teilintegriert 2019 2019 semi-integrales€¦ · · dispositivo de cierre de las puertas con cierre...

��PR

EMIU

MKL

ASS

E Te

ilint

egrie

rt

2019 Clase Premium

Semi-integrales

2019Lista de precios 19.1 ES

c-tourer T „Lightweight”chic c-line T

2carthago Índice

Índice

3carthago Índice

Índice

Notas a pie de página 23

Observaciones generales 23

Consejos y observaciones ampliados sobre el equipamiento 24

chic c-tourer T 4También con modelos bien aprovechados en la clase de peso 3,5 t Equipamiento de serie 4 Precios y datos técnicos 7 Paquetes de equipamiento 9 Equipamiento especial 10

chic c-line T 14La fascinación de la clase Carthago Liner: elegancia, confort y extravagancia Equipamiento de serie 14 Precios y datos técnicos 17 Paquetes de equipamiento 18 Equipamiento especial 20

EL GENIO UNIVERSAL

CLASE CARTHAGO LINER

4carthago

Equipamiento de serie

c-tourer T

c-tourer T

c-to

urer

T

Vehículo baseChasis plano Fiat Ducato · Motor: Diésel 2,3 l Multi-Jet, 130 CV (96 kW), 4 cilindros, 320 Nm, Euro 6, caja de cambios de 6 marchas, tracción delantera

· Airbag conductor/copiloto, ABS, bloqueo antirrobo electrónico, ESP, ASR, Hillholder, Hill Descent Control (asistente en bajada en monta-ña), Traction Plus

· Cup Holder (portabotellas para 2 botellas) en la cabina del conductor · Luz diurna integrada en el faro de serie · Puerta de la cabina del conductor con cierre centralizado con mando a distancia

· Colector de lodos en eje trasero · Depósito de combustible de 90 l de capacidad

CarroceríaConstrucción de carrocería de la categoría Premium Liner: · Carrocería totalmente sin madera · Exterior de techo PRF: protección contra granizado, placa base con parte inferior y superior de PRF: protección contra humedad e im-pacto de piedra, no se descompone

· Conexión techo-pared sobre redondamiento del techo y larguero = contribuye al refuerzo de la carrocería

· Paredes laterales/pared trasera: aluminio en lado exterior e interior (efecto de calefacción de pared: conductibilidad multiplicada por 1.000 en comparación con la madera), núcleo de espuma dura RTM en techo, suelo y pared lateral (sin absorción de humedad)

· Técnica de unión de la carrocería sin juntas térmica y altamente esta-ble por largueros de aluminio anclados adheridos en unión continua aislado adicionalmente contra el frío

· Sistema de perfil de techo lateral, sencilla fijación de accesorios para despejar el agua de la lluvia

· Superficie del techo transitable · Espesor total de pared y techo 38 mm · Protección pararrayos ensayada: jaula Faraday mediante lado inte-rior de carrocería de aluminio y sistema de pararrayos adicional

· ¡10 años de garantía a la hermeticidad! · Trampillas exteriores del mismo material que las paredes laterales Carthago Isoplus para un aislamiento continuo

· Obturación doble: interior/exterior (junta exterior como protección contra chorros de agua)

· Faldones laterales segmentados de perfil de aluminio, con recubri-miento de polvo (fácil de reparar)

· Bastidor trasero de 4 piezas con parachoques trasero separado (fácil de reparar)

· Luces traseras Carthago de marca propia en el diseño Carthago «C» en branding como elemento luminoso LED

· Ventana modular Seitz S4 con cornisa doble sin fugas térmicas con vidrio aislante, persiana mosquitera, plisado de oscurecimiento y dis-positivo de sujeción de ventanas

· Puerta de entrada «premium one», con limitador de puerta, venta-nilla en puerta

· Iluminación exterior de LED encima de la puerta de entrada con per-fil antigoteo integrado

· Escalón de entrada con despliegue eléctrico, manejo adicional desde la cabina del conductor y zumbador avisador

· Puerta de entrada descendida en doble suelo aislado, directamente calefactada para evitar las influencias del frío

· Alfombra en área de entrada · Iluminación Carthago de entrada en zona de entrada · Sistema de llaves de seguridad para todas las puertas de entrada y portones

Cabina del conductor Carthago · Transición sin escalones de la sala de estar a la cabina del conductor · Campana T en estructura de PRF de alta calidad aislado en dos capas · Asiento de alto confort para conductor y copiloto Aguti «Milan», gi-ratorios, con apoyabrazos regulables

· Puertas de la cabina con cierre centralizado y elevalunas eléctrico en lado conductor y copiloto

· Espejos retrovisores tipo bus regulables eléctricamente y calefacta-dos

La clase ligera:· Lista para la marcha ya desde

los 2.855 kg

· Carga adicional práctica también en la clase de peso de 3,5 t

El genio universalTambién con modelos bien aprovechados en la clase de peso 3,5 t

Doble suelo en bodega con enorme espacio de almacenamiento calefactado: · Doble suelo en bodega con enorme

espacio de almacenamiento calefac-tado, altura de uso hasta 55,5 cm

· Acceso exterior a través de varias trampillas grandes*. Cómodo ac-ceso interior a través de la tapa del banco sobre juego de asientos en L en sala de estar y banco lateral, así como sobre portón de carga grande del suelo de la sala de estar

· Compartimento de carga central grande (altura interior 22 cm) con bodega de almacenamiento profun-damente rebajada (altura de uso 46 cm), cómodo de cargar también por la puerta de entrada a través del portón de carga del suelo de sala de estar grande y extraíble

· Todo el doble suelo calefactado con función de acumulador de calor

* Modelo 144 LE/QB solo en el lado del conductor

Chasis rebajado AL-KO de serie «spezial-light»· Peso total admisible 3,5 t a 4,25 t

Construcción de la carrocería Car-thago de la clase premium Liner:· Técnica de unión de carrocería muy

sólida gracias al larguero (techo-pared/suelo-pared)

· Carrocería totalmente sin madera con espuma dura hidrófoba RTM y núcleo de espuma dura

· Pared de aluminio para protección pararrayos

· Revestimiento climatizado (tapizado textil)

3.5t

5carthago

Equipamiento de serie

c-tourer T

c-tourer T

c-to

urer

T

· Sobre la cabina del conductor, compartimentos del techo extra altos y circundantes

· Cortina separadora a la sala de estar para protección adicional contra el frío

· Enchufes 230V/12V/USB en la cabina del conductor

Doble suelo en bodega con enorme espacio de almacenamiento calefactado · Alojamiento para técnica de a bordo, espacio de almacenamiento y acumulador de calor, suelo calefactado, contribución a la estabilidad en marcha

· Suelo de la sala de estar con disposición continua sin escalones · Efecto de calefacción de suelo: acumulación del calor en doble suelo aislado, que se transmite desde abajo hacia arriba por todo el suelo de la sala de estar

· Doble suelo en bodega con enorme espacio de almacenamiento cale-factado, altura de uso hasta 55,5 cm, acceso exterior a través de va-rias trampillas grandes, cómodo acceso interior a través de la tapa del banco sobre juego de asientos en L en sala de estar y banco lateral, así como sobre portón de carga grande del suelo de la sala de estar, compartimento de carga central grande (altura interior 22 cm) con bodega de almacenamiento profundamente rebajada (altura de uso 46 cm), cómodo de cargar también por la puerta de entrada a través del portón de carga del suelo de sala de estar grande y extraíble

· Central de desagüe integrada en bodega de almacenamiento grande manejable desde el interior y exterior

· Iluminación LED adicional del comportamiento de almacenamiento de doble suelo

Garaje para escúter · Gran garaje para escúter profundamente rebajado para mayor altura interior

· Sistema de carga confortable gracias al ángulo de carga rebajado · Rebajamiento a través de largueros de aluminio adheridos en unión continua, capacidad de carga hasta 350 kg

· Acceso a través de la puerta grande de garaje en el lado del copiloto y puertas adicionales en el lado del conductor

· Suelo del garaje: placa base original con lado exterior e interior de PRF, suelo del garaje con revestimiento antideslizante

· Garaje íntegramente protegido del hielo y calefactado · Sistema de amarre para sujetar las maletas con larguero sólido dota-do de 8 corchetas

· Enchufe de 230V

Sala de estar · Arquitectura de muebles «smartline plus» con elemento de armario del techo en forma de ondas verticales

· Juego de asientos en L en sala de estar/cabina del conductor con un banco lateral y 2 cinturones de seguridad de 3 puntos, sitio para 5 personas

· Mesa grande sala de estar, doblemente corredera y giratoria adicio-nalmente en 180° (desde el pedal de pie)

· Cojines tapizados de la sala de estar con núcleo de espuma de varias capas para sentarse cómodamente apoyando la espalda

· Tapa del banco sobre compartimento de almacenamiento de doble suelo con herraje patentado, lo que facilita la apertura sin retirar el tapizado

· Técnica de conexión doble Durafix: componentes de muebles atorni-llados y ensamblados para conexión permanente, máxima estabilidad y marcha silenciosa continua sin molestos ruidos de traqueteo produ-cidos por los muebles durante la marcha

· Dispositivos de sujeción, bisagras y cajones en versión metálica maci-za, calidad doméstica

· Dispositivo de cierre de las puertas con cierre amortiguado que impi-de la producción de ruidos secundarios durante la marcha

· Sistema de cortinas completamente extraíbles para limpieza, reborde lateral adicional a juego con la tapicería de la sala de estar

· Interior de paredes y techo con revestimiento climatizado de textil para un ambiente exclusivo en la sala de estar y para regular la hume-dad del aire en la sala de estar

Diseño interior · Mundo de estilo Epic bicolor: superficie de muebles en moderno diseño bicolor de fresno brillante y frontales de Marfil de alto brillo con aplica-ciones cromadas

Cocina · Encimera de cocina en diseño de pizarra resistente frente al rayado · Encimera iluminada por debajo con cinta luminosa por LED · Nicho de cocina con cubo de basura integrado, extracción de cubier-tos a derecha e izquierda

· 6 cajones grandes apoyados sobre rodillos «easy glide» con sistema de autorretracción y amortiguación de posición final

· Cocina de 3 fuegos «Profi Gourmet» con cubierta de cristal dividida para superficie adicional para depositar objetos con robusta rejilla fundida y suelo de cristal fácil de limpiar

· Fregadero redondo de acero inoxidable en encastrado en la encimera, con cubierta de fregadero dividida y multifuncional (encimera enra-sada, tabla para cortar o superficie adicional para depositar objetos)

· Práctico alojamiento mural para cubierta de fregadero como encime-ra/tabla para cortar adicional

· Grifería en alto con grifo en metal y sistema de obturación cerámico de alta calidad

· Pared trasera de cocina en cristal decorativo Crema · Sistema de extracción de cafetera en el armario del techo sobre la cocina

· Frigorífico 160 litros de volumen (modelos 143 LE, 144 LE/QB: 145 l Slimtower 145 l) con congelador separado, búsqueda automática de fuente de energía 12V/230V/servicio por gas

BañoCambiador y separación del espacio: · Cambiador con puerta de separador, que se puede cerrar, a la sala de estar (no modelos 143 LE, 145 DB H, 148 LE H)

· Cortina separadora plisada para separar el cambiador y dormitorio (modelos 148 LE, 149 LE, 150 QB)

· Armario ropero hasta el techo con dos barras roperas y un suelo de estantes integrado en el cambiador (modelo 148 LE)

Baño combinado compacto con ducha redonda separable: · Ducha redonda completamente separable con puerta corrediza cir-cular

