

<= 250 Volts

110..120 Volts230--240Volts

ZB4BVG3XB4BVM3XB4BVG3

ZB4BVB1 ZB4BVB3

Completo

XB4BVB4

Completo

XB4BVM4XB4BVG4

XB4BVB3 ZB4BVB4ZB4BVG4

ZV4BV8

ZB4BV013ZB4BV01

ZB4BV033ZB4BV03

ZV4BV6

ZV4BV3ZV4BV4

Color AzulCatálogo Completo

XB4BVM1

XB4BV61

ZB4BV063

XB4BV63

XB4BV33XB4BV43

ZB4BVM3

XB4BV65

XB4BVB5XB4BVG5

Color AmarilloCompleto

XB4BV35

Catálogo

ZB4BV043ZB4BV04 ZB4BV06

XB4BV34XB4BV44

ZB4BVM1

Completo

XB4BV31XB4BV41

XB4BVB1XB4BVG1ZB4BVG1

CatálogoCatálogo

para todos

BOTONES OPERADORES DOBLES

CABEZAS BOTONES OPERADORES DOBLES

XB4BW84G5110...120 Volts

230...240 VoltsXB4BW84G5

1

XB4BL845

Catálogo

1 Pulsador rasante verde(marcado " I ")

XB4BW84B524 Volts

ZB4BW843743

Cabeza

(marcado " O " )

1 Piloto luminoso amarillo tipoLED protegido

ZB4BL8434

1 Pulsador saliente rojo

Catálogo Unidad Completa

(marcado " O " )

1 Pulsador rasante verde(marcado " I ")

1 Pulsador saliente rojo

Descripción

1

NA NC

BlancoZB4BW841723(marcado " O " ) Negro

Negro

Incoloro

ZB4BW842743(marcado " I ") Rojo

1 Piloto luminoso centralVerde

ZB4BW843743Rojo

1 Pulsador saliente

Negro

Incoloro

ZB4BW822743

ZB4BW823743

ZB4BW821743

Catálogo

(marcado " O " )

NegroRojo

VerdeRojo

Blanco

ColorPulsador

ColorPiloto

1 Piloto luminoso central

Descripción

1 Pulsador rasante(marcado " I ")

1 Pulsador rasante

1 Pulsador rasante


METÁLICOS DIÁMETRO 16 mm

Harmony

PULSADORES DE DIÁMETRO 16 mm

LAMPARAS PILOTO

BLOCS DE CONTACTOS YMÓDULOS LUMINOSOS

Negro

XB6DA11BBlancoXB6DA31BVerde

Rojo

1NA

XB6DA42B

XB6CA11B

XB6DA22B

Negro

XB6DE3B5BXB6DE4B5B

XB6DA15BXB6DA35BXB6DA45BXB6DA25B

1 NC

1NA+1NC

BlancoVerdeRojo

Rectangular

Cuadrado

Blanco

XB6CA15BBlanco

XB6CA25BNegroRojo

NO ILUMINADO

RasanteImpulsionable

XB6CA31BVerdeXB6CA42BRojoXB6CA22BNegro

XB6CA35BVerdeXB6CA45B

XB6AA11BBlanco

XB6AA15BBlanco

1NA+1NC

XB6AA25BNegro

1 NCXB6AA31BVerdeXB6AA42BRojoXB6AA22BNegro

XB6AA35BVerdeXB6AA45BRojo

XB6DW1B1BXB6DW3B1BXB6DW4B2B

XB6DW1B5BXB6DW3B5BXB6DW4B5B

XB6CW1B1B

XB6AW4B2B

XB6CW3B1BXB6CW4B2B

XB6CW1B5BXB6CW3B5B

XB6DE4B2B

XB6DE1B5B

XB6DE3B1BXB6DE4B2B

XB6CE1B5BXB6CE3B5B

XB6DE4B5B

XB6CE3B1BXB6CE4B2B

XB6CE4B5B

XB6AE3B1B

XB6AE4B5B

XB6AE1B5BXB6AE3B5B

XB6AE1B5BXB6AE3B5BXB6AE4B5B

XB6AE4B2B

XB6CE4B5B

XB6AE3B1BXB6AE4B2B

XB6CE4B2B

XB6CE1B5BXB6CE3B5B

XB6CE3B1B

XB6DE3B1B

Redondo

Rectangular

Cuadrado

Redondo

XB6AW1B5BXB6AW3B5BXB6AW4B5B

1 NA

1 NC

1NA+1NC

1 NA

XB6CW4B5B

XB6AW1B1BXB6AW3B1B

Forma Contactos Descripción

RasanteImpulsionableILUMINADO

CatálogoCatálogoColor

SalienteImpulsionable ILUMINADO

Descripción

XB6DE1B5BXB6DE3B5B

CatálogoDescripción Catálogo Descripción

RasantePulsar- Pulsar

ILUMINADO

Acción

Girar para desenclavarCon llave

XB6A58349B

XB6DGC5B

XB6DGH5B

XB6CGC5B

XB6DD235B

1NA + 1NCXB6A59349B

XB6DW3B1BRojoVerde 1NA

1NCSelector 2 posiciones fijas iluminadoSelector 3 posiciones fijas iluminado

Negro 1NA + 1NC

1NA+1NC

Pulsador Tipo Hongo

Color Contactos Descripción

Rojo

1 NA XB6CD221BXB6AD221B

XB6CD225BXB6DD225B

Selector 2 posiciones fijas

Selector 2 posiciones fijas con llave

Redondo

XB6DD221B Rectangular

XB6AD251B

CuadradoRedondo

RectangularCuadrado

RectangularCuadradoRedondo


Rectangular

Forma

1NA + 1NC

1NA + 1NC

XB6AGC5B

XB6CGH5BSelector 3 posiciones fijas con llave

XB6CD235BXB6AD235B

Selector 3 posiciones fijas

Catálogo

XB6AGH5B

XB6DW3B2B

Retiro de la llave en las 2 posiciones

Retiro de la llave en las 3 posiciones

Rectangular


Amarillo

Amarillo

Amarillo

con contactos

XB6CV1BBXB6CV3BB

XB6DV3BBXB6DV4BB

Cuadrado 12... 24 Volts/VCD

Redondo 12... 24 Volts/VCD

VerdeRojo

Lampara piloto tipo LED integrado

XB6AV1BBXB6AV3BBXB6AV4BB

XB6DV1BB

XB6DV5BB

XB6CV4BBXB6CV5BB

XB6AV5BB

VerdeRojo

BlancoVerde

Rojo

Blanco

1NA

Blanco

Rectangular 12... 24 Volts/VCD

Catálogo Descripción

ZB6E1BZB6E2B

Contacto suelto NAContacto suelto NC

ZB6EB3BZB6EB4B

Bloque luminoso verde 12...24V/VCDBloque luminoso rojo 12...24V/VCD

ZB6EB5BZB6Y905

Bloque luminoso amarillo 12...24V/VCDLlave aprieta tuercas

ZB6Y003 Placa antirrotación de la cabeza


PLÁSTICOS DIÁMETRO 22.5 mm

Harmony

CABEZAS PARA PULSADORES SIN MARCADO CABEZAS PARA LAMPARAS PILOTO

CABEZAS PARA PULSADORES TIPO HONGO

para insertar etiqueta

ZB5AP48ZB5AP58

RojoAmarillo

Azul

ZB5AP3VerdeZB5AP28ZB5AP38

Negro

RasanteCapuchón

de Silicón transparente

ZB5AP4

ZB5AA0ZB5AA9ZB5AA1ZB5AA2

ZB5AP1ZB5AP2

ZB5AP5ZB5AP6ZB5AA6

ZB5AA7ZB5AP68

de Silicón transparente

ZB5AP18

Color

6 colores (2)Blanco

Sin inserto

Gris

ZB5AA3ZB5AA4ZB5AA5

CatálogoCapuchón

Color Pulsar- Tirarmomentáneo

Diámetro Catálogo

ZB5AS42

ZB5AS44

ZB5AS52

ZB5AS54

ZB5AS55

ZB5AT2

ZB5AC4

ZB5AC24ZB5AC34ZB5AC44ZB5AC54

ZB5AT4

ZB5AT24

ZB5AT44

ZB5AC64ZB5AC2ZB5AC3

AzulZB5AC5ZB5AC6

Desencavamientocon llave

ZB5AS72

ZB5AS74

ZB5AS12

ZB5AS14

30 mm

40 mm

NegroVerdeRojo

Amarillo

NegroVerdeRojo

AmarilloAzul

Girar paradesenclavar

ZB5AV01ZB5AV03ZB5AV04ZB5AV05

ZB5AV013ZB5AV033

5 Colores(1)5 Colores(2) ZB5AV003S

Con lámparaIncandescente BA 9s

ZB5AV06

ZB5AV07

VerdeRojo

AmarilloAzul

ZB5AV043ZB5AV053ZB5AV063ZB5AV003

Trasparente

Blanco

Color Con Led Integrado

CABEZAS PARA PULSADORES CON MARCA

Blanco

O

STOP

OFF

Blanco

Rasante

Negro

Negro

UPDOWN

I

II

START

BlancoNegroBlancoNegroBlancoNegroBlanco

BlancoNegro

T

ZB5AA344ZB5AA334ZB5AA335

BlancoVerdeRojo

Negro

NegroBlancoNegro

Rojo

ZB5AA345ZB5AA432ZB5AA232ZB5AA434ZB5AA234ZB5AA435ZB5AA235

Blanco ZB5AA343

NegroRojo

Negro

ZB5AA331ZB5AA131ZB5AA336ZB5AA136ZB5AA333ZB5AA133ZB5AA341ZB5AA141

VerdeBlancoVerde

Tipo de pulsador

Blanco

ON

Marcado Color delColor

CatálogoTapón

VerdeBlancoVerde

TextoFácil instalación

Fijaciónde la cabeza

Montaje de la cabezay cuerpo

Funciones eléctricas


PLÁSTICOS DIÁMETRO 22.5 mm

Harmony

CUERPOS COMPLETOS PARA LÁMPARAS PILOTOCABEZAS SELECTORAS

3 con vuelta de derecha alcentro. Retiro de la llave izq. ZB5AG08

Maneta corta

Llave

2 con vuelta al centro. Retirode la llave al centro ZB5AG7

3 con vuelta de derecha alcentro. Retiro de la llave a centro ZB5AG8

3 fijas con retiro de la llave enla posición derecha

ZB5AG09

3 Con vuelta de izquierda alcentro retiro de la llave derecha ZB5AG09

ZB5AG9

3 fijas con retiro de la llave enla posición izquierda y derecha3 fijas con retiro de la llave en

la posición izquierda

Tipo Catálogo

ZB5AG3

ZB5AG5

3 fijas con retiro de la llave enel centro

ZB5AG6

ZB5AG03 fijas con retiro de la llave en

todas las posiciones

2 Con vuelta de derecha aizquierda retiro llave izq.

ZB5AG2

ZB5AG22 fijas con retiro de la llave en

ambas

2 fijas con retiro de la llaveizquierda

ZB5AD5

ZB5AD83 Con vuelta de derecha al

centro

3 con vuelta al centro2 Fijas

2 Con vuelta de derecha aizquierda

2 Fijas

ZB5AD4

ZB5AD2

ZB5AD3

Número y tipode posiciones

230...240 Volts440...480 Volts

Bloc luminosocon LED integrado

Verde ZALVB3Rojo ZALVB4

230 VoltsAmarillo ZALVM5

Azul

Blanco

24 Volts

ZALVB1

120 VoltsZALVG5

Azul ZALVG6

ZALVM6NC ZBE101NA ZBE102

ZALVG1

Blanco ZALVM1Verde ZALVM3

Amarillo ZALVB5

Verde ZALVG3Rojo ZALVG4

Amarillo

Rojo

ZB5AV4ZB5AV8

ZALVM4

Azul ZALVB6Blanco

Con transformador1.2VA secundario

6 Volts

Lámpara B9 9s

Alimentación directa < a 250 Volts110...120 Volts

Fuente luminosa Catálogo

ZB5AV6ZB5AV3

Tensión dealimentación

Bloc de contactos

Tipo de alimentación


HarmonyCAJAS TIPO XAL

CAJAS VACIAS

PARA AMBIENTES NORMALES(Con tornillo inoxidable para fijación de la tapa)