· Plato de ducha con 2 salidas de desagüe independientes de la posi-ción

· Ducha tipo teléfono regulable en altura con barra cromada · Claraboya en techo Mini Heki sobre zona lavabo · Mueble bajo lavabo con portarrollos y espacio de almacenamiento · Mueble con espejo grande y divisiones internas · Grifo monomando con obturación cerámica de alta calidad · WC tipo Thetford C 260 estándar con casete extraíble desde el ex-terior

· Puerta de baño maciza con bisagras interiores, picaporte y bloqueo metálico

El baño espacioso: · Amplio espacio de ducha con puerta redonda en el lado opuesto con 2 salidas de desagüe independientes de la posición

· Entrada plana a la ducha «one level» · Ducha con inserto de ducha resistente integrado en el mismo diseño del suelo de la sala de estar, fácil extracción para limpiar (modelo 149 LE)

· Ducha con inserto de ducha resistente integrado en el mismo diseño del suelo de la sala de estar, extraíble para ducharse (no modelo 149 LE)

· Ducha tipo teléfono con ajuste de altura en barra cromada · Claraboya en techo para ventilar la zona de la ducha · Lavabo con claraboya en techo Mini Heki · Mueble bajo lavabo con portarrollos y espacio de almacenamiento · Grifo monomando con obturación cerámica de alta calidad · WC tipo Thetford C 260 estándar con casete

6carthago c-tourer T

Equipamiento de seriec-tourer T

DormitorioCamas fijas en la parte trasera: · Somier elástico de muelles de dos piezas, calefactado y ventilado por abajo

· Colchón de espuma fría de 7 zonas para un sueño reponedor y sano · Camas individuales longitudinales/cama de matrimonio: cabecero re-gulable

· Ampliación del área para tumbarse entre las camas individuales me-diante colchón insertado (no es necesario escalera, no modelo 144 LE)

· Cómodo escalón de entrada, extraíble por delante cuando se usa la ampliación del área para tumbarse (disposiciones cama individual longitudinal, no modelo 144 LE)

· Modelos cama doble trasera: ventana modular Seitz S4 sobre la cama de la pared trasera

· Camas individuales longitudinales: armario TV integrado en dormito-rio con suelo de compartimento (no modelo 144 LE)

· Armarios roperos derecha e izquierda junto a la cama de matrimonio (modelo 144 QB, 150 QB)

· Armarios roperos debajo de las camas individuales longitudinales có-modamente accesibles por delante y desde arriba mediante función de elevación - rebajados en el doble suelo para mayor volumen

· Claraboya en techo Mini Heki sobre la cama trasera · Compartimentos del techo circundantes con gran volumen de alma-cenamiento (disposiciones con cama de matrimonio): armarios de techo sobre la cama)

Técnica de a bordoAgua: · Integración del depósito de aguas limpias y residuales a prueba de heladas y favorable con respecto al centro de gravedad en el doble suelo calefactado (volumen: agua fresca 150 l, aguas residuales 140 l)

· Depósito de agua fresca y de aguas residuales con apertura de limpie-za, de acceso por los portones de carga en el suelo de la sala de estar y garaje para escúter (en función del modelo)

· Grifos de evacuación a prueba de heladas y posicionados de fácil ac-ceso en el doble suelo (central de desagüe integrada)

· Suministro de agua a través de sistema de bombeado de agua a pre-sión de funcionamiento seguro y mantenimiento reducido

Gas: · Cofre de gas externo, situado a menor altura para un cómodo acceso con trampilla exterior separada y dispositivo de sujeción separado

· Modelo 143 LE: cofre de gas en área trasera de acceso cómodo a tra-vés de puerta de cofre de gas separada

· Alojamiento 2 x 11 kg bombonas de gas · Llaves de gas de fácil acceso en zona cocina

Electricidad: · Centralita eléctrica de fácil acceso en garaje para escúter, incl. carga-dor/fusibles/autómata de protección FI, sistema de carga automática de 16 A, regulación eléctrica, desconexión automática en caso de in-suficiente tensión, incl. función de carga de la batería de arranque

· Centralita de baterías con batería a gel 1 x 80 Ah calefactada, acce-sible desde fuera, con conmutador principal de corriente, preinstala-ción para 2ª batería en célula

· Panel de mando digital Truma CP+ para calefacción de aire caliente, fácil de manejar, pantalla técnica sobre puerta de entrada

· Panel multifuncional retroiluminado detrás de la pantalla, de manejo fácil, detrás de la pantalla técnica sobre la puerta de entrada

Concepto innovador de iluminación: · Proyectores de luz LED en la sala de estar sobre el juego de asientos debajo de los compartimentos del techo, así como debajo de los ar-marios del techo de la cama trasera, cocina y cama abatible

· Iluminación indirecta con focos LED adicionales y retroiluminación LED sobre baldaquín de techo para iluminación ambiente acogedora

Técnica de calefacción · Técnica de calefacción por acumulador de aire caliente Truma Combi 6, a gas

· Salidas numerosas de aire caliente en sala de estar, doble suelo, gara-je trasero y puerta de entrada

· Suelo calefactado gracias a doble suelo climatizado calefactado

c-to

urer

T

7carthago

Amplia dotación de serie

«Lightweight»:

- Disposiciones reales de 3,5 t

- Airbag, ESP, ASR, ABS, Hillholder

- Doble suelo acumulador de calor

sin escalones

- Armarios del techo sobre la cabina

del conductor

- Doble suelo en bodega especialmente

rebajado con central de desagüe

de agua - Doble suelo en bodega con

compartimento de carga central

- Superficies de los muebles fresno

brillante con superficies parciales en

Marfil altamente brillante

- Efecto de calefacción de suelo

- Técnica de iluminación LED

c-tourer T

Precios y datos técnicosc-tourer T «Lightweight»

T 142 DB T 143 LE T 144 LE T 144 QB

Chasis de serieFiat Ducato

AL-KO chasis rebajado 35 light

Fiat Ducato AL-KO chasis rebajado

35 light


35 light


35 light

Motorización básica Diésel 2,3 I (130 CV/96 kW)

Diésel 2,3 I (130 CV/96 kW)



Longitud/Anchura/Altura (en mm) 1) 2) 3) 6800/2270/2890 6900/2270/2890 7130/2270/2890 6990/2270/2890

Distancia entre ejes (en mm) 3800 3800 4035 4035

Altura del doble suelo continua/ compartimento en bodega (en mm)

220/460 220/460 220/460 220/460

Altura libre en la sala de estar (en mm) 1980/1840* 1980 1980/1840* 1980/1840*

Garaje trasero altura interior (en mm) 1200 1200 1200 1120/1240**

Anchura/altura del portón del garaje posterior en el lado del copiloto (en mm)

1050/1140 1050/1140 925/1140 925/1100

Anchura/altura del portón del garaje posterior en el lado del conductor (en mm)

500/640 500/640 500/640 500/640

Peso total técn. admisible (en kg) 6) 3.500 3.500 3.500 3.500

Peso en orden de marcha (en kg) 6) 7) 9) 2.860 2.855 2.895 2.895

Peso en vacío con el equipamiento de serie (en kg)

2.675 2.670 2.710 2.710

Máxima carga remolcada (en kg) 10) 2.000 2.000 2.000 2.000

Número máximo de plazas de viaje con cinturón de 3 puntos 5) 4/5 15) 4 4 4

Plazas para dormir serie/opcional 2/4 2/3 2/4 2/4

Medidas cama posterior (en mm) 2100 x 1470/1350 2000/1900 x 850 2000/1950 x 850 1950 x 1450

Medidas cama abatible central (en mm) 1890/1700 x 1100 - 1890/1700 x 1030 1890/1700 x 1030

Medidas transformación de la cama juego de asientos (en mm)

1950 x 1330/685 1950 x 1330/685 2030 x 1155/608 2030 x 1155/608

Volumen del frigorífico/corresp. a congelador (en l)

160/30 145/15 145/15 145/15

Sistema de calefacción Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6

Volumen de agua fresca (en l) 150 150 150 150

Volumen depósito de aguas residuales (en l) 140 140 140 140

Capacidad de la batería (en Ah gel) 80 80 80 80

Enchufes 230V/12V/USB 5/1/2 5/1/2 5/1/2 5/1/2

Ref. del art. 111100 111120 111122 111132

* con opción cama abatible central ** en comb. con la opción garaje Pedelec altura interior aumentada a 1240 mm

c-to

urer

T


Precios y datos técnicosc-tourer T

* con opción cama abatible central ** en comb. con la opción garaje Pedelec altura interior aumentada a 1240 mm

con banco

lateral largoAmplio equipamiento de serie

«Lightweight»: - Disposiciones reales de 3,5 t



sin escalones

- Armarios del techo sobre la

cabina del conductor

- Doble suelo en bodega

especialmente rebajado con central

de desagüe de agua

- Doble suelo en bodega con


- Superficies de los muebles fresno

brillante con superficies parciales en

Marfil altamente brillante

- Efecto de calefacción de suelo

- Técnica de iluminación LED T 145 DB H T 148 LE T 148 LE H T 149 LE T 150 QB

Chasis de serieFiat Ducato AL-KO

chasis rebajado 35 light


35 light


35 light


35 light


35 light

Motorización básica Diésel 2,3 I (130 CV/96 kW)





Longitud/Anchura/Altura (en mm) 1) 2) 3) 6920/2270/2890 7340/2270/2890 7460/2270/2890 7420/2270/2890 7430/2270/2890

Distancia entre ejes (en mm) 4035 4035 4035 4035 4035

Altura del doble suelo continua/compartimento en bodega (en mm)

220/420 220/420 220/420 220/420 220/420

Altura libre en la sala de estar (en mm) 1980/1840* 1980/1840* 1980/1840* 1980/1840* 1980/1840*

Garaje trasero altura interior (en mm) 1200 1200 1200 1200 1120/1240**


940/1140 1050/1140 1050/1140 1050/1140 1050/1100


500/640 500/640 500/640 500/640 500/640

Peso total técn. admisible (en kg) 6) 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500

Peso en orden de marcha (en kg) 6) 7) 9) 2.895 2.945 2.955 2.935 2.935

Peso en vacío con el equipa-miento de serie (en kg) 2.710 2.760 2.770 2.750 2.750

Máxima carga remolcada (en kg) 10) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

Número máximo de plazas de viaje con cinturón de 3 puntos 5) 4/5 15) 4/5 15) 4/5 15) 4/5 15) 4/5 15)

Plazas para dormir serie/opcional 2/5 2/4 2/5 2/4 2/4

Medidas cama posterior (en mm) 2100 x 1470/1380 2000/1900 x 850 2050/1900 x 850 2000/1900 x 850 1950 x 1450

Medidas cama abatible central (en mm) 1890 x 1100 1890/1700 x 1100 1890 x 1100 1890/1700 x 1100 1890/1700 x 1100

Medidas transformación de la cama juego de asientos (en mm) 1950 x 1330/685 1950 x 1330/685 1950 x 1330/685 1950 x 1330/685 1950 x 1330/685

Volumen del frigorífico/corresp. a congelador (en l) 160/30 160/30 160/30 160/30 160/30

Sistema de calefacción Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6

Volumen de agua fresca (en l) 150 150 150 150 150

Volumen depósito de aguas residuales (en l) 140 140 140 140 140

Capacidad de la batería (en Ah gel) 80 80 80 80 80

Enchufes 230V/12V/USB 5/1/2 5/1/2 5/1/2 5/1/2 5/1/2

Ref. del art. 111130 111150 111160 111172 111182

con banco

lateral largo


Paquetes de equipamientoc-tourer T

Ref. del art. kg EUR

212022 Paquete Chasis 9) 36 2.800Usted se ahorra 1.375Equipo de aire acondicionado cabina del conductor 33) 1.945

Tempomat Cruise Control (control de velo-cidad) 325

Sistema de oscurecimiento de la cabina del conductor: Plisado en ventanas laterales y parabrisas

655

Asientos en cabina del conductor regulables en altura e inclinación (delante/atrás) 505

Aplicación de madera noble en tablero de instrumentos y rejillas de ventilación en color plata

300

Tapacubos con emblema Carthago 70

Preinstalación de radio con antena en techo con DAB+, altavoces en la cabina del con-ductor (2x) y juego de asientos en sala de estar (2x), receptor DVB-T2

375

Precio total opciones individuales 4.175

Ref. del art. kg EUR

212025 Paquete Confort 9) 20 1.885Usted se ahorra 650Trampilla de techo Midi Heki (700x500mm) con dosel de techo encima del juego de asientos de la sala de estar 33)

460

Persiana mosquitera en puerta de entrada 360Ventilación del inodoro de SOG, ventilación a través de la chimenea de techo 300

Kit de mangueras para descarga cómoda de las aguas grises 105

Enchufe USB en armario del techo sobre cama trasera 95

Preinstalación para el ventilador eléctr. del techo (sobre la cocina) 200

Preinstalación para el panel solar 200Preinstalación para la instalación de televi-sión por satélite 200

Preinstalación retrocámara (objetivo individual) 200Preinstalación de televisión: Sistema de ex-tracción de TV en respaldo del banco, en el armario del techo sobre el juego de asientos (T 143) o soporte mural en la zona de la en-trada (T 144 QB/LE) incl. kit de conexión 36)

415

Precio total opciones individuales 2.535

c-to

urer

T

Ref. del art. 212030 212029

Paquete Multimedia 9) 20/21 kg22"

Modelos T 143, 144 LE,QB

24" Modelos T 142 DB,

145 DB H, 148 LE, 148 LE H, 149 LE

Precio en EUR 1.835 1.885Usted se ahorra 960 965Radio/CD/DVD doble DIN con DAB+, Bluetooth, USB, Music-Connect con pantalla táctil en la cabina del conductor, función pantalla de retrocámara 570 570

Sistema de retrocámara Carthago con objetivo de cámara individual integrado en la parte trasera 1.015 1.015Pantalla plana LED 22" incl. receptor 1.210 -Pantalla plana LED 24" incl. receptor - 1.265Precio total opciones individuales 2.795 2.850210305 SOBREPRECIO Retrocámara con objetivo doble y shutter en pared trasera en vez de objetivo individual 615 615

210330 SOBREPRECIO Centro multimedia incl. DAB+ con navegación y guía de rutas para autocarvanas 19) 1.225 1.225

210211 SOBREPRECIO Instalación para satélite Teleco Flatsat Classic 85 con CI-Slot 14) 23) 2.535 2.535

Ref. del art. 210580 210581

Paquete TV dormitorio 9) 18/13 kgModelos

T 143 LE, 148 LE, 148 LE H, 149 LE

Modelo T 150 QB

Precio en EUR 1.315 1.210Usted se ahorra 635 495Sistema de extracción especial Carthago para armario TV en dormitorio de serie (extra largo extraíble hasta pasillo central), incl. kit de conexión 36) 685 -

Conexión adicional de TV en la zona de la cama trasera, incl. kit de conexión 36) - 440Pantalla plana LED de 24" 39) 1.265 1.265Precio total opciones individuales 1.950 1.705210212 SOBREPRECIO Instalación para satélite Teleco Flatsat Classic 85 con Skew y Twin LNB para segundo receptor con CI-Slot. 14) 23) 2.595 2.595

Ref. del art. 810460Cama abatible central sobre juego de asientos en sala de estar 9)

65 kg no modelo T 143 LE

Precio en EUR 2.025Usted se ahorra 510Techo panorámico sobre cabina del conductor (campana T) 1.010Cama abatible central sobre juego de asientos de la sala de estar con accionamiento eléctrico 1.525Precio total opciones individuales 2.535


Equipamiento especialc-tourer T

Ref. del art.

no en comb.

con opción

€ incl. 21% de

IVA

Peso extra kg

T 14

2 D

B

T 14

3 LE

T 14

4 LE

T 14

4 Q

B

T 14

5 D

B / H

T 14

8 LE

T 14

8

LE /

H

T 14

9 LE

T 15

0 Q

B

Chasis

310001 Variante de chasis Fiat Ducato f40 heavy (peso total adm. 4.250 kg) 1.405 40

310201 Variante de motor 150 CV (110 KW kW), Euro 6, cilindrada 2,3l, 4 cilindros, 380 Nm 1.810 -

310221Variante de motor 177 CV (130 kW), Euro 6, cilindrada 2,3l, 4 cilindros, 400 Nm, incl. volante y palanca de cambios ambos en cuero

4.465 -

310400 Caja de cambios automatizada de 6 marchas 2.200 17

310675 Luz de día LED en vez de luz diurna de serie 320 -

330325 Llantas de acero Fiat de 16 pulgadas para f35 light Chassis 220 4

330330 Llantas de aluminio Fiat de 16 pulgadas para f35 light Chassis 805 -8

330340 Llantas de aluminio de 16 pulgadas Fiat para f40 heavy Chassis 600 -10

330460 Aumento de tara de 3.500 kg a 3.850 kg 270 -

311810 Resorte reforzado en eje delantero para máximo confort de marcha 311815 540 3

311815 Pata de muelle eje delantero AL-KO High Performance «ACS» 311810 1.315 -

311820 AL-KO «ALC» Level Controller eje trasero 1.560 25 – – –

311300 Apoyos por manivela de la parte trasera para la estabilización del balanceo en parada 385 10

310670 Faros antiniebla 185 2

311400 Enganche para remolque 1.680 60

311430 Enganche para remolque en comb. con garaje Pedelec 2.005 50 – – – – – – – –

Estructura, exterior

410966Puerta de entrada «premium two» con cerradura doble de seguridad, 2 pernos de cierre, ventanilla en puerta con vidrio aislante, plisado de oscurecimiento, mosquitera separada

405 3

410500 Toldo para techo (casete aluminio), tejido gris, longitud: 3,5 m 1.150 30 – – – – – – – –

410520 Toldo para techo (casete aluminio), tejido gris, longitud: 4,0 m 1.420 35 –

410560 Toldo para techo (casete aluminio), tejido gris, longitud: 4,5 m 1.525 45 – – – – –

410680 Esteras insonorizantes para exteriores de invierno para para-brisas/ventanas laterales cabina conductor 250 10

410711Kit de compartimentos de almacenamiento compuesto de varias piezas a la medida para cada doble suelo en forma de juego de montaje

560 25

410114 Garaje Pedelec patentado con ampliación de alturas de carga a 124 cm* 42) 610500 440 15 – – – – – – –

410925 Sistema de encaje y transporte para 2 Pedelecs/E-Bikes (solo en comb. con opción Garaje Pedelec) 640 20 – – – – – – –

410720 Portón grande garaje para escúter en lado del conductor 505 -

410840 Ventana adicional para la cama en la parte trasera en el lado del copiloto 355 2 – – – – – – –

410760 Techo panorámico sobre cabina del conductor (en campana T, serie con cama abatible central opcional) 1.010 6

410850 Ventilación eléctrica en techo para entrada y salida de aire en el área de la cocina 360 1

Electricidad

510020 Segunda batería de gel en célula de 80 Ah en centralita de batería existente 405 25

510081 Panel solar: 2 x 100 vatios 14) 2.025 20


510201

Equipo de alarma Carthago Security (sensores de ultrasoni-do sala de estar, interruptor de contacto garaje para escúter, función alarma de pánico, activación intermitencias vehículo, sensor de gas KO-gas-propano/butano-gas) 35)

810 5

510255 Paquete de enchufes con tomas de corriente adicionales (3 x 230V, disponible a partir de 10/2018) 45) 300 3

c-to

urer

T

= equipamiento especial X = equipamiento de serie – = no posible = incl. en el paquete* Adaptación volumen depósito de agua fresca/aguas residuales a 160/110 l



c-to

urer

T

Ref. del art.

no en comb.

con opción

€ incl. 21% de

IVA

Peso extra kg

T 14

2 D

B

T 14

3 LE

T 14

4 LE

T 14

4 Q

B

T 14

5 D

B / H

T 14

8 LE

T 14

8

LE /

H

T 14

9 LE

T 15

0 Q

B

Gas/Agua/Otros

610020 Truma Duo Control CS con sensor de choque y función hie-lo-ex 325 5

610021 Filtro de gas para Truma Duo Control CS (solo en comb. con Duo Control CS) 270 1

610045Sistema de extracción de bombona de gas (cómodo cambio de bombonas de gas, solo en comb. con la opción Truma Duo Control CS)

440 10 – – – – – – – –

610140 Ducha exterior caliente/fría en el garaje para escúter lado copiloto 295 5

610480 Actualización del garaje para escúter con revestimiento de fieltro, redes para sujetar el equipaje 300 10

610500 Suelo garaje para escúter recubierto en aluminio estriado 410114 150 20

Cocina/Aparatos

550065 Combinación de frigorífico Slim-Tec volumen de 145 l con congelador separado y horno de gas 810460 600 18 – – – – – – –

550080 Combinación de frigorífico Tec-Tower volumen de 160 l con congelador separado y horno de gas 22) 810460 805 20 – – – – –

550067 Horno de gas con parrilla en el armario inferior de la cocina 37) 930 12 – – – – – – –

550066 Horno de gas sin parrilla en el armario inferior de la cocina 37) 930 – – – – – – – –

550287Cafetera de cápsulas (Dolce Gusto) con kit de conexión incl. sistema de extracción en el armario del techo en forma de ondas verticales

275 2

Calefacción/Climatización650040 Truma Combi 6E (calentador eléctrico de 2 x 900 vatios/230V) 600 2

650100 Intercambiador de calor por aire caliente Sirocco 3 KW debajo del asiento del conductor 330 15

650160 Calefacción adicional de agua caliente y Webasto, incl. función precalentamiento del motor 18) 2.010 10

Radio/Multimedia/TV

710026 Radio/CD/DVD doble DIN con DAB+, Bluetooth, USB, Mu-sic-Connect con pantalla táctil en la cabina del conductor 570 5

710084 Centro multimedia en cabina del conductor con DAB+, fun-ción de navegador y guía de rutas para caravanas 1.375 12

710200 Sistema de retrocámara Carthago con objetivo de cámara individual integrado en la parte trasera 1.015 6

710220 Sistema de retrocámara Carthago con objetivo doble y caja de enchufe (shutter) en pared trasera 1.625 7

710240Preinstalación para cámara de marcha atrás, incl. el kit de ca-bles desde el tablero de instrumentos hasta el compartimento del techo de la parte trasera

300 2

710521 Pantalla plana LED de 22" para el sistema de extracción TV 1.210 9 – – – – – –

710547 Pantalla plana LED de 24" para el sistema de extracción TV 1.265 10 – – –

710460 Conexión adicional de TV en la zona de la cama trasera, incl. kit de conexión 36) 44) 710470 295 3 – – – –

710471Sistema de extracción especial Carthago para armario TV en dormitorio de serie (extraíble hasta pasillo central), incl. kit de conexión

685 8 – – – – –

710470Pantalla plana LED de 24”, incl. receptor y altavoces para zona de la cama trasera integrada en el mueble (solo en disposicio-nes Suite y/o solo con paquete TV dormitorio)

710460 1.265 10 – – – –

710575

Cámara de servicio en el tubo de salida del depósito de aguas residuales con indicación a través de monitor doble DIN en el tablero de instrumentos, solo con opción radio, centro multi-media o retrocámara

400 2

Instalaciones para satélite750041 Instalación para satélite Teleco Flatsat Classic 85 con CI-Slot 14) 23) 2.940 28