PARA AMBIENTES NORMALES (Certificación CSA + UL)(Con tornillo inoxidable para fijación de la tapa)

PARA AMBIENTES SEVEROS Y RESISTENCIA A DISOLVENTES(Con tornillo inoxidable para fijación de la tapa)

Unidades CatálogoDescripción

1 XALD01

4 XALD04

2 XALD023 XALD03

Caja gris claro "RAL7035"5

Tapa amarilla "RAL7016" 1 XALK01

Caja gris claro "RAL7035"

Tapa Gris antacita "RAL7016"

XALD05

Caja gris claro "RAL7035" 2 XALD02H73Tapa Gris antracita "RAL7016"

5 XALD05H74 XALD04H7

Caja gris claro "RAL7035"1 XALK01H7

Tapa amarilla "RAL7016"

XALD03H7

Descripción Unidades

1 XALD01H7

Catálogo

4 XALG045 XALG05

2 XALG02Caja y Tapa "RAL9005" 3 XALG03

Descripción Unidades Catálogo

1 XALG01


HarmonyCAJAS TIPO XAL

CAJAS 2 FUNCIONESCaja gris claro "RAL7035" Tapa gris antracita "RAL7016"(Con tornillo inoxidable para fijación de la tapa.)

CAJAS FUNCIÓN PARO DE EMERGENCIACaja gris claro "RAL7035" Tapa amarilla "RAL1021"(Con tornillo inoxidable para fijación de la tapa.)

Marcado en portaetiquetas y etiqueta bajo cabeza

Marcado en pulsador

Sin Marcado

2 pulsadores

3 pulsadores

1 Rasante Blanco

1 Rasante rojo

1 Rasante Blanco1 Saliente rojo

Descripción

XALD222E

1 Rasante negro

1 1

ContactosTipo de Pulsador Marcado CatálogoNA NC

1 XALD2221

1 XALD223

1

1

1

1 Rasante Blanco

1 Rasante negro1

I

O

IIXALD339

Stop XALD324

O XALD334

1

1

1

1

1

1

1

O XALD3241

1

1 1

XALD324E1 1 O

1 1

1 Rasante negro

1

1 O XALD3251

2 pulsadores + 1pulsador tipo hongode Diam. 30mm de

enganche

1 Rasante Blanco1 hongo rojo1 Rasante negro

11

1O XALD328

1 Rasante verde1 Rasante rojo1 Rasante negro

11

1

AdelanteParadaAtrás

XALD3114

1 SubidaXALD32141 Parada

1 Bajada Descripción CatálogoTipo de PulsadorNCNA

Estándar

1

Contactos

XALK1742

1 1XALK174FXALK174E

1 22

1 11 2

12

1 11 2

2

21 1

XALK174GXALK178FXALK178EXALK178G

Contra fraudes

1 Pulsador tipo hongode 40mm diámetro rojogirar para desenclavar

1 Pulsador tipo hongode 40mm diámetrodesenclavamineto

con llaveXALK188FXALK188EXALK188G

Estándar

Contra fraudes

XALK184XALK184FXALK184EXALK184G

1


HarmonyCAJAS TIPO XALCAJAS FUNCIÓN MARCHA - PARADACaja gris claro "RAL7035" Tapa gris antracita "RAL7016"(Con tornillo inoxidable para fijación de la tapa.)

Marcado en etiqueta bajo cabeza

Con señalización y marcado en pulsador

Con señalización y marcado en portaetiquetas y etiqueta bajo cabeza

Marcado en portaetiquetas y etiqueta bajo cabeza

Marcado en pulsador

Rasante rojo

Saliente rojo

XALD214

Rasante verdeSaliente rojo

MarchaXALD2254

Parada

Rasante verdeSaliente rojo

IO

XALD2244

Rasante verdeRasante rojo

IXALD213E

O

MarchaParada

1 1

11

11

Rasante verdeRasante rojo 1

1

1 1

IO

XALD2131

2 Pulsadores


1

11

Parada XALD1184Stop XALD116

1 O XALD1151 11 1

Stop XALD114XALD112EXALD114E

OStop

XALD1121 1

Parada XALD11741 O

XALD102Marcha XALD1044

I XALD102E

NA NCContactos

I

Descripción

1Rasante verde1

1 Pulsador

Tipo de Pulsador Marcado Catálogo

11

2 Pulsadores

O - I1 1 XALD144E

De cerradura dellave No. 455

O - IParo-Marcha

XALD144XALD1424

O - I XALD134Paro-Marcha1

1

AbrirXALD2414

1 Cerrar1

1 ParadaXALD2114

1 Marcha

1 PulsadorRasante verdeRasante rojo


1 Selector de2 posiciones fijas

De Maneta

XALD1014Rasante rojo 1 Parada XALD1114

Rasante verde 1 Marcha

11

XALD1324

1 Parada XALD16441 Pulsador tipo Hongo de

40mm impunsional Rojo

Contactos Tensión CatálogoNA NC

Descripción Tipo de Pulsador Marcado

Rasante verde

Rasante rojo

24 Volts

110 Volts XALD363G

XALD363B

XALD363M230 Volts

I2 pulsadores y 1 pilotoluminoso con LEDintegrado color rojo

1

1

O

2 pulsadores y 1 pilotoluminoso con LEDintegrado color rojo

Rasante verde 1 XALD361B4

1 Parada

24 VoltsMarcha

XALD361M4230 VoltsRasante rojo

Blocs de contacto para cajas Xal

ZALVM6

ZALVG6Blanco

230 Volts

ZALVM1Verde ZALVM3Rojo ZALVM4

Amarillo ZALVM5Azul

ZALVG1ZALVG3ZALVG4ZALVG5

Blanco

120 VoltsVerdeRojo

AmarilloAzul

Azul

Bloc luminoso conLED integrado

ZALVB1ZALVB3ZALVB4ZALVB5ZALVB6

24 VoltsRojoAmarillo

BlancoVerde

Descripción Color Tensión Catálogo

PULSADORESCAJAS DE Telemecanique

Schneider Electric

CAJAS PARA BOTONES OPERADORES

XAP-A1104

XAP-M1202

XBS SL42009

XBS SL42009

Material Dimensiones Número de Número de Filas Catálogomm Perforaciones Verticales Horizontales

Poliéster Preimpregnado 85 x 1461 1 1 XAP A1110

Sin bisagras

2 1 2 XAP A11204 2 2 XAP A1104

85 x 226 8 2 4 XAP A2108151 x 241 16 4 4 XAP A3116

Poliéster Preimpregnado 151 x 241 16 4 4 XAP A4116con bisagras

Aleación de Zinc

80 x 80 1 1 1 XAP M1201

(Profundidad útil 49mm)

2 2 1 XAP M1202

Cuerpo y Tapa Azules80 x 130

2 1 2 XAP M22023 1 3 XAP M22034 2 2 XAP M2204

80 x 1753 1 3 XAP M32034 1 4 XAP M32046 2 3 XAP M3206

Aleación de Zinc

80 x 80 1 1 1 XAP M1501

(Profundidad útil 74.5mm)

2 2 1 XAP M1502

Cuerpo y Tapa Azules

80 x 1302 1 2 XAP M25023 1 3 XAP M25034 2 2 XAP M2504

80 x 1753 1 3 XAP M35034 1 4 XAP M35046 2 3 XAP M3506

80 x 220 6 1 6 XAP M45068 2 4 XAP M4508

Aluminio 85 x 310 8 1 8 XAP M5508(Profundidad útil 74.5mm) 12 2 6 XAP M5512Aluminio 150 x 150 6 3 2 XB2 SL32009(Profundidad útil 78mm) 8 4 2 XB2 SL42009

Aleación de Zinc80 x 80 1 1 1 XAP J1201(Profundidad útil 49mm)

Cuerpo Azul y Tapa AmarillaAleación de Zink

80 x 80 1 1 1 XAP J1501(Profundidad útil 74.5mm)Cuerpo Azul y Tapa Amarilla

De lamina de Acero200 x 200 8 4 2 XB2 SL42007

(Profundidad 115 mm)

200 x 260 16 4 4 XB2 SL44007260 x 260 24 6 4 XB2 SL64007260 x 320 30 6 5 XB2 SL65007320 x 320 40 8 5 XB2 SL85007

PULSADORESCAJAS DE Telemecanique

Schneider Electric

CONTROLADORES PARA GRÚA

XAC-A471 XAC-A4712

XAC-A871

XAC-A671

Función Número Contactos Catálogode Botones

4 1 NA XAC A471

1 NC + 1 NA XAC A 481

4 + 1 Parada 1 NA + XAC A4712

de emergencia 1 NC Para

de enganche (Parada de

de 40 mm de Emergencia)

diámetro 1 NA + 1 NC+ XAC A4812

1 NC Para

(Parada de

Emergencia)

6 1 NA XAC A671

1 NC + 1 NA XAC A 681

6 + 1 Parada

1 NA + XAC A6712

de emergencia

1 NC Para

de enganche

(Parada de

de 40 mm de

Emergencia)

diámetro

1 NA + 1 NC+ XAC A6812

1 NC Para

(Parada de

Emergencia)

8

1 NA XAC A871

en 7 botones

1 NC

en 1 botón

1 NC + 1 NA XAC A881

DE LÍMITEINTERRUPTORES Telemecanique

Schneider Electric

Dispositivo PulsadorPulsador de

Pulsador y

Palanca y

de Accionamiento

Dispositivode Accionamiento

Dispositivode Accionamiento

MetálicoAcero

Roldana

Roldanacon fuelle

Termoplástica

Pulsador yRoldana

TermoplásticaTermoplástica

de caucho ataque lateral

Palanca yRoldana

Termoplástica (1)de longitud

Palanca y roldana

1 sentidoTermoplástica

ataque lateral

Palanca yRoldana

Termoplásticade longitud

variable

Palanca yRoldana

Termoplásticaataque vertical y lateral

Palanca yRoldana

Termoplásticaataque vertical

Palanca yRoldana

Termoplásticaataque vertical

Palanca yRoldana

Termoplástica(1)

Varillacuadrada de

acero, secciónde 3mm (1)

XCK P110 XCK P111 XCK P102 XCK P121 XCK P127 XCK P128de ruptura bruscaContacto bioplar NA + NC

Contacto bipolar NA + NC

de ruptura lenta XCK P510 XCK P511 XCK P502 XCK P521 XCK P527 XCK P528Grado de Protección IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65Durabilidad Mecánica 15 Millones 15 Millones 10 Millones 15 Millones 15 Millones 15 MillonesEsfuerzo MínimoDe Accionamiento 10N 10N 6N 5N 5N 5N

De apertura positiva 30N 30N 18N 15N 15N 15N

Velocidad máx. de Ataque 1.0 Metros/Seg1.0 Metros/Seg1.0 Metros/Seg0.3 Metros/Seg0.5 Metros/Seg0.5 Metros/Segen el extremo en el extremo por leva a 30º por leva a 30º por leva a 30º por leva a 30º

Voltaje de operación máx. 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts

Varilla redondaVarilla3 mm de

Flexiblediámetroy resortesDe fibra

De vidrio (1)

Contacto bipolar NA + NCXCK P118 XCK P145 XCK P154 XCK P155 XCK P106de ruptura brusca

Contacto bipolar NA + NCde ruptura lenta XCK P518 XCK P545 XCK P554 XCK P555 XCK P506

Grado de protección IP65 IP65 IP65 IP65 IP65Durabilidad mecánica 10 Millones 15 Millones 10 Millones 10 Millones 5 MillonesEsfuerzo mínimo 0.05N 10N 6N 5N 5NDe accionamientoDe apertura positiva 0.17N 30N 18N 15N 15NVelocidad máx. de Ataque 0.5 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.0 Metros/Seg. 1.0 Metros/Seg. 1.0 Metros/Seg.

en el extremo en el extremo por cualquier Móvil por cualquier Móvil por cualquier MóvilVoltaje de operación máx. 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts

(1) Regulable sobre 360• de 5 en 5• o cada 90• girando la arandela con muesca.

PulsadorPulsador

Metálicode Aceroscon fuellede caucho

Contacto bipolar NA + NC XCK T110 XCK T111 XCK T102 XCK T121 XCK T118 XCK T145de ruptura bruscaContacto bipolar NA + NCde ruptura lenta XCK T510 XCK T511 XCK T502 XCK T521 XCK T518 XCK T545

Grado de protección IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65Durabilidad mecánica 15 Millones 15 Millones 10 Millones 15 Millones 10 Millones 10 MillonesEsfuerzo mínimoDe accionamiento 10N 10N 6N 5N 0.05N.m 0.05N.m

De apertura positiva 30N 30N 18N 15N 0.17N.m 0.17N.m

Velocidad máx. de Ataque0.5 Metros/Seg. 0.5 Metros/Seg. 0.3 Metros/Seg. 1.0 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg.en el extremo en el extremo por leva a 30º por leva a 30º por leva a 30º por leva a 30º

TIPO XCKT DE PLÁSTICO Y DOBLE AISLAMIENTO APARATOS COMPLETOS CON 1 ENTRADA DE CABLE

TIPO XCKP DE PLÁSTICO Y DOBLE AISLAMIENTO APARATOS COMPLETOS CON 1 ENTRADA DE CABLE

Voltaje de operación max. 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts

DE POSICIÓNINTERRUPTORES Telemecanique

Schneider Electric

DisposiciónVarilla Varilla redonda Varilla

de AccionamientoCuadrada de 3mm de diam. FlexibleAcero, Sección de fibra de

y Resortede 3 mm (1) vidrio (1)

Contacto bipolar NA + NC XCK T154 XCK T155 XCK T106de ruptura bruscaContacto bipolar NA + NC

de ruptura lenta XCK T554 XCK T555 XCK T506Grado de Protección IP65 IP65 IP65Durabilidad Mecánica 10 Millones 10 Millones 5 Millones

Esfuerzo Mínimo 0.05N 0.05N 0.13N.m0.17N 0.17N

Velocidad máx. de Ataque 1.0 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.0 Metros/Seg.en el extremo en el extremo por cualquier Sentido

Voltaje de operación max. 500 Volts 500 Volts 500 Volts


Dispositivo Pulsador Pulsador Palanca y roldana PalancaVarilla Flexible

de accionamiento Metálicoy Roldana Termoplástica y Roldana

y Resortede Acero1 sentido Termoplásticaataque lateral

Contacto bipolar NA + NC XCK M110 XCK M102 XCK M121 XCK M115 XCK M106de ruptura bruscaContacto bipolar NA + NC

de ruptura lenta XCK M510 XCK M502 XCK M521 XCK M515 XCK M506Grado de Protección IP65 IP65 IP65 IP65 IP65Durabilidad Mecánica 15 Millones 15 Millones 10 Millones 15 Millones 10 Millones

Esfuerzo Mínimo 10N 8N 7N 0.1N.m 0.13N.m30N 25N 25N 0.25N.m

Velocidad máx. de Ataque 0.5 Metros/Seg. 0.5 Metros /Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.0 Metros/Seg.en el extremo en el extremo por leva a 30• por leva a 30• por cualquier Móvil

Voltaje de operación max. 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts


TIPO XCKT DE PLÁSTICO Y DOBLE AISLAMIENTO APARATOS COMPLETOS CON 1 ENTRADA DE CABLE

TIPO XCKM CON CUERPO METÁLICO APARATOS COMPLETOS CON 3 ENTRADAS DE CABLE

DE POSICIÓNINTERRUPTORES Telemecanique

Schneider Electric

Dispositivo Pulsador Pulsador Pulsador Palanca Varilla redonda

de accionamiento Metálico y Roldana y Roldana de Longitud de 6 mmde Acero

Pulsadory Roldanade AceroTermoplástica Termoplástica

variable y roldana de Diámetroen poliamida

Contacto bipolar NA + NC XCK J161 XCK J167 XCK J10511 XCK J10513 XCK J10541 XCK J10559de ruptura bruscaContacto bipolar decaladosNA+NC de ruptura lenta XCK J561 XCK J567 XCK J50511 XCK J50513 XCK J50541 XCK J50559

Cuerpo de contacto bipolar ZCK J1 ZCK J1 ZCK J1 ZCK J1 ZCK J1 ZCK J1NA + NC de ruptura bruscaCuerpo de contactobipolar decalados ZCK J5 ZCK J5 ZCK J5 ZCK J5 ZCK J5 ZCK J5NA + NC de ruptura lentaCabezas ZCK E61 ZCK E67 ZCK E05 ZCK E05 ZCK E05 ZCK E05Dispositivos de ataque ZCK Y11 ZCK Y13 ZCK Y41 ZCK Y59

Grado de Protección IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66Durabilidad Mecánica 30 Millones 25 Millones 30 Millones 30 Millones 30 Millones 30 MillonesEsfuerzo Mínimo 18N 14N 0.25N.m 0.25N.m 0.25N.m 0.25N.m

35N 28N 0.35N.m 0.35N.m 0.35N.m 0.35N.mVelocidad máx. de Ataque 0.5 Metros/Seg. 1.0 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg.

en el extremo por leva a 30• por leva a 30• por leva a 30• por leva a 30• por cualquier MóvilVoltaje de operación max. 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts

TIPO XCK J CON CUERPO METÁLICO ENCHUFABLEAPARATOS COMPLETOS CON 1 ENTRADA DE CABLE Y SUBCONJUNTOS ADAPTABLES

Dispositivo Pulsador Pulsador Pulsador Pulsador Palanca de long. Varilla Redonda

de Accionamiento Metálicoy Roldana y Roldana y Roldana variable y roldana de 6 mm de diam.de Acero Termoplástica de Acero Termoplástica en poliamida

Contacto bipolar NA + NC XCK J1161 XCK J1167 XCK J110511 XCK J110513 XCK J110541 XCK J110559de ruptura bruscaContacto bipolar decalados XCK J561 XCK J567 XCK J50511 XCK J50513 XCK J50541 XCK J50559NA + NC de ruptura lenta

Cuerpo de contacto bipolar ZCK J1 ZCK J1 ZCK J1 ZCK J1 ZCK J1 ZCK J1NA + NC de ruptura bruscaCuerpo de contactobipolar decalados ZCK J5 ZCK J5 ZCK J5 ZCK J5 ZCK J5 ZCK J5NA + NC de ruptura lenta

Cabezas ZCK E61 ZCK E67 ZCK E05 ZCK E05 ZCK E05 ZCK E05Dispositivos de ataque ZCK Y11 ZCK Y13 ZCK Y41 ZCK Y59

Grado de Protección IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66Durabilidad Mecánica 30 Millones 25 Millones 30 Millones 30 Millones 30 Millones 30 MillonesEsfuerzo Mínimo 18N 14N 0.25N.m 0.25N.m 0.25N.m 0.25N.m

35N 28N 0.35N.m 0.35N.m 0.35N.m 0.35N.mVelocidad máx. de Ataque 0.5 Metros/Seg. 1.0 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg. 1.5 Metros/Seg.

en el extremo por leva a 30• por leva a 30• por leva a 30• por leva a 30• por cualquier MóvilVoltaje de operación máx. 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts 500 Volts

TIPO XCKJ CON CUERPO METÁLICO FIJO,APARATOS COMPLETOS CON 1 ENTRADA DE CABLE Y SUBCONJUNTOS ADAPTABLES

APARATO COMPLETO

SUBCONJUNTO ADAPTABLE

SUBCONJUNTO ADAPTABLE

INDUCTIVOSDETECTORES DE PROXIMIDAD Telemecanique

Schneider ElectricCILINDRICO CUERPO METALICO

Alcance Tipo Diámetro LongitudRoscada Alimentación Tipo Contactos

CorrienteNominal de en mm Directa

rosca mm total 5....24 V

1mm

LISO 4 29 0Por Cable 3 Hilos

NA XS1 L04PA310

2Mts. De

NC XS1 L04PB310

de 3 corriente

NA XS1 L04NA310

Conductores Directa

NC XS1 L04NB310

M5 29 24NA XS1 N05PA310NC XS1 N05PB310NA XS1 N05NA310NC XS1 N05NB310


Corriente Corriente Corriente 24..210VCD Corriente

Nominal de en mm Directa Directa Directa Alternarosca mm total 5....24 V 12....24V 12....48V 24..240VCA 24..240VCA

1.5 mm

LISO 4

33

33 30

Por Cable

3 Hilos

NA XS1 L06PA340

2Mts.