750046 Instalación para satélite Teleco Flatsat Classic 85 con Skew y Twin LNB para segundo receptor con CI-Slot 14) 23) 3.145 30

= equipamiento especial X = equipamiento de serie – = no posible = incl. en el paquete


Ref. del art.

no en comb.

con opción

€ incl. 21% de

IVA

Peso extra kg

T 14

2 D

B

T 14

3 LE

T 14

4 LE

T 14

4 Q

B

T 14

5 D

B / H

T 14

8 LE

T 14

8

LE /

H

T 14

9 LE

T 15

0 Q

B

Interior/Zonas de día/Zonas de noche

810027 Mundo de estilo Casablanca: Superficie de muebles en dise-ño bicolor de cereza noble y Marfil altamente brillante 600 -

810260 Cama posterior con somier especial elástico de muelles infe-riores Carawinx en lugar de lamas 460 5 –

810580 Juego de asientos en sala de estar convertible en cama 810830 435 10

810680 5º asiento en el banco lateral con cinturón de 3 puntos 5) Ventana lateral 600 10 – – –

810100 Moqueta para sala de estar 355 6

Tapicerías interior850040 Combinación de tejidos Venezia-Antara Serie - X X X X X X X X X

850060 Combinación de tejidos Barcelona-Antara Serie - X X X X X X X X X

850120 Combinación de tejidos Toulouse-Antara (solo en combina-ción con la opción: mundo de estilo Casablanca) Serie - X X X X X X X X X

850030 Combinación de tejidos cuero parcial-Málaga 370 3

850146 Combinación de tejidos cuero parcial-Ancona 370 3

850180 Combinación de tejidos-cuero cuero parcial-Macchiato 1.315 7

850200 Combinación de tejidos-cuero cuero parcial-Savannah 810027 1.315 7

850222 Combinación de tejidos-cuero cuero parcial-Marfil 1.315 7

850242 Cuero Marfil 3.245 10

850291 Cuero Arena 3.245 10

850296 Cuero Macchiato 3.245 10

850265 Cuero Bicolor Stone 3.350 10

850501

Zona de noche Carthago y juego de decoración que consta de: uno o tres cojines decorativos (en función de la disposi-ción), una acogedora manta Jacquard con logotipo Malibu tejido y un juego de sábanas de ajuste perfecto a cada disposición

360 7


c-to

urer

T




c-to

urer

T

Sus anotaciones:

14carthago chic c-line T

Equipamiento de seriechic c-line T

chic

c-li

ne T

Vehículo baseFiat Ducato con chasis rebajado AL-KO · Motor: Diésel 2,3 l Multi-Jet, 130 CV (96 kW), 4 cilindros, 320 Nm, Euro 6, caja de cambios de 6 marchas, tracción delantera

· Airbag conductor/copiloto, ABS, bloqueo antirrobo electrónico, ESP, ASR, Hillholder, Hill Descent Control (asistente en bajada en monta-ña), Traction Plus

· Cup Holder (portabotellas para 2 botellas) en la cabina del conductor · Luz diurna integrada en el faro de serie · Puerta de la cabina del conductor con cierre centralizado con mando a distancia

· Parachoques frontal en exclusivo diseño Carthago · Embellecedor eje trasero con rótulo Carthago · Colector de lodos en eje trasero · Depósito de combustible de 90 l de capacidad

CarroceríaConstrucción de carrocería de la categoría Premium Liner · Carrocería totalmente sin madera · Exterior de techo PRF: protección contra granizado, placa base con parte inferior y superior de PRF: protección contra humedad e im-pacto de piedra, no se descompone

· Conexión techo-pared sobre redondamiento del techo y larguero = contribuye al refuerzo de la carrocería

· Paredes laterales/pared trasera: aluminio en lado exterior e interior (efecto de calefacción de pared: conductibilidad multiplicada por 1.000 en comparación con la madera), núcleo de espuma dura RTM en techo, suelo y pared lateral (sin absorción de humedad)

· Técnica de unión de la carrocería sin juntas térmica y altamente esta-ble por largueros de aluminio anclados adheridos en unión continua aislado adicionalmente contra el frío

· Sistema de perfil de techo lateral, sencilla fijación de accesorios para despejar el agua de la lluvia

· Superficie del techo transitable · Espesor total de pared y techo 38 mm · Protección pararrayos ensayada: jaula Faraday mediante lado inte-rior de carrocería de aluminio y sistema de pararrayos adicional

· ¡10 años de garantía a la hermeticidad! · Trampillas exteriores del mismo material que las paredes laterales Carthago Isoplus para un aislamiento continuo

· Obturación doble: interior/exterior (junta exterior como protección contra chorros de agua)

· Trampillas exteriores con bisagras descendidas invisibles: aspecto elegante y nivelado

· Faldones laterales segmentados de perfil de aluminio, con recubri-miento de polvo (fácil de reparar)

· Parte trasera PRF de doble capa aislada (parachoques trasero sepa-rado, fácil de reparar en caso de daños)

· Luces traseras Carthago de marca propia en el diseño Carthago «C» en branding como elemento luminoso LED

· Claraboya panorámica Heki III en el techo sobre el juego de asientos de la sala de estar 90 x 60 cm

· Ventana modular Seitz S4 con cornisa doble sin fugas térmicas con vidrio aislante, persiana mosquitera, plisado de oscurecimiento y dis-positivo de sujeción de ventanas

· Puerta de entrada «premium two» con cerradura doble de seguri-dad, 2 pernos de cierre, ventanilla en puerta con vidrio aislante, pli-sado de oscurecimiento, mosquitera separada

· Iluminación exterior de LED encima de la puerta de entrada con perfil antigoteo integrado

· Escalón de entrada con despliegue eléctrico, manejo adicional desde la cabina del conductor y zumbador avisador

· Puerta de entrada descendida en doble suelo aislado, directamente calefactada para evitar las influencias del frío

· Alfombra en área de entrada · Iluminación Carthago de entrada en zona de entrada · Sistema de llaves de seguridad para todas las puertas de entrada y portones

Disposiciones especialmente cómodas: · Juego de asientos circular delantero con

mesa rectangular · Armario despensa extraíble

(modelos 4.8 LE, 4.9 LE) · Elevador de cafetera· Cambiador separable

Doble suelo en bodega con enorme es-pacio de almacenamiento calefactado: · Doble suelo en bodega con enorme espa-

cio de almacenamiento calefactado, altura de uso hasta 70 cm

· Acceso exterior a través de varias tram-pillas grandes. Cómo acceso interior a través de la tapa del banco del juego de asientos en L y sobre el banco lateral dirigible así como sobre portón de carga grande del suelo de la sala de estar

· Compartimento de carga central grande (altura interior 22 cm) con bodega de almacenamiento profundamente reba-jada (altura de uso 46 cm), cómodo de cargar también por la puerta de entrada a través del portón de carga del suelo de sala de estar grande y extraíble

· Todo el doble suelo calefactado con función de acumulador de calor

· Concepto de espacio de almacena-miento ampliado en la sala de estar con compartimentos del techo circundantes en cabina del conductor y dormitorio (modelos con cama de matrimonio: no en dormitorio)

Grado de autarquía superior a la media: · 170 l de agua fresca, 140 l de aguas residuales, baterías 2x80 Ah

AL-KO chasis rebajado «spezial-light»:

· Peso total admisible 3,5-4,5 t

Concepto de construcción de carrocería Carthago de la clase Premium Liner:· Técnica de unión de carrocería muy

sólida gracias al larguero (techo-pared/suelo-pared)

· Carrocería totalmente sin madera con espuma dura hidrófoba RTM y núcleo de espuma dura

· Pared de aluminio para regulación del calor y protección pararrayos

· Revestimiento climatizado (tapizado microfibra)

La fascinación de la clase Carthago Liner:Elegancia, confort y extravagancia

Diseño exclusivo de frente y trasera:· Diseño individualizado

del frente v-face Design· Moderna parte trasera PRF



chic

c-li

ne T

El concepto de la cabina del conductor Carthago · Transición sin escalones de la sala de estar a la cabina del conductor · Campana T en estructura de PRF de alta calidad aislado en dos capas · Asientos del conductor y copiloto de alto confort Aguti «Milan» con tapizado a juego de sala de estar, tapizados por ambos lados y repo-sabrazos regulables

· Puertas de la cabina con cierre centralizado y elevalunas eléctrico en lado conductor y copiloto

· Espejos retrovisores tipo bus regulables eléctricamente y calefacta-dos

· Sistema de oscurecimiento de la cabina del conductor, plisado en ven-tanas laterales y parabrisas

· Sobre la cabina del conductor, compartimentos del techo extra altos y circundantes

· Cortina separadora a la sala de estar para protección adicional contra el frío

· Enchufes 230V/12V/USB en la cabina del conductor

Doble suelo en bodega con enorme espacio de almacenamiento calefactadoFunciones: · Alojamiento para técnica de a bordo, espacio de almacenamiento y acumulador de calor, suelo calefactado, contribución a la estabilidad en marcha

· Suelo de la sala de estar con disposición continua sin escalones · Efecto de calefacción de suelo: acumulación del calor en doble suelo ais-lado, que se transmite desde abajo hacia arriba por todo el suelo de la sala de estar

· Doble suelo en bodega con enorme espacio de almacenamiento cale-factado, altura de uso hasta 70 cm, acceso exterior a través de varias trampillas grandes, cómodo acceso interior a través de la tapa del banco sobre juego de asientos en L en sala de estar y banco lateral dirigible, así como sobre portón de carga grande del suelo de la sala de estar, compar-timento de carga central grande (altura interior 22 cm) con bodega de al-macenamiento profundamente rebajada (altura de uso 46 cm), cómodo de cargar también por la puerta de entrada a través del portón de carga del suelo de sala de estar grande y extraíble

· Central de desagüe integrada en bodega de almacenamiento grande ma-nejable desde el interior y exterior

· Iluminación LED adicional del comportamiento de almacenamiento de doble suelo

Garaje para escúter · Gran garaje para escúter profundamente rebajado para mayor altura interior

· Sistema de carga confortable gracias al ángulo de carga rebajado · Rebajamiento a través de largueros de aluminio adheridos en unión continua, capacidad de carga hasta 350 kg

· Acceso mediante dos grandes puertas laterales lado copiloto y lado conductor

· Suelo del garaje: placa base original con lado exterior e interior de PRF, suelo del garaje con revestimiento antideslizante

· Garaje íntegramente protegido del hielo y calefactado · Sistema de amarre para sujetar las maletas con larguero sólido dota-do de 8 corchetas

· Enchufe de 230V

Diseño interior · Mundo de estilo línea clásica: superficies de muebles en pera silvestre con núcleo hueco y taraceas en cromo

· Frentes de cocina y frentes de armarios del techo de la cocina en dise-ño Yacht-One Marfil altamente brillante

Sala de estar · Arquitectura de muebles «exklusiveline», elegancia única gracias al lenguaje fluido de las formas, superficies de muebles redondeadas exclusivas

· Juego de asientos circular delantero en la cabina de conductor/sala de estar con banco lateral, espacio para hasta 6 personas con cinturones de seguridad de 3 puntos en dirección de marcha, incl. reposacabezas

· Mesa rectangular grande sala de estar, doblemente corredera y gira-toria adicionalmente en 180° (desde el pedal de pie)

· Cojines tapizados de la sala de estar con núcleo de espuma de varias capas para sentarse cómodamente apoyando la espalda

· Tapa del banco sobre compartimento de almacenamiento de doble suelo con herraje patentado, lo que facilita la apertura sin retirar el tapizado

· Banco lateral abatible con acceso al espacio de almacenamiento · Técnica de conexión doble Durafix: componentes de muebles atornilla-dos y ensamblados para conexión permanente, máxima estabilidad y marcha silenciosa continua sin molestos ruidos de traqueteo produci-dos por los muebles durante la marcha