De

NC XS1 L06PB340

corriente

NA XS1 L06NA340

Directa

NC XS1 L06NB340

M8

26NA XS1 N08PA340

X 1

NC XS1 N08PB340NA XS1 N08NA340NC XS1 N08NB340

50 40

NA XS1 M08PA370NC XS1 M08PB370NA XS1 M08NA370NC XS1 M08NB370

2 HilosCD NA XS1 M08DA210

2 Hilos NA XS1 M08MA230CD ó CA


Corriente Corriente Corriente 24..210VCD Corriente

Nominal de en mm Directa Directa Directa Alternarosca

mmtotal 12....24 V 12....48V 24....240V 24..240VCA 24..240VCA

2.0 mm M12 X 1

33 26

Por cable

3 Hilos NA XS1 N12PA340

2 mts

corriente NC XS1 N12PB340Directa NA XS1 N12NA340

NC XS1 N12NB3404 Hilos NA + NC XS1 N12PC410

SalComple. NA + NC XS1 N12NC410

Por Conector

3 Hilos NA XS1 N12PA340Dcorriente NC XS1 N12PB340DDirecta NA XS1 N12NA340D

NC XS1 N12NB340D4 Hilos NA + NC XS1 N12PC410D

SalComple. NA + NC XS1 N12NC410D

45 25

50 42 Por cable

3 Hilos NA XS1 M12PA370

2 mts

NC XS1 M12PB370NA XS1 M12NA370NC XS1 M12NB370

2 Hilos NA XS1 M12MA230CD ó CA NC XS1 M12MB2302 Hilos NA XS1 M12FA260de CA NC XS1 M12FB2602 Hilosde CD NA XS1 M12DA2103 Hilos

Prog. NA/NC XS1 M12KP370

61 40 Por conector

3 Hilos NA XS1 M12PA370DNC XS1 M12PB370DNA XS1 M12NA370DNC XS1 M12NB370D

3 HilosProg. NA/NC XS1 M12KP370D

2 Hilos NA XS1 M12MA230KCD ó CA NC XS1 M12MB230K

Longitudes (mm)a = Totalb = Roscada o lisa

a =29b =29

a =41b =24

INDUCTIVOSDETECTORES DE PROXIMIDAD

CILINDRICO CUERPO METALICO

Telemecanique

Schneider Electric

Alcance Tipo Diámetro LongitudRoscada Alimentación Tipo Contactos 12....24V 12....48 24...240V

24..210VCDCorriente

de en mm AlternaNominalrosca

mmtotal

24..240VCA 24..240VCA

5.0 mm M18

33.5 26Por cable

3 Hilos NA XS1 N18PA340

X 1

2 mts

NC XS1 N18PB340NA XS1 N18NA340NC XS1 N18NB340

4 Hilos NA + NC XS1 N18PC410Sal

Comple. NA + NC XS1 N18NC410

45 26 Por Conector

3 Hilos NA XS1 N18PA340DNC XS1 N18PB340DNA XS1 N18NA340DNC XS1 N18NB340D

4 Hilos NA + NC XS1 N18PC410DSal

Comple. NA + NC XS1 N18NC410D

60 51.5 Por cable 2 mts

3 Hilos NA XS1 M18PA370NC XS1 M18PB370NA XS1 M18NA370NC XS1 M18NB370

2 Hilos NA XS1 M18MA230CD ” CA NC XS1 M18MB2302 Hilos NA XS1 M18FA260de CA NC XS1 M18FB2602 Hilos NA XS1 M18DA210de CD

3 HilosProg. NA/NC XS1 M18KP370

70 51.5 Por conector

3 Hilos NA XS1 M18PA370DNC XS1 M18PB370DNA XS1 M18NA370DNC XS1 M18NB370D

3 HilosProg. NA/NC XS1 M18KP370D

2 Hilos NACD ó CA NC XS1 M18MB230K

75 55 Por conector

3 Hilos NA XS1 M18PA370AC.D. NC XS1 M18PB370A

NA XS1 M18NA370ANC XS1 M18NB370A

3 HilosProg. NA/NC XS1 M18KP370A


a =75b =55

a =70b =51.5

INDUCTIVOSDETECTORES DE PROXIMIDAD

CILÍNDRICO CUERPO METÁLICO

Telemecanique

Schneider Electric

Alcance Tipo Diámetro LongitudRoscada Alimentación Tipo Contactos 12....24V 12....48 24...240V

24..210VCD Corrientede en mm AlternaNominal

roscamm

total24..240VCA 24..240VCA

10 mm M30 X 1

40.5 32 Por cable 2 mts3 hilos

NA XS1 N30PA340NC XS1 N30PB340NA XS1 N30NA340NC XS1 N30NB340

4 hilos NA + NC XS1 N30PC410Sal

Comple. NA + NC XS1 N30NC410

50 30 Por Conector3 hilos

NA XS1 N30PA340DNC XS1 N30PB340DNA XS1 N30NA340DNC XS1 N30NB340D

4 hilos NA + NC XS1 N30PC410DSal

Comple. NA + NC XS1 N30NC410D

60 51.5Por cable 2 mts

3 hilos

NA XS1 M30PA370NC XS1 M30PB370NA XS1 M30NA370NC XS1 M30NB370

2 hilos NA XS1 M30MA230CD ó CA NC XS1 M30MB2302 hilos NA XS1 M30FA260de CA NC XS1 M30FB2602 hilos NA XS1 M30DA2103 hilos60 51.5 Prog. NA/NC XS1 M30KP370

70 51.5 Por conector

3 hilos

NA XS1 M30PA370DNC XS1 M30PB370DNA XS1 M30NA370DNC XS1 M30NB370D

3 hilosProg. NA/NC XS1 M30KP370D

2 hilos NA XS1 M30MA230KCD ó CA NC XS1 M30MB230K

75 54 Por conector3 hilos

NA XS1 M30PA370ANC XS1 M30PB370ANA XS1 M30NA370ANC XS1 M30NB370A

3 hilosProg. NA/NC XS1 M30KP370A


a =60b =51,5

a =70b =51,5

a =75b =54

50 42

INDUCTIVOSDETECTORES DE PROXIMIDAD Telemecanique

Schneider ElectricFORMA COMPACTA RECTANGULAR CUERPO DE PLÁSTICO

Alcance EmpotrableAlimentación Tipo Contactos 12....24V 12....48 24...240V

24..210VCD Corriente

Nominal en metal Alternasi no 24..240VCA 24..240VCA

2.0 mm Por cable

3 Hilos NA XSG H023100

2 mts

NA XSG J0231004 Hilos NA + NC XSG H027330

SalComple. NA + NC XSG J0273302 Hilos

C.A. NA XSG A020110NC XSG A020210

4.0 mmPor cable

3 Hilos NA XSG H043100

2 mts

NA XSG J0431004 Hilos NA + NC XSG H047330

SalComple. NA + NC XSG J0473302 Hilos

C.A. NA XSG A040110NC XSG A040210

FORMA COMPACTA RECTANGULAR CUERPO DE PLÁSTICOCON PROTECCIÓN PARA CAMPOS MAGNÉTICOS FUERTES

Alcance Empotrable Tipo deAlimentación Tipo Contactos 12....24V 12....48 24...240V 24..210VCD Corriente

Nominal en metal señalización Alternasi no 24..240VCA 24..240VCA

Alcance Empotrable Tipo deAlimentación Tipo Contactos 12....24V 12....48 24...240V

24..210VCD CorrienteNominal en metal señalización Alterna

si no 24..240VCA 24..240VCA

10mm

Led Lateral Sobre Bornas2 Hilos NA XSE C107130C.D. No

NA XSE C 107133

Led Posterior Por cable 2 Hilos NA XSE C1071300

2 mts C.D. NoNA XSE C 1071330

Led Posterior Por Conector2 Hilos NA XSE C1071301C.D. No

NA XSE C 1071331

Led Posterior Por Conector2 Hilos NA XSE C1071302C.D. No

NA XSE C 1071332

FORMA RECTANGULAR NORMALIZADA TIPO "C" Cabeza orientable de 5 posiciones

15 mm

Led de Salida

Sobre Bornas

2 Hilos NA / NC XSC A 150519Led Salida+ C.A.

Led Alimentación NA / NC XSAC M 150519 XSC A 150549Led de Salida Tipo 4 NA + NC XSC H 157339

hilos NA + NC XSC J 157339Led Salida+ salidas XSC H 157359

Led Alimentación comple. XSC J 157359

Led de Salida2 Hilos NA XSC C 157139C.A .No

Led Salida+Sobre Bornas

2 Hilos NA / NC XSC A 200519C.A.

Led Alimentación

Polarizados

Programable

Programable

Polarizado

Polarizados

Polarizado

Polarizados

FOTOELÉCTRICOSDETECTORES Telemecanique

Schneider Electric

Catálogo Tipo Alcance Tensión de Salida No. I>> Conexiónm alimentación hilos

XU1N18PP340 Reflex 4 12-24 CD NA/NC(PNP) 3 Con CableXU1N18PP340D Reflex 4 12-24 CD NA/NC(PNP) 3 Con ConectorXU1N18PP340W Reflex 90º 4 12-24 CD NA/NC(PNP) 3 Con Cable

XU1N18PP340WD Reflex 90º 4 12-24 CD NA/NC(PNP) 3 Con ConectorXU2M18MA230 Barrera 15 24-240 VCA/CD NA(RelÈ) 2 Sin CableXU2M18PP340 Barrera 15 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con Cable

XU2M18PP340D Barrera 15 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con ConectorXU5M18MA230 Prox. 0.4 24-240 VCA/CD NA(RelÈ) 2 Sin CableXU5M18PP340D Prox. 0.4 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con ConectorXU5N18PP340 Prox. 0.1 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con Cable

XU5N18PP340D Prox. 0.1 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con ConectorXU5N18PP340W Prox. 90º 4 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con Cable

XU5N18PP340WD Prox. 90º 4 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con ConectorXU8M18MA230 P.S.P.P. 0.1 24-240 VCA/CD NA(RelÈ) 2 Sin CableXU9M18MA230 R.P. 2 24-240 VCA/CD NA(RelÈ) 2 Sin CableXU9M18PP340D R.P. 2 12-24 CD NA/NC(PNP) 3 Con Conector

DETECTORES FOTOELÉCTRICOS TIPO MINIATURA.

Catálogo Tipo Alcance Tensión de Salida No. I>> Conexiónm alimentación hilos

XUMLH0259S R.P. 2 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con ConectorXUMLH04055 Prox. 0.4 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con CableXUMLH0451 Reflex 4 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con Cable

XUMLH0451S Reflex 4 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con ConectorXUMLH4055S Prox. 0.4 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con Conector

R.P.= Reflex Polarizado.P.S.P.P.= Proximidad con supresión del plano posterior.I>> Con protección de intercambio de hilos.

Los modelos barrera incluyen emisor y receptorLos modelos reflex incluyen reflector de 50x50

XU1N18PP340 XU2M18PP340 XU5N18PP340 XUMLHO451

FOTOELÉCTRICOSDETECTORES Telemecanique

Schneider Electric

Catálogo Tipo Alcance Tensión Salida No. I>> Conexiónm de alimentación hilos

XUJK06353 Reflex 6 12-24 VCD NA/NC(PNP/NPN) 3 Con BornasXUJK063539 R.P. 6 12-24 VCD NA/NC(PNP/NPN) 3 Con BornasXUJK103534 Barrera 15 12-24 VCD NA/NC(PNP/NPN) 5 Con CableXUJK703538 P.S.P.P. 0.7 12-24 VCD NA/NC(PNP/NPN) 4 Con CableXUJLM0619 R.P. 6 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin CableXUJLM0811 Reflex 8 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin CableXUJM1000 Emisor 10 12-24 CD Con BornasXUJM06031 Reflex 8 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin Cable

XUJM060319 R.P: 6 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin CableXUJM100314 Rec. 10 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin BornasXUJM120318 P.S.P.P. 1.2 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin BornasXUJM700318 P.S.P.P. 0.7 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin CableXUJT06031 Reflex 8 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin Cable

TemporizadoXUJT060319 R.P.T. 6 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin CableXUJT100314 Barrera 15 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin Cable

TemporizadoXUJT700318 P.S.P.P.T. 0.7 24-240 CA/24-48 CD NA/NC (relÈ) 5 Sin Cable

XULH043539D R.P. 4 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con ConectorXULH06353D Reflex 6 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con Conector

XULH303538D P.S.P.P. 0.15-0.30 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con ConectorXULH703535D Proximidad 0.7 12-24 VCD NA/NC(PNP) 3 Con Conector

XULM06031 Reflex 6 24-240 VCA/CD NA/NC (relÈ) 5 Sin CableXULM06031H60 kit completo con accesorios p/control de acceso

XULM300318 P.S.P.P. 0.25 24-240 VCA/CD NA/NC (relÈ) 5 Sin Cable

R.P.= Reflex Polarizado.R.P.T. = Reflex Polarizado TemporizadoP.S.P.P.= Proximidad con supresión del plano posteriorP.S.P.P.T.= Proximidad con supresión del plano posterior temporizadoI>> Con proteccióm de intercambio de hilos.

Los modelos barrera incluyen emisor y receptorLos modelos reflex incluyen reflector de 50x50

XUJKO63539 XUJLM0619

FORMA COMPACTA

FOTOELÉCTRICOSDETECTORES


XULH043539 R.P. 4 12-24 CD NA/NC (PNP) 3 Con CableXULH083534 Rec. 8 12-24 CD NA/NC (PNP) 3 Con CableXULH303538 PSPP 0.25 12-24 CD NA/NC (PNP) 3 Con Cable

XULK0830 Emisor 8 12-24 CD Con CableXULM040319 R.P. 4 24-240 CA/CD NANC(relÈ) 5 Sin Cable

XULM0600 Emisor 8 24-240 CA/CD Sin CableXULM06031 Reflex 6 24-240 CA/CD NANC(relÈ) 5 Sin CableXULM080314 Rec. 8 24-240 CA/CD NANC(relÈ) 5 Sin CableXULM300318 PSPP 0.25 24-240 CA/CD NANC(relÈ) 5 Sin Cable


XUMH023539 R.P. 2 12-24 CD NA/NC (PNP) 3 Con CableXUMH03353 Relex 3 12-24 CD NA/NC (PNP) 3 Con CableXUMH07301 Emisor 7 12-24 CD Con CableXUMH073534 Rec. 7 12-24 CD NA/NC (PNP) 3 Con CableXUMH103535 Prox. 0.1 12-24 CD NA/NC (PNP) 3 Con CableXUMH703535 Prox. 0.7 12-24 CD NA/NC (NPN) 3 Con Cable

I>> Protección contra corto circuitoPSPP.- Proximidad con supresión del plano posteriorR.P..- Reflex polarizado

XULH303538 XUMH023539

TIPO SUB-COMPACTO FORMA RECTANGULAR

DETECTORES FOTOELÉCTRICOS TIPO MINIATURA FORMA RECTANGULAR

Telemecanique

Schneider Electric

ACCESORIOS

Catálogo Tipo Alcance Sistema Tipo No. I>> Conexiónm hilos

XUVN0243R 0.02 Emisor-receptor Horquilla CableXUVN0244 2 Reflex de diámetro 18 Cable


XUVF000510 100-240 CA NA/NC (relé) Sin BornesXUVH003530 12-24 CD NA/NC (PNP) 3 Con Cable


XUDH003537 Amplificador 12-24 VCD NA/NC (PNP) 3 Con CableXUDH003937 Amplificador contra 12-24 VCD NA/NC (PNP) 3 Con Cable

XUDH003937S Amplificador 12-24 VCD NA/NC (PNP) 3 Con ConectorXUFN05321 Fibra óptica 70XUFN12301 Fibra óptica 200

XUVN0243R XUVN0243R

XUVF000510 XUDH003537

AMPLIFICADORES PARA CABEZAS ÓPTICAS

DETECTORES FOTOELÉCTRICOS DE FIBRA ÓPTICA

Telemecanique

Schneider Electric

Telemecanique

Schneider Electric

ACCESORIOS

Catálogo Tipo Alcance Tensión Salida No. I>> Conexiónde alimentación hilos

XU2P18PP340DL Manejo de materiales 100 12-24 VCD NA/NC (PNP) 3 Con Conectortipo láser Barrera.

XUBH01353D Embalaje Relex para 0.6 12-24 VCD NA/NC (PNP) 3 Con Conectorcuerpos.

XUEF010315Manejo de materiales

2 4-240 VCA/CD NA/NC (Relé) 5 Sin Tornilloscon cuerpo enchufablede proximidad

XUEF300314Manejo de materiales

50 24-240 VCA NA/NC (Relé) 3 Sin Tornilloscon cuerpo enchufabletipo barrera.

XUEH3000 Emisor 12-48VCD 24-240VCA TornillosXULH153538D Embalaje con 0.05...0.1 12-24 VCD NA/NC (PNP) 3 Con Conector

Supresión de planoposterior

XURK0955D Embalaje para 0.009 12-24 VCD NA/NC (PNP) 3 Con Conectorlectura de marcas

TensiónCatálogo Tipo Alcance de diámetro

mm

XUBZ01 Convertidor a ángulo de 90º 18XUZA118 Sujeciones Metálicas 18XUZA218 Brida de plástico regulable 18XUZA49 sujeciones metálicas par

XUJ-L Y XUJ-BXUZB11 Banda Reflejante longitud

1m anchoXUZC16 Reflector 16XUZC21 Reflector 21XUZC24 Reflector 24XUZC31 Reflector 31XUZC39 Reflector 39XUZC50 Reflector 50XUZC80 Reflector 80

Catálogo Corriente Alcance Tipo de Acción Para uso con detectoresA

XUZE08 0.8 Rápida XULA en CA

I>> Protección contra corto circuito

25 (No Reflex polorirudo)

DE AMPLIACIÓN ESPECIFICA

ACCESORIOS PARA DETECTORES FOTOELÉCTRICOS

FUSIBLES DE PROTECCIÓN

XUEF010315

PARA MOTORES ASÍNCRONOSARRANCADOR SUAVE ELECTRÓNICO

ALTISTAR 46

El arrancador Suave ALTISTAR 46 para motoresasíncronos tipo jaula de ardilla desde 15 hasta 900 HP,diseñado en base a la experiencia de Telemecanique ySquare' D; es el primer equipo en su clase que con unatécnica patentada, proporciona control de torque para laaceleración y desaceleración precisas desarrollandorampas lineales de velocidad sin requerir laretroalimentación de algún generador tacométrico.El principio de funcionamiento del ALTISTAR 46 se basaen un puente rectificador con 2 SCR's conectados en "anti-paralelo" por cada fase de la alimentación para controlar latensión de salida con frecuencia fija ya sea por una rampade aceleración, el limite de corriente o por ambosparámetros. Adicionalmente posee la capacidad deproteger electrónicamente almotor y de comunicarse con los sistemas autorizados queexistan en la instalación del usuario.El arrancador suave ALTISTAR 46 excede las expectativasdel cliente proporcionándole los beneficios siguientes:*Reducción de los picos de corriente en la alimentacióndurante el arranque, lo cual: disminuye los requerimientosde la capacidad en la planta, disminuye las caídas detensión en las instalaciones con capacidad reducida.*Aceleración y desaceleración suaves independientes delas fluctuaciones en la carga del motor.*Incrementa la vida de las máquinas controlando el pardurante el arranque y el paro previniendo daños a lamateria en proceso, evitando golpes mecánicos o de arieteen la aplicación en bombas, desgastes de sellos, etc.*Protección avanzada para el motor y la instalaciónincluyendo: clase de protección seleccionable contrasobrecarga, pre-alarma de sobrecarga, contra perdida defase y sentido de rotación, operación en vacio o sub-cargapara prevenir cavitación en bombas.*Fácil selección, instalación y puesta en marcha del equipoya que es pre-ajustado de fabrica para la mayoría de lasaplicaciones.*Equipo estándar para todas las aplicaciones y clasificadopara servicio normal o severo 3 modos de paroseleccionables: rueda libre, en rampa y rápido por controlde flujo.*Indicación en tiempo real de: corriente, torque, factor depotencia, estado térmico y potencia activa.*Inmunidad a las perturbaciones externas en ambientesindustriales.

CONFORMIDAD A LAS NORMAS

*Compatibilidad Electromagnética EMC (IEC 1000-4-2nivel 3)*Inmunidad a los disturbios de alta frecuencia (IEC1000-4-3 nivel 3)*Marcado CE (Comunidad Europea) bajo el cumplimientocon las recomendaciones esenciales de baja tensión yCEM.*Arrancadores electrónicos (IEC 947-4-2).*Listado UL y Certificado CSA.

PROTECCIONES

*Internas: Cortocircuito impedante 3 Inom. arrancador,térmica del arrancador, recuperación al vuelo, inmunidad alas perturbaciones, micro-cortes menores a 200 metros.*Motor: Sobrecargas (clase de arranque 2,10a,10,15,20,25y 30); umbral de disparo de corriente en régimenpermanente, térmica del motor, marcha en vacío,precalentamiento del 10% Inom. arrancador para evitarcondensación, gestión de fallo externo.*Mecánica: Control de par, limitación del par ajustable,control del sentido de rotación, pre-alarma por sobre cargade la máquina, tiempo de arranque demasiado largo,gestión de fallo externo.

APLICACIONES TÍPICAS

*Ventilación y centrifugado*Bombeo*Compresores*Transportadores* Especiales con alta inercia

ACCESORIOS OPCIONALES

*Módulos opcionales para modificar los parámetros deajuste y configuración en forma local o remota.*Modulo opcional de comunicación con PC (Windowssoftware) o PLC's con protocolos Modbus y Unitelway.*Reactancias de línea opcionales para limitar el índice dearmónicos reinyectado en la red y protección delarrancador contra sobre tensiones.

PARA MOTORES ASÍNCRONOSARRANCADOR SUAVE ELECTRÓNICO

ALTISTAR 46

ATS-46D17NATS-46D22NATS-46D32N

15.221

Potencia del motorindicada en la placa

HP en 230 VCA


HP en 460 VCACatálogo

Intensidadnominal delarrancador*

ATS-46D38NATS-46D47NATS-46D62NATS-46D75NATS-46D88NATS-46C11NATS-46C14NATS-46C17NATS-46C21NATS-46C25NATS-46C32NATS-46C41NATS-46C48NATS-46C59NATS-46C66NATS-46C79NATS-46M10NATS-46M12N

5 107.5 1510 20

15 30

2825 34

4220 40 5425 50 6830 60 8040 75 9850 100 12860 125 16075 150 190

100 200 236125 250 290150 300 367

350 430

880

200 400 547250 500 610

450 900 1050

300 600 725400 800

NOTA: Estos equipos pueden suministrarse en gabinete metálico NEMA 1incluyendo los accesorios siguientes: Protección de linea, contactor deaislamiento, botones de arranque y paro y clemas. Para tensión de control en120 VCA. Se debe agregar el sufijo Q5 al final de la referencia.* Ajuste de fabrica

PARA MOTORESVARIADORES

ALTIVAR 28PRESENTACIÓN

Altivar 28 es un nuevo variador de la tercera generación de control vectorial de flujo que integra los últimos adelantostecnológicos en un diseño compacto y robusto. Es un producto universal nacido de la experiencia de Telemecanique ySquare "D" en variadores de velocidad, contiene múltiples funciones que le permiten adaptarlo con facilidad a diversasaplicaciones como: bombas, compresores, transportadores horizontales, embalaje, etc.