· Dispositivos de sujeción, bisagras y cajones en versión metálica maci-za, calidad doméstica

· Dispositivo de cierre de las puertas con cierre amortiguado que impi-de la producción de ruidos secundarios durante la marcha

· Visillos plisados en ventanas de la sala de estar, calidad doméstica, de fácil uso por medio de tirador, totalmente desmontables para limpie-za, cortina decorativa a juego con tapicería

· Interior de pared y techo con revestimiento climatizado de microfibra para un ambiente exclusivo en la sala de estar y para regular la hume-dad del aire en la sala de estar

Cocina · Encimera de primera calidad en diseño Savannah y reborde antigoteo Corian

· Encimera iluminada por debajo con cinta luminosa por LED · Cajones apoyados sobre rodillos «easy glide» con sistema de autore-tracción y amortiguación de posición final

· Nicho de cocina con carro extraíble central y 2 cubos separados de basura

· 6 cajones grandes con sistema de distribución «Flex» para subdivisión individual de los cajones

· Cajón de cubertería con división, botellero · Cocina de 3 fuegos «Profi Gourmet» con cubierta de cristal dividida para superficie adicional para depositar objetos con robusta rejilla fundida y suelo de cristal fácil de limpiar

· Fregadero redondo de acero inoxidable en encastrado en la encimera, con cubierta de fregadero dividida y multifuncional (encimera enra-sada, tabla para cortar o superficie adicional para depositar objetos)

· Práctico alojamiento mural para cubierta de fregadero como encime-ra/tabla para cortar adicional

· Grifo de agua de diseño en alto, en versión de metal de alta calidad, obturación cerámica y ducha extraíble

· Pared trasera de cocina en cristal decorativo Crema · Elevador de cafetera descendible del armario del techo · Minibar con puerta de vidrio de diseño e iluminación interior · Frigorífico 160 l de volumen con congelador separado, búsqueda au-tomática de fuente de energía 12V/230V/servicio por gas

· Armario despensa extraíble (modelos T 4.8 LE hasta el techo) · Ventilador eléctrico de campanas de techo sobre área de cocina con función de entrada y salida de aire

· Enchufe de 230V en el lado inferior del compartimento del techo

Baño/CambiadorCambiador y separación del espacio: · Cambiador separado: puerta corredera de madera maciza delante del dormitorio - lavabo como separación del espacio de la sala de estar (modelos T 4.8 LE, 4.9 LE)

· Cambiador separado: pared separadora y televisión mural extraíble delante del dormitorio - puerta del lavabo como separación del espa-cio de la sala de estar (modelos T 5.0 QB)

· Armario ropero hasta el techo con dos barras roperas y un suelo de estantes integrado en el cambiador (modelo T 4.8 LE)

Baño confortable con ducha redonda separable: · Ducha redonda completamente separable con puerta corrediza cir-cular

· Plato de ducha con 2 salidas de desagüe independientes de la posi-ción

· Suelo de ducha / suelo de baño con inserto de madera auténtica de teca,



chic

c-li

ne T

extraíble para ducharse · Ducha tipo teléfono regulable en altura con barra cromada · Claraboya techo Mini Heki sobre zona lavabo · Mueble con espejo grande y divisiones internas · Mueble bajo lavabo con portarrollos y espacio de almacenamiento · Grifo monomando con obturación cerámica de alta calidad · WC tipo Thetford C 260 estándar con casete extraíble desde el ex-terior

· Puerta de baño maciza con bisagras interiores, picaporte y bloqueo metálico

El baño espacioso: · Amplio espacio de ducha con puerta redonda en el lado opuesto con 2 salidas de desagüe independientes de la posición

· Entrada plana a la ducha «one level» · Ducha con inserto de ducha resistente al agua integrada en el mismo diseño del suelo de la sala de estar (fácil extracción para limpiar)

· Ducha tipo teléfono con ajuste de altura en barra cromada · Claraboya en techo para ventilar la zona de la ducha · Lavabo con claraboya en techo Mini Heki · Mueble bajo lavabo con portarrollos y espacio de almacenamiento · Mueble con espejo grande y divisiones internas · Grifo monomando con obturación cerámica de alta calidad · WC tipo Thetford C 260 estándar con casete · Puerta de baño maciza con picaporte y bloqueo metálico · Práctica puerta de doble función para separación simultánea del área de dormitorio/baño hacia el lavabo (modelos T 4.9 LE, 5.0 QB)

DormitorioCamas fijas en la parte trasera: · Sistema recomendado desde el punto de vista médico, con sistema de descanso con elasticidad puntual Carawinx, calefactado y ventila-do por abajo

· Colchón de espuma fría de 7 zonas para un sueño reponedor y sano · Camas individuales longitudinales/cama de matrimonio: cabecero re-gulable

· Ampliación del área para tumbarse entre las camas individuales me-diante colchón insertado (no es necesario escalera)

· Cómoda escalera de subida, extraíble por delante cuando se usa la ampliación del área para tumbarse (disposiciones cama individual longitudinal

· Camas individuales longitudinales: armario TV integrado en dormi-torio con suelo de compartimento (excepto modelos con televisión mural extensible)

· Armarios roperos a la izquierda y derecha junto a la cama de matri-monio

· Armarios roperos debajo de las camas individuales longitudinales có-modamente accesibles por delante y desde arriba mediante función de elevación - rebajados en el doble suelo para mayor volumen

· Claraboya en techo Mini Heki sobre la cama trasera · Compartimentos del techo circundantes con gran volumen de alma-cenamiento (disposiciones con cama de matrimonio): armarios de techo sobre la cama)

Técnica de a bordoAgua: · Integración del depósito de aguas limpias y residuales a prueba de heladas y favorable con respecto al centro de gravedad en el doble suelo calefactado (volumen: agua fresca 170 l, aguas residuales 140 l)

· Depósito de agua fresca y de aguas residuales con apertura de limpie-za, de acceso por los portones de carga en el suelo de la sala de estar y garaje para escúter (en función del modelo)

· Grifos de evacuación a prueba de heladas y posicionados de fácil ac-ceso en el doble suelo (central de desagüe integrada)

· Suministro de agua a través de sistema de bombeado de agua a pre-sión de funcionamiento seguro y mantenimiento reducido

· Kit de mangueras para descarga cómoda de las aguas grises

Gas: · Cofre de gas externo, posición rebajada para un cómodo acceso (en función del modelo)

· Alojamiento de 2 x 11 kg bombonas de gas, trampilla exterior sepa-rada con soporte

· Llaves de gas de fácil acceso en zona cocina

Electricidad: · Centralita eléctrica de fácil acceso en garaje para escúter, incl. carga-dor/fusibles/autómata de protección FI, sistema de carga automática de 16 A, regulación eléctrica, desconexión automática en caso de in-suficiente tensión, incl. función de carga de la batería de arranque

· Centralita de baterías calefactada, 2 baterías de 80 Ah de gel en doble suelo, acceso a través del compartimento de doble suelo en el lado del copiloto, con conmutador principal de corriente

· Panel de mando digital Truma CP+ para calefacción de aire caliente, fácil de manejar, pantalla técnica sobre puerta de entrada

· Panel multifuncional retroiluminado detrás de la pantalla, de manejo fácil, detrás de la pantalla técnica sobre la puerta de entrada

Concepto innovador de iluminación: · Proyectores de luz LED en la sala de estar sobre el juego de asientos debajo de los compartimentos del techo, así como debajo de los ar-marios del techo de la cama trasera, cocina y cama abatible

· Iluminación indirecta con focos LED adicionales y retroiluminación LED sobre baldaquín de techo para iluminación ambiente acogedora

· Puntos de luz LED con retroiluminación en la zona de entrada · Sistema de iluminación en la sala de estar, atenuable sin escalones para lograr un ambiente luminoso individual

TV: · Kit de conexión de TV en respaldo del banco lateral para preinstala-ción del sistema de extracción de 24"

Técnica de calefacción · Técnica de calefacción por acumulador de aire caliente Truma Combi 6, a gas

· Salidas numerosas de aire caliente en sala de estar, doble suelo, gara-je trasero y puerta de entrada

· Suelo calefactado gracias a doble suelo climatizado calefactado


Precios y datos técnicos

chic

c-li

ne T

* con opción cama abatible central opcional ** en comb. con la opción Garaje Pedelec altura interior aumentada a 1240 mm

chic c-line T

T 4.8 LE T 4.9 LE T 5.0 QB

Chasis de serieFiat Ducato

AL-KO chasis rebajado 35 light


35 light


35 light

Motorización básicaDiésel 2,3 I

(130 CV/96 kW)Diésel 2,3 I

(130 CV/96 kW)Diésel 2,3 I

(130 CV/96 kW)

Longitud/Anchura/Altura (en mm) 1) 2) 3) 7350/2270/2890 7340/2270/2890 7430/2270/2890

Distancia entre ejes (en mm) 4143 4143 4143

Altura del doble suelo continua/ compartimento en bodega (en mm)

220/460 220/460 220/460

Altura libre en la sala de estar (en mm) 1980/1840* 1980/1840* 1980/1840*

Garaje trasero altura interior (en mm) 1200 1200 1150/1240**


1050/1140 1050/1140 1050/1100


1050/1140 1050/1140 1050/1100

Peso total técn. admisible (en kg) 6) 3.500 3.500 3.500

Peso en orden de marcha (en kg) 6) 7) 9) 3.110 3.065 3.055

Peso en vacío con el equipamiento de serie (en kg)

2.925 2.880 2.870

Máxima carga remolcada (en kg) 10) 2.000 2.000 2.000

Número máximo de plazas de viaje con cintu-rón de 3 puntos 5) 4/5 15) 4/5 15) 4/5 15)

Plazas para dormir serie/opcional 2/3-4 2/3-4 2/3-4

Medidas cama posterior (en mm) 2000/2000 x 850 2000/1900 x 850 1950 x 1450

Medidas cama abatible (en mm) 1890/1700 x 1100 1890/1700 x 1100 1890/1700 x 1100

Medidas transformación de la cama juego de asientos (en mm)

1950 x 1330/700 1950 x 1330/700 1950 x 1330/700

Volumen del frigorífico/corresp. a congelador (en l)

160/30 160/30 160/30

Sistema de calefacción Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6

Volumen de agua fresca (en l) 170 170 170

Volumen depósito de aguas residuales (en l) 140 140 140

Capacidad de la batería (en Ah gel) 2 x 80 2 x 80 2 x 80

Enchufes 230V/12V/USB 5/1/2 5/1/2 5/1/2

Ref. del art. 131260 131270 131280

Amplio equipamiento de serie:



sin escalones

- Doble suelo en bodega con


- Doble suelo en compartimento de

almacenamiento en bodega especial

mente rebajado con central de

desagüe de agua

- Puerta de entrada «premium two»

- Elevador de cafetera

- Cajón botiquín extraíble

- Sistema de dormir Carawinx recomenda

do desde el punto de vista médico


Paquetes de equipamiento

chic

c-li

ne T

chic c-line T

Ref. del art. 210400

Paquete TV sala de estar 9) 15 kg

Precio en EUR 1.145Usted se ahorra 520Sistema de extracción TV «Quick up», incl. kit de conexión, sistema abatible 36) 400Pantalla plana LED 24" incl. receptor 1.265Precio total opciones individuales 1.665210211 SOBREPRECIO Instalación para satélite Teleco Flatsat Classic 85 con CI-Slot 14) 23) 2.535