CONFORMIDAD DE NORMAS:

• Baja tensión en EN50178• Inmunidad Compatibilidad Electromagnética EMC-IEC 1000-4-2/EN 61000-4-2 nivel 3-IEC 1000-4-3/EN 61000-4-3 nivel 3-IEC 1000-4-4/EN 61000-4-4 nivel 4-IEC 1000-4-5/EN 61000-4-5 nivel 3-IEC 1800-3/EN 61800-3, ambientes 1 Y 2 (domestico e industrial)

• Emisiones radiadas y conducidas de Compatibilidad Electromagnética-IEC 1800-3/EN 61800-3 ambientes 1 sector público y 2 sector industrial-EN 55011 clase A (filtros para supresión de radio-interferencia integrado)-EN 55022 clase B, con filtros adicionales

• Marcado CE ( Comunidad Europea) bajo el cumplimiento con las recomendacionesesenciales de baja tensión ( 73/23/EEC) Y CEM ( 89/336/EEC).

• Certificación UL Y CSA.

FUNCIONES:

• Diseño compacto.• Teclado y pantalla digital para:

Visualización, ajuste y programación de parámetros.• Protocolo MODBUS.• Salida analógica configurable 0/4-20mA.• Filtros de compatibilidad electromagnética (RFI) integrados.• Nivel reducido de ruido del motor.• Frecuencia de conmutación ajustable de 2.2 a 15 kHz.• Regulador de control PI.• Módulo de frenado dinámico integrado en toda la gama.• Configuración de control en 2 o 3 hilos.• Auto Ajuste para simplicar la puesta en marcha y optimizar las prestaciones.• Capacidad de 170% sobre par transitorio (60 s).

PROTECCIONES:

• Cortocircuitos entre las fases de salida, entre las fases de salida y tierra• Térmica contra excesos de calentamiento del variador• Sobretensiones y subtenciones de la red• Corte de la fase en la red• Térmica del variador contra sobretensiones


ALTIVAR 28ACCESORIOS OPCIONALES:

* Kit de control local del operador VW3A28101.* Kit de montaje de la terminal en puerta del gabinete VW3A28101.* Kit de montaje en riel din VW3A228851.* Software y cable para conexión con PC VW3A8104 + VW3A8106.* Kit de conexion RS485 VW3A28301.* Kit para montaje en gabinete IP43.* Inductancias de linea (compatibles de la familia ALTIVAR).*Filtros de salida (transitorios de tensión dv/dt y limite de corriente de fuga a tierra.)*Térmica del variador contra sobretensiones

NOTA: Estos equipos pueden suministrarse en gabinete metálico NEMA 1incluyendo los accesorios siguientes: protección de línea, contactor deaislamiento, botones de arranque y paro, potenciómetro, selector para sentidode marcha y clemas. La tensión de controles 120 VCA. Se debe agregar elsufijo Q5 al final de la referencia.

Referencias con tensión de alimentación 200...240VCA trifásica

Referencia

Potencia del Potencia del Intensidad Intensidadmotor motor nominal del transitoria

indicada en indicada en variador máx. variadorla placa kw la placa HP A. 60seg. A.

ATV28HU09M2U 0.37 0.5 3.3 3.6ATV28HU18M2U 0.75 1 4.8 6ATV28HU29M2U 1.5 2 7.8 10.9ATV28HU41M2U 2.2 3 11 15ATV28HU72M2U 4 5 17.5 24.6ATV28HU90M2U 5.5 7.5 27.5 38ATV28HD12M2U 7.5 10 33 49.5

Referencia

Potencia del Potencia del Intensidad Intensidadmotor motor nominal del transitoria

indicada en indicada en variador máx. variadorla placa kw la placa HP A. 60seg. A.

ATV28HU18N4U 0.75 1 2.3 3.5ATV28HU29N4U 1.5 2 4.1 6.2ATV28HU41N4U 2.2 3 5.5 8.3ATV28HU72N4U 4 5 9.5 14.3ATV28HU90N4U 5.5 7.5 14.3 21.5ATV28HD12N4U 7.5 10 17 25.5ATV28HD16N4U 11 15 27.7 41.6ATV28HD23N4U 15 20 33 49.5

Referencias con tensión de alimentación 380...500VCA trifásica


ALTIVAR 58La experiencia de Telemecanique / Square "D" en el control de motores lograron el desarrollo de un variador excepcionalel ALTIVAR 58. Su impecable desempeño en torque y velocidad, la respuesta dinámica para adaptarse rápidamente anteslos cambios de carga, un potente par de aceleración y de frenado, conjugados con la robustez, flexibilidad, modularidad, yun gran numero de opciones muy completas, posicionan al ALTIVAR 58 para ser el mejor en las aplicaciones complejas,demandantes o máquinas especializadas como:

• Manutención horizontal.• Bombas y compresoras.• Embalaje y acondicionamiento.• Ventilación y climatización.

Características

• Macro configuraciones seleccionables para facilidad en laprogramación.

• Teclado y pantalla digital para: Control, Visualización,Ajuste y programación de parámetros

• Protocolo MODBUS RS485 integrado.• Inductancias de línea integradas en los rangos > 10HP a

220 Volts y < 20HP a 440 Volts.• Filtros de compatibilidad electromagnética (RFI)

integrados.• Nivel reducido de ruido del motor.• Frecuencia de conmutación ajustable de 2.2 a 16 kHz.• Regulador de control PI.• Configuración de control en 2 o 3 hilos.• Auto - Ajuste para simplificar la puesta en marcha y

optimizar las prestaciones.

Conformidad con las normas:

• Baja tensión EN50178• Inmunidad compatibilidad electromagnética EMC

IEC 1000-4-2/EN61000-4-2 nivel 3IEC 1000-4-3/EN61000-4-3 nivel 3IEC 1000-4-4/EN61000-4-4 nivel 4IEC 1000-4-5/EN61000-4-5 nivel 3IEC 1800-3/EN 61000-3, ambientes 1 y 2(domestico e Industrial).

• Emisiones radiadas y conducidas de compatibilidadelectromagnética:

IEC 1800-3/EN 61000-3, sector publico y 2sector industrialIEC 55011 clase A (filtros RFI integrados)

• Marcado CE (Comunidad Europea) bajo el cumplimientocon las recomendaciones esenciales de baja tensión(72/23EEC y 93/68/EEC) y EMC (89/336/EEC).

• Certificación UL y CSA (norma C22.2 No. 14).

Protecciones:

• Cortacircuitos entre las fases de salida, las fases desalida y tierra, fuentes internas.

• Térmica contra excesos de calentamiento y corriente delvariador.

• Térmica del motor mediante un algoritmo I2tconsiderando la velocidad, o con sondas.

• Sobre tensiones y subtensiones de la red.• Pérdida de fase del motor.

Accesorios opcionales:

• Tarjetas de comunicación MODBUS PLUS,MODBUS/UNITELWAY, INTERBUS-S, JOHNSONCONTROLS N2, PROFIBUS DP, ETHERNET TCP/IP,FIPIO, DEVICE NET.

• Tarjetas de extensión de entradas / salidas ( Con entradaanalógica para encoder).

• Tarjetas aplicativas: Multibombeo, multimotor ymultiparámetros.

• Resistencias de frenado dinámico con protección IP30.• Kit de montaje de la terminal en la puerta del gabinete

VW3A58103• Software y cable para conexión con PC VW3A8104 +

VW3A8106.• Kit de conexión RS 485 VW3A58306.• Kit de montaje en gabinetes a prueba de polvo y

humedad (protecciones IP54 / IP 23).• Inductancias de línea ( compatibles con la familia

ALTIVAR).


ALTIVAR 58

NOTA : Estos equipos pueden suministrarse en gabinete metálico NEMA 1 incluyendo los accesorios siguientes: protección delinea, contactor de aislamiento, botones de arranque y paro, potenciómetro, sector para sentido de marcha y clemas. Latensión de control es 120 VCA. Se debe agreagrar el sufijo Q5 al final de la referencia.

55 75 116 15745 60 94 12737 50 79 10830 40 66 9022 30 48 66

18.5 25 41 5515 20 33 44.911 15 24.2 32.97.5 10 17.6 24

2.2 3 5.84 5 10.5

5.5 7.5 13

ATV58HD79N4

ATV58HD33N4ATV58HD46N4ATV58HD54N4ATV58HD64N4

ATV58HD12N4ATV58HD16N4ATV58HD23N4

ATV58HD28N4X

5.6ATV58HU41N4ATV58HU72N4ATV58HU90N4

7.914.317.7

ATV58HU29N4 1.5 2 4.1ATV58HU18N4 0.75 1 2.3 3.1

Número de Catálogo

Número de CatálogoPotencia del motor

indicada en la placakW


H.P.

Intensidad nominaldel variador

Intensidad transitoriamax. del variador (60Hz)

Amps.

158ATV58HD46M2X 30 40 116

102ATV58HD33M2X 22 30 94 120ATV58HD28M2X 18.5 25 79

64ATV58HD23M2X 15 20 66 82ATV58HD16M2X 11 15 48

32.9ATV58HD12M2 7.5 10 31 42.2ATV58HU90M2 5.5 7.5 24.2

15ATV58HU72M2 4 5 18.2 24.7ATV58HU41M2 2.2 3 11

5.6ATV58HU29M2 1.5 2 7.8 10.6ATV58HU18M2 0.75 1 4.1

Intensidad transitoriamax. del variador (60Hz)

Amps.

ATV58HU09M2 0.37 0.5 2.3 3.1


kW


H.P.

Intensidad nominaldel variador

Alimentación de 200... 240 Volts 50/60 Hz. (aplicaciones de par constante.)



ALTIVAR 66Telemecanique y Square D han desarrollado el variador ALTIVAR 66, que es un convertidor de frecuencia y tensiónajustables basado en microprocesador, para responder a las necesidades de variación de la velocidad en los motoresasíncronos trifásicos tipo jaula de ardilla.

En él se incorporan las características de un equipo con:• Una amplia gama de capacidades comprendiendo de 3 a 350 HP para controlar desde aplicaciones simples hasta una

línea de procesos coordinados, ya sean de par constante o variable.• Alto desempeño aún en las aplicaciones más exigentes gracias a su nuevo accionamiento PRO System con algoritmos

de Control de Flujo Vectorial para asegurar que con un motor asíncrono estándar, efectuándose la medición automáticade sus parámetros se logre un movimiento de alta calidad y excelente funcionalidad del par a cualquier velocidad yasimismo simplifique la puesta en marcha.

• Ajuste, configuración y explotación simples, en base a sus características de diseño, el vaciador cumple sus funcionesen forma " amigable al usuario"

• Características interconstruidas para protección del propio variador, del motor y de la maquinaria.• Operación confiable aún en Ambientes eléctricos con perturbaciones

NOTA : Estos equipos puedensuministrarse en gabinete metálicoNEMA 1 incluyendo los accesoriossiguientes: protección de linea,contactor de aislamiento, botones dearranque y paro, potenciómetro,sector para sentido de marcha yclemas. La tensión de control es 120VCA. Se debe agregrar el sufijo Q5al final de la referencia.


Alimentación de 400...460 Volts 50/60 Hz. (aplicaciones de par constante.)

Intensidadtransitoria máx

variador (60 seg. A.

Intensidad nominaldel variador A

15.925

36.346.269.389.1132

171.6

indicada en la placaPotencia del motor

50.865.3

11.718.426.633.9

HP

35

7.5

15

101520

ATV66D16M2S

40


KW

2.24

5.57.511

ATV66U41M2SATV66U72M2SATV66U90M2SATV66D12M2S

ATV66D46M2S

Intensidad

2230

30 96.8125.8

transitoria máxvariador (60 seg. A.

7.2

11.416.521

31.540.56078

97.5115.5144186234270360450540630

Intensidad nominaldel variador A

4.8

7.6111421274052657796

124156180240300360420


HP

345

7.51015203040506075

100125150200250300350


KW

2.234

5.57.51115223037

132160200

45557590

220

Referencia

ATV66U41N4SATV66U54N4SATV66U72N4SATV66U90N4SATV66D12N4SATV66D16N4SATV66D23N4S

110

ATV66C31N4S

ATV66D79N4SATV66C10N4SATV66C13N4SATV66C15N4S

Referencia

ATV66C19N4SATV66C23N4SATV66C28N4S

ATV66D33N4SATV66D46N4SATV66D54N4SATV66D64N4S

ATV66D23M2SATV66D33M2S


ALTIVAR 66

CONFORMIDAD A LAS NORMAS:

• Compatibilidad Electromagnéticas EMC (IEC 801-2 nivel 3, 801-3 nivel 3, 801-4 nivel 4, 801-5 nivel3), IEC 146-1, vde 0160 nivel 1- sobretensiones,EN 55011 añadiendo filtros atenuantes deradioperturbaciones.

• Marcado CE (Comunidad Europea) bajo elcumplimiento con las recomendaciones esencialesde baja tensión y CEM.

• Homologación con UL y CSA.

FUNCIONES:

• Ley tensión/ frecuencia de alimentación del motor:par constante, par variable y NOLD para ahorro deenergía.

• Estabilidad• Rotación de fases• Tiempos y formas ajustable de las rampas de

aceleración y desaceleraciòn• Reducción de la limitación de corriente• Compensación de deslizamiento• Limitación del par• Supresión de velocidades criticas que produzcan r

resonancia mecánica• Lógica de freno mecánico• Limites de frecuencia mínima y máxima• Velocidades preseleccionadas• Operación en modo automático/manual• Paro controlado: rueda libre, con tiempo de rampa

de desaceleración y por inyección de corrientedirecta.

• Configuración de pantalla y modo de control en laterminal de ajuste y programación

• Frecuencia de corte de los IGBT's ajustable• Alimentación en derivación " by-pass"• Gestión de fallos, etc.

PROTECCIONES:

• Cortocircuito entre las fases de salidas, entre lasfaces e salida, entre las fases de salidas y tierra,en las salidas de las fuentes internas, en lassalidas lógicas y analógicas.

•Térmica contra excesos de calentamiento delvariador

• Corte de fase en la red• Térmica del motor integrada en el variador

ACCESORIOS OPCIONALES:

• Tarjetas de extensión de entradas/salidas paraampliación de las funciones de aplicación.

• Tarjeta de memoria PCMCIA de tipo estáticoRAM.

• Tarjeta de entrada para regulación de la velocidadcon retroalimentación tacométrica.

• Tarjeta de comunicación: Protocolos UNITLWAY,Modbus Plus ASCII RTU /jbus

• Kit de ventilación• Filtros atenuadores de radioperturbaciones• Inductancias de linea para limitar el índice de

armónicos reinyectado en la red y protección delvariador contra sobretensiones.

• Filtros inductivos-capacitivos "LC"

HIMELGABINETES

Tipo CRN-CRS

Telemecanique

Schneider Electric

Dimensiones mm Catálogo IP 55 Catálogo IP 65

alto ancho profundidad tipo de puerta tipo de puertarack de tejadillode metal de vidrio de metal de vidrio metal aislada universal 19"

Sufijo anterior al numero de catalogo Sufijo anterior al numero de catalogoCRN CRN CRS CRS DCNS PI BRP TJ

250 200 150 2520/150 MM2520 MB2520 2015300 250 150 3025/150 3025/150KT 3025/150 3025/150KT MM3025 MB3025 MR3025 2515300 250 200 3025/200 3025/200KT MM3025 MB3025 MR3025 2520300 300 150 33/150 33/150KT 33/150 33/150KT MM33 MB33 MR33 3015300 300 200 33/200 33/200KT MM33 MB33 MR33 3020400 300 150 43/150 43/150KT 43/150 43/150KT MM43 MB43 MR43 3015400 300 200 43/200 43/200KT 43/200 43/200KT MM43 MB43 MR43 3020400 400 200 44/200 44/200KT MM44 MB44 MR44 4020400 600 250 46/250 46/250KT MM46 MB46 MR46 7/CRN 6025400 600 300 46/300 46/300KT MM46 MB46 MR46 7/CRN 6030500 400 150 54/150 54/150KT 54/150 54/150KT MM54 MB54 MR54 4015500 400 200 54/200 54/200KT 54/200 54/200KT MM54 MB54 MR54 4020500 400 250 54/250 54/250KT MM54 MB54 MR54 4025500 500 250 55/250 55/250KT MM55 MB55 MR55 5025600 400 150 64/150 64/150KT MM64 MB64 MR64 4015600 400 200 64/200 64/200KT 64/200 64/200KT MM64 MB64 MR64 4020600 400 250 64/250 64/250KT MM64 MB64 MR64 4025600 500 150 65/150 65/150KT MM65 MB65 MR65 5015

CatálogoCatálogo

IP-55 (IEC-529) IP-55 (IEC-529)

Los gabinetes metálicos Himel tipo CRS y CRN están construidos con un cuerpo de una solapieza plegado y soldado automáticamente proporcionando una excelente estanqueidad.

• Tornillos soldados en la parte posterior para la fijación de platinas u otros accesorios.• Puerta reforzada para alojar equipos en ella.• Bisagras de acero inoxidable removible para permitir la apertura de la puerta a 120∞.• Empaques de poliuretano.

Accesorios:

• Vidrio transparente de seguridad en la puerta.• Tres tipos diferentes de platina: Metal, Aislada o universal.• Soportes ajustables de profundidad, para la fijación de la platina o otros accesorios.• Marco de 19" para gabinetes de 600 mm de ancho.

200

200

200200250300

200250250

200250

soporte deplatina

ajustablepuertainterior

43/200

54/200

64/200

HIMELGABINETES

Tipo CRN-CRS

Telemecanique

Schneider Electric

IP-65 (IEC-529)

600 500 200 65/200 65/200KT 65/200 65/200KT MM65 MB65 MR65 200 5020600 500 250 65/250 65/250KT 65/250 65/250KT MM65 MB65 MR65 250 5025600 600 250 66/250 66/250KT MM66 MB66 MR66 250 11/CRN 6025600 600 300 66/300 66/300KT MM66 MB66 MR66 300 11/CRN 6030700 500 200 75/200 75/200KT 75/200 75/200KT MM75 MB75 MR75 200 75/200 5020700 500 250 75/250 75/250KT 75/250 75/250KT MM75 MB75 MR75 250 5025800 600 200 86/200 86/200KT 86/200 86/200KT MM86 MB86 MR86 200 86/200 6020800 600 250 86/250 86/250KT 86/250 86/250KT MM86 MB86 MR86 250 16/CRN 6025800 600 300 86/300 86/300KT 86/300 86/300KT MM86 MB86 MR86 300 16/CRN 6030800 800 200 88/200 88/200KT MM88 MB88 MR88 200 8020800 800 300 88/300 88/300KT MM88 MB88 MR88 300 8030800 600 400 86/400 MM86 MB86 MR86 4001000 800 400 108/400 MM108 MB108 MR108 4001000 600 250 106/250 106/250KT MM106 MB106 MR106 250 106/250 20/CRN 60251000 600 300 106/300 106/300KT MM106 MB106 MR106 300 20/CRN 60301000 800 200 108/200 108/200KT 108/200 108/200KT MM108 MB108 MR108 80201000 800 250 108/250 108/250KT 108/250 108/250KT MM108 MB108 MR108 250 108/250 80251000 800 300 108/300 108/300KT 108/300 108/300KT MM108 MB108 MR108 300 80301000 1000 300 1010/300 1010/300KT MM1010 MB1010 MR1010 300 100301200 800 300 128/300 128/300KT MM128 MB128 MR128 300 80301200 1000 300 1210/300 1210/300KT MM1210 MB1210 MR1210 300 100301200 800 400 128/400 MM128 MB128 MR128 400

Dimensiones mm Catálogo IP 55 Catálogo IP 65

alto ancho profundidad tipo de puerta tipo de puertarack de tejadillode metal de vidrio de metal de vidrio metal aislada universal 19"

Sufijo anterior al numero de catalogo Sufijo anterior al numero de catalogoCRN CRN CRS CRS DCNS PI BRP TJ

CatálogoCatálogosoporte de

platinaajustable

puertainterior

HIMELGABINETES

POLYMEL

Telemecanique

Schneider Electric

Los gabinetes de poliéster, reforzado con fibra de vidrio prensado encaliente HIMEL tienen las siguientes características:

• Cuerpo de una sola pieza tipo monoblock.• Totalmente reversibles.• Aplicaciones en interiores y exteriores.• Amplia gama de accesorios, permitiendo su utilización en tableros de distribución, control.• Autoextinguibles.• Temperatura de servicio de -50 a 150∞C• Resistentes a los principales agentes químicos y atmosféricos.• Resistentes a la corrosión.• Estabilizados a rayos ultravioletas.• Clasificación como IP 65 y NEMA 12 y 4X.• Empaques de poliuretano.

Accesorios:• Vidrio transparente de seguridad en la puerta.• Tres tipos diferentes de platina: Metal, Aislada o universal.• Soportes ajustables de profundidad, para la fijación de la platina o otros accesorios.

Dimensiones mm Catálogo IP 65 Catálogo soportePuerta

Conjunto

Alto Ancho Prof.Tipo de puerta Placas de Montaje placa

interiorde fijación

estándar de vidrio Metal Aislada Universal desplazable de carriles

310 215 160 PLM32M PLM32KT MM32 MB32 MR32 TCO/PLM430 330 200 PLM43M PLM43KT MM43 MB43 MR43 DPLM200 PIP43 TCO/PLM530 430 200 PLM54M PLM54KT MM54 MB54 MR54 DPLM200 PIP54 TCO/PLM647 436 250 PLM64M PLM64KT MM64 MB64 MR64 DPLM250 PIP64 TCO/PLM747 536 300 PLM75M PLM75KT MM75 MB75 MR75 DPLM300N PIP75 TCO/PLM847 636 300 PLM86M PLM86KT MM86 MB86 MR86 DPLM300N PIP86 TCO/PLM1056 800 350 PLM108M PLM108KT MM108 MB108 MR108 DPLM350 PIP108 TCO/PLM

IP-66 (IEC-529) IP-66 (IEC-529) IP-66 (IEC-529)

IP-66 (IEC-529)

sufijo sufijoZUN ZUNancho prof. ancho prof.