Ref. del art. 210580 210584

Paquete TV dormitorio 9) 18/13 kg Modelos T 4.8 LE, 4.9 LE

Modelo T 5.0 QB

Precio en EUR 1.315 1.315Usted se ahorra 635 630Sistema de extracción especial Carthago para armario TV en dormitorio de serie (extraíble hasta pasillo central), incl. kit de conexión 36) 685 -

Preinstalación de conexión de TV en el área trasera, incl. kit de cables en dosel y embellecedor 36) - 245Pantalla plana LED de 24" 39) 1.265 -Pantalla plana LED 24" incl. receptor y soporte para TV, altavoces e interruptor de contacto inalámbrico integrado en la televisión mural para dormitorio (solo en comb. con kit de conexión) - 1.700

Precio total opciones individuales 1.950 1.945210212 SOBREPRECIO Instalación para satélite Teleco Flatsat Classic 85 con Skew y Twin LNB para receptor con CI-Slot 14) 23) 2.595 2.595

Ref. del art. 212070Paquete Súper 9) 105 kgPrecio en EUR 5.150Usted se ahorra 3.350Equipo de aire acondicionado cabina del conductor 33) 1.945Tempomat Cruise Control (control de velocidad) 325Puertas cabina del conductor y puerta de entrada con cierre centralizado, al manejar la llave de encendido con función «coming home» 17) 430

Asientos conductor y copiloto regulables en altura e inclinación (delante/atrás) 505Tablero de instrumentos ennoblecido, incluye: rejilla de ventilación, tablero de instrumentos en plata 300Sistema de oscurecimiento de la cabina del conductor, plisado en ventanas laterales y parabrisas 655Apoyos por manivela de la parte trasera para la estabilización del balanceo en parada 385Minibar con portavasos y juego de copas sobre la cocina 375Actualización del garaje trasero con revestimiento de fieltro, redes para sujetar el equipaje, sistema de fijación de equipaje 300Truma DuoControl CS con sensor de choque, sistema automático de conmutación y función hielo-ex 325Ventilación del inodoro de SOG, ventilación a través de la chimenea de techo 300Enchufe USB en armario del techo sobre cama trasera 95Preinstalación para para el panel solar 200Preinstalación para la instalación de televisión por satélite 200Preinstalación retrocámara (solo para cámara con objetivo sencillo) 200Radio/CD/DVD doble DIN con DAB+, Bluetooth, USB, Music-Connect con pantalla táctil en la cabina del conductor, incl. pre-instalación de radio, antena de techo incl. 2 altavoces en la cabina del conductor y 2 sobre el juego de asientos sala de estar, receptor DVB-T2

945

Sistema de cámara de marcha atrás Carthago con objetivo de cámara individual integrada en la parte trasera 36) 1.015Precio total opciones individuales 8.500210330 SOBREPRECIO Centro multimedia con navegación y guía de rutas para caravanas 19) 1.225210300 SOBREPRECIO Retrocámara con objetivo doble y shutter en pared trasera en vez de objetivo individual 615


Equipamiento especial

chic

c-li

ne T

chic c-line T


Ref. del art. 210700 210730Cocina/Café 9) 12 kg Con cafetera

de filtroCon cafetera de cápsulas

Precio en EUR 1.500 1.650Usted se ahorra 350 345Convertidor de tensión de 12V a 230V, 1.800W con conmutación de preferencia 1.720 1.720Cafetera Krups 130 -Cafetera de cápsulas (Dolce Gusto) para elevador de cafetera de serie - 275Precio total opciones individuales 1.850 1.995

Ref. del art. 810460

Cama abatible central sobre juego de asientos en sala de estar 9)

65 kg

Precio en EUR 2.025Usted se ahorra 510Techo panorámico sobre cabina del conductor (campana T) 1.010Cama abatible central sobre juego de asientos de la sala de estar con accionamiento eléctrico 1.525Precio total opciones individuales 2.535



chic

c-li

ne T

chic c-line T


Ref. del art.

no en comb.

con op-ción

€ incl. 21% de

IVA

Peso extra kg T

4.8

LE

T 4.

9 LE

T 5.

0 Q

B

Chasis Fiat Ducato310001 Variante de chasis Fiat Ducato f40 heavy (peso total adm. 4.250 kg) 1.405 40

310201 Variante de motor 150 CV (110 kW), Euro 6, cilindrada 2,3l, 4 cilindros, 380 Nm 1.810 -

310221 Variante de motor 177 CV (130 kW), Euro 6, cilindrada 2,3l, 4 cilindros, 400 Nm, incl. volante y palanca de cambios ambos en cuero 4.465 -

310400 Caja de cambios automatizada de 6 marchas 2.200 17

310675 Luz de día LED en vez de luz diurna de serie 320 -

330325 Llantas de acero Fiat de 16 pulgadas para f35 light Chassis 220 4

330330 Llantas de aluminio Fiat de 16 pulgadas para f35 light Chassis 805 -8

330340 Llantas de aluminio de 16 pulgadas Fiat para f40 heavy Chassis 600 -10

330460 Aumento de tara de 3.500 kg a 3.850 kg 270 -

330480 Aumento de tara de 4.250 kg a 4.500 kg para chasis heavy 270 -

311810 Resorte reforzado en eje delantero para máximo confort de marcha 311815 540 3

330840 AL-KO Air Premium X2, suspensión neumática integral en eje trasero con función Elevar/Bajar 13) 3.610 45

330880 AL-KO Air Premium X4, suspensión neumática integral de 4 canales en el eje trasero y delantero con nivelación automática 13) 20) 8.735 50

311815 Pata de muelle eje delantero AL-KO High Performance «ACS» 311810 1.315 3

311820 AL-KO «ALC» Level Controller eje trasero 1.560 25

331620 Faros antiniebla 270 4

311400 Enganche para remolque 1.680 60

311430 Enganche para remolque en comb. con garaje Pedelec 2.005 50 – –

Estructura, exterior410160 Cerradura de seguridad adicional en puerta de entrada 290 1

410260 Concepto de color exterior «silverline» (cabina del conducto y carrocería plata) 21) 2.940 1

410520 Toldo para techo (casete aluminio), tejido gris, longitud: 4,0 m 1.420 35

410560 Toldo para techo (casete aluminio), tejido gris, longitud: 4,5 m 1.525 45

410680 Esteras insonorizantes para exteriores de invierno para parabrisas/ventanas laterales cabina conductor 250 10

410711 Kit de compartimentos de almacenamiento compuesto de varias piezas, individualizado para cada doble suelo en forma de juego de montaje 560 25

410114 Garaje Pedelec patentado con ampliación de alturas de carga a 124 cm* 42) 610500 440 15 – –

410925 Sistema de encaje y transporte para 2 Pedelecs/E-Bikes (solo en comb. con opción Garaje Pedelec) 640 20 – –

410750 Techo panorámico sobre cabina del conductor (en campana T, serie con cama abatible central opcional) 1.010 6

410760 Techo panorámico «Skyview» sobre cabina del conductor con diseño de cielo e ilumina-ción indirecta por LED 810460 1.210 15

Electricidad

510212Sistema Truma iNet para telecontrol de la calefacción, equipo de aire acondicionado (opción, en caso de compatibilidad), incl. «Truma LevelControl» (consulta de nivel de llenado de gas) controlado mediante App

745 1



510180 Convertidor de tensión de 12V a 230V, 1.800W con conmutación de preferencia 12) 1.720 10

510201Equipo de alarma Carthago Security (sensores de ultrasonido sala de estar, interruptor de contacto garaje para escúter, función alarma de pánico, activación intermitencias vehículo, sensor de gas KO-gas-propano/butano-gas) 35)

810 5

510255 Paquete de enchufes con tomas de corriente adicionales (3 x 230V, disponible a partir de 10/2018) 45) 300 3

* Adaptación volumen depósito de agua fresca/aguas residuales a 160/110 l



chic

c-li

ne T

chic c-line T


Ref. del art.

no en comb.

con op-ción

€ incl. 21% de

IVA

Peso extra kg T

4.8

LE

T 4.

9 LE

T 5.

0 Q

B

Gas/Agua/Otros610021 Filtro de gas para Truma Duo Control CS (solo en comb. con Duo Control CS) 270 5

610120 Conexión exterior del gas detrás de la trampilla exterior del doble suelo en el lado del copiloto 235 5

610140 Ducha exterior caliente/fría en el garaje para escúter lado copiloto 295 5

610220 Inodoro Thetford C 260 con módulo cerámico e indicación de llenado de 3 niveles 62) 155 5

610500 Suelo garaje para escúter recubierto en aluminio estriado 410114 150 20

610520 Caja fuerte (montaje en el doble suelo, en función de la disposición) 425 10

Cocina/Aparatos

550080 Combinación de frigorífico Tec-Tower volumen de 160 l con congelador separado y horno de gas 22) 810460 805 20

550240 Cafetera Krups para elevador de serie en compartimento del techo 130 2

550286 Cafetera de cápsulas (Dolce Gusto) para elevador de cafetera de serie 275 2

Calefacción/Climatización650040 Truma Combi 6E (calentador eléctrico adicional 2 x 900W/230V) 650230 600 2

650100 Intercambiador de calor por aire caliente Sirocco 3 KW debajo del asiento del conductor 650230 330 15

650160 Calefacción adicional de agua caliente y Webasto, incl. función precalentamiento del motor 18) 2.010 10

650230 Calefacción de agua caliente ALDE, servicio de corriente de 230V o funcionamiento a gas con booster en la cabina del conductor

650040650100

2.940 45

650240 Intercambiador de calor ALDE para calentar la sala de estar en marcha y mediante el calor del motor, incl. función de precalentamiento del motor 650100 905 13

650260 Climatizador de techo Truma Aventa Comfort en vez de ventilador en techo de serie 14) 2.330 45

Radio/Multimedia/TV

710084 Centro multimedia en cabina del conductor con DAB+, función de navegador y guía de rutas para caravanas 1.375 12

710220 Sistema de retrocámara Carthago con objetivo doble y caja de enchufe (shutter) en pared trasera 1.625 7

710502 Sistema de extracción TV de 24" cableado DVD de radio y altavoces (sonido ambiente) 400 5

710547 Pantalla plana LED de 24" para el sistema de extracción TV 39) 1.265 10

710471 Sistema de extracción especial Carthago para armario TV en dormitorio de serie (extraíble hasta pasillo central), incl. kit de conexión 685 8 –

710470 Pantalla plana LED de 24", incl. receptor y altavoces para zona de la cama trasera integra-da en el mueble (solo en disposiciones Suite y/o solo con paquete TV dormitorio) 1.265 10 –

710477Preinstalación de conexión de TV en el área trasera, incl. kit de cables en dosel y embe-llecedor

245 3 – –

710478Pantalla plana LED 24" incl. receptor y soporte para TV, altavoces e interruptor de contac-to inalámbrico (corriente y señal de TV) integrado en la televisión mural para dormitorio (solo en comb. con kit de conexión)

1.700 10 – –

710575Cámara de servicio en el tubo de salida del depósito de aguas residuales con indicación a través de monitor doble DIN en el tablero de instrumentos, solo con opción radio, centro multimedia o retrocámara

400 2

Instalaciones para satélite750041 Instalación para satélite Teleco Flatsat Classic 85 con CI-Slot 14) 23) 2.940 28

750046 Instalación para satélite Teleco Flatsat Classic 85 con Skew y Twin LNB para segundo receptor con CI-Slot 14) 23) 3.145 30


chic

c-li

ne T

chic c-line T


Ref. del art.

no en comb.

con op-ción

€ incl. 21% de

IVA

Peso extra kg T

4.8

LE

T 4.

9 LE

T 5.