PMOL 204M

HIMELGABINETES

OLN

Telemecanique

Schneider Electric

El sistema OLN MODULAR consistente de una estructura de perfiltriangular cerrado con el marco superior e inferior soldado y perfiles dealtura atornillados extraibles que confieren al conjunto gran versatilidad yrobustez. Fondo y laterales formados por paneles metálicos de 1.5mm deespesor y las puertas de 2mm reforzadas, con o sin cristales y toda la gamade accesorios. La unión entre las diversas partes se realiza de formasencilla con la ayuda de todos los accesorios creados específicamente parasimplificar estas tareas.El gabinete básicamente esta construido por:• 4 perfiles triangulares en los que se incorporan las bisagras, incluyendo untaladro de referencia cada 100mm que pretende ser una guía de posiciónpara el montador.

• Marcos superior e inferior soldados a los que se fijan los perfilesverticales.

• Sistema de cierre con mangueta con doble barra.• Cerradura de doble barra• Platina de montaje (opcional).• Autocentrado de la puerta.• Abertura de la puerta 120∞• Escuadra de fijación de la placa de montaje

ZOCALOS INDIVIDUALESPara ser acoplados directamente a los armarios utilizando los taladros defijación al suelo.• Se fabrican en dos alturas: 100 y 200mm• Practicables por la parte frontal y posterior.• Posibilidad de unión lateral en conjunto.

PLACAS DE MONTAJE (PLATINADAS)Construidas en chapa de acero, provistas de aleta de refuerzo en todo elperímetro estando además los cantos verticales reforzados con dobleángulo. Regulables en profundidad cada 25mm y de fácil introducción pordeslizamiento mediante soportes guía situados en la parte inferior. La cargamáxima es de 600 Kg. las situadas en el fondo y 500Kg. en la posiciónintermedia.

Versatilidad• Con platina• Sin platina• Con vidrio translúcido.• Armado• Desarmado•Aditamentos para PC.

sufijo sufijoZUN ZUN

400 500 45/100 800 800 88/100400 600 46/100 1000 400 104/100600 400 64/100 1000 500 105/100600 500 65/100 1000 600 106/100600 600 66/100 1000 800 108/100600 800 68/100 1200 400 124/100800 400 84/100 1200 500 125/100800 500 85/100 1200 600 126/100800 600 86/100 1200 800 128/100

ancho prof. ancho prof.

1200 600 126M 2000 400 204M1200 800 128M 2000 600 206M1400 600 146M 2000 800 208M1400 800 148M 2000 1000 2010M1600 600 166M 2200 1200 2012M1600 800 168M 2200 600 226M1800 600 186M 2200 800 228M1800 800 188M 2200 1000 2210M1800 1000 1810M 2200 1200 2212M1800 1200 1812M

Si se desea de 200mm cambiar el /100 por /200

HIMELGABINETES

OLN

Telemecanique

Schneider Electric

armados desarmadosdimensiones mm número catálogo catálogo catálogo poste panel puerta y paneles paneles panel aditamentoalto ancho prof. de sin con con vidrio tem vertical superior e respaldo laterales laterales trasero para

puertas platina platina translúcido inferior montaje ext. montaje int. montaje int. montaje PC

Sufijo anterior al numero de catálogoOLN OLN OLN OLMV OLS1 OLPP 2PLOL 2PLIOL PPION OLNP

1200 600 400 1 126/40 126/40PM 126/40KT 12 64 126 124 124 1261200 600 600 1 126/60 126/60PM 126/60KT 12 66 126 126 126 1261200 600 800 1 126/80 126/80PM 126/80KT 12 68 126 128 128 1261200 800 400 1 128/40 128/40PM 128/40KT 12 84 128 124 124 1281200 800 600 1 128/60 128/60PM 128/60KT 12 86 128 126 126 1281200 800 800 1 128/80 128/80PM 128/80KT 12 88 128 128 128 1281400 600 400 1 146/40 146/40PM 146/40KT 14 64 146 144 144 1461400 600 600 1 146/60 146/60PM 146/60KT 14 66 146 146 146 1461400 600 800 1 146/80 146/80PM 146/80KT 14 68 146 148 148 1461400 800 400 1 148/40 148/40PM 148/40KT 14 84 148 144 144 1481400 800 600 1 148/60 148/60PM 148/60KT 14 86 148 146 146 1481400 800 800 1 148/80 148/80PM 148/80KT 14 88 148 148 148 1481600 600 600 1 166/60 166/60PM 166/60KT 16 66 166 166 166 166 166/601600 600 800 1 166/80 166/80PM 166/80KT 16 68 166 168 168 166 166/801600 800 600 1 168/60 168/60PM 168/60KT 16 86 168 166 166 1681600 800 800 1 168/80 168/80PM 168/80KT 16 88 168 168 168 1681800 600 400 1 186/40 186/40PM 186/40KT 18 64 186 184 184 1861800 600 500 1 186/50 186/50PM 186/50KT 18 65 186 185 185 1861800 600 600 1 186/60 186/60PM 186/60KT 18 66 186 186 186 186 186/601800 600 800 1 188/80 188/80PM 188/80KT 18 68 186 188 188 186 186/801800 800 400 1 188/40 188/40PM 188/40KT 18 84 188 184 184 1881800 800 500 1 188/50 188/50PM 188/50KT 18 85 188 185 185 1881800 800 600 1 188/60 188/60PM 188/60KT 18 86 188 186 186 1881800 1000 400 1 1810/40 1810/40PM 1810/40KT 18 104 1810 184 184 18101800 1000 400 2 1810/40/2P 1810/40/2PPM 18/2P 104 1810/2P 184 184 18101800 1000 500 1 1810/50 1810/50PM 1810/50KT 18 105 1810 185 185 18101800 1000 500 2 1810/50/2P 1810/50/2PPM 18 105 1810/2P 185 185 18101800 1000 600 1 1810/60 1810/60PM 1810/60KT 18 106 1810 186 186 18101800 1000 600 2 1810/60/2P 1810/60/2PPM 18/2P 106 1810/2P 186 186 18101800 1200 400 2 1812/40/2P 1812/40/2PPM 18/2P 124 1812/2P 184 184 18121800 1200 500 2 1812/50/2P 1812/50/2PPM 18/2P 125 1812/2P 185 185 18121800 1200 600 2 1812/60/2P 1812/60/2PPM 18/2P 126 1812/2P 186 186 18122000 400 500 1 204/50 204/50PM 204/50KT 20 45 204 205 205 2042000 400 600 1 204/60 204/60PM 204/60KT 20 46 204 206 206 2042000 600 400 1 206/40 206/40PM 206/40KT 20 64 206 204 204 2062000 600 500 1 206/50 206/50PM 206/50KT 20 65 206 205 205 2062000 600 600 1 206/60 206/60PM 206/60KT 20 66 206 206 206 2062000 600 800 1 206/80 206/80PM 206/80KT 20 68 206 208 208 2062000 800 400 1 208/40 208/40PM 208/40KT 20 84 208 204 204 2082000 800 500 1 208/50 208/50PM 208/50KT 20 85 208 205 205 2082000 800 600 1 208/60 208/60PM 208/60KT 20 86 208 206 206 2082000 800 800 1 208/80 208/80PM 208/80KT 20 88 208 208 208 2082000 1000 400 1 2010/40 2010/40PM 2010/40KT 20 104 2010 204 204 20102000 1000 400 2 2010/40/2P 2010/40/2PPM 20/2P 104 2010/2P 204 204 20102000 1000 500 1 2010/50 2010/50PM 2010/50KT 20 105 2010 205 205 20102000 1000 500 2 2010/50/2P 2010/50/2PPM 20 105 2010/2P 205 205 20102000 1000 600 1 2010/60 2010/60PM 2010/60KT 20 106 2010 206 206 20102000 1000 600 1 2010/60/2P 2010/60/2PPM 2010/60/2PKT 20/2P 106 2010/2P 206 206 20102000 1000 800 1 2010/80 2010/80PM 2010/80KT 20 108 2010 208 208 20102000 1000 800 2 2010/80/2P 2010/80/2PPM 20/2P 108 2010/2P 208 208 20102000 1200 400 2 2012/40/2P 2012/40/2PPM 20/2P 124 2012/2P 204 204 20122000 1200 500 2 2012/50/2P 2012/50/2PPM 20/2P 125 2012/2P 205 205 20122000 1200 600 2 2012/60/2P 2012/60/2PPM 20/2P 126 2012/2P 206 206 20122000 1200 800 2 2012/80/2P 2012/80/2PPM 20/2P 128 2012/2P 208 208 2012

HIMELGABINETES

PK y PKP

Telemecanique

Schneider Electric

SISTEMA DE PUPITRESLos pupitres metálicos tipo PK están construidos delamina de acero. La parte posterior y laterales son deuna sola pieza. con las siguientes características:• Cierres en puertas y panel doble barra accionado

mediante llave LBD 5. Fácilmente intercambiable acierre triangular de cuadrillo o de bloqueo porllave.

• Refuerzo angular en panel, perforado a 25mm depaso con taladros de 4.25mm.

•Toma de tierra en la puerta, en el cuerpo y en laplaca de montaje.

• Tapa de entrada de cables.• Zócalo U de 100mm de altura.• Placa de montaje.

Los pupitres metálicos tipo PKP con panel posterior ypuerta posterior están construidos de lamina de acero.La parte posterior y laterales son de una sola pieza.con las siguientes características:• Soporte de retención para el panel superior.• Cierres en puertas y panel doble barra accionado

mediante llave LBD 5. Fácilmente intercambiable acierre triangular de cuadrillo o de bloqueo por llave.




platina zoclocatálogo catálogo catálogo catálogo catálogo catálogodealto ancho prof. sin con sin con sin con

montajeplatina platina platina platina platina platina

PK/N PK/N PKP PKP PKP PKP PM ZUN

942 600 490 60 60PM 60 60/PM PK/N60 64/100942 800 490 80 80PM 80 80/PM PK/N80 84/100942 1000 490 100 100PM 100 100/PM PK/N100 104/100942 1200 490 120 120PM 120 120/PM PK/N120 124/1001276 800 775 80/F30 80/F30PM 1400X800Inferior: PMP70801276 1000 775 100/F30 100/F30PM 1400X800Inferior: PMP701001276 1200 775 120/F30 120/F30PM 1400X1200Inferior: PMP701201276 800 955 80/F50 80/F50PM 1400X800Inferior: PMP70801276 1000 955 100/F50 100/F50PM 1400X1000Inferior: PMP701001276 1200 955 120/F50 120/F50PM 1400X1000Inferior: PMP70120

con panel frontal y puerta traseradimensiones mm sin panel trasero con panel trasero

PKP/N80-PM-ZUN 84/100PKP 100/N

Los pupitres metálicos tipo PKP con panel posteriorestán construidos de lamina de acero. La parteposterior y laterales son de una sola pieza. con lassiguientes características:• Cierres en puertas y panel doble barra accionado

mediante llave LBD 5. Fácilmente intercambiable acierre triangular de cuadrillo o de bloqueo por llave.




telemecanique

Documents