0 Q

B

Interior/Zonas de día/Zonas de noche

810029Mundo de estilo línea moderna bicolor: superficie de muebles en moderno diseño bicolor de acacia dorada y frontales de Marfil altamente brillante con núcleo hueco y taraceas en cromo

765 -

810460Cama abatible central sobre juego de asientos, con mando eléctrico para elevar o bajar, incl. techo panorámico sobre cabina del conductor - en campana T (se suprime Midi Heki sobre juego de asientos)

550080 2.025 65

810684 Juego de asientos con lado L más corto para paso más amplio hasta la cabina del conductor 255 -

810580 Juego de asientos en sala de estar convertible en cama 810830 435 10

810680 5º asiento en banco lateral con cinturón de 3 puntos 600 10

810100 Moqueta para sala de estar 355 6

810120 Moqueta para la zona de la cabina del conductor 160 4

Tapicerías interior 850040 Combinación de tejidos Venezia-Antara 810029 Serie X X X

850060 Combinación de tejidos Barcelona-Antara Serie - X X X

850100 Combinación de tejidos Toulouse-Antara Serie - X X X

850030 Combinación de tejidos cuero parcial-Málaga 370 3

850146 Combinación de tejidos cuero parcial-Ancona 370 3

850180 Combinación de tejidos-cuero cuero parcial-Macchiato 1.315 7

850200 Combinación de tejidos-cuero cuero parcial-Savannah 1.315 7

850220 Combinación de tejidos-cuero en cuero parcial-Creme 810029 1.315 7

850222 Combinación de tejidos-cuero en cuero parcial-Marfil (solo en comb. con la opción línea moderna bicolor) 1.315 7

850240 Cuero Crema 810029 3.245 10

850242 Cuero Marfil (solo en comb. con la opción línea moderna bicolor) 3.245 10

850291 Cuero Arena 3.245 10

850296 Cuero Macchiato 3.245 10

850265 Cuero Bicolor Stone 810029 3.350 10

850501Zona de noche Carthago y juego de decoración que consta de: uno o tres cojines decora-tivos (en función de la disposición), una acogedora manta Jacquard con logotipo Malibu tejido y un juego de sábanas de ajuste perfecto a cada disposición

360 7


Observaciones generales

Explicaciones de las notas a pie de página

1) Longitud total del vehículo corresponde a la medida entre faldón frontal y borde final posterior.

2) Anchura total del vehículo corresponde a la medida de pared exterior a pared exterior, incl. (pasos de rueda laterales aprox.: + 10 cm)

3) La altura cambia en caso de montar accesorios opcionales como cubiertas de techo, instalaciones de televisión por satélite, etc. La altura del vehículo en caso del chasis Fiat light/heavy puede diferir en hasta 50 mm.

5) «El número indicado de personas depende del peso y de la carga sobre eje. Puede reducirse si se montan accesorios y equipamiento especial. El número indicado se refiere al peso del vehículo en su estado de serie y refleja el máximo número de personas que disponen de un asiento en marcha. En fun-ción del modelo, solo realizable mediante aumento de peso/tara. El peso total adm. técnicamente así como las cargas sobre ejes no deberán superarse. Con opción 5º asiento: compartimento externo de doble suelo ligeramente limitado»

6) La posibilidad de carga adicional depende por regla general del peso en vacío. Se reduce al montar accesorios/equipamientos especiales. Además, presupone la existencia de una distribución de carga correspondiente en función de la carga sobre eje.

7) Los pesos en orden de marcha quedan definidos mediante la normativa EU n.º 1.2302.012 incl. equipamiento básico (conductor 75 kg, 90% de combustible, 20 l de agua fresca, 1 bombona de gas de aluminio y cables de conexión eléctr.) en equipamiento de serie. Los pesos en orden de marcha cambian al montar acce-sorios y equipamiento especial.

8) El peso en vacío refleja el peso del vehículo con equipamiento de serie, pero sin conductor, combustible, agua ni gas, ni tampoco otros accesorios.

9) Son posibles y se aceptan discrepancias en los pesos que no superen un 5% de tolerancia

10) La carga máxima remolcada depende del peso total del vehículo. Si se cumple el peso de tracción total admisible de 6.000 kg son posibles hasta 2.000 kg incluso para Fiat/AL-KO heavy.

11) Siempre y cuando haya disponible un airbag para el copiloto, no está permitido fijar asientos para niños con sistema de retención en el asiento del copiloto

12) El convertidor de tensión no resulta apropiado para el funcionamiento del mi-croondas.

13) El descenso de la suspensión neumática en el eje trasero puede provocar daños en la carrocería del vehículo si al mismo tiempo se despliegan las patas estabiliza-doras traseras.

14) Montaje en función de la ocupación de la superficie del techo; si fuera necesario, puede que se supriman algunos elementos de serie o que vayan montados en otro lugar.

15) En combinación con la opción 5º asiento con cinturón de tres puntos en modelos con banco lateral en el lado del copiloto.

17) Función «coming home»: activación de la luz del entoldado delantero/ilumina-ción de la puerta de la cabina del conductor mediante mando a distancia en la llave principal, con retardo automático de desconexión; cierre centralizado que incluye puerta de la cabina del conductor y puerta de entrada.

18) Para el calentamiento más rápido y directo de la zona de la cabina del conductor.19) Centro multimedia con pantalla táctil, unidad DVD, 2 conexiones de USB, insta-

lación de manos libres para el teléfono mediante Bluetooth, función de pantalla para la retrocámara opcional.

20) La altura total del vehículo aumenta 3 cm.21) Superficies de techo en PRF blanco para evitar influencias térmicas desfavorables.

La superficie del PRF no equivale en su calidad a una chapa exterior pintada.22) En vez de frigorífico de 160 l de capacidad23) Altura de montaje en el techo Teleco aprox. 19 cm, Oyster aprox. 22 cm32) Longitud recomendada con opción montaje a ras con la trasera para asegurarse

de que el toldo cubra la puerta de entrada.33) En casos desfavorables puede se necesario reajustar manualmente el equipo de

aire acondicionado35) La cobertura del seguro de la instalación de alarma está regulada de manera dis-

tinta en cada país y no puede garantizarse por parte del fabricante.36) Cable coaxial, toma de antena, enchufe de 12V37) Se suprimen cajones en el armario inferior de la cocina (cantidad en función del

modelo)38) Se suprime Midi Heki sobre juego de asientos en sala de estar39) TV de la línea Top Linie SL con receptor y sintonizador DVB-T2 Tuner42) Si se elige la opción Pedelec se modifica el volumen depósito de aguas residuales

en el c-tourer/c-line a 110 litros, en el c-line el volumen de agua fresca a 160 l 44) En los modelos con camas individuales longitudinales solo en comb. con la op-

ción 710.474 Carthago spezial sistema de extracción TV (excepto c-tourer 141, 144 LE),

45) Posición: juego de asientos, dormitorio armario del techo trasero, garaje para escúter

– Los precios indicados incluyen el IVA vigente del 21% y el flete previo de fábrica– En parte hay vehículos que se han ilustrado con equipamientos especiales y que

están a la venta con un recargo de precio– Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el precio, la construcción y el equi-

pamiento. Salvo errores y omisiones. Los datos sobre volumen de entrega, aspecto y potencia corresponden a los conocimientos disponibles en el momento de la im-presión de esta documentación

– Si nuestros proveedores cambiaran las designaciones de los productos durante la temporada, nos reservamos el derecho de realizar un suministro de un tipo equi-valente de piezas

– Se aplica el IVA actual y vigente en el momento de la entrega. Todos los precios son precios recomendados sin compromiso puestos en fábrica. En caso de que los proveedores o los fabricantes del vehículo base cambiaran sus precios, los precios cambiarán del modo correspondiente

– Los datos sobre pesos son datos aproximados. Se admiten posibles discrepancias en los pesos que no superen un 5% de tolerancia

– Los equipamientos especiales aumentan por regla general el peso en vacío redu-ciendo así la carga adicional restante

– Mediante el montaje de accesorios se pierde espacio adicional de almacenamiento– El montaje de las instalaciones solares y de TV vía satélite depende de la ocupación

de la superficie del techo– Si se cambia el estado original en fábrica del vehículo, es posible que se reduzca la

seguridad de marcha y circulación– Todo tipo de cambio en la construcción realizado en el vehículo conlleva la anulación

de todos los derechos de garantía. Lo mismo es aplicable en caso de que el cliente realice cambios en la pintura/color de los componentes de la carrocería

– Existen equipamientos especiales que no se pueden integrar en determinadas plan-tas de distribución. El distribuidor Carthago cerca de su domicilio le puede informar con mucho gusto sobre el montaje y sobre los detalles técnicos del modelo deseado

– Los precios para elementos accesorios se comprenden para su montaje en fábrica (no es aplicable para equipamiento posterior). ¡La disposición tiene que efectuarse dentro del plazo indicado antes de entrar el vehículo en la producción! El distribui-dor de Carthago le puede informar directamente al respecto

– Salvo modificaciones en estructura y color frente a los objetos de las instalaciones ilustrados, siempre y cuando se deban a las propiedades de los materiales utilizados o sean habituales en el comercio. Lo mismo es aplicable para modificaciones técni-cas realizadas en el vehículo, siempre y cuando la calidad del producto se mantenga en su totalidad equivalente o se mejore y el uso previsto no se vea obstaculizado

– Es posible que pueda ocurrir que los tejidos de las tapicerías en los asientos se des-coloren por utilizar ropa de baja calidad. Es decir que las tapicerías en los asientos cambian de color o los tejidos se descoloran. No asumimos responsabilidad alguna por semejantes cambios de color

– Recomendamos utilizar los accesorios de Carthago así como realizar su montaje en fábrica. No asumimos responsabilidad alguna por los daños ocasionados por la utilización de productos no autorizados por Carthago o a causa de la realización de cambios no apropiados. Lo que se aplicará particularmente también en el caso de montar componentes en talleres no autorizados por Carthago. Por este motivo, recomendamos realizar las reparaciones o equipamientos posteriores únicamente en los talleres de los distribuidores autorizados por Carthago e insistir en el montaje de elementos accesorios de Carthago

– La instalación incorporada para el abastecimiento de agua corresponde al nivel de técnica según la normativa DIN 2001-2

24carthago

Opciones

Consejos

Fiat Hillholder, Hill Descent Control (asistente en bajada en montaña), Traction Plus

· El sistema Fiat Hillholder evitar el retroceso del vehículo al subir una cuesta sin utili-zar el freno de mano

· El sistema Hill Descent Control (asistente en bajada en montaña) ayuda a mantener la velocidad deseada en bajadas, sin tener que aplicar continuamente el freno. Esto permite transitar por carreteras con un descenso de hasta el 50%. La ventaja de no tener que accionar el freno ni el acelerador reside en que usted podrá concentrarse exclusivamente en la conducción

· El innovador control de tracción garantiza la propulsión incluso en terrenos o reves-timientos de suelo complicados y con poco agarre. En caso de no haber agarre o en suelos con poca adherencia el sistema evita que la rueda motriz comience a patinar. El par de accionamiento es transmitido a la rueda con la máxima adherencia al suelo. De esta manera se garantiza la estabilidad de la dirección y del volante del vehículo.

Asientos de alto confort para conductor y copiloto Aguti «Roadliner», incl. logotipo Carthago en aplicación de madera noble (a partir de la serie chic c-line T)

· El Roadliner convence especialmente por su apoyacabezas especialmente ancho e in-tegrado y su inserto Carthago de madera noble. Incluso en los recorridos más largos el sistema GIS Deluxe garantiza un asiento cómodo y relajado gracias a las superficies de contacto anatómicamente adaptados a las piernas y espalda. Cuenta con apoya-brazos anchos y regulables en altura, regulación continua del respaldo, asientos con regulación de altura (HNV).

· «Los asientos delanteros se giran con facilidad. Y también queda garantizada la como-didad en largos recorridos.» (Promobil 6/2015)

El baño espacioso: práctica puerta de doble función para separación simultánea del área de dormitorio/baño hacia el inodoro

· Gracias a la puerta de doble función en el baño (en función del modelo) puede separarse tanto el inodoro como el paso a la sala de estar; esto permite conservar la esfera íntima incluso con la sala de estar previamente separada.

· Descripción de la función: mientras que la sólida puerta del baño separa el baño en-suite y el cambiador de la sala de estar, puede cerrarse el espacio del inodoro con la segunda puerta colocada en el lado posterior de la puerta.

Sistema de dormir Carawinx recomendado desde el punto de vista médico, con muelles inferiores con elasticidad puntual y colchón de calidad

Después del invento del somier de lamas, ahora es el sistema Carawinx quien encabeza la segunda revolución en el ámbito del sueño confortable. La inteligente interacción en-tre elemento de muelles, sólido listón transversal y alas, son la base fundamental para la máxima comodidad para un sueño reponedor y sano, sin igual en el mercado. Las alas están construidas de forma que por su flexibilidad se adaptan en todas las direccio-nes al contorno del cuerpo. Gracias a los numerosos puntos de contacto se propor-ciona apoyo ergonómico a todo el cuerpo, descargando al mismo tiempo la columna vertebral. En combinación con el colchón de espuma fría de 7 zonas, que cuenta con extraordinarias características de confort, se produce una adaptación prácticamente «automática» al cuerpo en posición de descanso.

Cómoda escalera de subida, extraíble por delante cuando se usa la ampliación del área para tumbarse

Con la escalera de subida extraíble por delante y patentada se garantiza un acceso có-modo y fácil a la cama. Incluso si se usa la ampliación del área de serie para tumbarse se puede acceder a los armarios roperos debajo de las camas en todas las posiciones de la escalera.

Consejos y observaciones ampliados sobre el equipamiento

25carthago

Opciones

Consejos

Grifos de evacuación a prueba de heladas y posicionados de fácil acceso en el doble suelo

Al igual que los depósitos de agua van montados a prueba de heladas en el doble suelo calefactado, la salida de agua centralizada va alojada en la zona de la entrada de la carrocería dentro del doble suelo central de la bodega.Así, resulta fácil de manejar dentro del vehículo, a la vez que cómodamente accesible desde el exterior de la puerta de entrada. Esto permite vaciar tanto los depósitos de agua sin necesidad de salir del vehículo, además de mantener en contacto visual con el equipo de eliminación desde fuera.

Suministro de agua a través de sistema de bombeado de agua a presión de funcionamiento seguro y mantenimiento reducido

En comparación con la bomba sumergible convencional, que se monta directamente dentro del depósito de agua, la bomba de agua presurizada se monta fuera del depósi-to lo que permite evacuar el agua mediante presión de succión a través de los puntos de suministro. La gran ventaja de la bomba de agua presurizada reside en las distintas salidas que pueden ser conectadas simultáneamente a varios receptores. También go-zará de una mayor potencia de impulsión y/o de presión de agua, además de una vida útil más larga. Si se usa una bomba de agua presurizada no resultará ningún problema el uso de grifería de ducha doméstica habitual. Tanto al abrir como cerrar el grifo de agua la bomba permanece silenciosa, sin traqueteo y además es resistente a la marcha en seco.

Cofre de gas externo, rebajado para un cómodo acceso

· El cofre de gas externo está profundamente rebajado. Esto permite una carga así como reemplazo cómoda y ordenado de ambas bombonas de gas, colocadas una junto a la otra, por lo que son accesibles también por separado.

· Además ambas bombonas se pueden conectar con el equipo Truma DuoControl CS que más adelante explicaremos con detalle.

Truma DuoControl CS con sensor de choque, sistema automático de conmutación y función hielo-ex

El equipo Truma DuoControl CS es un regulador de presión de gas de seguridad con sensor de choque para dos bombonas de gas. Al regulador de gas DuoControl CS se pueden conectar dos bombonas de gas. En caso de que la bombona de servicio esté vacía la instalación se conecta automáticamente a la bombona de reserva. Gracias al sensor de choque integrado el sistema DuoControl CS resulta óptima para el funciona-miento seguro de aparatos a gas durante la marcha. El sensor de choque reacciona, p. ej. en caso de accidente, ya a una velocidad reducida entre 15 y 20 km/h. En ese caso se interrumpe inmediatamente el suministro de gas, antes de que se causan daños en las tuberías y aparatos. Esto significa: llegar al destino de forma relajada y segura para todos.

Intercambiador de calor ALDE

· Con el intercambiador de calor en combinación con el sistema de calefacción central de ALDE (opcional con c-tourer y c-line) puede utilizarse el sistema de refrigeración del motor del vehículo para la calefacción de la sala de estar. Para ello se ajusta única-mente la temperatura ambiente deseada en el termostato de la estancia y se inicia la bomba de circulación del sistema de calefacción.

· Con una bomba de circulación del vehículo base podrá trabajar la calefacción tam-bién en sentido inverso. En ese caso la calefacción de la carrocería cumple la función de precalentamiento del motor, mientras que el sistema de calefacción central se encarga de calentar el sistema de refrigeración del motor del vehículo.


26carthago

Opciones

Consejos

Dometic Waeco - Retrocámara con objetivo doble y shutter en la pared trasera

Una compacta cámara color doble con sensor de imagen CMOS para visión integral perfecta durante la marcha, que ofrece una serie de prácticas características para la rutina diaria en autocaravanas de la clase superior. Forman parte de estas caracterís-ticas p. ej. el ángulo de visión de 140 grados diagonal para la retrocámara, así como ángulo de visión de 46 grados para la cámara de distancia. Además, este modelo dispone de una trampilla de protección accionada a motor, un rango de temperatura ampliado de -30°C a 70° C y una ventana de LED separada (sin deslumbramiento en visión nocturna). Durante la marcha atrás resultan muy útiles tanto la indicación de marcas de distancia (3 líneas) en el monitor así como el micrófono integrado en la cámara.

Truma iNet System incl. Level Control (indicador de nivel de llenado del gas)

Gracias a los cómodos sistemas Truma App y Truma iNet resulta muy fácil el control y telecontrol de los sistemas de calefacción y climatización Truma desde cualquier punto. La unidad central de control y la interfaz a los aparatos Truma/Alde la compone la Tru-ma iNet Box. Esta caja es fácil de instalar y permite combinar entre sí de manera fiable los aparatos Truma/Alde. Gracias a la Truma App gratuita el manejo funciona de forma cómoda e intuitiva desde un Smartphone o Tablet. Así, se pueden utilizar por ejemplo las funciones como el control cercano o telecontrol de los sistemas de calefacción y re-frigeración Truma/Alde así como la consulta de estados desde el dispositivo de a bordo (gas). Esta App también resulta útil para encontrar un distribuidor de Truma o un socio de servicio o para acceder rápidamente a manuales de instrucciones y vídeos.

Truma Aventa Comfort - Potente climatizador de techo con bomba de calor integrada

El climatizador de techo Avena Comfort combina dos potentes y eficientes aparatos: un confortable sistema climatizador que refrigera el interior en los días calurosos, además de deshumidificarlo, que a su vez puede servir de sistema de calefacción con el climatizador Truma Aventa Comfort como fuente de calor en periodos de transición. El servicio de calefacción a través de una bomba de calor ahorra mucha energía. El distribuidor de aire se puede ajustar individualmente y se encarga de distribuir el aire uniformemente y sin corrientes en el interior. En este sentido resultan especialmente reseñables: · La potente refrigeración y el rendimiento de aire especialmente elevado de 2400 W· La función Sleep para una refrigeración silenciosa· La práctica función Timer

Calentador de agua por combustible Webasto Thermo Top C

Con el calentador de agua por combustible Webasto se produce la transmisión de calor a través de las salidas de ventilación en el tablero de instrumentos y, por consiguiente, el calentamiento puntualmente en la cabina del conductor y/o el parabrisas y el preca-lentado opcional del motor. La potencia calefactora es de 5 kW. Las ventajas del tipo Thermo Top C son: · Menos emisiones gracias al precalentado del motor· Calentamiento muy rápido y puntual del parabrisas· Funcionamiento silencioso· Funcionamiento con diésel directamente del depósito del vehículo

Instalación de alarma Carthago Security con sensores de ultrasonido y avisador de gas

El equipo de alarma Carthago Security protege de forma idónea ante visitas inespera-das e intrusos durante las vacaciones: consta de un sistema de vigilancia del espacio interior que funciona mediante sensores de ultrasonido y un interruptor para activado y desactivado. Los contactos de lectura se encargan de vigilar el garaje para escúter (en el lado del conductor y del copiloto), la puerta del conductor y la puerta de entrada así como las trampillas de los compartimentos de almacenaje (en el lado del conductor y del copiloto). La capota del motor es vigilada desde un contactor de puerta. La sirena que se puede activar con la alarma o con la alarma antipánico a través del emisor manual cuenta con abastecimiento de corriente de emergencia. También se detectan de manera fiable a través de un sensor adicional o de gas propano/butano y gases narcóticos. Otras fun-ciones son la activación del cierre centralizado propio del vehículo así como un bloqueo antirrobo simple. El sistema de alarma se activa y desactiva desde el mando a distancia.


27carthago

Opciones

Consejos

Cámara de servicio en el tubo de salida del depósito de aguas residuales

La cámara de servicio colocada en los bajos del vehículo permite al conductor conducir el vehículo directamente por encima del canal de desagüe, sin que el copiloto deba salir del vehículo. Esta cámara garantiza un evacuado seguro, limpio y sobre todo muy fácil de las aguas residuales o grises. Este proceso puede seguirse a través del indicador central alojado en el monitor de doble DIN de la radio, o también desde el monitor de la retrocámara.

Zona de noche Carthago y juego de decoración

El juego de decoración Carthago para la zona de noche aporta un ambiente más aco-gedor y mayor comodidad a su autocaravana Carthago: uno o tres cojines decorativos en el dormitorio y en el juego de asientos (en función de la disposición y en tapicería interior individualmente elegida) atrapan la mirada y proporcionan un ambiente que invita al relax. Una acogedora manta Jacquard de alta calidad con logotipo Carthago tejido proporciona todo lo necesario para pasar unas noches tranquilas y relajantes durante las vacaciones. Con un juego de sábanas de ajuste perfecto a la medida de cada colchón y subdivididas en función del modelo (p. ej. para acceder sin obstáculos a los armarios roperos debajo de las camas individuales longitudinales) contará con el equipamiento perfecto para un sueño cómodo y reparador dentro de su autocaravana.


Cámara de servicio

Carthago Reisemobilbau GmbH www.carthago.com

��PR

EMIU

MKL

ASS

E Te

ilint

egrie

rt

2019

Acerca de los datos en esta lista de precios: es posible que se hayan producido modificaciones en los productos tras el cierre de redacción de este catálogo, en julio de 2018. Durante el plazo de entrega nos reservamos el derecho de parte del fabricante a realizar cambios en la construcción y forma, a incluir diferencias en el tono del color, así como a modificar el volumen de entrega. Las diferencias de color pueden ser causadas por la técnica de impresión. Rogamos que tenga en cuenta que en el catálogo los vehículos están parcialmente ilustrados con equipamiento especial que requiere el pago de un recargo. La presente lista de precios sustituye a todas las anteriores y tiene vigencia para todos los pedidos a partir del 01/08/2018.

© Carthago Reisemobil GmbH. D-88326 Aulendorf, Tel. +49 7525 9200-0, www.carthago.comImpreso en Alemania.

teilintegriert 2019 2019 semi-integrales€¦ · · dispositivo de cierre de las puertas con cierre...

Documents